COORDINACION DEL RECURSO

ORBITA - ESPECTRO
Autor: Ing. Pedro Lus Flores.
Asesor de Radiocomunicaciones
Caracas, 25 de Julio de 2.007
Caracas, Venezuela
Introduccin:
Motiva esta compilacin resumen, el lograr de manera rpida ubicar los conceptos, herramientas y
recursos requeridos para la consecucin eficaz de la denominada coordinacin., en el rea de
comunicaciones satelitales requerida para la Red Satelital Venesat-1.
Este trabajo consta de:
1. Instrumento Legal. La UIT, el Reglamento de Radiocomunicaciones, Estructura de la UIT
2. Bandas de Frecuencias y sus Atribuciones (Bandas Planificadas y No Planificadas)
3. Interferencias. Parmetros Generalizados A,B,C,D. Criterio de Conformidad con el Plan.
4. Mtodo de Clculo de la Relacin Portadora a Interferencia (C/I). (Una y Mltiples Fuentes).
5. Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido.
6. Metodologas de Evaluacin Tcnica del Potencial de Interferencia entre Redes de Satlite.
7. Formato de Informacin UIT. Informacin para Publicacin Anticipada (API)
8. Definiciones de Trminos Relativos al Proceso de Coordinacin. Procedimiento de Coordinacin
9. Otros Procedimientos de Coordinacin
Este trabajo es del tipo monogrfico sinttico para ubicacin y gua; con la orientacin y motivacin a
ubicar las herramientas en el ocano del marco tcnico regulatorio para su aprendizaje y uso.
i
1. Instrumento Legal:
La Unin Internacional de Telecomunicaciones UIT es el organismo especializado de las
Naciones Unidas que se encarga de la reglamentacin, la normalizacin y el desarrollo de las
telecomunicaciones en todo el mundo, incluyendo la gestin internacional del espectro
radioelctrico y de las rbitas de los satlites.
Los Miembros de la UIT son 189 Estados (de los cuales, ms del 80% son pases en desarrollo)
y ms de 650 Miembros del Sector que representan un amplio abanico de entidades con
intereses en las telecomunicaciones, incluyendo todos los actores principales en materia de
prestacin de servicio, fabricacin de equipo, diseo y desarrollo de infraestructura de redes y de
radiocomunicaciones.
El objeto de la UIT, es mantener y ampliar la cooperacin internacional entre todos sus
miembros para el mejoramiento y el empleo racional de toda clase de telecomunicaciones,
promover y proporcionar asistencia tcnica a los pases en desarrollo, favorecer el desarrollo de
los medios tcnicos y su eficaz explotacin, con el fin de aumentar el rendimiento de los
servicios, acrecentar y generalizar su uso y promover mundialmente la adopcin de un enfoque
ms amplio relacionado con el sector de telecomunicaciones, a causa de la internacionalizacin
de la economa y la sociedad de la informacin, cooperando a tal fin con otras organizaciones
interesadas en las telecomunicaciones.
1
1.1 Reglamento de Radiocomunicaciones RR:
Es el tratado que recoge las polticas, normas y procedimientos internacionales que regulan el uso
del Espectro Radioelctrico y las Orbitas de los Satlites, incluida la rbita de los satlites
geoestacionarios.
El RR fue fue revisado totalmente en la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de Ginebra
en 1995. Este documento es modificado en sucesivas Conferencias Mundiales. La ltima
actualizacin la realiz la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de Estambul en el ao
2000.
1.2 La estructura de la UIT comprende los siguientes rganos:
La Conferencia de Plenipotenciarios: Es el rgano supremo de la Unin.
El Consejo: Acta como mandatario de la Conferencia de Plenipotenciarios y de las Conferencias
Mundiales del sector.
El Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R): incluye las Conferencias Mundiales de
Radiocomunicaciones, las Asambleas de Radiocomunicaciones y la Junta de Reglamento de
Radiocomunicaciones. Incluye una extenssima coleccin de recomendaciones (normas).
El Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T): se incluyen sus Conferencias
Mundiales. Incluye una extenssima coleccin de recomendaciones (normas).
El Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones (UIT-D): que incluye la Conferencia Mundial de
Desarrollo y, La Secretara General.
2
Reglamento de Radiocomunicaciones RR continuacin
El reglamento de radiocomunicaciones RR, constituye un tratado internacional sobre las
radiocomunicaciones. Las conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones CMR,
normalmente se celebran cada cinco aos y pueden revisar el RR y todos los Planes de
asignaciones y adjudicaciones de frecuencias asociados.
El ltimo RR (CMR-03) revisado comprende cuatro volmenes:
Volumen I: contiene nueve (IX) Captulos y 59 Artculos (413 pginas).
Volumen II: contentivo de 25 Apndices numerados desde el 1 al 42 (823 pginas).
Volumen III: contentivo de 135 Resoluciones numeradas de la 1 a la 952 y 39
recomendaciones numeradas de la 7 a la 800 (455 pginas).
Volumen IV: contentivo de 33 Recomendaciones UIT-R incorporadas por referencia (413
pginas).
3
2. Bandas de Frecuencias:
La mayora de las bandas de frecuencias est atribuidas a ms de un servicio (artculo 1) en el
cuadro de atribucin de bandas de frecuencias del UIT-R (artculo 5); es por eso que se dice
entonces que tales bandas estn compartidas. Por ejemplo no es de extraar que una banda de
frecuencias del servicio mvil terrestre SMT o del servicio fijo terrestre SFT, sea tambin de uso
por el servicio fijo por satlites SFS., por supuesto esto incluye la utilizacin por lo tanto de sub-
bandas. Esto es de notoria importancia por ende para la minimizacin de problemas de
interferencia, visto sobre todo el caso extremo de lnea de vista que presenta el SFS. De all la
importancia para todas las naciones, de disponer de un orden o concierto a travs de un
instrumentos pblico regulatorio de bandas y sub-bandas de frecuencias y por regiones.
Adicionalmente a lo anterior UIT ha divido al mundo en tres regiones (vase la figura en la
pgina siguiente), para mayor flexibilizacin y aprovechamiento del espectro radioelctrico.
La Regin 1 comprende la zona limitada al este por la lnea A, y al oeste por la lnea B, , excepto
el territorio de la Repblica Islmica del Irn situado dentro de estos lmites .
La Regin 2 comprende la zona limitada al este por la lnea B y al oeste por la lnea C.
La Regin 3 comprende la zona limitada al este por la lnea C y al oeste por la lnea A, excepto
el territorio de Armenia, Azerbaiyn, Federacin de Rusia, Georgia, Kazajstn, Mongolia,
4
5-01
75
60
40
30
20
0
20
30
40
60
75
60
40
30
20
0
20
30
40
60
1
7
0

1 40 1 60 1 00 1 20 60 80 20 40 0 20 40 60 80 1 00 1 20 1 40 1 60 1 80
1
7
0

1
7
0

1 40 1 60 1 00 1 20 60 80 20 40 0 20 40 60 80 1 00 1 20 1 40 1 60 1 80
1
7
0

) * +
) * +
REGION 1
REGION 2
REGION 3 REGION 3
Figura 1. Regiones y Zonas Seccin I - Artculo 5 RR.
5
Bandas de Frecuencias .. continuacin
Uzbekistn, Kirguistn, Tayikistn, Turkmenistn, Turqua, Ucrania y la zona al norte de la
Federacin de Rusia. Comprende, asi mismo, la parte del territorio de la Repblica Islmica del
Irn situada fuera de estos lmites.
En todos los documentos de la Unin en los que corresponda utilizar los trminos atribucin,
adjudicaciny asignacin; los mismos siempre referirn a una administracin de una nacin,
comprendida en una de las tres regiones indicadas. Venezuela y sus paises vecinos, como
vemos del grfico UIT de la pgina siguiente, estn en la regin 2.
Debe tenerse en cuenta que cuando, en el RR, las palabras regin y regional van escritas
con minscula, no se refieren a las tres Regiones aqu definidas para los efectos de la atribucin
de bandas de frecuencias. Tambin es importante anotar que en el RR, una subregin es una
zona formada por dos o ms pases de una misma Regin.
El artculo 5 del RR incluye los cuadros de frecuencias y sus atribuciones para todos las
regiones y todos los servicios existentes en la actualidad.
A efectos de poder continuar con nuestro tema que es la coordinacin, ser pertinente
mencionar las indicaciones que se acompaan en el Apndice 30B, relativas al tema de las
frecuencias:
6
Bandas de Frecuencias .. Continuacin
Se denomina justamente el apndice 30B (Rev. CMR-03):
Disposiciones y Plan Asociado para el Servicio Fijo por Satlite SFS en las bandas que indica su
artculo 3:
Bandas de frecuencias
El numeral 3.1 indica que las disposiciones del presente Apndice se aplicarn al servicio fijo por
satlite SFS, en las bandas de frecuencias comprendidas entre:
Banda C
4 500 y 4 800 MHz (espacio-Tierra); Enlace de Bajada (Down Link)
6 725 y 7 025 MHz (Tierra-espacio); Enlace de Subida (Up Link)
Banda Ku
10,70 y 10,95 GHz (espacio-Tierra); Enlace de Bajada (Down Link)
11,20 y 11,45 GHz (espacio-Tierra); Enlace de Bajada (Down Link) y
12,75 y 13,25 GHz (Tierra-espacio). Enlace de Subida (Up Link).
A continuacin se har revisin de algunos conceptos y definiciones pertinentes, suerte de
7
Bandas de Frecuencias .. continuacin
2.1 Trminos especficos relativos a la gestin de frecuencias.
atribucin(de una banda de frecuencias): Inscripcin en el Cuadro de atribucin de bandas de
frecuencias, de una banda de frecuencias determinada, para que sea utilizada por uno o varios
serviciosde radiocomunicacinterrenal o espacial o por el serviciode radioastronomaen
condiciones especificadas. Este trmino se aplica tambin a la banda de frecuencias
considerada.
adjudicacin(de una frecuencia o de un canal radioelctrico): Inscripcin de un canal
determinado en un plan, adoptado por una conferencia competente, para ser utilizado por una o
varias administraciones para un serviciode radiocomunicacinterrenal o espacial en uno o
varios pases o zonas geogrficas determinados y segn condiciones especificadas.
asignacin(de una frecuencia o de un canal radioelctrico): Autorizacin que da una
administracin para que una estacinradioelctrica utilice una frecuencia o un canal
radioelctrico determinado en condiciones especificadas.
Tambin en la seccin III de este mismo artculo estn definidos en detalle todos los servicios
radioelctricos y en la seccin IV todas las estaciones y sistemas radioelctricos; que por
consideraciones de espacio y objetivo no se incluyen aqu; pero se recomienda su estudio.
8
2.2 Atribuciones de Frecuencias
Las atribuciones contenidas en el cuadro de atribuciones (RR, artculo 5) se refieren a la
totalidad de un o ms de las tres regiones de la UIT en que se divide el mundo.
Las CMR toman decisiones sobre la atribucin de las diversas bandas de frecuencias a los
diferentes servicios de comunicaciones. Las redes de Satlites de comunicaciones se implantan
en el marco del servicio fijo por satlite (SFS), el servicio de radiodifusn por satlite (SRS) y el
servicio mvil por satlite (SMS). Existen tres categoras de atribuciones: primarias, permitidas y
secundarias, que se definen en la seccin II del artculo 5 RR. Para el estudio del tema de
coordinacin por no ser pertinentes de inmediato se obvian en este trabajo.
Lo que si no puede obviarse es que las CMR se han encontrado con dos clases de bandas de
frecuencias: las planificadas, y las no planificadas
Bandas de Frecuencias Planificadas: las que se han asignado de manera oficial a un servicio o
servicios determinados en una regin o regiones concretas.
Bandas de Frecuencias No Planificadas: aquellas que no disponen de asignacin dentro del
cuadro de atribucin de frecuencias, es decir no han sido asignadas de manera oficial a ningn
servicio(s) ni regin(nes) especficas, en el marco de reglamentacin de la UIT.
A estas bandas referir este trabajo ms adelante en el proceso de coordinacin.
9
3. Interferencias
En atencin a la ptima operacin de las redes satelitales, ser conveniente estudiar la
posibilidad de emisiones indeseadas entre ellas. Para esto ser necesario revisar las
definiciones contenidas en la seccin VII del artculo 1 RR.
Interferencia: Efecto de una energa no deseada debida a una o varias emisiones, radiaciones,
inducciones o sus combinaciones sobre la recepcin en un sistema de radiocomunicacin, que
se manifiesta como degradacin de la calidad, falseamiento o prdida de la informacin que se
podra obtener en ausencia de esta energa no deseada.
Interferencia admisible: Interferencia observada o prevista que satisface los criterios
cuantitativos de interferencia y de comparticin que figuran en el presente Reglamento o en
Recomendaciones UIT-R o en acuerdos especiales segn lo previsto en el presente
Reglamento.
Interferencia aceptada: Interferencia, de nivel ms elevado que el definido como interferencia
admisible, que ha sido acordada entre dos o ms administraciones sin perjuicio para otras
administraciones.
10
Interferencias.. continuacin
Interferencia Perjudicial: Interferencia que compromete el funcionamiento de un servicio de
radionavegacin o de otros servicios de seguridad, o que degrada gravemente, interrumpe
repetidamente o impide el funcionamiento de un servicio de radiocomunicacin explotado de
acuerdo con el Reglamento de Radiocomunicaciones.
Relacin Portadora a Interferencia (C/I): Valor mnimo, generalmente expresado en decibelios,
de la relacin entre la seal deseada y la seal no deseada a la entrada del receptor,
determinado en condiciones especificadas, que permite obtener una calidad de recepcin
especificada de la seal deseada a la salida del receptor.
Zona de Coordinacin: Cuando se determina la necesidad de coordinacin, zona que rodea una
estacin terrena que comparte la misma banda de frecuencias con estaciones terrenales o que
rodea una estacin terrena transmisora que comparte la misma banda de frecuencias atribuida
bidireccionalmente con estaciones terrenas receptoras, fuera de la cual no se rebasar el nivel
de interferencia admisible, no siendo por tanto necesaria la coordinacin. (CMR-2000)
Contorno de Coordinacin: Lnea que delimita la zona de coordinacin.
11
Interferencias.. continuacin
Distancia de Coordinacin: Cuando se determina la necesidad de coordinacin, distancia, en un
acimutal determinado, a partir de una estacin terrena, que comparte la misma banda de
frecuencias con estaciones terrenales o desde una estacin terrena transmisora que comparte la
misma banda de frecuencias atribuida bidireccionalmente con estaciones terrenas receptoras,
ms all de la cual no se rebasar el nivel de interferencia admisible, no siendo por tanto
necesaria la coordinacin. (CMR-2000)
3.1 Temperatura de Ruido Equivalente de un Enlace por Satlite: Temperatura de Ruido
referida a la salida de la antena receptora de la estacin terrena que corresponda a la potencia
de ruido de radiofrecuencia que produce el ruido total observado en la salida del enlace por
satlite, con exclusin del ruido debido a las interferencias provocadas por los enlaces por
satlite que utilizan otros satlites y por los sistemas terrenales (ms detalle en la pgina 22).
Para el clculo requerido de interferencias y su consecuente descarte desde el punto de vista de
requerimiento de coordinacin o n; es necesario ilustrar los trayectos de interferencia, los
cuales se pueden ver para el clculo de interferencia proveniente de una sola fuente, en la figura
2 de la pgina siguiente que nos muestra la geometra de trayectos de interferencia.
En esta figura, dos son los trayectos de interferencia a considerar y cinco los ngulos requeridos
para clculos.
12
Figura 2. Geometra para trayectos de interferencias
(una sola fuente)
Apndice 1 del
Anexo 4 incluido en
el Apndice 30B
(Rev-CMR-03)
13
Interferencias.. continuacin
3.2 Parmetros Generalizados A,B,C,D
A los efectos de determinacin numrica de interferencias perjudiciales, de la figura anterior se
deducen los denominados parmetros generalizados A,B,C,D., los cuales especifican la
capacidad para producir interferencia (variables A y C) y la sensibilidad a la interferencia
(variables B y D) de una red de satlites.
Aspecto importante de esta metodologa lo constituye el hecho de que puesto que muchas
combinaciones diferentes de los parmetros de realizacin (como las caractersticas de la
antena o las potencias del transmisor) pueden dar lugar a una serie similar de valores
paramtricos, se puede pues aplicar este mtodo independientemente de las caractersticas de
modulacin y de la frecuencia especfica utilizadas (1.2 de la seccin B, Anexo 1 del Apndice
30B (Rev.CMR-03). Los parmetros son a continuacin:
A = densidad de la p.i.r.e. fuera del eje en el enlace ascendente, promediada en la anchura de
banda necesaria de la portadora modulada;
B = sensibilidad del receptor fuera del eje del enlace ascendente a la densidad de p.i.r.e.
interferente promediada en la anchura de banda necesaria de la portadora modulada;
C = densidad de la p.i.r.e. fuera del eje en el enlace descendente promediada en la anchura de
banda necesaria de la portadora modulada;
14
3.2.1 Clculo de los Parmetros Generalizados A,B,C,D:
D = sensibilidad del receptor fuera del eje del enlace descendente a la densidad de p.i.r.e.
interferente promediada en la anchura de banda necesaria de la portadora modulada
Los parmetros generalizados A, B, Cy Dse calculan de la siguiente manera:
Cuyos significados los tenemos en la pgina siguiente, en donde todas las relaciones son
relaciones numricas de potencia y las ganancias de las antenas son referidas a una antena
isotrpica.
15
Clculo de los Parmetros Generalizados A,B,C,D:. continuacin
En donde:
p
1
: densidad de potencia, promediada en la anchura de banda necesaria de la portadora
modulada, aplicada a la antena transmisora de la estacin terrena (W/Hz)
g
1
: ganancia mxima de la antena transmisora de la estacin terrena
g
1
() : diagrama de radiacin de la antena transmisora de la estacin terrena
g
2
: ganancia mxima de la antena receptora de la estacin espacial
g
2
() : ganancia de la estacin receptora de la estacin espacial en el sentido de la estacin
terrena
g2 () = discriminacin de la antena receptora de la estacin espacial en el sentido
de la estacin terrena
p
3
: densidad de potencia, promediada en la anchura de banda necesaria de la portadora
modulada, aplicada a la antena transmisora de la estacin espacial (W/Hz)
g
3
: ganancia mxima de la antena transmisora de la estacin espacial
g
3
() : ganancia de la antena transmisora de la estacin espacial en el sentido de la estacin
terrena
16
Clculo de los Parmetros Generalizados A,B,C,D:. continuacin
Los parmetros p
1
, p
1
g
1
, p
3
g
3
y p
3
g
3
g
4
son calculados por la oficina de radiocomunicaciones
de la UIT (BR Bureau de Radiocomunicaciones) y son publicados en una carta circular de la misma.
Estos clculos se efectuaran utilizando las referenciales Fig. 3, y la Fig. 4; a continuacin y el Cuadro
1, segn los casos.
Figura 3 Figura 4
17
Clculo de los Parmetros Generalizados A,B,C,D:. continuacin
Cuadro 1
18
Clculo de los Parmetros Generalizados A,B,C,D:. continuacin
Por supuesto que nuestros clculos con las antenas reales en principio debera arribar a mejores
resultados an, ya que las antenas comerciales en principio disponen de caractersticas
mejoradas.
3.3 Criterio para determinar cundo las asignaciones propuestas son conformes con el Plan:
En este mtodo se calculan los parmetros generalizados, y los resultados se comparan con la
serie correspondiente de valores de referencia.
a. Si los valores A, B, C y D calculados son inferiores o iguales a los de la serie de referencia
pertinente, el uso de la asignacin se considera conforme con el Plan.
b. Si los valores calculados de A o C son superiores a los de la serie de referencia
correspondiente, el uso de la asignacin se considera no conforme con el Plan.
c. Si los valores calculados de B o D son superiores a los de la serie de referencia pertinente, la
asignacin se protege solamente hasta el nivel de los valores de la serie de referencia pertinente
(anexo 1 CMR-03, seccin Apndice 30B).
3.3.1 Criterios de interferencia:
El Plan ha sido preparado con miras a asegurar a cada adjudicacin una relacin combinada
portadora/interferencia en condiciones de espacio libre de 26/23 dB o superior. (5/7/2003)
19
4. Mtodo de Clculo de la Relacin Portadora a Interferencia (C/I):
Se describe a continuacin un mtodo de clculo de interferencia potencial debida a una sola
fuente. El mtodo se basa en la relacin portadora/interferencia (C/ I ) de una sola fuente que
puede experimentar determinada adjudicacin o asignacin hecha de conformidad con las
disposiciones del Apndice 30B, segn la geometra de la Figura 2. Las ecuaciones seran:
(C / I )
t
=
(C / I )
t
=
En lo que sigue, todas las relaciones son relaciones numricas de potencias:
p
1
: densidad de potencia, promediada en la anchura de banda necesaria de la portadora
modulada, aplicado a la antena transmisora de la estacin terrena deseada (W/Hz)

20
Mtodo de Clculo de la Relacin Portadora a Interferencia (C/I):. Continuacin
g
1
: ganancia mxima de la antena de la estacin terrena transmisora deseada
l
su
: prdida de trayecto en el espacio libre de la seal deseada del trayecto ascendente
l
su
: prdida de trayecto en el espacio libre de la seal interferente del trayecto
ascendente
g
2
() : ganancia de la antena receptora de la estacin espacial deseada en el sentido de la
estacin terrena deseada
g
2
() = : discriminacin de la antena receptora de la estacin espacial deseada en el
sentido de la estacin terrena deseada
g
2
: ganancia mxima de la antena receptora de la estacin espacial deseada
p
1
: densidad de potencia, promediada en la anchura de banda necesaria de la portadora
modulada, aplicada a la antena transmisora de la estacin terrena interferente (W/Hz)
g
1
() : ganancia de la antena de la estacin terrena interferente en el sentido del satlite
deseado
l
sd
: prdida de trayecto en el espacio libre de la seal deseada del trayecto descendente
l
sd
: prdida de trayecto en el espacio libre de la seal interferente del trayecto
descendente
g
2
() : ganancia de la antena receptora de la estacin espacial deseada en el sentido de la
estacin terrena interferente
21
Mtodo de Clculo de la Relacin Portadora a Interferencia (C/I):. continuacin
p
3
: densidad de potencia, promediada en la anchura de banda necesaria de la portadora
modulada, aplicada a la antena transmisora de la estacin espacial deseada (W/Hz)
g
3
() : ganancia de la antena transmisora de la estacin espacial deseada en el sentido de
la estacin terrena deseada
g
3
() = discriminacin de la antena transmisora de la estacin espacial deseada en
el sentido de la estacin terrena deseadag3 : ganancia mxima de la antena
transmisora de la estacin espacial deseada
g
4
: ganancia mxima de la antena de la estacin terrena receptora deseada
p
3
: densidad de potencia, promediada de la anchura de banda necesaria de la portadora
modulada aplicada a la antena transmisora de la estacin espacial interferente
(W/Hz)
g
3
() : ganancia de la antena transmisora de la estacin espacial interferente en el sentido
de la estacin terrena deseada
g
4
() : ganancia de la antena receptora de la estacin terrena deseada en el sentido del
satlite interferente
A, C : valor de A, Cde la red interferente en el sentido de la red deseada
B, D: valor de B, Dde la red deseada en el sentido de la red interferente.
A, B, C, Dfueron definidos en la pgina 13 de este documento.
22
4.1 Relacin Portadora a Interferencia resultado de Mltiples Fuentes:
Si deseamos tomar en cuenta la totalidad de n redes dentro del arco de la rbita
geoestacionaria visible para la red deseada, la C/I combinada viene dada por:
(C/ I )
agg
=
j = 1, 2, 3 . . . n,
5. Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido:
La sub-seccin IIA del artculo 9 del RR nos habla de la determinacin de la necesidad o n de
coordinacin con otras administraciones que puedan considerarse afectadas por una red
satelital especfica incursa en la tramitacin y procedimientos especificados en el artculo 5,
numeral 5.1 y 5.5 del Apndice 30B RR (CMR-03):
Asignaciones resultantes de adjudicaciones de la Parte A del plan (Sistemas Nacionales).
Asignaciones relativas a Sistemas Existentes que figuran en la Parte B del plan.
Asignaciones resultantes de la Introduccin de Sistemas subregionales
Asignaciones relativas a usos adicionales
23
Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido .. continuacin
El artculo 9-RR, especficamente en su numeral 9.7 habla incluso de la coordinacin en los
casos de que la banda de frecuencias y regin no est sujeta a un plan.
El mtodo de clculo, segn el Apndice 8 Rev. CMR-03, para determinar si se requiere la
coordinacin entre sistemas que comparten las mismas bandas de frecuencias, se basa en el
principio de que la temperatura de ruido de un sistema interferido aumenta con el nivel de la
emisin interferente. Por consiguiente, este mtodo puede aplicarse con independencia de las
caractersticas de modulacin de las redes de satlite y de las frecuencias especficas utilizadas.
Con este mtodo, se calcula para un enlace por satlite dado el incremento aparente de la
temperatura de ruido equivalente, resultante de la emisin interferente procedente de un sistema
dado y se compara la relacin, expresada como porcentaje, entre este incremento y la
temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite, con un valor umbral del 6% .
Se consideran dos casos posibles:
CasoI: red til e interferente que comparten una o ms bandas de frecuencias cada una en
el mismo sentido de transmisin;
CasoII: red til e interferente que comparten una o ms bandas de frecuencias cada una en
sentidos opuestos de transmisin (utilizacin bidireccional).
24
Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido .. continuacin
Estos dos casos son aplicables a todas las posiciones relativas de los satlites, desde las
prximas a las casi antipodales (diametralmente opuestas).
Para la definicin de los parmetros de trabajo, se define: sea A un enlace por satlite de la red
R asociada al satlite S, y A un enlace por satlite de la red R asociada al satlite S. Los
smbolos relativos al enlace por satlite A, llevan prima y los smbolos relativos al enlace por
satlite A carecen de l.
A continuacin se definen los parmetros (para el enlace por satlite A):
T : temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite referida a la salida de la antena
de recepcin de la estacin terrena (K);
T
s
: temperatura de ruido del sistema de recepcin de la estacin espacial referida a la salida
de la antena de recepcin de la estacin espacial (K);
T
e
: temperatura de ruido del sistema de recepcin de la estacin terrena referida a la salida
de la antena de recepcin de la estacin terrena (K);
T
s
: incremento aparente de la temperatura de ruido del sistema de recepcin del satlite S,
causado por la emisin interferente, referida a la salida de la antena receptora de este
satlite (K);
25
Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido .. continuacin
T
e
: incremento aparente de la temperatura de ruido del sistema de recepcin de la
estacin terrena eR, causado por la emisin interferente, referida a la salida de la
antena receptora de dicha estacin (K);
p
s
: densidad mxima de potencia por Hz suministrada a la antena transmisora del satlite S
(media correspondiente a la banda ms desfavorable de 4 kHz, cuando la frecuencia de
la portadora es inferior a 15 GHz, o a la banda ms desfavorable de 1 MHz, cuando la
frecuencia de la portadora es superior a 15 GHz) (W/Hz);
g
3
(): ganancia de la antena transmisora del satlite S en la direccin h (relacin numrica de
potencias);

A
: direccin de la estacin terrena receptora e
R
del enlace por satlite A, a partir del
satlite S;

e
: direccin de la estacin terrena receptora e
R
del enlace por satlite A, a partir del
satlite S;
Nota El producto p
s
g
3
(
e
) es la p.i.r.e. mxima por Hz del satlite S en la direccin de
la estacin terrena receptora e
R
en el enlace por satlite A.

s
: direccin del satlite S, a partir del satlite S;
26
Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido .. continuacin
p
e
: densidad mxima de potencia por Hz suministrada a la antena transmisora de la estacin
terrena eT (media correspondiente a la banda ms desfavorable de 4 kHz, cuando la
frecuencia de la portadora es inferior a 15 GHz, o a la banda ms desfavorable de
1 MHz, cuando la frecuencia de la portadora es superior a 15 GHz) (W/Hz);
g
2
() : ganancia de la antena receptora del satlite S en la direccin (relacin numrica de
potencias);

A
: direccin de la estacin terrena transmisora e
T
del enlace por satlite A, a partir del
satlite S;

e
: direccin de la estacin terrena transmisora e
T
del enlace por satlite A, a partir del
satlite S;
s : direccin del satlite S, a partir del satlite S;

t
: separacin angular topocntrica en grados entre los dos satlites, teniendo en cuenta
las tolerancias longitudinales del mantenimiento en posicin;
Nota Slo debe utilizarse el ngulo topocntrico
t
en el tratamiento del Caso I.
En el Anexo I del mismo apndice 8, se expone un mtodo para calcular la separacin angular
topocntrica (no geocntrica).
27
Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido .. continuacin

g
: separacin angular geocntrica en grados entre los satlites teniendo en cuenta las
tolerancias longitudinales del mantenimiento en posicin;
Nota Slo debe utilizarse el ngulo
g
geocntrico en el tratamiento del Caso II.
g
1
(
t
) : ganancia de la antena transmisora de la estacin terrena e
T
en la direccin del
satlite S (relacin numrica de potencias);
g
4
(t ) : ganancia de la antena receptora de la estacin terrena e
R
en la direccin del satlite S
(relacin numrica de potencias);
k: constante de Boltzmann (1,38 10
23
J/K);
l
d
: prdida de transmisin en el espacio libre, correspondiente al enlace descendente
(relacin numrica de potencias) entre el satlite S y la estacin terrena de recepcin
e
R
, para el enlace por satlite A;
Nota Las prdidas de transmisin en el espacio libre correspondientes a cualquier
enlace descendente entre los satlites S o S y las estaciones terrenas de recepcin e
R
o e
R
, se consideran iguales a l
d
.
l
u
: prdida de transmisin en el espacio libre, correspondiente al enlace ascendente
(relacin numrica de potencias) entre la estacin terrena e
T
y el satlite S para el
enlace por satlite A;
28
Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido .. continuacin
Nota Las prdidas de transmisin en el espacio libre correspondientes a cualquier
enlace ascendente entre las estaciones terrenas e
T
o e
T
y los satlites S o S, se
consideran iguales a l
u
.
l
s
: prdida de transmisin en el espacio libre, correspondiente al enlace entre satlites
(relacin numrica de potencias) entre el satlite S y el satlite S;
: ganancia de transmisin de un enlace especfico por satlite interferido, evaluada desde la
salida de la antena receptora del satlite S hasta la salida de la antena receptora de la
estacin terrena e
R
(relacin numrica de potencias, generalmente inferior a 1).
5.1 Atenuacin de Espacio Libre:
La prdida de espacio libre se calcula de la manera usual:
L = 20 (log f + log d) + 32,45 dB
Con la frecuencia en MHz y la distancia en Km., el nico detalle adicional es para la distancia d.,
entre una estacin terrena y un satlite geoestacionario, la cual viene dada por la ecuacin:
d = 42 644 km
donde:
cos = cos cos
29
Determinacin de la Temperatura de Ruido de un Sistema Interferido .. continuacin
donde:
: latitud de la estacin terrena
: diferencia de longitud entre el satlite y la estacin terrena.
NOTA Si cos < 0,151, el satlite se encuentra por debajo del plano horizontal. Mayores
detalles en el Anexo II del Apndice 8 RR (CMR-03).
5.2 Ecuaciones de Clculo de la Temperatura de Ruido:
En las ecuaciones que siguen, la frecuencia a utilizar para calcular l
d
, l
u
y l
s
es la frecuencia
media de la banda comn a las dos redes en el sentido considerado. Si en un sentido dado no
hay superposicin de las bandas de frecuencias asignadas a las dos redes, el valor
correspondiente (T
s
o T
e
) se considera igual a cero. En aquellos casos en que para una red
no se hayan publicado los datos, se considerar que la banda de frecuencias asignada a esta
red ser la gama de frecuencias publicada de acuerdo con el Apndice 4.
Las ecuaciones siguientes considerarn solamente el caso 1 (pgina 23)., dejndose al lector su
investigacin para el caso 2 en el Apndice 8.
Las ganancias g
1
(t) y g
4
(t) son las de las estaciones terrenas consideradas. Deben utilizarse
los diagramas de radiacin del Anexo III Apndice 8, si no se disponen de datos medidos ni
recomendaciones UIT-R pertinentes aceptadas por las admiistraciones interesadas.
30
Ecuaciones de Clculo de la Temperatura de ruido . Continuacin
Se consideran dos casos a saber segn los nmerales 2.2.1.1 y 2.2.1.2 del Apndice 8 a saber.,
a. Simple repetidor-convertidor de frecuencias a bordo del satlite
b. Casos que necesitan un tratamiento independiente del enlace ascendente y del enlace
descendente; por ejemplo, si hay un cambio de modulacin a bordo del satlite, si no se ha
indicado la ganancia de transmisin de la red de satlites considerada, o si la transmisin se
origina a bordo del satlite, el aumento aparente de la temperatura de ruido debe estar
relacionado con la temperatura de ruido total del sistema receptor del enlace especfico
examinado (la estacin espacial o la estacin terrena, segn proceda).
Lo que sigue corresponde al caso a., nuevamente dejndose el caso b para investigacin del
lector. Los parmetros T
s
y T
e
vienen dados por las ecuaciones:
T
s
=
T
e
=
El smbolo Tse utilizar para designar el incremento aparente de la temperatura de ruido
equivalente correspondiente al enlace por satlite completo, referido a la salida de la antena
receptora de la estacin terrena receptora e
R
, provocado por la emisin interferente del
enlace A.
31
(1)
(2)
Ecuaciones de Clculo de la Temperatura de ruido . continuacin
Este incremento de la temperatura de ruido resulta de las emisiones interferentes recibidas por
el receptor del satlite y por el de la estacin terrena del enlace A, pudiendo por consiguiente
expresarse como sigue:
T = T
s
+ T
e
(3)
por consiguiente:
T = +
Igualmente, se calcula el incremento T de la temperatura de ruido equivalente del enlace por
satlite completo, referido a la salida de la antena receptora de la estacin terrena receptora e
R
.,
provocado por la interferencia causada por el enlace por satlite A, utilizando las ecuaciones:
T
s
=
T
e
=
Por lo tanto:
T = +
32
(4)
(5)
(6)
Ecuaciones de Clculo de la Temperatura de ruido . continuacin
Recapitulando entonces este tema de la temperatura de ruido, existen dos casos I y II; y cada
uno de estos tiene los casos a. y b. Son entonces cuatro posibles casos para los clculos de
temperatura de ruido.
5.3 Discriminacin de Polarizacin:
Adicionalmente, tenemos una consideracin eventual por discriminacin de polarizacin.
El factor de discriminacin de polarizacin puede ser necesario considerarlo, debe verificarse
con las administraciones responsables de cada una de las redes este punto, y si han notificado
su polarizacin o la han publicado para su coordinacin, en atencin al artculo 9-RR.
En este caso, se obtiene el incremento aparente de temperatura de ruido equivalente de enlace
mediante las frmulas siguientes:
Caso I T =
Caso II T =
33
(7)
(8)
T
e
y T
s
vienen
dados para el caso I por
las frmulas 1 y 2. Para
el caso II ver Apndice
8-CMR 03.
Discriminacin de Polarizacin . continuacin
los valores de los factores de discriminacin de polarizacin Y
u
, Y
d
e Y
ss
, son los del Cuadro
siguiente:
34
Cuadro 2
5.4 Consideraciones Adicionales para el Clculo de Temperatura de Ruido:
Es necesario efectuar la determinacin de los enlaces por satlite que hay que tomar en
consideracin para calcular el incremento de la temperatura de ruido equivalente (Caso I
solamente)
Debe determinarse el mayor incremento de temperatura de ruido equivalente causado en
cualquier enlace de las otras redes de satlite existentes o en proyecto, debido a emisiones
interferentes producidas por la red de satlite propuesta.
Para cada antena receptora del satlite de la red interferida, habr que determinar la ubicacin
ms desfavorable de la estacin terrena transmisora de la red de satlite interferente,
superponiendo en un mapa de la superficie terrestre, los contornos de ganancia de la antena
receptora de la estacin espacial a las zonas de servicio Tierra-espacio de la red interferente.
La ubicacin ms desfavorable para la estacin terrena transmisora es aquella que se encuentra
en la direccin de mxima ganancia de la antena de recepcin del satlite de la red sujeta a
interferencia.
Asimismo, se determinar de manera anloga la ubicacin ms desfavorable de la estacin
terrena receptora de la red interferida para cada zona de servicio espacio-Tierra de la red
interferida. La ubicacin ms desfavorable para la estacin terrena receptora es aquella que se
encuentra en la direccin de mxima ganancia de la antena transmisora del satlite de la red
interferente.
35
Consideraciones Adicionales para el Clculo de Temperatura de Ruido:
Los valores calculados de T/T y T / T . expresados como porcentajes, se compararn con
el valor umbral de 6%.
a.- Si el valor calculado de T/T, expresado como porcentaje, debido a toda emisin inferferente
causada por el enlace por satlite A al enlace por satlite A, no es superior al valor umbral, no
es necesaria la coordinacin en lo que respecta a la interferencia causada por el enlace A al
enlace A.
b.- Si el valor calculado de T/T, expresado como porcentaje, es superior al valor umbral, es
necesaria la coordinacin.
c.- La comparacin entre el valor calculado de T /T y el valor umbral, expresado como
porcentaje, se efectuar de la misma manera.
En los Apndices 30 y 30A se utilizan valores distintos del 6% (refiere a otros servicios).
Para otros casos o casos adicionales hay que referirse al Apndice 8 RR. CMR-03.
6. Evaluacin Tcnica del Potencial de Interferencia entre Redes de Satlite:
Las secciones anteriores de este documento nos ubican en que una vez reconocida la
necesidad de coordinacin es requerida una cuantificacin de los parmetros de interferencia
entre las redes Involucradas.
36
Evaluacin Tcnica del Potencial de Interferencia entre Redes de Satlite : .. continuacin
En este sentido la recomendacin UIT-R S.740 indica claramente en su exposicin de motivos
inicial, que el planteamiento utilizado en el proceso detallado de coordinacin tcnica se deja
a criterio de las administraciones concernidas . Es por esto que esta misma recomendacin
aborda diversas metodologas para la conclusin de este objetivo. En lo que sigue solamente se
referenciarn dichos mtodos con una explicacin succinta, y la geometra bsica de referencia
(vea la figura 5 de la pgina siguiente), a objetos de que el lector tenga el camino trazado y se
anime a recorrerlo. De hecho se recomienda el estudio detallado de la UIT-R S.740 ya que
brinda su conocimiento gran flexibilidad a las administraciones y empresas operadoras a la hora
de eventuales dificultades en el proceso de coordinacin. Se recomiendan tambin las
recomendaciones UIT- R S.466 / S.671 / S. 483, y S.523, las cuales especifican niveles de
interferencia admisible entre las redes del servicio fijo por satlite SFS.
6.1 Metodologas de Evaluacin Tcnica del Potencial de Interferencia:
Los anexos refieren al UIT-R S.740.
1. Tcnica de la Potencia de la Portadora Anexo 2.
2. Tcnica de Promediacin de la Densidad de Potencia en la Anchura de Banda Anexo 3.
3. Tcnica del Aislamiento Anexo 4.
37
6.2 Geometra de la Interferencia entre dos redes de satlite : 38
Figura 5
Caso II Enlace ascendente de la red deseada que comparte
frecuencias con el enlace descendente de la red interferente
Caso I Enlace ascendente de la red deseada que comparte
frecuencias con el enlace ascendente de la red interferente
Metodologas de Evaluacin Tcnica del Potencial de Interferencia: .. continuacin
En el primer caso Tcnica de la potencia de la portadora, los criterior de R.F pueden
expresarse como I/N o C/I .
En el segundo caso Tcnica de Densidad de Potencia en Anchura de Banda, como I
0
/N
0
o
C
o
/N
o
, donde I es la potencia interferente, N es la potencia de ruido interno del enlace y C la
potencia de portadora deseada; el sub-indice 0 indica potencia sobre Hz , promediada en
un ancho de banda de referencia.
En el tercer caso Tcnica de Aislamiento, los criterios de interferencia se expresan en trminos
de relacin C/I necesaria entre dos transmisiones, normalizada con respecto a las relaciones
potencia de la portadora/densidad de ruido , C
o
/N
o
, caractersticas de los requisitos de
calidad de ambas transmisiones. Prdida de acoplamiento normalizada entre redes.
En realidad es un mtodo de aislamiento convencional (diferencia entre el aislamiento necesario
y el disponible) con un mtodo de aislamiento de enlace: aislamiento disponible en el enlace
con el aislamiento necesario de la portadora para determinar la necesidad de coordinacin
(Anexo 1, numeral 3.2 de la REC. S.740).
Es muy recomendable el estudio de las recomendaciones precedentes numeradas: S.739,
S.738 y S.737 para complemento de lo expuesto; as mismo como en detalle la propia S.740.
En las secciones siguientes de este documento se realizar una ordenacin y descripcin de
procedimientos junto a las regulaciones respectivas a modo de mapade camino.
39
7. Formato de Informacin UIT:
Es de sobrada importancia la parte documental de las gestiones a realizar por las administraciones y
operadoras en lo relativo a las gestiones debidas concernientes a sus redes satelitates ya sea en
proyecto o en operacin; as como la temporalidad de las diligencias debidasa efectuar y por
efectuarse. En este sentido debe examinarse primero el formato de Informacin, el cual est previsto
en el Apndice S4 RR., denominado: Lista y cuadros recapitulativos de las caractersticas que han
de utilizarse en la aplicacin de los procedimientos del Captulo III del reglamento. El artculo 11 de
este captulo habla de la Notificacin e Inscripcin de las Asignaciones de Frecuencias. El captulo III
se titula: Coordinacin, notificacin e inscripcin de asignaciones de frecuencia y modificacin de
planes.
7.1 Informacin para Publicacin Anticipada (API):
La denominada API (AdvancePublicationof Information) es de medular importancia en todo el
proceso de coordinacin, porque suministra cuatro aspectos bsicos:
1.- Temporalidad de Inicio del Proceso para la Red Satelital objeto de Asignacin (2 8 aos)
2.- Documentacin de sus parmetros y caractersticas tcnicas
3.- Referencia ante UIT y otras Administraciones de los tiempos de presencia en las publicaciones
4.- Lapsos a tomar en cuenta para vencimientos, etc.
Lo referente lo encontramos en los anexos 2A y 2B del Apndice S4 del RR. As mismo en el artculo
9, numeral S 9.1 S 9.2. Los formularios son los APS4 / V VI.
40
8. Definiciones de Trminos Relativos al Proceso de Coordinacin:
Coordinacin: Proceso de Acuerdo Tcnico Regulatorio con las Administraciones de Redes
Satelitales que se consideren afectadas por la red satelital nueva a poner en servicio. Es un proceso
de Evaluacin Tcnica y eventual ajuste de parmetros con la finalidad de obtener la armoniosa
operacin de las redes involucradas. Este proceso es monitorizado en todo momento por la UIT.
Como reza el S 7.8: acten con la mxima buena voluntad y cooperen mutuamente en la mayor
medida posible. As mismo es un proceso eminentemente tcnico en el que se pueden emplear
tanto metodologas ortodoxas UIT., como metodologas propias o locales de otras administraciones,
como por ejemplo de la FCC (CFR 47), o incluso de Operadoras como lo es el Acuerdo Intelsat, o
la Norma a 2 grados de Anatel (Resolucin No. 288 de la Citel).
Administracin: Todo departamento o servicio gubernamental responsable del cumplimiento de las
obligaciones derivadas de la Constitucin de la Unin Internacional de Telecomunicaciones, del
Convenio de la Unin Internacional de Telecomunicaciones y de sus Reglamentos Administrativos.
ServicioFijoporSatlite: Serviciode radiocomunicacinentre estacionesterrenassituadas en
emplazamientos dados cuando se utilizan uno o ms satlites; el emplazamiento dado puede ser un
punto fijo determinado o cualquier punto fijo situado en una zona determinada; en algunos casos,
este servicio incluye enlaces entre satlitesque pueden realizarse tambin dentro del servicioentre
satlites; el servicio fijo por satlite puede tambin incluir enlaces de conexinpara otros servicios de
radiocomunicacinespacial.
41
Definiciones de Trminos Relativos al Proceso de Coordinacin .. continuacin
Servicioentre Satlites: Serviciode radiocomunicacinque establece enlaces entre satlites
artificiales.
Serviciode OperacionesEspaciales: Serviciode radiocomunicacinque concierne exclusivamente
al funcionamiento de los vehculosespaciales, en particular el seguimientoespacial, la telemedida
espacial y el telemandoespacial. Estas funciones sern normalmente realizadas dentro del
servicio en el que funcione la estacinespacial.
ServicioMvil: Serviciode radiocomunicacinentre estacionesmvilesy estacionesterrestreso
entre estacionesmviles.
Servicio Mvil por Satlite: Serviciode radiocomunicacin:
- entre estacionesterrenasmvilesy una o varias estacionesespacialeso entre estaciones
espacialesutilizadas por este servicio; o
- entre estacionesterrenasmvilespor intermedio de una o varias estacionesespaciales.
Tambin pueden considerarse incluidos en este servicio los enlaces de conexinnecesarios para su
explotacin.
ServicioMvil Terrestre: Serviciomvil entre estacionesde base y estacionesmvilesterrestres o
entre estacionesmvilesterrestres.
ServicioMvil Terrestre porSatlite: Serviciomvil porsatliteen el que las estacionesterrenas
mvilesestn situadas en tierra.
EstacinTerrenal: Estacinque efecta radiocomunicacionesterrenales.
42
Definiciones de Trminos Relativos al Proceso de Coordinacin .. continuacin
EstacinTerrena: Estacin situada en la superficie de la Tierra o en la parte principal de la
atmsfera terrestre destinada a establecer comunicacin:
- con una o varias estaciones espaciales; o
- con una o varias estaciones de la misma naturaleza, mediante el empleo de uno o varios satlites
reflectores u otros objetos situados en el espacio.
EstacinEspacial: Estacin situada en un objeto que se encuentra, que est destinado a ir o que ya
estuvo, fuera de la parte principal de la atmsfera de la Tierra.
EstacinFija: Estacin del servicio fijo.
Estacin Terrena Terrestre: Estacin terrena del servicio fijo por satlite o, en ciertos casos, del
servicio mvil por satlite, situada en un punto determinado o en una zona determinada en tierra y
destinada a asegurar el enlace de conexin del servicio mvil por satlite.
SistemaEspacial: Cualquier conjunto coordinado de estacionesterrenas, de estacionesespaciales,
o de ambas, que utilicen la radiocomunicacinespacial para determinados fines.
Sistemade Satlites: Sistemaespacial que comprende uno o varios satlitesartificiales de la Tierra.
Redde Satlite: Sistemade satliteso parte de un sistemade satlitesque consta de un solo
satlitey de las estacionesterrenasasociadas.
Enlace porSatlite: Enlace radioelctrico efectuado entre una estacinterrenatransmisora y una
estacinterrenareceptora por medio de un satlite.
Un enlace por satlite est formado por un enlace ascendente y un enlace descendente.
43
Definiciones de Trminos Relativos al Proceso de Coordinacin .. continuacin
Enlace Multisatlite: Enlace radioelctrico efectuado entre una estacinterrenatransmisora y una
estacinterrenareceptora por medio de dos satlitespor lo menos y sin ninguna estacinterrena
intermedia. Un enlace multisatlite est formado por un enlace ascendente, uno o varios enlaces
entre satlitesy un enlace descendente.
Enlace de Conexin: Enlace radioelctrico establecido desde una estacinterrenasituada en un
emplazamiento dado hacia una estacinespacial, o viceversa, por el que se transmite informacin
para una radiocomunicacinespacial de un servicio distinto del serviciofijoporsatlite.
El emplazamiento dado puede hallarse en un punto fijo especificado o en cualquier punto fijo
dentro de zonas especificadas.
Radiacin(radioelctrica): Flujo saliente de energa de una fuente cualquiera en forma de ondas
radioelctricas, o esta misma energa.
Emisin: Radiacinproducida, o produccin de radiacin, por una estacintransmisora
radioelctrica. Por ejemplo, la energa radiada por el oscilador local de un receptor radioelctrico no
es una emisin, sino una radiacin.
Clase de Emisin: Conjunto de caractersticas de una emisin, a saber: tipo de modulacin de la
portadora principal, naturaleza de la seal moduladora, tipo de informacin que se va a transmitir, as
como tambin, en su caso, cualesquiera otras caractersticas; cada clase se designa mediante un
conjunto de smbolos normalizados.
44
Definiciones de Trminos Relativos al Proceso de Coordinacin .. continuacin
EmisinFuerade Banda: Emisin en una o varias frecuencias situadas inmediatamente fuera de la
anchura de banda necesaria, resultante del proceso de modulacin, excluyendo las emisiones no
esenciales.
EmisinNo Esencial: Emisin en una o varias frecuencias situadas fuera de la anchura de banda
necesaria, cuyo nivel puede reducirse sin influir en la transmisin de la informacin correspondiente.
Las emisiones armnicas, las emisiones parsitas, los productos de intermodulacin y los productos
de la conversin de frecuencia estn comprendidos en las emisiones no esenciales, pero estn
excluidas las emisiones fuera de banda.
EmisionesNo Deseadas: Conjunto de las emisiones no esenciales y de las emisiones fuera de
banda.
Banda de Frecuencias Asignada: Banda de frecuencias en el interior de la cual se autoriza la
emisinde una estacindeterminada; la anchura de esta banda es igual a la anchura de banda
necesariams el doble del valor absoluto de la tolerancia de frecuencia. Cuando se trata de
estacionesespaciales, la banda de frecuencias asignada incluye el doble del desplazamiento
mximo debido al efecto Doppler que puede ocurrir con relacin a un punto cualquiera de la
superficie de la Tierra.
FrecuenciaAsignada: Centro de la banda de frecuenciasasignadaa una estacin.
FrecuenciaCaracterstica: Frecuencia que puede identificarse y medirse fcil-mente en una emisin
determinada.
Una frecuencia portadora puede designarse, por ejemplo, como una frecuencia caracterstica.
45
Definiciones de Trminos Relativos al Proceso de Coordinacin .. continuacin
Anchura de Banda Necesaria: Para una clase de emisin dada, anchura de la banda de frecuencias
estrictamente suficiente para asegurar la transmisin de la informacin a la velocidad y con la calidad
requeridas en condiciones especificadas.
Anchurade Banda Ocupada: Anchura de la banda de frecuencias tal que, por debajo de su
frecuencia lmite inferior y por encima de su frecuencia lmite superior, se emitan potencias medias
iguales cada una a un porcentaje especificado, /2, de la potencia media total de una emisin dada.
PotenciaIstropaRadiadaEquivalente(p.i.r.e.): Producto de la potencia suministrada a la antena
por su ganancia con relacin a una antena istropa en una direccin dada (gananciaistropao
absoluta).
Satlite Geoestacionario: SatliteGeosincrnicocuya rbitacircular y directa se encuentra en el
plano ecuatorial de la Tierra y que, por consiguiente, est fijo con respecto a la Tierra; por extensin,
satlitegeosincrnicoque est aproximadamente fijo con respecto a la Tierra. (CMR-03)
Orbita de losSatlitesGeoestacionarios: La rbitade un satlitegeosincrnicocuya rbitacircular y
directa se encuentra en el plano del ecuador de la Tierra.
8.1 Procedimiento de Coordinacin
Hemos hablado en los apartes precedentes de aspectos muy importantes de la coordinacin del
recurso natural rbita espectro. Ahora plantearemos la coordinacin como una fase de camino
crtico en un proceso de tres etapas fundamentales en la consecucin de establecimiento de toda
red satelital ya sea domstica o sub-regional dentro del marco legal regulatorio internacional
establecido por la misma unin de naciones.
46
Procedimiento de Coordinacin continuacin
En la figura siguiente esquematizamos estas tres etapas:
El mismo al ser un proceso de topologa central, es un proceso de naturaleza crtico; no slo por su
ubicacin en el esquema arriba indicado; sino adems por su naturaleza:
a. Es de Tipo Regulatorio., debe cumplir con Tcnicas de Descarte de la Coordinacin:
a
1
: (
T
/ T ) Incremento de la temperatura de ruido del enlace ;
a
2
: Valores nominales o menores a los nominales de parmetros Generalizados A,B,C,D;
a
3
: Valores nominales de Atenuacin en los parmetros de radiacin por ejemplo para 2
a
4
: Acuerdos de otras Admininistraciones (FCC) CFR 47
a
5
: Reglamentacin expresa de otras Operadoras (Acuerdo Intelsat) cualquier otro;
b. Es Intrnsecamente Tcnico., Deber Cumplir Parmetros de Proteccin debidamente acordados
entre las partes: C / I en dB., Densidad de Potencia Promediada en Ancho de Banda otros.
c. Es Netamente Estratgico., visto que deber acomodarse tal vez antes que los puntos a y b
referenciados; a intereses nacionales, internacionales, polticos o incluso comerciales.
47
Publicacin de
Informacin en
Avance API
Coordinacin con
Redes Satelitales
Afectadas
Notificacin y
Registro en el
MIFR
Procedimiento de Coordinacin continuacin
Se distingue entonces entre el Proceso de Coordinacin y el Procedimiento de Coordinacin.
En la figura de la pgina 47, se visualiza dicho proceso en el contexto global del establecimiento de
una red satelital. En la pgina 49 siguiente se identifica el proceso de coordinacin en sus
caractersticas y componentes; asociados los mismos a la reglamentacin respectiva.
De manera anloga, en la figura de la pgina 50 se identifica el denominado procedimiento
de coordinacin mostrando en que consiste; su Cundo?, Con Quin?, y su Cmo?.. Tres
preguntas y sus respuesta que nos orientan a la correcta manera de llevar a cabo el mismo, si
queremos por supuesto que est en acordancia a la regulacin de la UIT. Reza el numeral S9.1:
antes de iniciar cualquiera de las medidas previstas en el Artculo 9 o en el Artculo 11 con respecto
a las asignaciones de frecuencia a una red o sistema de satlites, la administracin interesada, o una
que acte en nombre de un grupo de administraciones nominadas, enviar a la Oficina (BR), con
anterioridad al procedimiento de coordinacin descrito en la Seccin II del Artculo 9, cuando sea
aplicable, una descripcin general de la red o sistema para su publicacin anticipada en la Circular
Internacional de Informacin sobre Frecuencias (BR IFIC) con una antelacin no superior a siete
aos y preferiblemente no inferior a dos a la fecha prevista de la puesta en servicio de la red o del
sistema (vase tambin el nmero 11.44). Las caractersticas que deben proporcionarse a estos
efectos figuran en el Apndice 4. La informacin de coordinacin o notificacin, puede notificarse
igualmente a la Oficina al mismo tiempo; se considerar recibida por la Oficina no antes de seis
meses a partir de la fecha de recepcin de la informacin para publicacin anticipada cuando es
necesaria la coordinacin en virtud de lo dispuesto en la Seccin II del Artculo 9.
48
48
49
50
Procedimiento de Coordinacin continuacin
El numeral S9.2 indica que: debern enviarse a la Oficina, tan pronto como se disponga de ellas, las
modificaciones a la informacin enviada de conformidad con el nmero 9.1. La utilizacin de una
banda de frecuencias adicional o la modificacin de una posicin orbital en ms de 6 para una
estacin espacial que utilice la rbita de satlites geoestacionarios requerir la aplicacin del
procedimiento de publicacin anticipada para esta banda o posicin orbital, segn proceda.
Si se encuentra que la informacin est incompleta, la Oficina deber recabar inmediatamente de la
administracin interesada cualquier aclaracin e informacin no proporcionada.
Al recibir la informacin completa enviada de conformidad con los nmeros 9.1 y 9.2, la Oficina
deber publicarla en una Seccin especial de su BR IFIC dentro de un plazo de tres meses.
Cuando la Oficina no est en condiciones de cumplir el plazo mencionado anteriormente, informar
peridicamente a las administraciones, dando los motivos para ello.
Las publicaciones estn sujetas a costos de conformidad al acuerdo 482 (modificado en 2.005):
Aplicacin de la recuperacin de costes a la tramitacin de las notificaciones de redes de satlites.
De no recibirse los pagos estipulados en seis meses, la Oficina informar de tal medida a todas las
administraciones y de que la red especificada en la publicacin ya no se tomar en consideracin por
la oficina ni por las dems administraciones.
La Oficina enviar un recordatorio a la administracin notificante, a ms tardar dos meses antes del
plazo previsto para el pago de conformidad con el Acuerdo 482 a no ser que el pago ya se hubiera
recibido. Vase asimismo la Resolucin 87 (CMR-03).
51
Procedimiento de Coordinacin continuacin
En S9.3 encontramos que si, al recibir una BR IFIC que contiene informacin publicada de
conformidad con el nmero 9.2B, una administracin estima que puede causarse una interferencia
inaceptable a sus redes o sistemas de satlites existentes o proyectados, comunicar sus
comentarios en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de publicacin de la BR IFIC a la
administracin que haya publicado la informacin sobre los detalles de la interferencia prevista a sus
sistemas existentes o planificados. Tambin se enviar a la Oficina una copia de estos comentarios.
A continuacin ambas administraciones procurarn cooperar y aunarn esfuerzos para resolver
cualquier dificultad, con la asistencia de la Oficina, si as lo solicita cualquiera de las partes, e
intercambiarn toda la informacin pertinente adicional de que pueda disponerse. Si no se reciben
esos comentarios de una administracin dentro del plazo mencionado ms arriba, puede suponerse
que dicha administracin no tiene objeciones con relacin a la red o redes de satlites proyectadas
del sistema del que se han publicado los detalles.
En S9.4 en caso de dificultades, la administracin responsable de la red de satlites en proyecto
examinar en primer lugar todos los medios posibles para resolver las dificultades sin tomar en
consideracin la posibilidad de que se hagan reajustes en las redes dependientes de otras
administraciones. Si la administracin responsable de la red en proyecto no llega a encontrar dichos
medios, puede pedir a otras administraciones que consideren todos los medios posibles para
satisfacer sus necesidades. Las administraciones implicadas harn todo lo posible para resolver las
dificultades mediante reajustes en sus redes, mutuamente aceptables.
52
Procedimiento de Coordinacin continuacin
Una administracin, en nombre de la cual se hayan publicado detalles de redes de satlites en
proyecto de acuerdo con las disposiciones del nmero 9.2B informar a la Oficina, despus del
periodo de cuatro meses, del progreso efectuado en la resolucin de cualesquiera dificultades. Si es
necesario, se presentar un informe posterior antes del envo de notificaciones a la Oficina, con
arreglo al Artculo 11.
La Oficina comunicar a todas las administraciones la lista de adminis-traciones que hayan enviado
comentarios de acuerdo con el nmero 9.3 y proporcionar un resumen de los comentarios
recibidos.
En S9.5B Si al recibir una BR IFIC que contiene informacin publicada de conformidad con el
nmero 9.2B una administracin considera que sus sistemas o redes de satlites o estaciones
terrenales existentes o planificados se vern afectados, podr comunicar sus comentarios a la
administracin que haya publicado la informacin, con el fin de que esta ltima pueda tomar dichos
comentarios en consideracin al iniciar el procedimiento de coordinacin. Podr enviarse tambin a
la Oficina copia de dichos comentarios. A continuacin, ambas administraciones intentarn cooperar
conjuntamente para resolver cualquier dificultad que se suscite, con la asistencia de la Oficina, si lo
solicita cualquiera de las partes, e intercambiarn la informacin adicional pertinente de que pueda
disponerse.
El procedimiento de la Subseccin IB se considerar principalmente a los efectos de informar a todas
las administraciones sobre los avances en el uso de las radio-comunicaciones espaciales.
53
Procedimiento de Coordinacin continuacin
En S9.5D Si la Oficina no recibe la informacin prevista en el nmero 9.30 en un plazo de 24 meses
a partir de la fecha de recepcin por la Oficina de la informacin completa y pertinente indicada en
los nmeros 9.1 9.2, en su caso, la informacin publicada con arreglo al nmero 9.2B que no se
haya recogido en una solicitud de coordinacin de acuerdo con el nmero 9.30 se cancelar despus
de haberse informado a la administracin interesada, al menos tres meses antes del trmino del
plazo de 24 meses. Asimismo, la Oficina publicar dicha cancelacin en su BR IFIC.
El S9.30 menciona que las peticiones de coordinacin efectuadas de acuerdo con los nmeros 9.7
a 9.14 y 9.21 debern ser enviadas por la administracin solicitante a la Oficina junto con la
informacin apropiada enumerada en el Apndice 4a este Reglamento.
Puede notarse la abundancia de detalle reglamentario incluida en un procedimiento de coordinacin,
as mismo el espiritu de solventacin de incompatibilidades entre las redes de las administraciones
involucradas; as como la necesaria documentacin, seguimiento y control.
Es el conocimiento del artculo 9 y todos los asociados en las figuras de las pgnas 49 y 50 de vital
importancia para el xito de la coordinacin.
9. Otros Procedimientos de Coordinacin
Hemos visto de las secciones precedentes que se arriba al proceso de coordinacin previo a un
procedimiento de descarte de la misma a travs de metodologas y herramientas de la ingeniera de
54
Otros Procedimiento de Coordinacin continuacin
radiocomunicaciones, ms especficamente de las reas de transmisin, propagacin, radiacin y
antenas. Segn recomendaciones UIT R ,Recomendaciones, Artculos y Apndices RR.
Luego del descarte indicado, si no procede, es necesaria la coordinacin; la cual se puede realizar a
travs de metodologas simplificadas y otras detalladas segn el caso particular. Todos los
procedimientos metodolgicos proceden de UIT R. Fundamentalmente de la serie de
recomendaciones S, SF y algunas otras.
Sin embargo el procedimiento tcnico es una decisin de las partes negociantes en dicho proceso y
pueden seleccionar diversos elementos no necesariamente UIT pero de completa validez tcnica; as
como ser procedimientos de uso y reglamentacin comn en otras administraciones y/o operadoras
como lo son respectivamente entre otras: La Comisin Federal de Comunicaciones USA (FCC), la
Organizacin Intelsat, Citel de los Estados Americanos, La Administracin Brasilera Anatel, La
Operadora USA SES Americon,La Operadora Brasilera StarOne, etc.
Los entes involucrados, en su coordinacin bilateral o multilateral tiene libertad de adoptar sus
propias herramientas de clculos tcnicos detallados o simplificados.
9.1 Coordinacin con la FCC (es la coordinacin con operadores USA)
Refiere simplemente el seguimiento de procedimientos indicados en Cdigo de Reglamentos
Federales (CFR) en su Ttulo 47 (Telecomunicaciones), la parte 25 Volumen 2, corresponde a
Comunicaciones Satelitales; la cual dispone 98 artculos numerados no consecutivos: 25.101 al
25.701. As mismo, la parte 101 Volumen 5, corresponde a Servicios Fijos de Microondas.
55
Otros Procedimiento de Coordinacin continuacin
De especial importancia son los numerados:
25.130: Filing requirements for transmiting earth stations
25.131: Filing requirements for receive-only earth stations
25.132: Verification of earth stations antenna performance standards
25.137: Application requirements for earth stations operating with non-U.S licensed space stations
25.138: Blanket licensing provisions of GSS FSS Eart Stations
25.201: Definitions
25.202: Frequencies, frequency tolerance and emission limitations
25.204: Power Limits
25.205: Minimun Angle of Antenna Elevation
25.208: Power Flux Density Limits
25.209: Antenna Performance Standards
25.210: Techical requirments for Space Stations in the Fixed Satellite Service
101.103:Frequency Coordination Prodecures
101.105:Interference Protection Criteria
101.145:Interference to geostationary-satellites
101.509:Interference Protection Criteria
56
Otros Procedimiento de Coordinacin continuacin
9.2 Coordinacin con Intelsat
Intelsat, la Organizacin Internacional de Telecomunicaciones por Satlite, posee y explota un
sistema mundial de telecomunicaciones por satlite que utilizan la mayora de los paises del mundo.
Los Estados partes contratantes del Acuerdo de Intelsat, debern asumir ciertas obligaciones
relativas al establecimiento de sistemas de satlites distinto del sistema Intelsat.
El artculo XIV del acuerdo de Intelsat define los derechos y obligaciones de los miembros de Intelsat
a este respecto; y por eso llaman a esta forma de coordinacin la Coordinacin por el Artculo XIV
del acuerdo de Intelsat.
Este artculo seala que deben cumplirse ciertos requisitos en el caso de que un miembro del
acuerdo desee establecer o contratar segmentos espaciales distintos de los correspondientes a
Intelsat.
9.3 Compatibilidad Tcnica con Intelsat
La informacin tcnica, incluidos los parmetros de transmisin del sistema, debe presentarla el
miembro de Intelsat para su revisin mediante consultas va comunicacin escrita preferiblemente
antes de iniciarse la publicacin de la informacin anticipada por la oficina de radiocomunicaciones
de la UIT BR.
En esta etapa generalmente se verifica de primero el aumento de las temperaturas equivalentes de
ruido del enlace del sistema Intelsat debido al sistema a establecer, si el aumento es mayor al
criterio, se deber efectuar a la coordinacin detallada.
57
Otros Procedimiento de Coordinacin continuacin
En los ltimos aos se ha producido una reduccin de los criterios de interferencia empleados por
Intelsat, alinandose en general con los de UIT R.
Los criterios de interferencia, las directrices y los procedimientos aplicables se publican en el Manual
de Coordinacin Intersistemade INTELSAT.
9.4 Coordinacin con otras organizaciones
La coordinacin con otras administraciones u operadoras sigue bsicamente el proceso delineado
por UIT em el reglamento de radiocomunicaciones, captulo 9. La diferencia sustancial que pueda
existir en un momento dado o caso especfico pueda ser la apliacin de una norma local de alguna
administracin, la adaptacin de una norma existente seleccionada, o incluso el desarrollo de un
criterio de interferencia de acuerdo a los principios de la ingeniera de transmisin.
El punto focal, es que para que se pueda llamar coordinacin, debe ser escogido a decisin conjunta
o mutua de las partes involucradas.
En algunos casos pueda ser necesaria la solicitud de intervencin de la oficina de
radiocomunicaciones de la UIT, en aquellos casos de difcil acuerdo entre las partes.
Se ha hecho una revisin completa no exaustiva de la denominada Coordinacin Orbita Espectroy
se espera sea de utilidad al lector.
58