Carl Schmitt El Concepto de lo Poltico La Editorial Fin de Pgina Imprimir EL CONCEPTO DE LO POLTICO Texto de !

!"# con $n Pr%logo & tre' Corolario' de Carl Schmitt Trad$cido de la edici%n de !(" por D)ne' *arto' INDICE

P+EF,CIO El de'a-o .n Intento de re'p$e'ta Contin$aci%n de la re'p$e'ta EL CONCEPTO DE LO POLTICO / E'tatal & poltico #/ La di-erenciaci%n de amigo' & enemigo' como criterio de lo poltico "/ La g$erra como mani-e'taci%n 0i'i1le de la enemi'tad 2/ El E'tado como e'tr$ct$ra de $nidad poltica3 c$e'tionado por el pl$rali'mo 4/ La deci'i%n 'o1re la g$erra & el enemigo (/ El m$ndo no e' $na $nidad poltica 'ino $n pl$ri0er'o poltico 5/ El aditamento antropol%gico de la' teora' poltica' 6/ De'politi7aci%n a tra0)' de la polaridad entre )tica & economa L, 8POC, DE L,S NE.T+,LI9,CIONES : L,S DESPOLITI9,CIONES / La 'ec$encia de la' rea' centrale' cam1iante'/ #/ La' etapa' de la ne$trali7aci%n & la de'politi7aci%n/ Eplogo a la edici%n de !"# CO+OL,+IOS Corolario ;Sinop'i' de lo' di'tinto' 'igni-icado' & -$ncione' del concepto de la ne$tralidad del E'tado en materia de poltica interior < !" =/ Corolario #; So1re la relaci%n entre lo' concepto' de g$erra & enemigo < !"6=/ Corolario "; Sinop'i' de la' po'i1ilidade' & elemento' del Derecho Internacional no relacionado' con el E'tado/ NOT,S : O>SE+?,CIONES

, la memoria de mi amigo ,$g$'t Schaet7 de *$nich3 cado el #6 de ,go'to de ! 5 d$rante el ata@$e a *oncel$l/

Pre-acio E'ta n$e0a 0er'i%n del e'crito 'o1re AEl Concepto de lo PolticoA contiene el texto original & completo de la edici%n de !"#/ En el Eplogo de !"# 'e de'taca1a el carcter e'trictamente didctico del tra1aBo & 'e re'alta1a expre'amente @$e todo lo @$e a@$ 'e dice acerca del concepto de lo poltico de1e entender'e como Ael enc$adramiento te%rico de $n pro1lema inmen'$ra1leA/ En otra' pala1ra'; 'e trata1a de e'ta1lecer $n marco para determinada' c$e'tione' cient-icoCB$rdica'3 a lo' e-ecto' de ordenar $na temtica enmaraDada & para hallar la e'tr$ct$ra de '$' concepto'/ E'te tra1aBo no p$ede comen7ar con de-inicione' e'enciale' atemporale'/ Por el contrario3 'e inicia con criterio'E tanto como para no perder de 0i'ta a la materia & a la 'it$aci%n/ Principalmente 'e trata en e'to de la relaci%n & de la contrapo'ici%n de lo' concepto' de e'tatal & poltico por $n lado3 & de g$erra & enemigo por el otro3 a lo' e-ecto' de entender '$ contenido in-ormati0o para e'te campo concept$al/ F G El de'a-o El rea de re-erencia de lo poltico cam1ia con'tantemente3 de ac$erdo a la' -$er7a' & a la' potencia' @$e 'e com1inan o 'e 'eparan a -in de imponer'e/ ,ri't%tele' o1t$0o de la antig$a poli' e'peci-icacione' de lo poltico di-erente' a la' del e'col'tico medie0al @$e hi7o '$&a' la' -orm$lacione' ari'tot)lica' de $n modo text$al & @$e3 'in em1argo3 tena ante '$' oBo' algo completamente di'tinto e'pec-icamente3 la opo'ici%n entre e'pirit$alCecle'i'tico & m$ndanalCpoltico e' decir; $na relaci%n de ten'ione' entre do' Hrdene' concreto'/ C$ando la $nidad ecle'i'tica e$ropea 'e @$e1r% en el Siglo I?I & la $nidad poltica re'$lt% de'tr$ida por g$erra' ci0ile' cri'tianoCcon-e'ionale'3 en Francia 'e llam% politi@$e' B$'tamente a a@$ello' B$ri'ta' @$e3 en la g$erra -ratricida de lo' partido' religio'o'3 prop$gnaron al E'tado como $na $nidad '$perior & ne$tral/ Jean >odin3 el padre del derecho pK1lico e internacional e$ropeo3 -$e $no de e'o' tpico' poltico' de a@$ello' tiempo'/ La parte e$ropea de la h$manidad ha 0i0ido ha'ta hace poco en $na )poca c$&o' concepto' B$rdico' ha1an 'ido -ormado' completamente de'de el E'tado & @$e ha1a tomado al E'tado como modelo de $nidad poltica/ La )poca de lo e'tatal e't ahora llegando a '$ -in/ So1re e'to h$elgan la' pala1ra'/ Con ello3 termina toda e'a '$pere'tr$ct$ra de concepto' relacionado' con el E'tado @$e $na ciencia B$rdica pK1lica e internacional e$roc)ntrica con'tr$&era a lo largo de c$atrociento' aDo' de tra1aBo intelect$al/ Se de'trona al E'tado como modelo de $nidad polticaE al E'tado como portador del m' 'orprendente de todo' lo' monopolio'3 p$nt$almente; el monop%lio de la deci'i%n polticaE e'ta o1ra mae'tra de la' -orma' e$ropea' & del racionali'mo occidental/ Pero '$' concepto' 'e mantienen3 incl$'o & ha'ta como concepto' cl'ico'/ Nat$ralmente3 la pala1ra cl'ico '$ena ho& ma&ormente am1i0alente & am1ig$a3 por no decir; ir%nica/

+ealmente3 exi'ti% $n tiempo en el c$al t$0o 'entido e@$iparar lo' concepto' de e'tatal & poltico/ El E'tado cl'ico e$ropeo logr% algo completamente in0ero'mil; crear la pa7 en '$ interior & excl$ir a la enemi'tad como concepto B$rdico/ Logr% poner a $n lado el de'a-o o reto @$e era $na in'tit$ci%n del derecho medie0alE logr% poner -in a la' g$erra' ci0ile' con-e'ionale' de lo' Siglo' I?I & I?II3 cond$cida' por am1a' parte' como g$erra' e'pecialmente B$'ta'E & logr% in'ta$rar en el interior de '$ rea a la pa73 a la 'eg$ridad & al %rden/ E' 'a1ido @$e la -%rm$la Apa73 'eg$ridad & %rdenA 'ir0i% como de-inici%n de la polica/ En el interior de $n E'tado a'3 realmente &a '%lo h$1o polica & no polticaE a meno' @$e 'e @$iera denominar poltica a la' intriga' corte'ana'3 a la ri0alidade'3 a la' -ronda'3 a lo' intento' de re1eli%n de lo' malcontento' &3 en '$ma3 a la' Ainter-erencia'A/ .n empleo 'emeBante de la pala1ra poltica3 nat$ralmente3 tam1i)n e' po'i1le & 'era $na di'p$ta 'emntica el di'c$tir 'o1re 'i ello e' correcto o incorrecto/ F#G S%lo ha& @$e tener pre'ente @$e am1a' pala1ra'3 tanto poltica como polica3 pro0ienen de la mi'ma pala1ra griega poli'/ Poltica en $n 'entido ele0ado3 la alta poltica3 en a@$ello' tiempo' era 'olamente la poltica exterior @$e $n E'tado 'o1erano como tal & -rente a otro' E'tado' 'o1erano'3 a lo' c$ale' reconoca como tale' practica1a 'o1re la 1a'e de e'te reconocimiento decidiendo 'o1re ami'tade'3 enemi'tade' o ne$tralidade' 1ilaterale'/ LM$) e' lo cl'ico en el modelo de $na $nidad poltica como )'ta3 cerrada & paci-icada en lo interno3 & @$e aparece cerrada & 'o1erana -rente a otro' 'o1erano'N Lo cl'ico e' la po'i1ilidad de e'ta1lecer di-erenciacione' clara' & $n0oca'/ Dentro & -$era3 g$erra & pa7/ D$rante la g$erra; militar & ci0il3 ne$tralidad o noCne$tralidad/ Todo e'to 'e halla 0i'i1lemente 'eparado & no deli1eradamente con-$'o/ Tam1i)n en la g$erra3 en am1o' 1ando'3 todo' tienen $n 'tat$' claro/ En la g$erra3 1aBo el derecho internacional interC e'tatal3 tam1i)n el enemigo e' reconocido en $n plano de ig$aldad como E'tado 'o1erano/ En e'te derecho internacional interCe'tatal incl$'o el reconocimiento como E'tado &a contiene3 mientra' toda0a po'ee $n contenido3 el reconocimiento del derecho a la g$erra &3 por con'ig$iente3 el reconocimiento del enemigo B$'to/ Tam1i)n el enemigo tiene '$ 'tat$'E no e' $n criminal/ La g$erra p$ede 'er delimitada & rodeada de la' limitacione' del derecho internacional/ Con'ec$entemente tam1i)n poda terminar en $na pa7 @$e3 normalmente3 contena $na claK'$la de amni'ta/ S%lo a' e' po'i1le e'ta1lecer $na clara di-erenciaci%n entre la g$erra & la pa7E & '%lo a' $na limpia3 $n0oca3 ne$tralidad/ La contenci%n & clara delimitaci%n de la g$erra contiene $na relati0i7aci%n de la enemi'tad/ Toda relati0i7aci%n de e'ta ndole e' $n gran a0ance en el 'entido del h$manitari'mo/ Por '$p$e'to @$e no e' 'encilla de lograr &a @$e al hom1re le re'$lta di-cil no con'iderar a '$ enemigo como $n criminal/ En todo ca'o3 el derecho internacional e$ropeo de la g$erra terre'tre entre E'tado'3 logr% dar e'e raro pa'o/ De @$) manera lograrn darlo otro' p$e1lo' @$e en '$ hi'toria '%lo han conocido g$erra' coloniale' & ci0ile'3 e' algo @$e @$eda por 0er'e/ De ningKn modo e' $n progre'o en el 'entido del h$manitari'mo el rep$diar la g$erra controlada del derecho internacional e$ropeo de'ignndola de reaccionaria & criminal3 & de'atar en nom1re de la g$erra B$'ta enemi'tade' de cla'e o de ra7a @$e &a no 'a1en3 ni tampoco @$ieren3 di'ting$ir entre el enemigo & el criminal/ El E'tado & la 'o1erana 'on el -$ndamento de la' re'triccione' a la g$erra & a la enemi'tad ha'ta ahora lograda' por el Derecho Internacional/ En realidad3 $na g$erra li1rada correctamente 'egKn la' regla' del Derecho Internacional e$ropeo contiene m'

'entido de Derecho & reciprocidad3 pero tam1i)n m' procedimiento con-orme a Derecho3 m' Aacto rectoA como ante' 'e deca3 @$e $n proce'o e'ceni-icado por lo' moderno' detentadore' del poder & orientado al ani@$ilamiento moral & -'ico del enemigo poltico/ M$ien de'tr$&a la' di-erenciacione' cl'ica' de la g$erra entre E'tado' & la' limitacione' @$e 'e 1a'an en ella'3 tiene @$e 'a1er lo @$e hace/ +e0ol$cionario' pro-e'ionale' como Lenin & *ao T'eCt$ng lo 'a1an/ ,lg$no' B$ri'ta' pro-e'ionale' no lo 'a1en/ Ni 'i@$iera 'e dan c$enta de c%mo lo' concepto' cl'ico' de la g$erra controlada re'$ltan $tili7ado' como arma' por la g$erra re0ol$cionaria3 arma' a la' c$ale' 'e la' emplea de $n modo p$ramente in'tr$mental3 'in compromi'o' & 'in la o1ligaci%n de reciprocidad/ 8'a e' la 'it$aci%n/ .n contexto tan am1ig$o e intermedio de -orma & de de-ormaci%n3 de O$erra & de Pa73 pre'enta c$e'tione' inc%moda' e inel$di1le' @$e contienen $n a$t)ntico de'a-o/ La pala1ra alemana Pera$'-order$ng <de'a-o= expre'a a@$ tanto el 'entido de $n challenge como el de $na pro0oQation/ .n intento de re'p$e'ta El e'crito 'o1re el concepto de lo poltico e' $n intento de hacer B$'ticia a la' n$e0a' c$e'tione' 'in meno'preciar al challenge ni a la pro0oQation/ *ientra' el di'c$r'o 'o1re P$go Pre$'' < !"R= & lo' tratado' ADer PSter der ?er-a''$ngA FEl g$ardin de la Con'tit$ci%nG < !" = & ALegalitTt $nd LegitimitTtA FLegalidad & LegitimidadG < !"#= in0e'tigan la n$e0a pro1lemtica intraCe'tatal & de Derecho Con'tit$cional3 a@$ con-l$&en tema' perteneciente' a la teora del E'tado con tema' del Derecho InternacionalCintere'tatal/ No 'e trata a@$ 'olamente de la teora pl$rali'ta del E'tado completamente de'conocida aKn en la ,lemania de a@$ella )poca 'ino tam1i)n de la Sociedad de la' Nacione' de Oine1ra/ El e'crito e' la re'p$e'ta a $na 'it$aci%n intermedia/ El de'a-o @$e del mi'mo 'e de'prende 'e dirige en primer l$gar a lo' experto' con'tit$cionali'ta' e internacionali'ta'/ De e'te modo &a la primer oraci%n e'ta1lece @$e; AEl concepto de lo e'tatal pre'$pone el concepto de lo polticoA/ LM$i)n ha1ra de comprender $na te'i' -orm$lada de $n modo tan a1'tractoN ,Kn ho& me parece d$do'o @$e ha&a tenido 'entido comen7ar $na expo'ici%n con e'ta a1'tracci%n tan poco tran'parente3 por@$e m$cha' 0ece' &a la primer -ra'e decide el de'tino de $na p$1licaci%n/ Sin em1argo3 aKn a pe'ar de ello3 e' B$'tamente en dicho p$nto @$e e'ta declaraci%n concept$al ca'i e'ot)rica no e't en el l$gar e@$i0ocado/ , tra0)' de '$ te'it$ra pro0ocati0a deBa en claro a @$iene' 'e dirige en primera in'tanciaE e'to e'; a lo' conocedore' del B$' p$1lic$m E$ropae$m3 a lo' conocedore' de '$ hi'toria & de '$ pro1lemtica pre'ente/ +eci)n en relaci%n a e'o' de'tinatario' e' @$e el eplogo ad@$iere 'entido en a1'ol$to p$e'to @$e re'alta tanto la intenci%n del Aenc$adramiento de $n pro1lema inmen'$ra1leA como tam1i)n el carcter e'trictamente didctico de la expo'ici%n/ .n in-orme 'o1re lo' e-ecto' del e'crito3 dentro del m1ito pro-e'ional de '$' reale' de'tinatario'3 de1era traer a colaci%n la' p$1licacione' po'teriore' e intentar $n de'arrollo del enc$adramiento/ , e'to 'e re-iere la ponencia 'o1re AEl giro hacia el concepto di'criminador de la g$erraA < !"6= & el li1ro 'o1re el ANomo' de la TierraA < !4R=/ .n in-orme a' de1era a1arcar tam1i)n el de'arrollo de la' concepcione' 'o1re crmene' poltico'3 'o1re el a'ilo poltico3 'o1re la B$dicia1ilidad de lo' acto' poltico' &

'o1re la' deci'ione' de tipo B$dicial tomada' en materia de c$e'tione' poltica'/ *' aKn; de1era incl$ir ha'ta la c$e'ti%n -$ndamental del proce'o B$dicial en a1'ol$toE e' decir; in0e'tigar ha'ta @$) p$nto el proce'o B$dicial en 'i mi'mo &a cam1ia '$ contenido & '$ o1Beto para de0enir en $n conB$nto de compo'ici%n di-erente/ F"G Todo e'to excede ampliamente el marco de $n pr%logo & '%lo p$ede 'er '$gerido a@$ como $n de1er pendiente/ , e'te contexto perteneceran3 adem'3 la' c$e'tione' relati0a' a la $nidad poltica & no '%lo econ%mica o t)cnica del m$ndo/ Con todo3 de la 0ariedad de la' mani-e'tacione' exi'tente'3 @$i'iera mencionar a@$ a do' tra1aBo' de Derecho Internacional @$e critican & recha7a mi' idea' pero @$e3 'in em1argo3 aKn a'3 tratan el tema de $n modo o1Beti0o/ ,m1a' toma' de po'ici%n han 'ido p$1licada' por el Pro-/ Pan' Ueh1erg en '$ re0i'ta AFrieden'VarteA3 en !2 & en !4 / F2G El e'crito 'o1re el concepto de lo poltico como toda in0e'tigaci%n cient-icoCB$rdica 'o1re concepto' concreto' contiene el tratamiento de $n material hi't%rico/ Con'ec$entemente3 'e dirige en primer l$gar a lo' conocedore' de la )poca de la 0igencia del E'tado e$ropeo & de la tran'ici%n del con-lict$ali'mo medie0al hacia el E'tado 'o1erano e'trati-icado3 con '$ di-erenciaci%n entre E'tado & 'ociedad/ En e'te contexto ha& @$e mencionar el nom1re de $n gran hi'toriador3 Otto >r$nner3 @$ien en '$ prec$r'ora o1ra ATierra & DominioA < W Edici%n !"!= ha prod$cido $na importante 0eri-icaci%n de mi criterio acerca de lo poltico/ Incl$'o le concede al pe@$eDo e'crito cierta atenci%n3 aKn c$ando lo regi'tra tan '%lo como $n Ap$nto -inalA3 en el 'entido de entenderlo como Kltimo e'tadio en el de'arrollo de la doctrina de la ra7%n de E'tado/ Sim$ltneamente3 e'ta1lece la o1Beci%n crtica @$e3 en el e'crito3 la 0erdadera caracter'tica po'iti0a @$e '$rge e' la del enemigo & no la del amigo/ F4G , tra0)' de la caracteri7aci%n de Ap$nto -inalA el e'crito e' en0iado a la era imperiali'ta & '$ a$tor catalogado de epgono de *ax Ue1er/ De la Nota ## @$e 'e re-iere a $n prod$cto tpico de e'ta era 'e de'prende con '$-iciente claridad en @$) -orma mi' concepto' 'e relacionan con lo' tpico' de $na doctrina imperiali'ta del E'tado & del derecho internacional/ La recriminaci%n por $na '$p$e'ta primaca del concepto de enemigo e' $n e'tereotipo ampliamente generali7ado/ Con e'te reproche 'e de'conoce @$e toda la dinmica de $n concepto B$rdico procede3 por nece'idad dial)ctica3 de la negaci%n/ Tanto en la prctica como en la teora B$rdica la integraci%n de la negaci%n e' c$al@$ier co'a meno' $na AprimacaA de lo negado/ .n proce'o3 en c$anto acto B$rdico3 e' po'i1le en a1'ol$to reci)n c$ando $n derecho re'$lta negado/ ,l principio de la pena & del derecho penal no e't la o1'er0ancia 'ino la in-racci%n/ LCon'tit$&e e'to aca'o $na concepci%n Apo'iti0aA de la in-racci%n & $na AprimacaA del crimenN Independientemente de ello3 el hi'toriador para el c$al la hi'toria no e' 'olamente pa'ado3 re'petar lo concretamente act$al del de'a-o de n$e'tro e't$dio de lo poltico con'tit$ido por la ca%tica 'it$aci%n intermedia de concepto' B$rdico' cl'ico' & re0ol$cionario' & no malinterpretar el 'entido de n$e'tra re'p$e'ta a dicho de'a-o/ La e0ol$ci%n de la g$erra & el enemigo3 @$e comen7ara en !"!3 ha terminado cond$ciendo a n$e0a' & m' inten'a' -orma' de g$erra3 a completamente con-$'a' concepcione' de la pa73 a la g$erra de g$errila' & a la g$erra re0ol$cionaria/ LC%mo 'e p$ede a1arcar todo ello te%ricamente 'i $no de'pla7a de '$ conciencia cient-ica la realidad de @$e exi'te la enemi'tad entre lo' 'ere' h$mano'N No podemo' a@$ pro-$ndi7ar la di'c$'i%n 'o1re e'ta' c$e'tione'/ S%lo ca1e recordar @$e el de'a-o al c$al 1$'camo' re'p$e'ta no '%lo no ha de'aparecido de'de entonce' 'ino @$e3 en -orma impre0i'ta3 incl$'o ha a$mentado

en -$er7a e inten'idad/ Por lo dem'3 el 'eg$ndo Corolario anexado en !"6 o-rece $na 0i'i%n panormica 'o1re la relaci%n de lo' concepto' de g$erra & enemigo/ Pero no '%lo B$ri'ta' e hi'toriadore'3 tam1i)n te%logo' & -il%'o-o' 'e han oc$pado del concepto de lo poltico/ Tam1i)n a@$ 'e nece'itara $na re'eDa crtica e'pecial a -in de dar $n panorama medianamente completo/ En todo ca'o3 en e'te m1ito aparecen n$e0a' & extraordinaria' di-ic$ltade' para el entendimiento m$t$o3 a tal p$nto @$e 'e hace ca'i impo'i1le lograr el enc$adramiento de la pro1lemtica comKn/ La expre'i%n XSilete theologiY @$e $n B$ri'ta del Derecho Internacional le lan7% a lo' te%logo' de am1a' con-e'ione' al comien7o de la era e'tatal3 aKn continKa 0igente/ F(G La '$1di0i'i%n en di-erente' rea' de tra1aBo de n$e'tra acti0idad docente e in0e'tigati0a en lo relacionado con la' ciencia' h$man'tica' ha de'ordenado al leng$aBe comKn & B$'tamente en concepto' como lo' de amigo & enemigo 'e hace ca'i ine0ita1le $na itio in parte'/ La org$llo'a conciencia @$e 'e re-leB% en a@$)l XSileteY de principio' de la )poca e'tatal en gran medida &a no e't a di'po'ici%n del B$ri'ta de -ine' de dicha )poca/ *$cho' 1$'can ho& apo&o' & re0alori7acione' en $n derecho nat$ral moralCteol%gico e incl$'o en cl$'$la' generale' -ilo'%-icoCaxiol%gica'/ El po'iti0i'mo B$rdico del Siglo III &a no alcan7a & el maltrato re0ol$cionario de lo' concepto' de la legalidad cl'ica e' e0idente/ El B$ri'ta del Derecho PK1lico 'e enc$entra -rente a la teologa o la -ilo'o-a por $n lado & -rente al aB$'te 'ocialCt)cnico por el otro en $na po'ici%n intermedia de-en'i0a3 en la c$al de'aparece la intangi1ilidad a$t%ctona de '$ po'ici%n & el contenido in-ormati0o de '$' de-inicione' e't amena7ado/ .na 'it$aci%n a' de con-$'a &a por 'i 'ola B$'ti-icara la reimpre'i%n de $n e'crito 'o1re el concepto de lo poltico3 inhalla1le de'de hace m$cho' aDo'3 a -in de re'catar $n doc$mento a$t)ntico de -al'a' miti-icacione' & para poder de0ol0erle la expre'i%n a '$ original de-inici%n in-ormati0a/ El B$'ti-icado inter)' en el texto a$t)ntico de $na expo'ici%n e' tanto m' 0lido para e'-era' @$e 'e hallan -$era del m1ito cient-ico tale' como la p$1lic'tica cotidiana & la opini%n pK1lica meditica ma'i0a/ En e'to' m1ito' todo 'e amolda a lo' -ine' pr%ximo' de la l$cha poltica co&$nt$ral o del con'$mo diario/ ,@$ el e'-$er7o por e'ta1lecer $n enc$adramiento cient-ico 'e 0$el0e 'encillamente a1'$rdo/ En e'te am1iente3 la primera & c$idado'a delimitaci%n de $n campo concept$al ha 'ido con0ertida en e'logan $na e'pecie de teora del amigoCenemigo @$e '%lo 'e conoce por re-erencia' & @$e 'e le endilga al partido op$e'to/ ,@$ el a$tor no p$ede hacer m' @$e poner3 'egKn '$' po'i1ilidade'3 a 1$en re'g$ardo el texto completo/ Por lo dem'3 de1e 'a1er @$e lo' e-ecto' & la' con'ec$encia' de '$' p$1licacione' &a no e'tn en '$' mano'/ E'pecialmente lo' e'crito' m' pe@$eDo' 'ig$en $n camino propio & lo @$e el a$tor en realidad ha hecho con ello' Alo decide reci)n el da 'ig$ienteA/ Contin$aci%n de la re'p$e'ta La 'it$aci%n inicial continKa & ning$no de '$' de'a-o' ha 'ido '$perado/ La contradicci%n entre el empleo o-icial de concepto' cl'ico' & la e-ecti0a realidad de o1Beti0o' & m)todo' re0ol$cionario' '%lo 'e ha ag$di7ado/ La re-lexi%n 'o1re $n de'a-o de e'ta ndole no de1e interr$mpir'e & el intento de dar $na re'p$e'ta de1e contin$ar/

LC%mo p$ede hacer'e e'toN La era de lo' 'i'tema' ha pa'ado/ C$ando3 hace tre'ciento' aDo'3 hi7o '$ gran aparici%n la )poca de la e'tatalidad e$ropea3 '$rgieron hermo'o' 'i'tema' de pen'amiento/ Po& &a no 'e p$ede con'tr$ir de e'a -orma/ Po& &a '%lo e' po'i1le hacer $na retro0i'i%n hi't%rica @$e re-leBe3 tomando conciencia de '$ 'i'temtica3 la gran )poca del B$' p$1lic$m E$ropae$m & '$' concepto' acerca del E'tado3 la g$erra & el enemigo B$'to/ Pe intentado hacer e'to en mi li1ro 'o1re el ANomo' de la TierraA < !4R=/ La otra po'i1ilidad3 op$e'ta3 'era $n 'alto al a-ori'mo/ Como B$ri'ta3 me re'$lta impo'i1le/ En el dilema entre 'i'tema & a-ori'mo '%lo @$eda $na alternati0a; mantener la 0i'ta 'o1re el -en%meno & 'ometer a pr$e1a lo' criterio' de la' n$e0a' c$e'tione' @$e con'tantemente '$rgen & de la' n$e0a'3 t$m$lt$o'a'3 'it$acione'/ De e'ta manera cada concl$'i%n crece B$nto a la anterior & '$rge $na 'erie de corolario'/ De lo' mi'mo' &a ha& m$cho'3 pero no 'era prctico 'o1recargar con ello' la reimpre'i%n de $n e'crito del aDo !"#/ S%lo $na categora m$& e'pecial de e'to' corolario'3 la @$e o-rece $na 0i'i%n panormica de la' relacione' exi'tente' en $n rea concept$al3 p$ede 'er con'iderada a@$/ E'ta' relacione' circ$n'cri1e $n rea concept$al en el c$al lo' concepto' 'e in-orman m$t$amente a tra0)' de '$ po'ici%n dentro del rea/ .na panormica de e'ta cla'e p$ede e'pecialmente 'er Ktil a lo' -ine' didctico' del e'crito/ El texto reimpre'o de !"# tena @$e 'er p$e'to a di'po'ici%n como $n doc$mento3 'in modi-icar & con toda' '$' -alla'/ El principal de-ecto de la c$e'ti%n re'ide en @$e la' di'tinta' cla'e' de enemigo enemigo con0encional3 real & a1'ol$to no e'tn clara & '$-icientemene 'eparada' & di-erenciada'/ Le de1o a $n -ranc)' J$lien Fre$nd de la .ni0er'idad de E'tra'1$rgo & a $n americano Oeorge SchVa1 de la .ni0er'idad de Col$m1ia en N$e0a :orQ el @$e me ha&an 'eDalado e'te h$eco/ F5G La di'c$'i%n del pro1lema continKa de modo inexora1le & prod$ce $n a$t)ntico a0ance en la conciencia3 de'de el momento en @$e la' n$e0a' & contempornea' cla'e' & m)todo' de la g$erra o1ligan a $na concept$ali7aci%n del -en%meno de la enemi'tad/ En $n tratado independiente 'o1re la ATeora del Parti'anoA3 @$e aparecer 'im$ltneamente con e'ta reimpre'i%n3 he exp$e'to e'to en relaci%n con $n eBemplo e'pecialmente act$al & ag$do/ .n 'eg$ndo eBemplo3 ig$almente penetrante3 lo 1rinda la llamada g$erra -ra/ En la g$erra irreg$lar act$al3 tal como 'e ha de'arrollado a partir de !"# en la g$erra chinoCBapone'a3 l$ego en la Seg$nda O$erra *$ndial & -inalmente de'p$)' de !24 en Indochina & en otro' pa'e'3 'e $nen do' proce'o' contradictorio'E do' e'pecie' completamente di-erente' de la g$erra & de la enemi'tad/ En primer l$gar3 ha& $na re'i'tencia a$t%ctona3 e'encialmente de-en'i0a3 @$e el p$e1lo de $n pa' le opone a la in0a'i%n extranBera &3 en 'eg$ndo l$gar3 e't el apo&o & la direcci%n de $na re'i'tencia a' por parte de tercera' potencia' intere'ada' & m$ndialmente agre'i0a'/ El parti'ano3 @$e para la cond$cci%n 1)lica cl'ica no era m' @$e $n Airreg$larA3 'e ha con0ertido en el intern3 'i 1ien no en $na -ig$ra central3 aKn a' en $na -ig$ra cla0e de la cond$cci%n 1)lica re0ol$cionaria m$ndial/ +ec$)rde'e tan '%lo la mxima cl'ica con la @$e lo' eB)rcito' pr$'ianoCalemane' e'pera1an 0encer a lo' parti'ano'; Ala tropa com1ate al enemigoE de lo' merodeadore' 'e encarga la policaA/ Tam1i)n en e'a otra e'pecie moderna de la g$erra act$al3 en la llamada g$erra -ra3 'e rompen todo' lo' pilare' concept$ale' @$e ha'ta ahora 'oporta1an al 'i'tema tradicional de limitaci%n & contenci%n de la g$erra/ La g$erra -ra 'e 1$rla de toda' la' di-erenciacione' cl'ica' 'o1re la g$erra & la pa7 & la ne$tralidad3 la poltica & la economa3 lo militar & lo ci0il3

com1atiente' & noCcom1atiente' & 'olamente no de'precia la di-erenciaci%n entre amigo & enemigoE di-erenciaci%n )'ta @$e hace a '$ origen & a '$ e'encia/ No e' ningKn milagro @$e la antig$a pala1ra ingle'a -oe ha de'pertado de '$ arcaico '$eDo de c$atrociento' aDo' &3 de'de hace do' d)cada'3 ha 0$elto a poner'e n$e0amente en $'o al lado de enem&/ LC%mo podra 'er po'i1le mantener 0i0a $na re-lexi%n 'o1re la di-erenciaci%n entre el amigo & el enemigo en $na )poca @$e prod$ce medio' de ani@$ilamiento n$cleare' & 'im$ltneamente 1orra la di-erencia entre la g$erra & la pa7N El gran pro1lema 'ig$e 'iendo el de ponerle lmite' a la g$erra & e'to3 c$ando no 'e conecta por parte de am1o' 1ando' con $na relati0i7aci%n de la enemi'tad3 termina 'iendo o 1ien $n B$ego cnico3 la or@$e'taci%n de $n dog -ight3 o 1ien no e' 'ino $n p$eril a$toengaDo/ F6G El pr%logo a la reimpre'i%n de $n pe@$eDo e'crito no p$ede tener el o1Beti0o de tratar exha$'ti0amente pro1lema' como )'te para completar $n texto de hace treinta aDo' @$e e' o10iamente incompleto & tampoco p$ede '$plantar a $n n$e0o li1ro por e'cri1ir/ .n pr%logo a' de1e con-ormar'e con alg$na' indicacione' @$e expli@$en el ininterr$mpido inter)' de'pertado por el e'crito & @$e han imp$l'ado a '$ reimpre'i%n/ *ar7o de !(" Carl Schmitt EL CONCEPTO DE LO POLTICO <Texto de !"#= / E'tatal & poltico El concepto del E'tado pre'$pone el concepto de lo poltico/ De ac$erdo con el leng$aBe @$e ho& 'e $tli7a3 E'tado e' el 'tat$' poltico de $n p$e1lo organi7ado dentro de $n e'pacio territorial delimitado/ Con ello 'e ha dado 'olamente $na per-ra'i'3 no $na de-inici%n concept$al del E'tado @$e tampoco e' nece'aria a@$ en d%nde 'e trata de la e'encia de lo poltico/ Podemo' permitirno' deBar a1ierta la c$e'ti%n de @$) e' e'encialmente el E'tadoE 'i e' $na m@$ina o $n organi'mo3 $na per'ona o $na in'tit$ci%n3 $na 'ociedad o $na com$nidad3 $na empre'a o $n colmenar3 o ha'ta $na A'erie -$ndamental de proce'o'A/ Toda' e'ta' de-inicione' e imgene' contienen cantidade' dema'iado grande' de interpretaci%n3 determinaci%n3 il$'traci%n & con'tr$cci%n &3 por lo tanto3 no p$eden con'tit$ir $n adec$ado p$nto de partida para $na expo'ici%n 'imple & elemental/ De ac$erdo a '$ 'entido 'emntico & como -en%meno hi't%rico el E'tado e' la condici%n e'pecial de $n p$e1lo3 & a 'a1er; la condici%n determinante dado el ca'o deci'i0o & por ello3 -rente a lo' m$cho' 'tat$' indi0id$ale' & colecti0o' imagina1le'3 el 'tat$' a 'eca'/ *' por el momento no 'e p$ede decir/ Toda' la' dem' caracter'tica' de e'te conB$nto a1'tracto 'tat$' & p$e1lo o1tienen '$ 'entido a tra0)' del caracter adicional de lo poltico & 'e 0$el0en incompren'i1le' c$ando 'e malinterpreta la e'encia de lo poltico/

E' raro hallar $na clara de-inici%n de lo poltico/ La ma&ora de la' 0ece' la pala1ra e' empleada '%lo en $n 'entido negati0o3 a modo de contra'te contra m$cho' otro' concepto'3 en antte'i' como poltica & economa3 poltica & moral3 poltica & DerechoE &3 dentro del Derecho3 poltica & Derecho Ci0il3 etc/ F!G/ , tra0)' de e'ta' con-rontacione' negati0a' & -rec$entemente tam1i)n pol)mica'3 e' m$& po'i1le dependiendo del contexto & de la 'it$aci%n concreta @$e 'e p$eda de'cri1ir algo 'ati'-actoriamente claro/ Sin em1argo3 e'to toda0a no con'tit$&e $na determinaci%n de lo e'pec-ico/ En general lo ApolticoA e' e@$iparado con lo Ae'tatalA o3 al meno'3 'e lo relaciona con ello/ F RG El E'tado aparece3 p$e'3 como algo polticoE & lo poltico como algo e'tatal e0identemente $n crc$lo in'ati'-actorio/ En la literat$ra B$rdica e'peciali7ada 'e p$eden encontrar m$cha' de e'a' circ$nloc$cione' de lo poltico la' @$e3 en la medida en @$e no tienen $n 'entido pol)micoCpoltico3 p$eden entender'e como emergente' del inter)' prcticoCt)cnico en la re'ol$ci%n B$rdica o admini'trati0a de ca'o' indi0id$ale'/ ,d@$ieren 'igni-icado a partir del hecho de pre'$poner 'in c$e'tionamiento' a $n E'tado preexi'tente3 dentro de c$&o marco 'e m$e0en/ ,'3 por eBemplo3 en el r)gimen de a'ociacione' exi'te B$ri'pr$dencia & literat$ra relacionada' con el concepto de la Aa'ociaci%n polticaA3 o de la Acongregaci%n polticaA/ F G *' all de ello3 la praxi' del Derecho ,dmini'trati0o -ranc)' ha intentado in'tit$ir $n concepto de m%0il poltico <Amo1ile politi@$eA= con c$&o a$xilio lo' acto' Apoltico'A de go1ierno <Aacte' de go$0ernementA= 'e de1eran di-erenciar de lo' acto' admini'trati0o' Aapoltico'A & podran '$'traer'e del control B$rdico admini'trati0o/ F #G F "G En el -ondo3 e'ta cla'e de de-inicione' conc$rrente' a la' nece'idade' de la prctica B$rdica 1$'can tan '%lo $n a'idero prctico para delimitar lo' -en%meno' reale' @$e '$rgen en el interior de $n E'tado & en '$ prctica B$rdica/ No tienen por o1Beto $na de-inici%n gen)rica de lo poltico entendido en t)rmino' a1'ol$to'/ Por ello e' @$e le' e' '$-iciente e'ta1lecer '$ relaci%n con el E'tado o con lo e'tatal3 'iempre & c$ando el E'tado & la' in'tit$cione' e'tatale' p$edan 'er '$p$e'ta' como algo o10io & -irme/ Tam1i)n a@$ella' de-inicione' concept$ale' gen)rica' de lo poltico @$e no contienen m' @$e $na re-erencia al E'tado o @$e implican $na expan'i%n concept$al del mi'mo re'$ltan compren'i1le'3 e incl$'o cient-icamente B$'ti-icada'3 en tanto & en c$anto el E'tado po'ea el monopolio de lo polticoE e' decir; en la medida en @$e el E'tado 'ea realmente $na magnit$d clara3 $n0ocamente determinada3 & contra'te con lo' gr$po' & a la' c$e'tione' noCe'tatale' @$e3 preci'amente por ello3 re'$ltarn Aapoltica'A/ 8'te ha 'ido el ca'o all en d%nde el E'tado no reconoci% a $na A'ociedadA como antagoni'ta <p/eB/ en el Siglo I?III= o3 por lo meno'3 'e 'it$% como $n poder e'ta1le & di-erencia1le por 'o1re la A'ociedadA <como en ,lemania d$rante el Siglo III & ha'ta entrado el Siglo II=/ F 2G Por el contrario3 la ec$aci%n e'tatal Z poltico 'e 0$el0e -al'a & engaDo'a en la mi'ma medida en @$e el E'tado & la 'ociedad 'e compenetran m$t$amenteE en la medida en @$e toda' la' c$e'tione' otrora e'tatale' 'e 0$el0en 'ociale' &3 0ice0er'a3 toda' la' c$e'tione' Atan '%loA 'ociale' 'e 0$el0en e'tatale'3 tal como '$cede nece'ariamente en $na colecti0idad democrticamente organi7ada/ En $n ca'o a'3 la' rea' @$e ha'ta e'e momento ha1an 'ido Ane$trale'A religi%n3 c$lt$ra3 ed$caci%n3 economa pierden '$ Ane$tralidadA en el 'entido de @$e deBan de 'er noCe'tatale' & noCpoltica'/ El E'tado total '$'tentador de la identidad de E'tado & 'ociedad $n E'tado @$e no 'e de'intere'a por ningKn r$1ro & @$e potencialmente a1arca a todo' lo' r$1ro' aparece

como contraCconcepto pol)mico3 op$e'to a e'ta' ne$trali7acione' & de'politi7acione' de importante' r$1ro'/ En )l3 por con'ig$iente3 todo e' poltico3 al meno' en c$anto po'i1ilidad3 & la re-erencia al E'tado &a no e't en condicione' de -$ndamentar $n caracter di-erenciador e'pec-ico de lo ApolticoA/ La e0ol$ci%n 0a del E'tado a1'ol$to del Siglo I?III3 pa'ando por el E'tado ne$tral <noC inter0encioni'ta= del Siglo III3 ha'ta el E'tado total del Siglo II/ <C-/ Carl Schmitt ADer PSter der ?er-a''$ngA FEl O$ardin de la Con'tit$ci%nG TS1ingen !" pg'/56C5!=/ La democracia tiene @$e a1olir toda' la' di-erenciacione' & de'politi7acione' tpica' del Siglo III li1eral &3 B$nto con la opo'ici%n E'tado Sociedad <Z poltico contra 'ocial=3 tam1i)n de1e deBar de lado la' contrapo'icione' & 'eparacione' @$e e'a opo'ici%n tena en corre'pondencia con la 'it$aci%n del Siglo III/ ?ale decir3 la' 'ig$iente'; religio'o <con-e'ional= como antte'i' de poltico c$lt$ral como antte'i' de poltico econ%mico como antte'i' de poltico B$rdico como antte'i' de poltico cient-ico como antte'i' de poltico & m$cha' otra' antte'i'3 completamente pol)mica' &3 por ello3 tam1i)n otra 0e7 intrn'ecamente poltica'/ Lo' pen'adore' m' pro-$ndo' del Siglo III lo de'c$1rieron pronto/ En la' con'ideracione' 'o1re la Pi'toria .ni0er'al de Jaco1 >$rQhardt <de aproximadamente por la )poca de 65R= 'e enc$entran la' 'ig$iente' expre'ione' 'o1re la Ademocracia3 e'to e'; $na co'mo0i'i%n prod$cto de la con-l$encia de mil -$ente' di'tinta' & m$& 0ariada de ac$erdo a la e'trati-icaci%n de '$' 'o'tenedore' pero @$e e' con'ec$ente en $na co'a; en @$e para ella el poder del E'tado 'o1re el indi0id$o n$nca p$ede 'er '$-icientemente grande3 de modo @$e 1orra la' -rontera' entre E'tado & 'ociedad3 adB$dicndole al E'tado todo lo @$e la 'ociedad pre0i'i1lemente no har3 pero @$eriendo mantenerlo todo permanentemente di'c$ti1le & m%0il con lo @$e termina rei0indicando para determinada' ca'ta' $n derecho e'pecial al tra1aBo & a la '$1'i'tenciaA/ >$rcQhardt tam1i)n perci1i% 1ien la contradicci%n intrn'eca entre democracia & el E'tado Con'tit$cional li1eral; AEl E'tado3 p$e'3 por $n lado de1e 'er la reali7aci%n & la expre'i%n de la idea c$lt$ral de cada partido &3 por el otro3 'olamente la expre'i%n 0i'i1le de la 0ida 1$rg$e'a3 Xpero c$idado; podero'o tan '%lo ad hocY De1e 'er $n E'tado @$e de1e poder hacerlo todo3 pero al @$e no le de1e e'tar permitido hacer nada3 concretamente; no de1e de-ender '$ -orma pre'ente -rente a ning$na cri'i' a$n@$e al -inal3 & por 'o1re todo3 cada $no @$iera participar en el eBercicio de '$ poder/ De e'te modo la e'tr$ct$ra e'tatal 'e 0$el0e cada 0e7 m' di'c$ti1le & el e'pacio de poder cada 0e7 m' grandeA/ <Edici%n [r\ner3 pg'/ ""3 "43 !5=/ La doctrina e'tatal alemana3 por de pronto <1aBo la in-l$encia deBada por el 'i'tema -ilo'%-icoCe'tatal de Pegel=3 contin$% a-irmando @$e el E'tado3 -rente a la 'ociedad3 'era c$alitati0amente di-erente & algo '$perior/ .n E'tado $1icado por 'o1re la 'ociedad poda 'er llamado $ni0er'al3 pero no total en el 'entido act$al3 en 0irt$d de la negaci%n pol)mica del E'tado ne$tral <re'pecto de c$lt$ra & economa= para el c$al3

concretamente3 la economa & '$ Derecho con'tit$an eo ip'o algo apoltico/ Sin em1argo3 de'p$)' de 626 la di-erencia c$alitati0a entre E'tado & 'ociedad3 a la @$e toda0a 'e a-erra1an Loren7 0on Stein & +$dol- Onei't3 pierde '$ claridad original/ La e0ol$ci%n de la doctrina e'tatal alemana3 c$&a' lnea' 1'ica' e'tn exp$e'ta' en mi e'crito AP$go Pre$]3 'ein Staat'1egri-- $nd 'eine Stell$ng in der de$t'chen Staat'lehreA <P$go Pre$''3 '$ concepto del E'tado & '$ po'ici%n en la doctrina e'tatal alemana3 TS1ingen !"R=3 termina 'ig$iendo -inalmente la e0ol$ci%n hi't%rica hacia la identidad democrtica de E'tado & 'ociedad3 1ien @$e con alg$na' limitacione'3 reticencia' & compromi'o'/ .na intere'ante po'ici%n intermedia nacionalCli1eral de e'ta 0a aparece en ,/ Paenel @$ien <en '$' E't$dio' So1re el Derecho PK1lico ,lemn II !663 pg/# ! & Derecho PK1lico ,lemn I 6!# pg/ R= 'eDala @$e Ae' $n error mani-ie'to generali7ar el concepto del E'tado para con0ertirlo en el concepto por excelencia de la 'ociedad h$manaA/ Paenel conci1e al E'tado como $na organi7aci%n coexi'tente con la' organi7acione' 'ociale' con'tit$ida' en otro' m1ito' pero lo entiende como A$na organi7aci%n 'ocial del tipo e'pecial de la' @$e 'e ele0an por 'o1re la' dem'3 agl$tinndola'A3 & c$&o -in gen)rico3 aKn 'iendo A$ni0er'alA3 'e expre'a en la e'pecial -$nci%n de delimitar & ordenar de modo arm%nico a la' -$er7a' 0oliti0a' @$e actKan 'ocialmenteE e' decir; en la -$nci%n e'pec-ica del Derecho/ Paenel tam1i)n cali-ica expre'amente de incorrecta la opini%n 'egKn la c$al el E'tado tendra al meno' potencialmente como o1Beti0o a todo' lo' o1Beti0o' 'ociale' de la h$manidad/ Con'ec$entemente para Paenel3 el E'tado3 a$n 'iendo $ni0er'al3 de ningKn modo e' total/ El pa'o deci'i0o 'e enc$entra en la teora corporati0a de OierQe <el primer tomo de '$ Derecho Corporati0o ,lemn apareci% en 6(6= de'de el momento en @$e e'ta teora conci1e al E'tado como $na corporaci%n e'encialmente 'imilar a la' dem' a'ociacione'3 a$n@$e al E'tado3 al lado de lo' elemento' corporati0o'3 le de1ieran pertenecer tam1i)n elemento' de go1iernoE elemento' )'to' @$e la teora '$1ra&a con ma&or o menor -$er7a 'egKn la oport$nidad/ Sin em1argo3 de'de el momento en @$e la teora de OierQe con'tit$&% preci'amente $na teora corporati0a del E'tado & no $na teora acerca de la -$nci%n de go1ierno del E'tado la' concl$'ione' democrtica' -$eron ine0ita1le'/ En ,lemania e'a' concl$'ione' -$eron de'arrollada' por P$go Pre$'' & [/ Uol7endor--3 mientra' @$e en Inglaterra cond$Beron a la' teora' pl$rali'ta' <'o1re la' @$e 0ol0eremo' m' adelante=/ La doctrina de +$dol- Smend re-erida a la integraci%n del E'tado me parece a rie'go de tener @$e recon'iderarlo condecir'e con $na 'it$aci%n en la c$al la 'ociedad &a no e't integrada en el interior de $n E'tado exi'tente <como la 1$rg$e'a alemana dentro del E'tado monr@$ico del Siglo III= 'ino con $na 'it$aci%n en la c$al la 'ociedad de1e a$tointegra'e para con'tit$ir'e en E'tado/ M$e $na 'it$aci%n a' exige la exi'tencia del E'tado total e' algo @$e p$ede 0er'e claramente en la o1'er0aci%n @$e Smend <Con'tit$ci%n & Derecho Con'tit$cional3 !#6 Pg/!5 Nota #= hace a prop%'ito de $n pa'aBe de P/ Tre'cher en '$ Di'ertaci%n 'o1re *onte'@$ie$ & Pegel3 en d%nde 'e dice @$e la doctrina de la di0i'i%n del poder de Pegel implica Ala m' 0ital impregnaci%n de toda' la' e'-era' 'ociale' por parte del E'tado a lo' e-ecto' de lograr el o1Beti0o comKn de ganar para el E'tado a toda' la' -$er7a' 0itale' del c$erpo 'ocial/A E'to3 acota Smend3 e' Aexactamente el concepto de integraci%nA exp$e'to en '$ li1ro 'o1re la Con'tit$ci%n/ En realidad e' el E'tado total3 @$e &a no conoce nada a1'ol$tamente apoltico3 @$e de1e deBar a $n lado la de'politi7aci%n del Siglo III & @$e pone -in B$'tamente al axioma de la economa <apoltica= li1erada del E'tado & al E'tado li1erado de la economa/ F 4G

#/ La di-erenciaci%n de amigo' & enemigo' como criterio de lo poltico .na de-inici%n concept$al de lo poltico p$ede o1tener'e '%lo mediante el de'c$1rimiento & la 0eri-icaci%n de categora' e'pec-icamente poltica'/ De hecho3 lo poltico tiene '$' propio' criterio' @$e 'e mani-ie'tan de $n modo partic$lar -rente a la' di-erente' rea' e'pec-ica' relati0amente independiente' del pen'amiento & del accionar h$mano'3 en e'pecial -rente a lo moral3 lo e't)tico & lo econ%mico/ Por ello lo poltico de1e re'idir en '$' propia'3 Kltima'3 di-erenciacione'3 con la' c$ale' 'e p$ede relacionar todo accionar @$e 'ea poltico en $n 'entido e'pec-ico/ S$pongamo' @$e3 en el rea de lo moral la' di-erenciacione' Kltima' e'tn dada' por el 1ien & el malE @$e en lo e't)tico lo e'tn por la 1elle7a & la -ealdadE @$e lo e't)n por lo Ktil & lo perB$dicial en lo econ%mico o 1ien3 por eBemplo3 por lo renta1le & lo noCrenta1le/ La c$e'ti%n @$e 'e plantea a partir de a@$ e' la de 'i ha& & 'i la ha&3 en @$) con'i'te $na di-erenciaci%n e'pecial3 a$t%noma & por ello explcita 'in m' & por 'i mi'ma3 @$e con'tit$&a $n 'encillo criterio de lo poltico & @$e no 'ea de la mi'ma e'pecie @$e la' di-erenciacione' anteriore' ni anloga a ella'/ La di-erenciaci%n e'pec-icamente poltica3 con la c$al 'e p$eden relacionar lo' acto' & la' moti0acione' poltica'3 e' la di-erenciaci%n entre el amigo & el enemigo/ E'ta di-erenciaci%n o-rece $na de-inici%n concept$al3 entendida en el 'entido de $n criterio & no como $na de-inici%n exha$'ti0a ni como $na expre'i%n de contenido'/ En la medida en @$e no e' deri0a1le de otro' criterio'3 repre'enta para lo poltico el mi'mo criterio relati0amente a$t%nomo de otra' contrapo'icione' tale' como el 1ien & el mal en lo moralE lo 1ello & lo -eo en lo e't)tico3 etc/ En todo ca'o e' a$t%nomo3 no por con'tit$ir $n n$e0a & propia e'-era de c$e'tione'3 'ino por el hecho @$e no e't '$'tentado por alg$na3 o 0aria'3 de la' dem' contrapo'icione' ni p$ede 'er deri0ado de ella'/ Si la contrapo'ici%n del 1ien & del mal no p$ede 'er e@$iparada a' como a' & 'implemente con la de lo 1ello & lo -eo3 ni con la de lo Ktil & lo perB$dicial3 'iendo @$e tampoco p$ede 'er deri0ada de ella'3 m$cho meno' de1e con-$ndir'e o entreme7clare' la contrapo'ici%n del amigo & el enemigo con c$al@$iera de la' contrapo'icione' anteriore'/ La di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo' tiene el 'entido de expre'ar el mximo grado de inten'idad de $n 0nc$lo o de $na 'eparaci%n3 $na a'ociaci%n o $na di'ociaci%n/ P$ede exi'tir de modo te%rico o de modo prctico3 'in @$e por ello & 'im$ltneamente toda' la' dem' di-erenciacione' morale'3 e't)tica'3 econ%mica'3 o de otra ndole3 de1an 'er de aplicaci%n/ El enemigo poltico no tiene por @$) 'er moralmente maloE no tiene por @$) 'er e't)ticamente -eoE no tiene por @$) act$ar como $n competidor econ%mico & ha'ta podra @$i7' parecer 0entaBo'o hacer negocio' con )l/ E' 'implemente el otro3 el extraDo3 & le 1a'ta a '$ e'encia el con'tit$ir algo di'tinto & di-erente en $n 'entido exi'tencial e'pecialmente inten'o de modo tal @$e3 en $n ca'o extremo3 lo' con-licto' con )l 'e tornan po'i1le'3 'iendo @$e e'to' con-licto' no p$eden 'er re'$elto' por $na normati0a general e'ta1lecida de antemano3 ni por el ar1itraBe de $n tercero AnoC in0ol$cradoA & por lo tanto AimparcialA/ La po'i1ilidad de entender & comprender correctamente & con ello tam1i)n el derecho a participar & a B$7gar e'tn dado' a@$ '%lo por la cola1oraci%n & la coparticipaci%n exi'tenciale'/ ,l ca'o extremo del con-licto 'olamente p$eden re'ol0erlo entre 'i lo' propio' participante'E e'to e'; cada $no de ello' '%lo por 'i mi'mo p$ede decidir 'i la -orma de 'er di-erente del extraDo repre'enta3 en el ca'o concreto del con-licto exi'tente3 la negaci%n de la -orma exi'tencial propia & de1e3 por ello3 'er

recha7ada o com1atida a -in de pre'er0ar la propia3 exi'tencial3 e'pecie de 0ida/ En la realidad p'icol%gica3 al enemigo -cilmente 'e lo trata de malo & de -eo por@$e cada di-erenciaci%n rec$rre3 la ma&ora de la' 0ece' en -orma nat$ral3 a la di-erenciaci%n poltica como la m' -$erte e inten'a de di-erenciacione' & agr$pamiento' a -in de -$ndamentar 'o1re ella toda' la' dem' di-erenciacione' 0alorati0a'/ Pero e'to no cam1ia nada en la independencia de e'a' contrapo'icione'/ Con'ec$entemente3 tam1i)n e' 0lida la in0er'a; lo @$e e' moralmente malo3 e't)ticamente -eo o econ%micamente perB$dicial toda0a no tiene por @$) 'er enemigoE lo @$e e' moralmente 1$eno3 e't)ticamente 1ello o econ%micamente Ktil no tiene por @$) 0ol0er'e amigo en el 'entido e'pec-ico3 e'to e'; poltico3 de la pala1ra/ La e'encial o1Beti0idad & a$tonoma de lo poltico p$ede 0er'e &a en e'ta po'i1ilidad de 'eparar $na contrapo'ici%n tan e'pec-ica como la de amigoCenemigo de la' dem' di-erenciacione' & comprenderla como algo independiente/ F (G "=/ La g$erra como mani-e'taci%n 0i'i1le de la enemi'tad Lo' concepto' de amigo & enemigo de1en tomar'e en '$ 'entido concreto & exi'tencialE no como met-ora' o 'm1olo'E no entreme7clado' & de1ilitado' mediante concepcione' econ%mica'3 morale' o de otra ndoleE meno' toda0a p'icol%gicamente & en $n 'entido pri0adoCindi0id$ali'ta como expre'i%n de 'entimiento' & tendencia' pri0ada'/ No 'on contrapo'icione' normati0a' ni Ap$ramente e'pirit$ale'A/ El li1erali'mo3 con '$ tpico dilema entre e'prit$ & economa <a 'er tratado m' adelante=3 ha intentado dil$ir al enemigo con0irti)ndolo en $n competidor por el lado de lo' negocio' & en $n oponente polemi7ador por el lado e'pirit$al/ Dentro del m1ito de lo econ%mico ciertamente no exi'ten enemigo' 'ino tan '%lo competidore' & en $n m$ndo a1'ol$tamente morali7ado & )tico @$i7' '%lo exi'tan ad0er'ario' @$e polemi7an/ Sin em1argo3 @$e 'e lo con'idere o no dete'ta1leE &3 @$i7'3 @$e ha'ta 'e @$iera 0er $n remanente at0ico de )poca' 1r1ara' en el hecho de @$e lo' p$e1lo' toda0a 'ig$en agr$pndo'e realmente en amigo' & enemigo'E o 1ien @$e 'e anhele @$e la di-erenciaci%n de'aparecer algKn da de la -a7 de la tierraE o @$e @$i7' 'ea 1$eno & correcto -ingir por ra7one' pedag%gica' @$e &a no exi'ten enemigo' en a1'ol$toE todo e'o e't a@$ -$era de con'ideraci%n/ ,@$ no 'e trata de -iccione' & normati0idade' 'ino de la realidad exi'tencial & de la po'i1ilidad real de e'ta di-erenciaci%n/ Se podrn compartir o no la' e'peran7a' o la' intencione' pedag%gica' mencionada'E pero @$e lo' p$e1lo' 'e agr$pan de ac$erdo a la contrapo'ici%n de amigo' & enemigo'3 @$e e'ta contrapo'ici%n aKn ho& toda0a exi'te & @$e e't dada como po'i1ilidad real para todo p$e1lo polticamente exi'tente3 e'o e' algo @$e de modo racional no p$ede 'er negado/ El enemigo no e'3 p$e'3 el competidor o el opo'itor en general/ Tampoco e' enemigo $n ad0er'ario pri0ado al c$al 'e odia por moti0o' emocionale' de antipata/ AEnemigoA e' '%lo $n conB$nto de per'ona' @$e3 por lo meno' de $n modo e0ent$al e'to e'; de ac$erdo con la' po'i1ilidade' reale' p$ede com1atir a $n conB$nto id)ntico @$e 'e le opone/ Enemigo e' 'olamente el enemigo pK1lico3 por@$e lo @$e 'e relaciona con $n conB$nto 'emeBante de per'ona' & en e'pecial con todo $n p$e1lo 'e 0$el0e pK1lico por la mi'ma relaci%n/ El enemigo e' el ho'ti'3 no el inmic$' en $n 'entido amplioE el polemio'3 no el echthro'/ F 5G/ El idioma alemn3 al ig$al @$e otro' idioma'3 no di'ting$e entre el AenemigoA pri0ado & el poltico3 por lo @$e 'e 0$el0en po'i1le' m$cho' malentendido' & -al'i-icacione'/ El tanta' 0ece' citado pa'aBe Aamad a 0$e'tro' enemigo'A <*ateo 4322E L$ca' (3#5= en realidad dice; ^diligite inimico' 0e'tro'_

agapate to$' echtro$' h&mon & no diligite ho'te' 0e'tro'E por lo @$e no 'e ha1la all del enemigo poltico/ F 6G En la milenaria l$cha entre el cri'tiani'mo & el i'lam Bam' a cri'tiano alg$no 'e le oc$rri% tampoco la idea de @$e3 por amor3 ha1a @$e ceder E$ropa a lo' 'arraceno' o a lo' t$rco' en l$gar de de-enderla/ ,l enemigo en el 'entido poltico no ha& por @$) odiarlo per'onalmente & reci)n en la e'-era de lo pri0ado tiene 'entido amar a n$e'tro AenemigoA3 0ale decir; a n$e'tro ad0er'ario/ La mencionada cita 11lica no pretende eliminar otra' contrapo'icione' como la' del 1ien & del mal3 o la de lo 1ello & lo -eo3 por lo @$e meno' a$n p$ede 'er relacionada con la contrapo'ici%n poltica/ Por 'o1re todo3 no 'igni-ica @$e 'e de1e amar a lo' enemigo' del p$e1lo al @$e 'e pertenece & @$e e'to' enemigo' de1en 'er apo&ado' en contra del p$e1lo propio/ La contrapo'ici%n poltica e' la m' inten'a & extrema de toda'3 & c$al@$ier otra contrapo'ici%n concreta 'e 0ol0er tanto m' poltica mientra' m' 'e aproxime al p$nto extremo de con'tit$ir $na agr$paci%n del tipo amigoCenemigo/ En el interior de $n E'tado @$e como $nidad poltica organi7ada toma3 por ' & como conB$nto3 la deci'i%n 'o1re la ami'tadCenemi'tad3 & adem'3 B$nto a la' deci'ione' poltica' primaria' & en de-en'a de la deci'i%n tomada3 '$rgen l$ego n$mero'o' concepto' 'ec$ndario' de lo ApolticoA/ Por de pronto3 '$rgen merced a la e@$iparaci%n de lo poltico con lo e'tatal tratada en el primer p$nto/ E'ta e@$iparaci%n hace @$e3 por eBemplo3 la Apoltica de E'tadoA con-ronte con la' po'icione' polticoCpartidaria'E o @$e 'e p$eda ha1lar de la poltica religio'a3 la poltica ed$cati0a3 la poltica com$nal3 la poltica 'ocial3 etc/ del propio E'tado/ ,$n@$e a pe'ar de todo incl$'o a@$ '$1'i'te3 & e' con'tit$ti0o para el concepto de lo poltico3 $na contrapo'ici%n & $n antagoni'mo dentro del E'tado 1ien @$e3 en todo ca'o3 relati0i7ado' por la exi'tencia de la $nidad poltica e'tatal3 a1arcadora de toda' la' dem' contrapo'icione'/ F !G Por Kltimo3 'e de'arrollan tam1i)n otra' e'pecie' a$n m' aten$ada' de ApolticaA3 di'tor'ionada' ha'ta lo para'itario & caricat$re'co3 en la' c$ale' '%lo @$eda algKn remanente antag%nico de la agr$paci%n amigoCenemigo originalE a'pecto )'te @$e 'e mani-ie'ta en di'p$ta' e intriga'3 tctica' & prctica' de toda ndole3 & @$e de'cri1e como ApolticaA a lo' negociado' & a la' manip$lacione' m' extraDa'/ Pero @$e la e'encia de la relaci%n poltica 'ig$e manteni)ndo'e en la re-erencia a $na contrapo'ici%n concreta3 lo expre'a el 0oca1$lario cotidiano incl$'o all en d%nde la conciencia plena del Aca'o deci'i0oA 'e ha perdido/ E'to p$ede 0er'e diariamente en do' -en%meno' -cilmente 0eri-ica1le'/ En primer l$gar3 todo' lo' concepto'3 idea' & pala1ra' poltica' po'een $n 'entido pol)micoE tienen a la 0i'ta $na ri0alidad concretaE e'tn ligada' a $na 'it$aci%n concreta c$&a Kltima con'ec$encia e' $n agr$pamiento del tipo amigoCenemigo <@$e 'e mani-ie'ta en la g$erra o en la re0ol$ci%n=E & 'e con0ierten en a1'traccione' 0aca' & -anta'mag%rica' c$ando e'ta 'it$aci%n de'aparece/ Pala1ra' como E'tado3 repK1lica F#RG3 'ociedad3 cla'e3 & m' all de ella'; 'o1erana3 E'tado de Derecho3 a1'ol$ti'mo3 dictad$ra3 plan3 E'tado ne$tral o total3 etc/ re'$ltan incompren'i1le' 'i no 'e 'a1e @$ien in concreto ha1r de 'er de'ignado3 com1atido3 negado & re-$tado a tra0)' de $na de ella' F# G / El carcter pol)mico domina 'o1re todo3 incl$'o 'o1re el empleo de la mi'ma pala1ra ApolticoAE tanto 'i 'e cali-ica al oponente de AimpolticoA <en el 'entido de di0orciado de la realidad o aleBado de lo concreto= como 'i3 a la in0er'a3 alg$ien de'ea de'cali-icarlo den$ncindolo de ApolticoA para colocar'e a 'i mi'mo por 'o1re )l a$tode-ini)ndo'e como AapolticoA <en el 'entido de p$ramente o1Beti0o3 p$ramente cient-ico3 p$ramente moral3 p$ramente B$rdico3 p$ramente e't)tico3 p$ramente econ%mico3 o en 0irt$d de alg$na p$re7a 'imilar=/ En 'eg$ndo l$gar3 en la' expre'ione' $'$ale' de la pol)mica

intraCe'tatal cotidiana3 -rec$entemente 'e emplea ho& el t)rmino ApolticoA como 'in%nimo de ApolticoCpartidarioA/ La ine0ita1le A'$1Beti0idadA de toda' la' deci'ione' poltica' @$e no e' 'ino $n re-leBo de la di-erenciaci%n amigoCenemigo inmanente a todo comportamiento poltico 'e mani-ie'ta a@$ en la' me7@$ina' -orma' & hori7onte' de la di'tri1$ci%n de cargo' & pre1enda' poltica'/ La demanda de $na Ade'politi7aci%nA 'igni-ica3 en e'te ca'o3 tan '%lo $na '$peraci%n del partidi'mo etc/ La ec$aci%n polticoZpartidario e' po'i1le c$ando pierde '$ -$er7a la concepci%n de la $nidad poltica <del AE'tadoA=3 a1arcadora & relati0i7adora de todo' lo' partido' poltico' interno' conB$ntamente con '$' ri0alidade'3 a con'ec$encia de lo c$al la' contrapo'icione' interna' ad@$ieren $na inten'idad ma&or @$e la contrapo'ici%n comKn externa -rente a otro E'tado/ C$ando dentro de $n E'tado la' contrapo'icione' partidaria' 'e han 0$elto la' contrapo'icione' poltica' por excelencia3 hemo' arri1ado al p$nto extremo de la 'ec$encia po'i1le en materia de Apoltica internaAE e'to e'; lo' agr$pamiento' del tipo amigoCenemigo relati0o' a la poltica interna3 & no a la poltica exterior3 'on lo' @$e 'e 0$el0en rele0ante' para el en-rentamiento armado/ En el ca'o de 'emeBante Aprimaca de la poltica internaA3 la po'i1ilidad real del com1ate3 @$e 'iempre tiene @$e e'tar pre'ente para @$e 'e p$eda ha1lar de poltica3 'e re-iere por lo tanto a la g$erra ci0il & &a no a la g$erra entre $nidade' organi7ada' de p$e1lo' <E'tado' o Imperio'=/ F##G ,l concepto de enemigo & re'idiendo en el m1ito de lo real3 corre'ponde la e0ent$alidad de $n com1ate/ En el empleo de e'ta pala1ra ha& @$e hacer a1'tracci%n de todo' lo' cam1io' accidentale'3 '$1ordinado' al de'arrollo hi't%rico3 @$e ha '$-rido la g$erra & la tecnologa de la' arma'/ La g$erra e' el com1ate armado entre $nidade' poltica' organi7ada'E la g$erra ci0il e' el com1ate armado en el interior de $na $nidad organi7ada <$nidad @$e 'e 0$el0e3 'in em1argo3 pro1lemtica de1ido a ello=/ Lo e'encial en el concepto de AarmaA e' @$e 'e trata de $n medio para pro0ocar la m$erte -'ica de 'ere' h$mano'/ ,l ig$al @$e la pala1ra AenemigoA3 la pala1ra Acom1ateA de1e 'er entendida a@$ en '$ originalidad primiti0a e'encial/ No 'igni-ica competencia3 ni el Ap$ramente e'pirit$alA com1ate dial)ctico3 ni la Al$chaA 'im1%lica @$e3 al -in & al ca1o3 toda per'ona 'iempre li1ra de algKn modo por@$e3 &a 'ea de $na -orma o de otra3 toda 0ida h$mana e' $na Al$chaA & todo 'er h$mano $n Al$chadorA/ Lo' concepto' de amigo3 enemigo & com1ate reci1en '$ 'entido concreto por el hecho de @$e 'e relacionan e'pecialmente con la po'i1ilidad real de la m$erte -'ica & mantienen e'a relaci%n/ La g$erra pro0iene de la enemi'tad p$e'to @$e )'ta e' la negaci%n e'encial de otro 'er/ La g$erra e' 'olamente la enemi'tad hecha real del modo m' mani-ie'to/ No tiene por @$) 'er algo cotidiano3 algo normalE ni tampoco tiene por @$) 'er perci1ido como algo ideal o de'ea1le/ Pero de1e e'tar pre'ente como po'i1ilidad real 'i el concepto de enemigo ha de tener 'igni-icado/ Con'ec$entemente3 de ning$na manera 'e trata a@$ de 'o'tener @$e la exi'tencia poltica no e' m' @$e $na g$erra 'angrienta & cada acci%n poltica $na operaci%n de com1ate militarE como 'i cada p$e1lo e't$0ie'e ininterr$mpida & con'tantemente p$e'to ante la alternati0a de amigo o enemigo en '$ relaci%n con c$al@$ier otro p$e1lo & lo correcto en poltica no p$die'e re'idir B$'tamente en e0itar la g$erra/ La de-inici%n de lo poltico a@$ exp$e'ta no e' ni 1elici'ta3 ni militari'ta3 ni imperiali'ta3 ni paci-i'ta/ Tampoco con'tit$&e $n intento de pre'entar a la g$erra 0ictorio'a3 o a la re0ol$ci%n tri$n-ante3 como $n Aideal 'ocialA3 &a @$e ni la g$erra ni la re0ol$ci%n con'tit$&en algo A'ocialA o AidealA3 F#"G F#2G

El com1ate militar en 'i mi'mo no e' la Acontin$aci%n de la poltica por otro' medio'A como re7a la -amo'a -ra'e3 generalmente mal citada3 de Cla$'eVit7/ F#4G El com1ate militar3 en tanto g$erra3 tiene '$' propio' p$nto' de 0i'ta & '$' propia' regla' e'trat)gica'3 tctica' & dem'3 pero toda' ella' dan por e'ta1lecido & pre'$ponen @$e la deci'i%n poltica de de-inir @$i)n e' el enemigo &a ha 'ido tomada/ En la g$erra lo' contendiente' 'e en-rentan como tale'3 normalmente ha'ta di-erenciado' por medio de $n A$ni-ormeA3 & por ello la di-erenciaci%n de amigo & enemigo &a no con'tit$&e $n pro1lema poltico @$e el 'oldado com1atiente tenga @$e re'ol0er/ Por e'to e' @$e re'$ltan acertada' la' pala1ra' del dipl%mata ingl)' @$e deca @$e el poltico e't meBor adie'trado para el com1ate @$e el 'oldado3 p$e'to @$e el poltico com1ate d$rante toda '$ 0ida mientra' @$e el 'oldado '%lo lo hace excepcionalmente/ La g$erra no e' ni el o1Beti0o3 ni el prop%'ito de la poltica/ Ni 'i@$iera e' '$ contenido/ Con todo3 e' el preC '$p$e'to en tanto po'i1ilidad real permanentemente exi'tente @$e de-ine el accionar & el pen'ar del 'er h$mano de $n modo e'pecial3 '$'citando con ello $n comportamiento e'pec-icamente poltico/ Por e'o e' @$e el criterio de la di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo' tampoco 'igni-ica3 de ning$na manera3 @$e $n determinado p$e1lo de1a 'er eternamente el enemigo o el amigo de otro determinado p$e1loE o 1ien @$e $na ne$tralidad no 'ea po'i1le o @$e no p$eda 'er polticamente ra7ona1le/ E' tan '%lo @$e el concepto de la ne$tralidad3 como todo concepto poltico3 tam1i)n e't '$1ordinado al prerre@$i'ito Kltimo de $na po'i1ilidad real de e'ta1lecer agr$pamiento' del tipo amigoCenemigo/ Si 'o1re la -a7 de la tierra exi'tie'e tan '%lo la ne$tralidad3 no '%lo 'era el -in de la g$erraE 'era tam1i)n el -in de la ne$tralidad mi'ma de la mi'ma -orma en @$e c$al@$ier poltica3 incl$'o $na poltica de e0itar el com1ate3 termina c$ando de'aparece en -orma a1'ol$ta toda po'i1ilida real de @$e 'e prod$7can com1ate'/ Lo concl$&ente e' 'iempre tan '%lo @$e exi'ta la po'i1ilidad del ca'o deci'i0o del com1ate real3 & de la deci'i%n re'pecto de 'i e'te ca'o e't3 o no e't dado/ M$e el ca'o 'e prod$7ca '%lo en -orma excepcional no an$la '$ carcter determinante 'ino3 por el contrario3 lo -$ndamenta/ Si 1ien la' g$erra' no 'on ho& tan n$mero'a' & -rec$ente' como antaDo3 no por ello ha deBado de a$mentar '$ arrolladora -$ria total 3 en la mi'ma & @$i7' ha'ta en ma&or medida aKn @$e en la @$e ha di'min$ido '$ nKmero & '$ cotidianeidad/ ,Kn ho& el Aca'$' 1elliA 'ig$e 'iendo el ca'o planteado Aen 'erioA/ Podemo' decir @$e a@$3 al ig$al @$e en otra' c$e'tione'3 e' B$'tamente la excepci%n la @$e ad@$iere $n 'igni-icado e'pecialmente deci'i0o & pone al de'c$1ierto el nKcleo de la' co'a'/ Por@$e reci)n en el com1ate real @$eda demo'trada la con'ec$encia extrema del agr$pamiento poltico en amigo' & enemigo'/ E' de'de e'ta m' extrema po'i1ilidad @$e la 0ida del 'er h$mano ad@$iere '$ ten'i%n e'pec-icamente poltica/ .n m$ndo en el c$al la po'i1ilidad de $n com1ate e't$0ie'e totalmente eliminada & de'terrada3 $n glo1o terr@$eo de-initi0amente paci-icado 'era $n m$ndo 'in la di-erenciaci%n de amigo' & enemigo' &3 por lo tanto3 'era $n m$ndo 'in poltica/ Podra exi'tir en )l toda $na 0ariedad de intere'ante' contrapo'icione'3 contra'te'3 competencia' e intriga' de toda cla'eE pero ra7ona1lemente no podra exi'tir $na contrapo'ici%n en 0irt$d de la c$al 'e p$ede exigir del 'er h$mano el 'acri-icio de la propia 0ida & en 0irt$d de la c$al 'e p$ede a$tori7ar a 'ere' h$mano' a derramar 'angre & a dar m$erte a otro' 'ere' h$mano'/ Para $na de-inici%n del concepto de lo poltico tampoco a@$ 'e trata de 'i 'e con'idera de'ea1le arri1ar a $n m$ndo a'3 'in poltica3 como $n e'tado ideal de co'a'/ El -en%meno de lo poltico 'e hace compren'i1le

'olamente a tra0)' de '$ relaci%n con la po'i1ilidad real de e'ta1lecer agr$pamiento' del tipo amigoCenemigo3 m' all de lo' B$icio' de 0alor religio'o'3 morale'3 e't)tico' o econ%mico' @$e de lo poltico 'e hagan a con'ec$encia de ello/ La g$erra3 en tanto medio poltico m' extremo3 re0ela la po'i1ilidad de e'ta di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo'3 '$1&acente a toda concepci%n poltica3 & e' por e'o @$e tiene 'entido 'olamente mientra' e'ta di-erenciaci%n 'e halle realmente pre'ente en la h$manidad o3 al meno'3 mientra' 'ea realmente po'i1le/ Por el contrario3 $na g$erra li1rada por moti0o' Ap$ramenteA religio'o'3 Ap$ramenteA morale'3 Ap$ramenteA B$rdico' o Ap$ramenteA econ%mico'3 carecera de 'entido/ De la' contrapo'icione' e'pec-ica' de e'ta' e'-era' de la 0ida h$mana no 'e p$ede deri0ar el agr$pamiento amigoCenemigo &3 por lo tanto3 tampoco 'e p$ede deri0ar $na g$erra/ .na g$erra no tiene por @$) 'er algo de0oto3 algo moralmente 1$eno3 ni algo renta1le/ En la act$alidad pro1a1lemente no e' ning$na de e'a' co'a'/ E'ta 'imple concl$'i%n 'e enmaraDa la ma&ora de la' 0ece' por el hecho de @$e la' contrapo'icione' religio'a'3 morale' & de otro tipo 'e inten'i-ican ha'ta alcan7ar la categora de contrapo'icione' poltica' & con ello p$eden prod$cir el deci'i0o agr$pamiento com1ati0o de amigo' & enemigo'/ Pero en c$anto 'e llega a e'te agr$pamiento com1ati0o3 la contrapo'ici%n deci'i0a &a no e' m' p$ramente religio'a3 moral o econ%mica3 'ino poltica/ La c$e'ti%n en e'e ca'o e' 'iempre tan '%lo la de 'i $n agr$pamiento del tipo amigoCenemigo e't3 o no3 dada como po'i1ilidad concreta3 o como realidadE m' all de c$ale' ha&an 'ido lo' moti0o' h$mano' lo '$-icientemente -$erte' como para prod$cir e'e agr$pamiento/ Nada p$ede e'capar a e'te ra'go con'ec$encial de lo poltico/ Si la opo'ici%n paci-i'ta a la g$erra p$die'e hacer'e tan -$erte como para lle0ar lo' paci-i'ta' a la g$erra contra lo' noCpaci-i'ta'E 'i e'a opo'ici%n de'ata'e $na Ag$erra contra la g$erraA3 con ello no hara m' @$e pro1ar @$e tiene realmente -$er7a poltica por@$e3 en dicho ca'o3 'era lo '$-icientemente -$erte como para agr$par a lo' 'ere' h$mano' en amigo' & enemigo'/ Si la determinaci%n de e0itar la g$erra 'e hace tan -$erte @$e &a no retrocede ni ante la g$erra mi'ma3 e' 'implemente por@$e 'e ha 0$elto $n m%0il poltico3 e' decir; a-irma3 a$n@$e m' no 'ea como e0ent$alidad extrema3 a la g$erra & ha'ta al 'entido de la g$erra/ En la act$alidad )'ta parece ha1er'e con'tit$ido en $na -orma epecialmente extendida de B$'ti-icar la' g$erra'/ La g$erra 'e de'arrolla a' 1aBo la con'igna de 'er 'iempre la AKltima & de-initi0a g$erra de la h$manidadA/ O$erra' de e'ta ndole 'on3 por nece'idad3 g$erra' e'pecialmente 0iolenta' & cr$ele' por@$e3 tran'poniendo lo poltico3 re1aBan al enemigo 'im$ltneamente tanto en lo moral como en la' dem' categora'3 & 'e 0en -or7ada' a hacer de )l $n mon'tr$o inh$mano @$e no '%lo de1e 'er repelido 'ino exterminado3 por lo @$e &a no e' tan '%lo $n enemigo @$e de1e 'er recha7ado hacia dentro de '$' propia' -rontera'/ Sin em1argo3 en la po'i1ilidad de tale' g$erra' p$ede demo'trar'e con e'pecial claridad @$e la g$erra3 como po'i1ilidad real3 toda0a exi'te en la act$alidad & ello e' lo Knico rele0ante en c$anto a la di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo' & en c$anto a la compren'i%n de lo poltico/ F#(G 2=/ El E'tado como e'tr$ct$ra de $nidad poltica3 c$e'tionado por el pl$rali'mo F#5G Toda contrapo'ici%n religio'a3 moral3 econ%mica3 )tnica o de c$al@$ier otra ndole 'e con0ierte en $na contrapo'ici%n poltica c$ando e' lo '$-icientemente -$erte como para agr$par e-ecti0amente a lo' 'ere' h$mano' en amigo' & enemigo'/ Lo poltico no re'ide en el com1ate mi'mo @$e3 a '$ 0e73 po'ee '$' le&e' t)cnica'3 p'icol%gica' & militare'

propia'/ +e'ide3 como &a -$e dicho3 en $n comportamiento determinado por e'ta po'i1ilidad real3 con clara conciencia de la 'it$aci%n propia a' determinada & en la tarea de di'ting$ir correctamente al amigo del enemigo/ .na com$nidad religio'a @$e li1ra g$erra'3 'ea contra lo' miem1ro' de otra' com$nidade' religio'a'3 'ea otro tipo de g$erra'3 e' $na $nidad poltica3 m' all de con'tit$ir $na com$nidad religio'a/ E' $na magnit$d poltica incl$'o 'i e't en condicione' de e0itar g$erra' mediante $na prohi1ici%n 0lida para '$' miem1ro'3 e'to e'; 'i p$ede negarle e-ecti0amente la calidad de enemigo a $n oponente/ Lo mi'mo 0ale para $na a'ociaci%n de per'ona' -$ndada 'o1re 1a'e' econ%mica' como3 por eBemplo3 $n gr$po ind$'trial o $n 'indicato/ Incl$'o $na Acla'eA3 en el 'entido marxi'ta del t)rmino3 ce'a de 'er algo p$ramente econ%mico & 'e con0ierte en $na magnit$d poltica c$ando llega a e'te p$nto deci'i0o3 e' decir; c$ando toma en 'erio la Al$chaA de cla'e' & trata a la cla'e ad0er'aria como a $n real enemigo para com1atirlo3 &a 'ea como E'tado contra E'tado3 &a 'ea en $na g$erra ci0il dentro de $n E'tado/ En $n ca'o a'3 el com1ate real &a no tran'c$rrir 'egKn la' regla' econ%mica' 'ino @$e tendr aparte de lo' m)todo' del com1ate t)cnicamente entendido' en el 'entido m' e'tricto '$' compromi'o'3 '$' nece'idade'3 '$' coalicione' & '$' orientacione' poltica'/ Si dentro del E'tado el proletariado 'e ad$eDa del poder poltico3 lo @$e '$rgir 'er 'encillamente $n E'tado proletarioE @$e 'er $na e'tr$ct$ra poltica en no menor grado en @$e lo e' $n E'tado nacional3 $n E'tado de 'acerdote'3 comerciante'3 'oldado'3 empleado' pK1lico'3 o de c$al@$ier otra categora/ S$pongamo' @$e 'e con'iga agr$par a toda la h$manidad en amigo' & enemigo'3 'egKn E'tado' proletario' & E'tado' capitali'ta'3 de ac$erdo con la contrapo'ici%n de proletario' & 1$rg$e'e'/ En e'e ca'o3 lo @$e 'e mani-e'tar 'er toda la realidad poltica @$e han o1tenido e'to' concepto'3 al principio & en apariencia tan Ap$ramenteA econ%mico'/ S$pongamo'3 por el contrario3 @$e la -$er7a poltica de $na cla'e3 o de c$al@$ier otra agr$paci%n dentro de $n p$e1lo3 '%lo alcan7a para impedir toda g$erra li1rada hacia el exterior3 'in po'eer por 'i mi'ma la capacidad o la 0ol$ntad de hacer'e cargo del poder e'tatal3 de di-erenciar por 'i mi'ma a amigo' de enemigo' &3 en ca'o nece'ario3 de li1rar $na g$erra/ En $n ca'o como )'te3 la $nidad poltica 'e ha1r de'tr$ido/ Lo poltico p$ede ad@$irir '$ -$er7a de lo' m' di0er'o' m1ito' de la 0ida h$manaE de contrapo'icione' religio'a'3 econ%mica'3 morale' & otra'/ No indica a $na e'-era de acci%n en partic$lar 'ino tan '%lo al grado de inten'idad de $na a'ociaci%n o di'ociaci%n de per'ona' c$&a' moti0acione' p$eden 'er de dole religio'a3 nacional <tanto en 'entido )tnico como c$lt$ral=3 econ%mica3 etc/ p$diendo e'ta' moti0acione' prod$cir di-erente' $nione' & di0i'ione' en di'tinta' )poca'/ El agr$pamiento real en amigo' & enemigo' e' e'encialmente tan -$erte & deci'i0o @$e la contrapo'ici%n noCpoltica en el mi'mo momento en @$e prod$ce el agr$pamiento procede a relegar a $n 'eg$ndo plano '$' criterio' & moti0o'3 ha'ta e'e momento Ap$ramenteA religio'o'3 Ap$ramenteA econ%mico' o Ap$ramenteA c$lt$rale'/ La contrapo'ici%n noCpoltica @$eda a' 'oB$7gada por la' condicione' & la' exigencia' de $na 'it$aci%n @$e &a 'e ha 0$elto polticaE condicione' & exigencia' @$e -rec$entemente parecen incon'ec$ente' e Airracionale'A de'de el p$nto de partida inicial Ap$ramenteA religio'o3 Ap$ramenteA econ%mico3 o de c$al@$ier otra cla'e de Ap$re7aA/ De c$al@$ier modo @$e 'ea3 $n agr$pamiento orientado al ca'o deci'i0o e' 'iempre poltico/ Por ello e' @$e con'tit$&e el agr$pamiento deci'i0o &3 con'ec$entemente3 la $nidad poltica c$ando exi'te en a1'ol$to con'tit$&e la $nidad deci'i0a3 'iendo A'o1eranaA en el 'entido de @$e3 por nece'idad concept$al3 el poder de deci'i%n 'o1re del ca'o deci'i0o de1e re'idir en ella3 aKn 'i el ca'o e' excepcional/

La pala1ra A'o1eranaA tiene a@$ $n 'entido 1ien de-inido3 al ig$al @$e la pala1ra A$nidadA/ E'to' t)rmino' de ningKn modo 'igni-ican @$e3 'i $na per'ona pertenece a $na $nidad poltica3 cada detalle de '$ 0ida de tiene @$e e'tar determinado & comandado de'de lo polticoE ni tampoco implican @$e $n 'i'tema centrali7ado de1e ani@$ilar a toda' la' dem' organi7acione' o corporacione'/ P$ede '$ceder @$e con'ideracione' de tipo econ%mico re'$lten 'er m' -$erte' @$e toda la 0ol$ntad del go1ierno de $n E'tado '$p$e'tamente ne$tral en materia econ%mica/ Del mi'mo modo3 el poder de $n E'tado '$p$e'tamente ne$tral en materia con-e'ional3 enc$entra -cilmente '$' lmite' en la' con0iccione' religio'a' imperante'/ Pero lo @$e realmente importa e' 'iempre & tan '%lo el ca'o del con-licto/ Si la' -$er7a' opo'itora' econ%mica'3 c$lt$rale' o religio'a' 'on tan -$erte' como para tomar por 'i mi'ma' la deci'i%n 'o1re el ca'o determinante3 ello 'er por@$e3 'encillamente3 'e han con'tit$ido en la n$e0a '$1'tancia de la $nidad poltica/ Si no 'on lo '$-icientemente -$erte' como para impedir $na g$erra decidida en contra de '$' propio' intere'e' & principio'3 p$e' entonce' @$edar demo'trado @$e no han llegado al p$nto deci'orio de lo poltico/ Si 'on lo '$-icientemente -$erte' como para impedir $na g$erra3 decidida por la cond$cci%n del E'tado & perB$dicial a '$' intere'e' o principio'3 pero no lo '$-ientemente -$erte' como para tomar por 'i mi'ma' la deci'i%n de determinar $na g$erra3 p$e' entonce' & en e'e ca'o3 &a no exi'te $na magnit$d poltica coherente/ Sea c$al -$ere la relaci%n de -$er7a'; la $nidad poltica e' nece'aria como con'ec$encia de la orientaci%n hacia el po'i1le ca'o deci'i0o del com1ate real contra el enemigo real/ :3 o 1ien e' 'o1erana en e'te 'entido <& no en algKn otro 'entido a1'ol$ti'ta= para determinar la $nidad deci'i0a en c$anto al agr$pamiento en amigo' & enemigo'3 o 1ien no exi'te en a1'ol$to/ La m$erte & el -in del E'tado 'e proclamaron algo apre'$radamente c$ando 'e reconoci% la gran importancia poltica @$e tienen la' a'ociacione' econ%mica' dentro del E'tado &3 en e'pecial3 c$ando 'e o1'er0% el crecimiento de lo' 'indicato' en contra de c$&a herramienta de poder la h$elga la' le&e' del E'tado re'$lta1an 1a'tante impotente'/ Por lo @$e p$edo 0er3 e'to '$rgi% como doctrina con'tit$ida reci)n a partir de !R( & !R5 entre lo' 'indicali'ta' -rance'e'/ F#6G De lo' te%rico' del E'tado @$e p$eden 'er citado' en e'te contexto3 D$g$it e' el m' conocido/ De'de !R ha intentado re1atir el concepto de 'o1erana & la imagen de la per'onalidad del E'tado con alg$no' certero' arg$mento' dirigido' contra $na meta-'ica e'tati'ta carente de crtica & contra la' per'oni-icacione' del E'tado @$e3 en Kltima in'tancia3 no 'on 'ino re'id$o' de la )poca del principado a1'ol$ti'ta/ En lo e'encial3 'in em1argo3 no ha acertado con el real 'entido poltico de la idea de 'o1erana/ ,lgo 'imilar e' 0lido tam1i)n para la llamada teora pl$rali'ta del E'tado3 de O/D/P/ Cole & Parold J/ La'Qi3 F#!G '$rgida en lo' pa'e' anglo'aBone'/ S$ pl$rali'mo con'i'te en negar la $nidad 'o1erana del E'tado e' decir; en negar la $nidad poltica & '$1ra&ar con'tantemente @$e el indi0id$o 0i0e en medio de $na m$ltiplicidad & di0er'idad de $nione' & relacione' 'ociale'/ E' miem1ro de $na congregaci%n religio'a3 $na naci%n3 $n 'indicato3 $na -amilia3 $n cl$1 deporti0o & m$cha' otra' Aa'ociacione'A @$e lo determinan con di-erente inten'idad3 'egKn el ca'o3 o1ligndolo a $na Apl$ralidad de compromi'o' de -idelidad & lealtadA3 'in @$e por ello alg$ien p$eda decir @$e alg$na e'ta' a'ociacione' e' incondicionalmente determinante & 'o1erana/ *$& por el contrario3 e'ta' di'tinta' Aa'ociacione'A3 cada $na en $n campo di-erente3 podran terminar 'iendo la' m' -$erte' & el con-licto de la' -idelidade' & lealtade' '%lo 'e re'ol0era ca'o por ca'o/ .no podra imaginar3 por eBemplo3 @$e lo' miem1ro' de $n 'indicato 'igan conc$rriendo a la igle'ia3 a pe'ar de @$e la con'igna del 'indicato e' a1andonar el c$lto3 mientra' 'im$ltneamente la'

mi'ma' per'ona' tampoco o1edecen la exhortaci%n de '$ igle'ia a a1andonar el 'indicato/ En e'te eBemplo 'e hace e'pecialmente patente la coordinaci%n de a'ociacione' religio'a' & gremiale' @$e p$ede llegar a imp$l'ar $na alian7a entre igle'ia' & 'indicato' en 0irt$d de '$ contrapo'ici%n conB$nta contra el E'tado/ E'ta alian7a e' tpica del pl$rali'mo @$e 'e o1'er0a en lo' pa'e' anglo'aBone'/ S$ p$nto de partida te%rico3 aparte de la teora corporati0a de OierQe3 ha e'tado por 'o1re todo en el li1ro de J/ Ne0ille Figgi' 'o1re ALa' Igle'ia' en el E'tado *odernoA < ! "=/ F"RG El proce'o hi't%rico al @$e La'Qi hace re-erencia $na & otra 0e73 & @$e e0identemente lo ha impre'ionado 'o1remanera3 e' la tan 'im$ltnea como malograda manio1ra de >i'marcQ contra la igle'ia cat%lica & contra lo' 'ociali'ta'/ En oca'i%n del A[$lt$rQamp- A contra la igle'ia de +oma @$ed% demo'trado @$e ni 'i@$iera $n E'tado po'eedor de la -$er7a in@$e1rantada del Imperio >i'marcQiano e' a1'ol$tamente 'o1erano ni todopodero'o/ Como @$e e'te E'tado tampoco 'ali% 0encedor de '$ l$cha contra la' organi7acione' o1rera' 'ociali'ta'3 ni en el campo econ%mico ha1ra e'tado en condicione' de @$itar de mano' de lo' 'indicato' el poder re'idente en el Aderecho de h$elgaA/ En gran medida e'ta crtica e' acertada/ Lo' en$nciado' acerca de la AomnipotenciaA del e'tado 'on de hecho3 -rec$entemente tan '%lo 'ec$lari7acione' '$per-iciale' de -%rm$la' teol%gica' re-erida' a la omnipotencia di0ina3 & la doctrina alemana del Siglo II? acerca de la Aper'onalidadA del E'tado e'3 en parte $na antte'i' pol)mica dirigida contra la per'onalidad del prncipe Aa1'ol$toA3 & en parte $na manio1ra para de'0iar hacia el E'tado3 entendido como Atercero '$periorA3 la di'&$nti0a de; o 'o1erana del Prncipe3 o 'o1erana pop$lar/ Pero con ello toda0a no e'ta re'pondida la preg$nta acerca de c$al e' la A$nidad 'ocialA <'i 'e me permite $tili7ar a@$ el impreci'o & li1eral concepto de lo A'ocialA= @$e decidir el ca'o con-licti0o & determinar el deci'i0o agr$pamiento 'egKn amigo' & enemigo'/ Ni $na Igle'ia3 ni $n 'indicato3 ni $na alian7a entre am1o'3 ha1ra prohi1ido o e0itado $na g$erra @$e el Imperio ,lemn 1aBo >i'marcQ h$1ie'e @$erido li1rar/ Por '$p$e'to @$e >i'marcQ no poda declararle la g$erra al Papa3 pero e'o tan '%lo por@$e el Papa mi'mo &a no tena ningKn B$' 1elliE ni tampoco lo' 'indicato' 'ociali'ta' pen'aron en pre'entar'e como Apartie 1elig)ranteA/ En todo ca'o3 ning$na in'tancia h$1iera @$erido3 o podido3 oponer'e a $na deci'i%n tomada por el go1ierno alemn de a@$)l entonce' 'o1re el con-licto determinante3 'in con0ertir'e en enemigo poltico & '$-rir toda' la' con'ec$encia' inherente' a e'te concepto3 & 0ice0er'a; ni la Igle'ia ni 'indicato alg$no plantearon la g$erra ci0il/ F" G E'to e' '$-iciente para -$ndamentar $n concepto ra7ona1le de 'o1erana & de $nidad/ La $nidad poltica e' 'implemente3 por '$ e'encia3 la $nidad determinante3 & e' indi-erente de c$ale' -$er7a' alimenta '$' Kltima' moti0acione' p'@$ica'/ C$ando exi'te3 e' la $nidad '$premaE e' decir; la $nidad @$e decide lo' ca'o' de gra0edad determinante/ El hecho de @$e el E'tado con'tit$&a $na $nidad & 3 m' aKn; la $nidad determinante 'e de1e a '$ carcter poltico/ .na teora pl$rali'ta e'3 o 1ien la Teora de $n E'tado @$e ha logrado '$ $nidad mediante la -ederaci%n de coalicione' 'ociale'3 o 1ien tan '%lo $na teora de la di'ol$ci%n o la imp$gnaci%n del E'tado/ C$ando niega '$ $nidad & lo pone3 en calidad de Aa'ociaci%n polticaA3 en $n mi'mo plano de ig$aldad con otra' a'ociacione' por eBemplo; religio'a' o econ%mica' de1era3 ante todo3 re'ponder la preg$nta relati0a al contenido e'pec-ico de lo poltico/ Pero en ning$no de lo' m$cho' li1ro' de La'Qi 'e p$ede encontrar $na de-inici%n e'pec-ica de lo poltico3 aKn c$ando con'tantemente 'e ha1le en ello' de E'tado3 poltica3 'o1erana & Ago0ernmentA/

El E'tado 'implemente 'e tran'-orma en $na a'ociaci%n @$e compite con otra' a'ociacione'/ Se con0ierte en $na 'ociedad B$nto con & entre alg$na' otra' 'ociedade' @$e exi'ten dentro o -$era del E'tado/ 8'te e' el Apl$rali'moA de e'ta Teora del E'tado @$e dirige todo '$ ingenio contra anteriore' exageracione' del E'tadoE contra '$ A'eDoroA & '$ Aper'onalidadA3 contra '$ AmonopolioA de la $nidad '$prema3 mientra' en todo ello 'ig$e @$edando ininteligi1le @$) e' lo @$e la $nidad poltica ha1ra de 'er en a1'ol$to/ , 0ece' aparece en el 0ieBo e'tilo li1eral como mero 'ir0iente de $na 'ociedad e'encialmente determinada por lo econ%micoE a 0ece' de -orma pl$rali'ta como $na cla'e e'pecial de 'ociedad3 e'to e'; como $na a'ociaci%n m' entre otra' a'ociacione'E & a 0ece'3 -inalmente3 como $n prod$cto de la -ederaci%n de coalicione' 'ociale'E o incl$'o como $na e'pecie de a'ociaci%nC-ederadora de otra' a'ociacione'/ Lo @$e @$eda 'in explicar e' por @$) moti0o lo' 'ere' h$mano'3 al lado de a'ociacione' religio'a'3 c$lt$rale'3 econ%mica' & dem'3 toda0a con'tr$&en $na a'ociaci%n poltica & en @$) con'i'te el 'entido poltico e'pec-ico de e'te Kltimo tipo de a'ociaci%n/ En e'to no 'e perci1e $na lnea -irme & de-inida de pen'amiento3 & como concepto Kltimo3 a1arcador3 enteramente moni'taC$ni0er'al & de ningKn modo pl$rali'ta3 aparece la A'ociet&A en Cole & la Ah$manit&A en La'Qi/ E'ta teora pl$rali'ta del E'tado e'3 por 'o1re todo3 pl$rali'ta en 'i mi'ma/ E'to e'; en realidad3 no po'ee $n nKcleo central/ +ecoge '$' tema' intelect$ale' de entre lo' m' di0er'o' crc$lo' de idea' <religi%n3 economa3 li1erali'mo3 'ociali'mo3 etc/=/ Ignora el concepto central de toda Teora del E'tado lo poltico & ni 'i@$iera con'idera la po'i1ilidad de @$e el pl$rali'mo de la' a'ociacione' podra cond$cir a $na $nidad poltica de e'tr$ct$ra -ederal/ Permanece completamente ata'cada en $n indi0id$ali'mo li1eral por@$e3 en Kltima in'tancia3 no hace m' @$e B$gar a en-rentar a la' a'ociacione' entre 'i en 1ene-icio del indi0id$o li1re & '$' a'ociacione' li1re'E con lo @$e toda' la' c$e'tione' & con-licto' terminan 'iendo decidido' por el indi0id$o/ En honor a la 0erdad3 no exi'te $na A'ociedadA o $na Aa'ociaci%nA poltica/ Exi'te tan '%lo $na $nidad polticaE $na Acom$nidadA poltica/ La po'i1ilidad concreta de agr$pamiento' del tipo amigoCenemigo e' '$-iciente para crear3 por 'o1re lo p$ramente 'ocialCa'ociati0o3 $na $nidad determinante @$e e' algo e'pec-icamente di-erente & con'tit$&e algo deci'i0o -rente a la' dem' a'ociacione'/ F"#G C$ando e'ta $nidad de'aparece ha'ta como e0ent$alidad3 de'aparece tam1i)n incl$'o lo poltico/ Solamente de'conociendo o no re'petando la e'encia de lo poltico e' po'i1le colocar a $na Aa'ociaci%nA poltica al lado de otra a'ociaci%n religio'a3 c$lt$ral3 econ%mica3 o de c$al@$ier otra ndole3 para hacerla competir con toda' la' dem'/ En todo ca'o3 del concepto de lo poltico como 'e 0er m' adelante 'e de'prenden con'ec$encia' pl$rali'ta'3 pero no en el 'entido de @$e dentro de $na & la mi'ma $nidad poltica 'e p$eda colocar $n pl$rali'mo en el l$gar del agr$pamiento determinante de amigo' & enemigo' 'in con ello de'tr$ir tam1i)n a lo poltico en 'i mi'mo/ 4=/ La deci'i%n 'o1re la g$erra & el enemigo ,l E'tado3 en '$ calidad de $nidad poltica e'encial3 le corre'ponde el B$' 1elliE e' decir; la po'i1ilidad real3 de determinar3 & dado el ca'o de com1atir3 a $n enemigo en 0irt$d de $na deci'i%n a$t%noma/ Lo' medio' t)cnico' con lo' c$ale' 'e li1ra el com1ate3 la organi7aci%n 0igente de la' -$er7a' armada'3 la magnit$d de la' chance' de ganar la g$erra3 todo ello e' irrele0ante a@$ 'iempre & c$ando el p$e1lo polticamente $nido e't) di'p$e'to a com1atir por '$ exi'tencia & por '$ independencia3 'iendo @$e por deci'i%n

a$t%noma ha determinado en @$) con'i'te e'a independencia & e'a li1ertad/ La tendencia del de'arrollo tecnol%gico militar aparentemente ap$nta a @$e3 @$i7'3 &a @$edan '%lo poco' E'tado' c$&o podero ind$'trial le' permite li1rar $na g$erra con chance' de )xito3 mientra' @$e E'tado' m' pe@$eDo' & m' d)1ile'3 &a 'ea de modo 0ol$ntario o -or7ado3 ren$ncian al B$' 1elli c$ando no con'ig$en re'g$ardar '$ independencia mediante $na correcta poltica de alian7a'/ E'ta e0ol$ci%n no dem$e'tra @$e la g$erra3 el E'tado & la poltica han ce'ado de exi'tir/ Cada $no de lo' inn$mera1le' cam1io' & tra'torno' de la Pi'toria & de la e0ol$ci%n de la h$manidad ha prod$cido n$e0a' -orma' & n$e0a' dimen'ione' del agl$tinamiento poltico3 de'tr$&endo anteriore' ar@$itect$ra' poltica'3 prod$ciendo g$erra' externa' & g$erra' ci0ile'3 a$mentando o di'min$&endo el nKmero de la' $nidade' poltica' organi7ada'/ El E'tado como $nidad poltica determinante ha concentrado en 'i mi'mo $na atri1$ci%n enorme; la de la po'i1ilidad de li1rar $na g$erra &3 con ello3 la de di'poner 'o1re la 0ida de lo' 'ere' h$mano'/ : e'to e' a' por@$e el B$' 1elli contiene $n atri1$to 'emeBante; 'igni-ica la do1le po'i1ilidad de exigir de lo' miem1ro' del p$e1lo propio el e'tar di'p$e'to' a matar & a morir3 con el o1Beto de matar a la' per'ona' $1icada' del lado del enemigo/ Sin em1argo3 la tarea de $n E'tado normal con'i'te en lograr3 por 'o1re todo3 $na paci-icaci%n completa dentro del E'tado & '$ territorioE con'tr$ir Ala tran@$ilidad3 la 'eg$ridad & el ordenA para crear con ello la 'it$aci%n normal @$e e' condici%n para @$e la' norma' B$rdica' p$edan imperar en a1'ol$to de'de el momento en @$e toda norma pre'$pone $na 'it$aci%n normal & ning$na norma p$ede 'er 0lida en $na 'it$aci%n @$e la de'a-a de modo completamente anormal/ E'ta nece'idad de lograr la paci-icaci%n intraCe'tatal cond$ce3 en 'it$acione' crtica'3 a @$e el E'tado como $nidad poltica en 'i3 mientra' exi'te3 p$eda tam1i)n determinar al Aenemigo internoA/ E' por ello @$e en todo' lo' E'tado'3 1aBo alg$na -orma3 exi'te lo @$e el Derecho PK1lico de la' repK1lica' griega' conoci% como declaraci%n de polemio' & el Derecho PK1lico romano como declaraci%n de ho'ti'E e' decir; -orma' de rep$dio3 o'traci'mo3 excl$'i%n3 colocaci%n hor'ClaCloi en 'nte'i'3 alg$na -orma de declarar $n enemigo interno3 &a 'ea con medida' m' 'e0era' o m' 1eningna'E 0igente' ip'o -acto o e'ta1lecida' de modo B$rdico mediante le&e' e'peciale'E &a 'ea mani-ie'ta' o enc$1ierta' en de'cripcione' gen)rica'/ 8'te e' de ac$erdo al comportamiento de @$ien ha 'ido declarado enemigo del E'tado el 'igno di'tinti0o de la g$erra ci0ilE 0ale decir; de la de'integraci%n del E'tado como $nidad poltica organi7ada3 internamente paci-icada3 encerrada en 'i mi'ma en c$anto a lo territorial e impenetra1le para extraDo'/ *ediante la g$erra ci0il e' @$e3 l$ego3 'e decidir el de'tino @$e correr e'ta $nidad/ Para $n E'tado de Derecho Con'tit$cional 1$rg$)' e'to no e' meno' 0lido & ha'ta por el contrario3 @$i7' 'ea aKn m' nat$ralmente 0lido @$e para c$al@$ier otro E'tado/ Por@$e3 como lo expre'a Loren7 0on Stein3 en $n AE'tado Con'tit$cionalA la Con'tit$ci%n e' Ala expre'i%n del orden 'ocial & de la exi'tencia de la propia 'ociedad con'tit$da por lo' ci$dadano' de $n E'tado/ En el momento en @$e e' agredida3 el com1ate -or7o'amente tiene @$e decidir'e por -$era de la Con'tit$ci%n & del Derecho3 e' decir; por medio del poder de la' arma'A/ En la Pi'toria de Orecia3 el eBemplo m' notorio de e'to pro1a1lemente e' la p'e-i'mata de Demo-antoE e'a deci'i%n pK1lica @$e el p$e1lo de ,tena' pron$nci% en el aDo 2 R ,C l$ego de la Exp$l'i%n de lo' C$atrociento' & por medio de la c$al e'ta1leca @$e todo a@$)l @$e intenta'e di'ol0er la democracia atenien'e 'e declara1a A$n enemigo de lo' atenien'e'A <polemio' e'to ,thenaion=/ Otro' eBemplo' & 1i1liogra-a al re'pecto

p$eden hallar'e en >$'oltCSVo1oda AOriechi'che Staat'Q$ndeA3 "W Edici%n !#R3 pgina' #" & 4"#/ So1re la declaraci%n an$al de g$erra @$e lo' )-oro' e'partano' hacan a lo' helota' @$e 0i0an dentro del E'tado e'partano3 0)a'e op/cit/ pg (5R/ En re-erencia a la declaraci%n de ho'ti' & la' pro'cripcione' en el Derecho PK1lico romano3 0)a'e *omm'en +om/Staat'recht III3 43 #2R/ Por o'traci'mo' & exp$l'ione'3 aparte de lo' li1ro' de texto conocido' de la Pi'toria del Derecho alemn3 0)a'e 'o1re todo Ed/Eichmann A,cht $nd >ann im +eich'recht de' *ittelalter'A !R!/ En la prctica de lo' Baco1ino' & del Comit) de Sal$d PK1lica3 de'cripta' en la Pi'toria de la +e0ol$ci%n France'a de ,$lard3 'e enc$entran n$mero'o' eBemplo' de declaracione' de hor'ClaCloi/ , de'tacar e' $n in-orme del Comit) de Sal$d PK1lica citado por E/ Frie'enhahn3 <ADer politi'che EidA3 !#6=; ADep$i' le pe$ple -ran`ai' a mani-e't) 'a 0olont) to$t ce @$i l$i e't oppo') e't hor' le 'o$0erainE to$t ce @$i e't hor' le 'o$0erain3 e't ennemi/// Entre le pe$ple et 'e' ennemi' il nb& a pl$' rien de comm$n @$e le glai0e/A F""G .na pro'cripci%n p$ede tam1i)n in'tr$mentar'e '$poniendo en lo' miem1ro' de determinada' religione' o partido' $na e'ca'a di'po'ici%n hacia la pa7 o hacia el acatamiento de la' norma' legale'/ Pa& inn$mera1le' eBemplo' de e'to en la Pi'toria poltica de lo' ci'mtico' & hereBe'/ En relaci%n a ello' e' caracter'tica la arg$mentaci%n de Nicol' de ?ern$l' <De $na et di0er'a religione3 (2(=; el hereBe no de1e 'er tolerado dentro del E'tado ni aKn 'i e' pac-ico3 por@$e per'ona' @$e 'on como lo' hereBe' ni 'i@$iera p$eden 'er pac-ica'/ <citado por P/ J/ Elia'3 Lb)gli'e et lb)tat3 +e0$e 1elge de philologie et dbhi'toire3 ? < !#5=3 C$aderno #c"=/ La' -orma' meno' 0iolenta' de la' declaracione' de ho'ti' 'on n$mero'a' & di0er'a'; con-i'cacione'3 expatriacione'3 prohi1icione' de a'ociaci%n o de re$ni%n3 excl$'i%n de cargo' pK1lico'3 etc/ El pa'aBe anteriormente citado de Loren7 0on Stein 'e enc$entra en '$ relato del de'arrollo polticoC'ocial de la +e'ta$raci%n & de la monar@$a de J$lio en Francia3 AOe'chichte der 'o7ialen >eVeg$ng in FranQreichA3 Tomo I; ADer >egri-- der Oe'ell'cha-tA3 Edici%n de O/ Salomon3 Pg/ 2!2/ La -ac$ltad de di'poner de la 0ida & de la m$erte de $na per'ona por medio de $n 0eredicto3 el B$' 0itae ac neci'3 p$ede re'idir tam1i)n en alg$na otra e'tr$ct$ra exi'tente dentro de la $nidad poltica como3 por eBemplo la -amilia o el Be-e de la mi'maE pero3 mientra' la $nidad poltica '$1'i'ta como tal3 no p$ede re'idir en ella el B$' 1elli o derecho a declarar $n ho'ti'/ Incl$'o el derecho a la 0engan7a de 'angre entre -amilia' o e'tirpe' de1era @$edar '$'pendida3 al meno' d$rante el tran'c$r'o de $na g$erra3 'i $na $nidad poltica ha de exi'tir en a1'ol$to/ .n gr$po h$mano @$e @$i'ie'e pre'cindir de e'ta' con'ec$encia' de la $nidad poltica &a no 'era $n gr$po poltico3 p$e'to @$e ren$nciara a la po'i1ilidad de tomar la deci'i%n determinante en c$anto a @$i)n con'iderar & tratar como enemigo/ , tra0)' del poder 'o1re la 0ida -'ica de la' per'ona'3 la com$nidad poltica 'e ele0a por 'o1re c$al@$ier otra e'pecie de com$nidad o 'ociedad/ Dentro de la com$nidad podrn l$ego exi'tir '$1e'tr$ct$ra' 'ec$ndaria' de carcter poltico3 con -ac$ltade' propia' o tran'-erida'3 inlc$'o con $n B$' 0itae ac neci' re'tringido a lo' miem1ro' del gr$po m' e'trecho/ .na com$nidad religio'a3 $na Igle'ia3 p$ede exigir de '$ miem1ro @$e m$era por '$ -e & @$e 'oporte el martirio3 pero 'olamente en 1ene-icio de la 'al0aci%n de '$ propia almaE no en 1ene-icio de la com$nidad ecle'i'tica e'ta1lecida como e'tr$ct$ra de poder terrenal/ De otro modo 'e con0ierte en $na magnit$d polticaE '$' g$erra' 'agrada' & '$' cr$7ada' 'on accione' @$e de'can'an 'o1re $na deci'i%n de declarar enemigo'3 al ig$al @$e la' dem' g$erra'/ En $na 'ociedad determinada econ%micamente c$&o %rden e'to e'; c$&o -$ncionamiento pre0i'i1le dentro de $n m1ito de categora' econ%mica' 'e de'arrolla normalmente3 1aBo ningKn p$nto de 0i'ta p$ede exigir'e @$e algKn

miem1ro de la 'ociedad 'acri-i@$e '$ 0ida en ara' de $n -$ncionamiento 'in 'o1re'alto'/ F$ndamentar con arg$mento' $tilitario' $na exigencia 'emeBante 'era3 B$'tamente3 contradecir lo' principio' indi0id$ali'ta' de $n orden econ%mico li1eralE algo @$e Bam' podra B$'ti-icar'e partiendo de la' norma' o ideale' de $na economa pen'ada para 'er a$t%noma/ El indi0id$o ai'lado e' li1re de morir por lo @$e @$ieraE e'to con'tit$&e3 como todo lo e'encial en $na 'ociedad li1eralCindi0id$ali'ta3 $na Ac$e'ti%n a1'ol$tamente pri0adaA e' decir; materia de $na deci'i%n li1re3 no controlada3 @$e no e' de inc$m1encia de nadie aparte de la per'ona @$e por 'i mi'ma toma la deci'i%n/ La 'ociedad @$e -$nciona 'o1re 1a'e' econ%mica' tiene medio' de 'o1ra para @$itar de '$ circ$ito al @$e '$c$m1i% en la l$cha competiti0a3 al @$e no t$0o )xito & aKn al Amole'toA/ P$ede 0ol0erlo ino-en'i0o de $na manera noC0iolenta3 Apac-icaAE o 1ien & dicho en -orma concreta; p$ede deBarlo morir de ham1re 'i no 'e '$1ordina 0ol$ntariamente/ , $na 'ociedad p$ramente c$lt$ral o ci0ili7atoria 'eg$ramente no le -altarn Aindicacione' 'ociale'A para li1rar'e de amena7a' inde'eada' o de de'arrollo' inde'eado'/ Pero ningKn programa3 ningKn ideal3 ning$na norma & ning$na -inalidad otorgan $n derecho a di'poner 'o1re la 0ida -'ica de otra' per'ona'/ Exigir 'eriamente de lo' 'ere' h$mano' @$e maten a 'ere' h$mano' & @$e e't)n di'p$e'to' a morir para @$e el comercio & la ind$'tria de lo' 'o1re0i0iente' -lore7ca3 o para @$e la capacidad de con'$mo de lo' nieto' a$mente3 con'tit$&e algo tene1ro'o & demencial/ ,natemati7ar la g$erra cali-icndola de homicidio & l$ego exigir de la' per'ona' @$e li1ren $na g$erra3 & @$e maten & 'e deBen matar en e'a g$erra3 para @$e An$nca m' ha&a g$erra'A3 con'tit$&e $na e'ta-a mani-ie'ta/ La g$erra3 la di'po'ici%n a morir de lo' com1atiente'3 el dar m$erte -'icamente a 'ere' h$mano' @$e e'tn del lado del enemigo3 todo e'o no tiene ningKn 'entido normati0o & '%lo tiene $n 'entido exi'tencial/ E'pec-icamente; '%lo tiene 'entido en la realidad de $na 'it$aci%n de com1ate real contra $n enemigo realE no en algKn ideal3 programa o normati0a c$al@$iera/ No exi'te ningKn o1Beti0o racional3 ning$na norma por m' B$'ta @$e 'ea3 ningKn programa por m' eBemplar @$e 'ea3 ningKn ideal 'ocial por m' hermo'o @$e 'ea3 ning$na legitimidad o legalidad3 @$e p$eda B$'ti-icar @$e por '$ ca$'a lo' 'ere' h$mano' 'e maten lo' $no' a lo' otro'/ C$ando 'emeBante de'tr$cci%n -'ica de 0ida' h$mana' no oc$rre a partir de $na a$t)ntica a-irmaci%n de la propia -orma exi'tencial -rente a $na negaci%n ig$al de a$t)ntica de e'ta -orma exi'tencial3 '$cede @$e 'implemente no p$ede 'er B$'ti-icada/ Tampoco con norma' )tica' o B$rdica' 'e p$ede -$ndamentar $na g$erra/ Si exi'ten realmente enemigo'3 en el 'entido a$t)ntico & e'encial con el @$e a@$ lo' hemo' entendido3 entonce' tiene 'entido pero '%lo 'entido poltico repelerlo' -'icamente & com1atir con ello' 'i e' nece'ario/ M$e la B$'ticia no pertenece al concepto de la g$erra &a e' de dominio pK1lico de'de Oroti$'/ F"2G La' con'tr$ccione' intelect$ale' @$e exigen $na g$erra B$'ta 'ir0en3 por lo comKn3 a $n o1Beti0o poltico/ Exigir de $n p$e1lo polticamente $nido @$e li1re g$erra' '%lo por moti0o' B$'to' e'3 en realidad3 o 1ien algo o10io 'i 'igni-ica @$e la g$erra '%lo de1e li1rar'e contra $n enemigo real3 o 1ien detr' de ello 'e e'conde el intento poltico de tran'-erir a otra' mano' la di'po'ici%n del B$' 1elli & encontrar norma' B$rdica' 'o1re c$&o contenido & aplicaci%n p$nt$al &a no decidir el E'tado mi'mo 'ino algKn otro tercero3 el @$e de e'ta manera decidir @$i)n e' el enemigo/ *ientra' $n p$e1lo exi'ta en la e'-era de lo poltico3 de1er determinar por 'i mi'mo la di-erenciaci%n de amigo' & enemigo'3 a$n@$e 'ea tan '%lo en el m' extremo de lo' ca'o' & aKn a' de1iendo decidir3 tam1i)n3 'i e'te ca'o extremo 'e ha dado o no/ En ello re'ide la e'encia de '$ exi'tencia poltica/ Si &a no tiene la capacidad o la 0ol$ntad para e'ta1lecer e'ta

di-erenciaci%n3 ce'ar de exi'tir polticamente/ Si permite @$e $n extraDo le imponga @$i)n e' '$ enemigo & contra @$i)n le e't o no permitido l$char3 &a no 'er $n p$e1lo polticamente li1re & @$edar incl$ido en3 o '$1ordinado a3 otro 'i'tema poltico/ .na g$erra no ad@$iere '$ 'entido por 'er li1rada en 0irt$d de ideale' o norma' B$rdica' 'ino por 'er li1rada contra $n enemigo real/ Toda' la' impreci'ione' de la categora amigoCenemigo 'e explican por el hecho de @$e 'e la' con-$nde con toda cla'e de a1'traccione' o norma'/ .n p$e1lo polticamente exi'tente no p$ede3 p$e'3 dado el ca'o & por medio de $na deci'i%n propia & a propio rie'go3 ren$nciar a di-erenciar amigo' de enemigo'/ Podr declarar 'olemnemente @$e condena la g$erra como m)todo de re'ol$ci%n de con-licto' internacionale' & @$e ren$ncia a emplearla como Aherramienta de poltica nacionalA3 tal como '$cedi% en el denominado Pacto [ellogg de !#6 F"4G Con ello3 ni ha ren$nciado a la g$erra como herramienta de poltica internacional <& $na g$erra @$e 'ir0e a la poltica internacional p$ede 'er peor @$e otra @$e 'ir0e 'olamente a $na poltica nacional=3 ni tampoco ha AcondenadoA o Apro'criptoA a la g$erra en 'i mi'ma/ En primer l$gar3 $na declaraci%n como )'a depende completamente de determinada' re'er0a' condicionale' @$e 'e 'o1reentienden3 &a 'ea de modo explcito o implcito/ Por eBemplo3 el prerre@$i'ito de la exi'tencia propia como E'tadoE la de-en'a propiaE la' condicione' implcita' en ac$erdo' exi'tente'E el derecho a $na '$per0i0encia li1re e independiente3 etc)tera/ En 'eg$ndo l$gar3 e'to' prerre@$i'ito'3 en c$anto a '$ e'tr$ct$ra l%gica3 no con'tit$&en 'imple' excepcione' a la norma 'ino3 por el contrario3 'on lo' @$e preci'amente le otorgan a la norma '$ contenido concreto en a1'ol$to/ No 'on excepcione' condicionale' con'tit$&endo re'triccione' peri-)rica' de la o1ligaci%n 'ino prerre@$i'ito' normati0o' 'in lo' c$ale' la o1ligaci%n carece de 'entido/ En tercer l$gar3 mientra' ha& $n E'tado independiente3 e' e'te E'tado mi'mo el @$e decide 'i 'e ha dado o no el ca'o de $n prerre@$i'ito de e'a nat$rale7a <de-en'a propia3 agre'i%n del contrincante3 0iolaci%n de ac$erdo' preexi'tente' incl$&endo al Pacto [ellog mi'mo3 etc/=/ En c$arto l$gar & por Kltimo3 e' ha'ta impo'i1le Apro'cri1irA a Ala g$erraA/ Solamente 'e p$eden pro'cri1ir per'ona'3 p$e1lo'3 E'tado'3 cla'e' 'ociale'3 religione'3 etc/ a lo' c$ale' 'e lo' declara enemigo' mediante $na Apro'cripci%nA/ De e'te modo3 tampoco $na 'olemne Apro'cripci%n de la g$erraA con'ig$e eliminar la di-erenciaci%n de amigo' & enemigo' 'ino @$e le otorga a e'ta di-erenciaci%n $n n$e0o contenido & $na n$e0a 0ida a tra0)' de n$e0a' po'i1ilidade' de declarar $n ho'ti'/ Eliminando e'ta di-erenciaci%n 'e elimina la 0ida poltica en a1'ol$to/ De ningKn modo e't li1rado a la di'creci%n de $n p$e1lo con exi'tencia poltica el el$dir e'ta dramtica di-erenciaci%n mediante proclamacione' conB$ratoria'/ Si $na parte del p$e1lo declara no conocer enemigo'3 depende de la 'it$aci%n3 pero e' po'i1le @$e 'e ha&a p$e'to del lado de lo' enemigo' para a&$darlo'/ Sin em1argo3 con ello no 'e ha1r eliminado la di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo'/ Si lo' ci$dadano' de $n E'tado a-irman de 'i mi'mo' @$e3 per'onalmente3 no tienen enemigo'3 el hecho no tiene nada @$e 0er con e'ta c$e'ti%n &a @$e $na per'ona pri0ada no tiene enemigo' poltico'/ Lo mximo @$e $n ci$dadano p$ede llegar a @$erer decir con $na declaraci%n como )'a e' @$e de'ea excl$ir'e de la totalidad poltica a la @$e por '$ exi'tencia pertenece para 0i0ir excl$'i0amente en calidad de per'ona pri0ada/ F"(G/ *' all de ello3 'era tam1i)n $n error creer @$e $n p$e1lo p$ede eliminar la di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo' mediante $na declaraci%n de ami'tad a todo el m$ndo3 o mediante la deci'i%n de de'armar'e 0ol$ntariamente/ El m$ndo no 'e de'politi7a de e'ta manera3 ni @$eda tampoco colocado en $n e'tado de moralidad p$ra3 B$ridicidad p$ra o economa p$ra/

C$ando $n p$e1lo le teme a la' pen$ria' & a lo' rie'go' de $na exi'tencia poltica3 lo @$e '$ceder e' @$e3 'implemente3 aparecer otro p$e1lo @$e lo rele0ar de e'te e'-$er7o haci)ndo'e cargo de la Aprotecci%n -rente a lo' enemigo' externo'A &3 con ello3 'e har cargo tam1i)n del dominio poltico/ El protector 'er entonce' @$ien determinar al enemigo3 como con'ec$encia de la eterna relaci%n @$e ha& entre protecci%n & o1ediencia/ F"5G So1re e'te principio no de'can'a 'olamente el orden -e$dal & la relaci%n de 'eDor & 0a'allo3 Be-e & 'ec$a73 patr%n & clientela/ E'ta' relacione' '%lo de'tacan el principio de $n modo e'pecialmente claro & a1ierto3 'in enc$1rirlo/ En realidad3 no exi'te ning$na relaci%n Berr@$ica3 ning$na legitimidad o legalidad ra7ona1le'3 'in la corre'pondencia entre protecci%n & o1ediencia/ El protego ergo o1ligo e' el cogito ergo '$m del E'tado & $na teora del E'tado @$e no 'ea 'i'temticamente conciente de e'ta -ra'e permanecer 'iendo $n -ragmento in'$-iciente/ Po11e' <al -inal de la edici%n ingle'a de (4 3 pg/ "!(= indica @$e el 0erdadero o1Beti0o de '$ ALe0iathanA e' el de hacerle 0er a lo' hom1re' e'a Am$t$al relation 1etVeen Protection and O1edienceA c$&a o1'er0ancia in@$e1ranta1le e' exigida tanto por la nat$rale7a h$mana como por el Derecho Di0ino/ Po11e' compro1% e'ta 0erdad en la' peore' )poca' de la g$erra ci0il por@$e en $na 'it$aci%n como )'a de'aparecen toda' la il$'ione' legitimi'ta' & normati0i'ta' con la' c$ale' a la' per'ona'3 d$rante la' )poca' de 'eg$ridad e'ta1le3 le' place a$toengaDar'e en materia de realidade' poltica'/ C$ando en el interior de $n E'tado ha& partido' organi7ado' @$e p$eden 1rindarle a '$' miem1ro' $na protecci%n ma&or @$e la 1rindada por el E'tado3 aKn en el meBor de lo' ca'o' el E'tado @$eda con0ertido en $n anexo de e'to' partido' & el ci$dadano indi0id$al 'a1e a @$i)n tiene @$e o1edecer/ E'to no p$ede 'er B$'ti-icado por ning$na Ateora pl$rali'ta del E'tadoA tal como ha 'ido tratado anteriormente/ Lo elementalmente cierto de e'te axioma de la protecci%nCo1ediencia aparece con claridad aKn ma&or en la' relacione' interCe'tatale' de poltica exterior/ El protectorado de Derecho PK1lico3 la' $nione' o -ederacione' hegem%nica' de E'tado'3 lo' tratado' de protecci%n & garanta' de di0er'a ndole hallan en e'te axioma '$ -%rm$la m' 'imple/ Sera torpe creer @$e $n p$e1lo inerme '%lo tendra amigo' & e' $n clc$lo crap$lo'o '$poner @$e el enemigo podra @$i7' 'er conmo0ido por $na -alta de re'i'tencia/ Nadie con'iderara po'i1le @$e lo' 'ere' h$mano'3 mediante $na ren$ncia a toda prod$cti0idad e't)tica o econ%mica3 p$edan lle0ar el m$ndo a $na 'it$aci%n de3 por eBemplo3 p$ra moralidad/ P$e' m$cho meno' podra $n p$e1lo3 mediante la ren$ncia a toda deci'i%n poltica3 crear $n e'tadio de la h$manidad moralmente p$ro o econ%micamente p$ro/ Lo poltico no de'aparecer de e'te m$ndo de1ido a @$e $n p$e1lo &a no tiene la -ortale7a o la 0ol$ntad de mantener'e dentro del m1ito poltico/ Lo @$e de'aparecer 'er tan '%lo $n p$e1lo d)1il/ F"6G (/ El m$ndo no e' $na $nidad poltica 'ino $n pl$ri0er'o poltico De la caracter'tica concept$al de lo poltico '$rge el pl$rali'mo del $ni0er'o de E'tado'/ La $nidad poltica pre'$pone la po'i1ilidad real del enemigo &3 con ello3 pre'$pone tam1i)n la pre'encia de otra $nidad poltica coexi'tente/ Con'ec$entemente3 mientra' exi'ta $n E'tado en a1'ol$to3 exi'tirn 'o1re la tierra 'iempre 0ario' E'tado' & no p$ede exi'tir $n AE'tadoA m$ndial a1arcando a toda la tierra & a toda la h$manidad/

El m$ndo poltico e' $n pl$ri0er'o & no $n $ni0er'o/ En e'ta medida3 toda teora del E'tado e' pl$rali'ta3 'i 1ien en $n 'entido di'tinto al de la teora pl$rali'ta intraCe'tatal &a comentada/ La $nidad poltica por '$ mi'ma e'encia no p$ede 'er $ni0er'al en el 'entido de a1arcar a toda la h$manidad & a toda la tierra/ En el '$p$e'to @$e lo' di'tinto' p$e1lo'3 la' di-erente' religione'3 cla'e' & lo' dem' gr$po' h$mano' de la tierra e't)n todo' tan $nido' @$e 'e 0$el0a impo'i1le e impen'a1le $na l$cha entre ello'E '$poniendo adem' @$e incl$'o $na g$erra ci0il realmente @$eda'e de'cartada por 'iempre3 aKn como po'i1ilidadE dentro de e'te imperio glo1al '$poniendo3 p$e'3 @$e la di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo' de'apareciera ha'ta como e0ent$alidad lo @$e 'e o1tendra 'era 'olamente $na co'mo0i'i%n3 $na c$lt$ra3 $na ci0ili7aci%n3 $na economa3 $na moral3 $n derecho3 $n arte3 $n entretenimiento3 etc/ li1re' de polticaE pero &a no 'e tendra ni poltica3 ni E'tado/ F"!G Ignoro 'i 'e prod$cir & c$ando 'e prod$cira $na 'it$aci%n m$ndial de e'ta' caracter'tica'/ Por el momento no exi'te/ Sera $na -icci%n de'hone'ta pre'$poner @$e e't dadaE & 'era $na tergi0er'aci%n rpidamente imp$gna1le el 'o'tener @$e3 p$e'to @$e en la act$alidad $na g$erra entre la' grande' potencia' 'e con0ertira -cilmente en $na Ag$erra m$ndialA3 el -inal de e'ta g$erra de1era 'igni-icar con'ec$entemente la Apa7 m$ndialA para dar l$gar a' a e'e e'tadio -inal3 idlico de la de'politi7aci%n completa & de-initi0a/ La h$manidad como tal no p$ede li1rar $na g$erra de'de el momento en @$e no tiene enemigo'3 al meno' no 'o1re e'te planeta/ El concepto de la h$manidad excl$&e al concepto de enemigo por@$e el enemigo3 no por 'er enemigo deBa de 'er h$mano & con ello no exi'te $na di-erenciaci%n e'pec-ica/ M$e 'e li1ren g$erra' en nom1re de la h$manidad no contradice a e'ta 'imple 0erdadE '%lo le da al hecho $n 'entido poltico e'pecialmente inten'o/ El @$e $n E'tado com1ata a '$ enemigo en nom1re de la h$manidad no con0ierte a e'a g$erra en $na g$erra de la h$manidad 'ino en $na g$erra en la c$al $n determinado E'tado3 -rente a '$ contrincante 1)lico3 1$'ca apropiar'e de $n concepto $ni0er'al para identi-icar'e con )l <a co'ta del contrincante= de $n modo 'imilar a la -orma en @$e 'e p$ede a1$'ar de la pa73 la B$'ticia3 el progre'o o la ci0ili7aci%n3 rei0indicando e'to' concepto' para $no mi'mo a -in de negarle e'a po'i1ilidad al enemigo/ ALa P$manidadA e' $n in'tr$mento ideol%gico e'pecialmente Ktil para expan'ione' imperiali'ta' &3 en '$ -orma )ticoCh$manitaria3 $n 0ehc$lo e'pec-ico del imperiali'mo econ%mico/ Para e'to 0ale3 con $na 'encilla modi-icaci%n3 la -ra'e ac$Dada por Pro$dhon; @$ien dice h$manidad3 de'ea em1a$car/ La adopci%n del nom1re de Ah$manidadA3 la in0ocaci%n de la h$manidad3 el 'ec$e'tro de e'ta pala1ra3 todo ello p$e'to @$e no 'e p$ede adoptar $n nom1re tan no1le 'in determinada' con'ec$encia' 'olamente p$ede mani-e'tar la horri1le preten'i%n de negarle al enemigo '$ c$alidad h$mana declarndolo hor'ClaCloi & hor' lbh$manit) con lo @$e 'e pretende lle0ar la g$erra ha'ta lo' Kltimo' extremo' de la inh$manidad/ F2RG Pero3 aparte de e'te empleo altamente poltico del apoltico nom1re de la h$manidad3 la' g$erra' de la h$manidad propiamente dicha no exi'ten/ AP$manidadA no e' $n concepto polticoE no 'e corre'ponde con ning$na $nidad o com$nidad poltica & con ningKn Stat$'/ El concepto h$manitario de la h$manidad del Siglo I?III -$e $na negaci%n pol)mica del orden 0igente ari'tocrticoC-e$dal o e'tamentario & de '$' pri0ilegio'/ La h$manidad de la' doctrina' li1eralCindi0id$ali'ta' & de Derecho Nat$ral e' $na con'tr$cci%n ideal $ni0er'al3 e'to e'; a1arcati0a de todo' lo' 'ere' h$mano' del planeta/ E' $n 'i'tema de relacione' entre indi0id$o' ai'lado' @$e exi'te realmente reci)n c$ando la po'i1ilidad real del com1ate @$eda excl$ida & c$al@$ier agr$pamiento en amigo' & enemgo' 'e ha 0$elto impo'i1le/ En e'ta 'ociedad $ni0er'al &a no exi'tirn p$e1lo' como $nidade' poltica'3 pero tampoco cla'e' ni gr$po' enemi'tado'/

La idea de $na Sociedad de la' Nacione' -$e clara & preci'a en tanto & en c$anto la Federaci%n de P$e1lo' p$do 'er contrap$e'ta como contraCconcepto pol)mico a $na Federaci%n de Prncipe'/ Con0iene 'a1er @$e e' a' como '$rgi% la pala1ra alemana A?\lQer1$ndA en el Siglo I?III/ F2 G Con la caida de la importancia poltica de la monar@$a ca&% tam1i)n e'te 'igni-icado pol)mico/ *' all de ello3 $na AFederaci%n de P$e1lo'A podra 'er el in'tr$mento ideol%gico de $n E'tado3 o de $na coalici%n de E'tado'3 dirigido contra otro' E'tado'/ En e'te ca'o le 'era de aplicaci%n todo lo dicho anteriormente acerca del empleo poltico de la pala1ra Ah$manidadA/ Pero3 aparte de e'to3 la -$ndaci%n de $na Federaci%n de P$e1lo' a1arcati0a de toda la h$manidad podra terminar condici)ndo'e con la tendencia ha'ta ahora por '$p$e'to poco clara de organi7ar $n e'tadio apoltico ideal para e'a 'ociedadC$ni0er'al llamada Ah$manidadA/ E' por ello @$e3 ca'i 'iempre con 1a'tante -alta de crtica3 'e pretende $na condici%n A$ni0er'alA para $na Federaci%n de P$e1lo' de e'a' caracter'tica'E e' decir; 'e exige @$e 'ean '$' miem1ro' todo' lo' E'tado' del planeta/ Pero la $ni0er'alidad de1era implicar $na de'politi7aci%n completa & con ella3 por de pronto al meno' $na con'ec$ente a$'encia de E'tado'/ >aBo e'te p$nto de 0i'ta3 la in'tit$ci%n -$ndada en Oine1ra en ! ! mediante lo' Tratado' de Pa7 de Par'3 aparece como $na con'tr$cci%n contradictoria @$e en ,lemania 'e la llam% A?\lQer1$ndA pero a la c$al3 'egKn '$ denominaci%n -rance'a o ingle'a <Societ) de' Nation'3 Leag$e o- Nation'= 'e de1era ha1er llamado ANationenge'ell'cha-tA F2#G/ S$cede @$e e' $na organi7aci%n interCe'tatal3 p$e'to @$e pre'$pone la exi'tencia de E'tado'E reg$la alg$na' de '$' relacione' 1ilaterale' & ha'ta garanti7a '$ exi'tencia poltica/ No '%lo no e' $na organi7aci%n $ni0er'al 'ino @$e ni 'i@$iera e' internacional 'i e' @$e 'e emplea la pala1ra AinternacionalA tal como e' correcto & hone'to en el empleo ha1it$al del leng$aBe alemn para di-erenciarlo de lo Aintere'tatalA3 re'er0ando '$ $'o 'olamente a lo' mo0imiento' internacionale'3 e' decir; para a@$ello' @$e3 m' all de la' -rontera' de lo' E'tado' & penetrando a tra0)' de '$' m$ro'3 ignoran la act$al delimitaci%n territorial3 la impenetra1ilidad e impermea1ilidad de lo' E'tado' con'tit$ido' como lo hace3 por eBemplo3 la Tercera Internacional/ ,@$ @$edan inmediatamente al de'c$1ierto la' di-erencia' elementale' entre lo internacional & lo intere'tatal3 entre $na 'ociedadC$ni0er'al de'politi7ada & la garanta intere'tatal del 'tat$' @$o de la' act$ale' -rontera' e'tatale'3 & 1'icamente e' ca'i incompren'i1le @$e $n tratamiento cient-ico del A?\lQer1$ndA ha&a podido ignorarlo & ha'ta ha&a podido B$'ti-icar e'a con-$'i%n/ La Sociedad de la' Nacione' de Oine1ra no elimina la po'i1ilidad de la' g$erra' como tampoco elimina a lo' E'tado'/ Introd$ce n$e0a' po'i1ilidade' de g$erra3 permite g$erra'3 -omenta g$erra' de coalici%n & elimina $na 'erie de re'triccione' a la g$erra por el hecho de @$e legitima & 'anciona determinada' g$erra'/ Tal como exi'te en la act$alidad3 con'tit$&e3 1aBo cierta' condicione'3 $na m$& Ktil oport$nidad para negociacione'3 $n 'i'tema de con-erencia' diplomtica' @$e 'e'ionan 1aBo lo' nom1re' de Con'eBo de Nacione' & ,'am1lea de Nacione'3 com1inado con e'a O-icina T)cnica @$e e' el Secretariado Oeneral/ No e'3 como lo he demo'trado en otra parte F2"G3 $na -ederaci%n a$n@$e po'i1lemente 'ea $na alian7a/ El a$t)ntico concepto de h$manidad opera en e'ta in'tit$ci%n tan '%lo en la medida en @$e '$ 0erdadera acti0idad 'e enc$entra en $n terreno h$manitario3 noC poltico3 & po'ee al meno' como a'ociaci%n admini'trati0a intere'tatal $na AtendenciaA a la $ni0er'alidad/ Pero3 en 0i'ta de '$ Con'tit$ci%n real & de la po'i1ilidad de la g$erra dentro del marco de la '$p$e'ta A-ederaci%nA3 incl$'o e'a AtendenciaA no e'3 en todo ca'o3 m' @$e $n po't$lado ideal/ ,hora 1ien3 $na Federaci%n de P$e1lo' no

$ni0er'al3 nat$ralmente3 '%lo p$ede tener importancia poltica 'i con'tit$&e $na alian7a real3 e' decir; $na coalici%n/ Pero3 con ello no 'e ha1ra eliminado el B$' 1elli' 'ino @$e 'e lo ha1ra tran'-erido3 en ma&or o en menor grado3 parcial o totalmente3 a la A-ederaci%nA/ .na Federaci%n de P$e1lo'3 como organi7aci%n $ni0er'al de la h$manidad con exi'tencia concreta de1era lograr el di-cil o1Beti0o de3 en primer l$gar3 @$itarle e-ecti0amente el B$' 1elli a todo' lo' gr$po' h$mano' exi'tente' &3 en 'eg$ndo l$gar3 a pe'ar de ello no a'$mir ningKn B$' 1elli propio p$e'to @$e3 de hacerlo3 'e in0alidara la $ni0er'alidad3 la h$manidad3 la 'ociedad de'politi7adaE en '$ma; 'e in0alidaran otra 0e7 toda' '$' caracter'tica' e'enciale'/ Si $n AE'tado *$ndialA a1arca'e a todo el planeta & a toda la h$manidad3 por ello mi'mo &a no con'tit$ira $na $nidad poltica & '%lo podra 'er denominado AE'tadoA como $na -orma de expre'i%n idiomtica/ Si realmente 'e con'ig$ie'e la $ni-icaci%n de todo el planeta 'o1re la 1a'e de tan '%lo $na $nidad econ%mica o tecnoCcom$nicacional3 el re'$ltado no 'era por de pronto &a $na A$nidad 'ocialA3 del mi'mo modo en @$e no con'tit$&en $na A$nidadA 'ocial lo' ha1itante' de $n edi-icio de 0i0ienda' en al@$iler3 ni lo' $'$ario' @$e comparten la mi'ma red de di'tri1$ci%n de ga' nat$ral3 ni lo' pa'aBero' @$e 0iaBan en el mi'mo %mni1$'/ *ientra' e'ta $nidad 'e mant$0ie'e tan '%lo en lo econ%mico o en el rea de la' com$nicacione'3 al carecer de $n contrincante ni 'i@$iera podra a'cender a la categora de Partido Econ%mico o Partido Com$nicacional/ Si e'ta $nidad @$i'iera ir m' all & con'tr$ir incl$'o otra $nidad c$lt$ral3 -ilo'%-ica o A'$periorA de'de el p$nto de 0i'ta @$e -$ere a$n@$e la mi'ma3 'im$ltneamente3 tendra por -$er7a @$e 'er apoltica 'e con'tit$ira en $na corporaci%n de prod$cci%n & con'$mo3 1$'cadora del p$nto de e@$ili1rio entre la' polaridade' de )tica & economa/ No conocera ni E'tado3 ni Naci%n3 ni ImperioE ni repK1lica ni monar@$a3 ni ari'tocracia ni democracia3 ni protecci%n ni o1ediencia/ Pa1ra perdido a1'ol$tamente todo carcter poltico/ Sin em1argo '$rge la preg$nta acerca de en @$) per'ona' recaera el terri1le poder relacionado con $na centrali7aci%n econ%mica & t)cnica a e'cala planetaria/ E'ta c$e'ti%n no p$ede 'er deBada de lado mediante la e'peran7a de @$e3 en e'e ca'o3 todo 'implemente 'e A'ol$cionaran por 'i mi'moA & la' c$e'tione' A'e a$toCadmini'traranA3 'iendo @$e el go1ernar a 'ere' h$mano' por medio de otro' 'ere' h$mano' 'e 0ol0era innece'ario por@$e la' per'ona' 'eran a1'ol$tamente Ali1re'A/ La preg$nta B$'tamente in@$iere acerca de para @$) 'eran li1re'/ Se p$ede re'ponder a e'ta preg$nta con '$po'icione' optimi'ta' o pe'imi'ta'3 pero toda' ella' de'em1ocan en $n dogma de -e antropol%gico/ 5/ El aditamento antropol%gico de la' teora' poltica' Se podran 0eri-icar toda' la' teora' del E'tado & toda' la' idea' poltica' a lo' e-ecto' de cla'i-icarla' de ac$erdo a 'i3 conciente o inconcientemente3 pre'$ponen a $n 'er h$mano Amalo por nat$rale7aA o 1ien a $no A1$eno por nat$rale7aA/ La di-erenciaci%n de1e 'er entendida a@$ de $n modo integral & no en $n e'pecial 'entido moral o )tico/ Lo deci'i0o e' $na concepci%n pro1lemtica o aCpro1lemtica del 'er h$mano como '$p$e'to pre0io a todo anli'i' poltico $lterior/ Lo deci'i0o e' re'ponder a la preg$nta de 'i el Pom1re e' $n 'er Apeligro'oA o $n 'er inoc$oE $n 'er rie'go'o o $n 'er ino-en'i0o & con-ia1le/

Lo' inn$mera1le' matice' & la' 0ariante' de e'ta di-erenciaci%n antropol%gica entre el >ien & el *al no p$eden 'er tratada' a@$ en detalle/ La AmalignidadA p$ede 'er pre'entada como corr$pci%n3 de1ilidad3 co1arda3 e't$pide7 & tam1i)n como Agro'eraA3 imp$l'i0idad3 0italidad3 irracionalidad3 etc/ mientra' @$e la' 0ariante' corre'pondiente' de la A1ondadA 'eran; ra7ona1ilidad3 per-ecti1ilidad3 orienta1ilidad3 ed$ca1ilidad3 'impata pac-ica3 etc/ E' llamati0a la po'i1ilidad de hacer $na interpretaci%n poltica de la' -1$la'3 p$di)ndo'e relacionar a ca'i toda' con alg$na 'it$aci%n poltica act$al <p/eB/ el pro1lema de la Aagre'i%nA en la -1$la del lo1o & el corderoE la c$e'ti%n de la c$lpa en la -1$la de La Fontaine acerca de la c$lpa por la pe'te3 c$lpa @$e3 por '$p$e'to3 la termina teniendo el 1$rroE la B$'ticia interCe'tatal en la' -1$la' acerca de la' a'am1lea' de animale'E el de'arme en el di'c$r'o electoral de Ch$rchill de Oct$1re de !#63 en d%nde 'e de'cri1e c%mo todo animal tiene colmillo'3 garra' & c$erno' @$e '$p$e'tamente 'er0iran para el mantenimiento de la pa7E lo' grande' pece' @$e 'e comen a lo' pe@$eDo'3 etc/=/ E'to 'e explica por la e'trecha relaci%n @$e exi'te entre la antropologa poltica con a@$ello @$e lo' -il%'o-o' del E'tado en el Siglo I?II <Po11e'3 Spino7a3 P$-edor--= llama1an el Ae'tado nat$ralA3 @$e e' $na condici%n de permanente peligro & amena7a en la c$al 0i0en lo' E'tado' & c$&o' '$Beto' acti0o' 'on3 preci'amente a ca$'a de ello3 Amalo'A como lo' animale' mo0ido' por '$' imp$l'o' <ham1re3 a0ide73 miedo3 celo=/ Por ello3 para n$e'tra con'ideraci%n no e' nece'ario di-erenciar como Dilthe& <E'crito' II3 ! 23 pg/" = de la 'ig$iente manera; AEl hom1re 'egKn *a@$ia0elo no e' malo por nat$rale7a/ ,lgKn pa'aBe parece decir e'to/// Pero lo @$e @$iere expre'ar e' @$e el hom1re tiene $na irre'i'ti1le inclinaci%n a de'li7ar'e de la apetencia a la maldad 'i no enc$entra algo @$e 'e le oponga; animalidad3 imp$l'o'3 a-ecto'3 'on el nKcleo de la nat$rale7a h$mana3 'o1re todo el amor & el miedo/ <*a@$ia0elo= E' inagota1le en '$' o1'er0acione' p'icol%gica' 'o1re el B$ego de lo' a-ecto'/// De e'te ra'go 1'ico de la nat$rale7a h$mana deri0a )l la le& -$ndamental de toda 0ida polticaA/ *$& acertadamente dice Ed/Spranger en '$ capt$lo AEl Pom1re Podero'oA <Der *achtmen'ch= de '$ li1ro AForma' de ?idaA <Le1en'-ormen=; APara el inter)' del poltico3 la ciencia del Pom1re e't3 nat$ralmente3 en primer planoA/ E' '%lo @$e me parece @$e Spranger con'idera e'te inter)' de $n modo dema'iado t)cnico3 conci1i)ndolo como el maneBo del Amecani'mo imp$l'i0oA del Pom1reE a$n@$e en el $lterior de'arrollo de e'te capt$lo extremadamente rico en pen'amiento' & o1'er0acione'3 'e p$eden reconocer $na & otra 0e73 m$cha' 0ece' con palmaria e0idencia3 lo' -en%meno' e'pec-icamente poltico' & toda la exi'tencialidad de lo poltico/ C$ando dice3 por eBemplo; ALa dignidad del tipo de poder parece crecer con '$ e'-era de in-l$enciaA3 'e re-iere a $n -en%meno @$e re'ide en la e'-era de lo poltico &3 en con'ec$encia3 '%lo p$ede 'er entendido polticamente/ Con'tit$&e $n ca'o al c$al e' aplica1le la te'i' de @$e el p$nto de lo poltico 0iene determinado por la inten'idad de la toma de di'tancia 'egKn la c$al 'e orientan la' a'ociacione' & la' di'ociacione'/ Incl$'o la -ra'e de Pegel re-erida a la re0er'i%n de la calidad 'e comprende '%lo en tanto pen'amiento poltico/ P/Ple'ner @$e -$e el primer -il%'o-o moderno en antre0er'e a $na antropologa poltica de gran ni0el <en '$ li1ro APoder & Nat$rale7a P$manaA *acht $nd men'chliche Nat$r >erlin !" = dice con ra7%n @$e no ha& -ilo'o-a ni antropologa @$e no 'ea polticamente rele0ante a' como3 a la in0er'a3 no ha& poltica @$e no 'ea -ilo'%-icamente rele0ante/ Ple'ner ha de'c$1ierto en e'pecial @$e la -ilo'o-a & la antropologa3 como conocimiento' e'pec-icamente orientado' a la totalidad3 no p$eden @$edar ne$trali7ado' por contrapo'ici%n a deci'ione' 0itale' Airracionale'A como '$cede con otro' conocimiento' e'peciali7ado' en determinado' Am1ito'A/ El Pom1re e'3 'egKn )l3 $n 'er Aprimariamente tomador de di'tancia'A & '$ e'encia permanece 'iendo indeterminada3 in'onda1le & Ac$e'ti%n a1iertaA/ En el leng$aBe primiti0o de e'a

antropologa poltica ingen$a @$e tra1aBa con la di-erenciaci%n de lo A1$enoA & lo AmaloA3 e'e Apermanecer a1iertoA dinmico de Ple''ner con '$ a$da7 cercana a la realidad & a lo concreto de1era e'tar m' cerca de Alo maloA @$e del 1ien3 a$n@$e m' no 'ea por '$ relaci%n po'iti0a con el peligro & con lo peligro'o/ E'to 'e condice con el hecho de @$e Pegel & Niet7'che tam1i)n pertene7can al 1ando AmaloA & @$e3 por Kltimo3 el ApoderA en 'i mi'mo tam1i)n 'ea con'iderado algo malo <'egKn la conocida expre'i%n de >$rQhardt3 a$n@$e )l no la ha&a empleado de $n modo $n0oco=/ F22G Pe demo'trado en 0aria' oport$nidade' F24G @$e e'pecialmente la contrapo'ici%n entre la' llamada' teora' a$toritaria' & la' anar@$i'ta' p$ede 'er ra'treada ha'ta e'ta' -%rm$la'/ .na parte de la' teora' & de la' con'tr$ccione' intelect$ale' @$e la' per'ona' pre'$ponen A1$ena'A en e'te 'entido3 e' li1eral & e't3 'in 'er propiamente anar@$i'ta3 pol)micamente orientada contra la inBerencia del E'tado/ En el anar@$i'mo explcito e't meridianamente claro de @$) tan e'trecha -orma 'e relaciona la -e en la A1ondad nat$ralA con $na negaci%n radical del E'tado3 en @$) manera lo $no 'e de'prende de lo otro & c%mo am1a' co'a' 'e apo&an m$t$amente/ En cam1io para lo' li1erale' la 1ondad h$mana no 'igni-ica m' @$e $n arg$mento con c$&o a$xilio el E'tado e' p$e'to al 'er0icio de la A'ociedadAE con lo c$al 'e a-irma tan '%lo @$e la A'ociedadA po'ee '$ %rden en 'i mi'ma & @$e el E'tado e' Knicamente '$ poco con-ia1le 'ir0iente al @$e ha& @$e controlar & mantener dentro de lmite' preci'o'/ En Thoma' Paine podemo' encontrar la -%rm$la cl'ica de e'to; la 'ociedad <'ociet&= e' el re'$ltado de n$e'tra' nece'idade' racionalmente reg$lada'3 el E'tado <go0ernment= e' el re'$ltado de n$e'tro' 0icio' F2(G/ El radicali'mo antie'tatal crece en la mi'ma medida en @$e lo hace la -e en la 1ondad radical de la nat$rale7a h$mana/ +e'$lta o10io @$e '$' negacione' del E'tado & de lo poltico3 '$' ne$trali7acione'3 de'politi7acione' & declaracione' de li1ertad tam1i)n tienen $n determinado 'entido poltico & 'e orientan pol)micamente contra $n determinado E'tado & contra '$ poder poltico/ S%lo @$e3 en realidad3 no con'tit$&en ni $na teora del E'tado3 ni $na idea poltica/ El li1erali'mo3 'i 1ien no ha negado radicalmente al E'tado3 tampoco ha encontrado $na teora del E'tado po'iti0a ni $na re-orma e'tatal propia/ Solamente ha tratado de limitar lo poltico de'de lo )tico & de 'ometerlo a lo econ%mico/ Pa creado $na doctrina de la di0i'i%n & el contrape'o de lo' Apodere'A3 e' decir; $n 'i'tema de 1arrera' & controle' del E'tado @$e no p$ede 'er con'iderado ni como $na teora del E'tado3 ni como $n principio de con'tr$cci%n poltica/ Con lo c$al '$1'i'te la 'orprendente & para m$cho' 'eg$ramente in@$ietante concl$'i%n de @$e toda' la' a$t)ntica' teora' poltica' pre'$ponen al hom1re como AmaloA3 e'to e'; como $n 'er de ningKn modo aCpro1lemtico 'ino Apeligro'oA & dinmico/ En la o1ra de cada pen'ador e'pec-icamente poltico e'to e' -cil de demo'trar/ Con todo lo @$e p$edan di-erir e'to' pen'adore' 'egKn '$ e'pecie3 rango e importancia hi't%rica3 en la concepci%n pro1lemtica de la nat$rale7a h$mana e'tn todo' de ac$erdo en la mi'ma medida en @$e dem$e'tran 'er pen'adore' e'pec-icamente poltico'/ >a'te con citar a@$ lo' nom1re' de *a@$ia0elo3 Po11e'3 >o''$et3 Fichte <c$ando ol0ida '$ ideali'mo h$manitario=3 de *ai'te3 Dono'o Cort)'3 P/TaineE incl$'o Pegel @$ien3 por '$p$e'to3 tam1i)n en e'to 'e m$e'tra oca'ionalmente con do' ro'tro'/ ,Kn a'3 Pegel 'ig$e 'iendo ntegramente poltico en el m' amplio de lo' 'entido'/ Incl$'o a@$ello' de '$' e'crito' @$e tratan tema' de la act$alidad de '$ tiempo en e'pecial & por 'o1re todo '$ genial e'crito B$0enil 'o1re ALa Con'tit$ci%n de ,lemaniaA <Die ?er-a''$ng De$t'chland'= repre'entan tan '%lo $na doc$mentaci%n o10ia3

e0idente ha'ta en '$ e-mera certe7a o e@$i0ocaci%n3 de la 0erdad -ilo'%-ica en c$anto a @$e todo e'prit$ e' e'prit$ act$al3 pre'ente3 & no re'ide en repre'entacione' 1arroca' ni meno' aKn en coartada' romntica'/ 8'e e' el APic +od$'A de Pegel & la a$tenticidad de $na -ilo'o-a @$e no 'e permite a 'i mi'ma la -a1ricaci%n de rede' intelect$ale' con Ap$re7a apolticaA & p$ra impoliticidad/ De $na e'pecie e'pec-icamente poltica e' tam1i)n '$ dial)ctica del pen'amiento concreto/ La tanta' 0ece' citada -ra'e de la tran'm$taci%n de cantidad en calidad tiene $n 'entido completamente poltico & e' expre'i%n de la certe7a @$e3 de'de c$al@$ier rea del Aconocimiento o1Beti0oA3 'e ha alcan7ado el p$nto de lo poltico & con )l $na inten'idad c$alitati0amente n$e0a del agr$pamiento h$mano/ Para el Siglo III3 el a$t)ntico ca'o de aplicaci%n de e'ta -ra'e 'e re-iri% a lo econ%mico/ En la Aa$t%nomaA rea econ%mica3 '$p$e'tamente ne$tral en materia poltica3 'e -$e prod$ciendo $na tran'm$taci%n de e'a ndole C e'to e'; $n AirC haci)ndo'eCpolticoA de a@$ello @$e3 ha'ta e'e momento3 era apoltico & p$ramente Ao1Beti0oA/ ,@$3 por eBemplo3 la propiedad econ%mica3 l$ego de alcan7ar $n determinado @$ant$m3 'e con0erta en Poder A'ocialA <m' propiamente; poltico=E la propiet) 'e con0erta en po$0oirE la original contrapo'ici%n de cla'e' por moti0o' econ%mico' 'e haca l$cha de cla'e' de gr$po' enemi'tado'/ En Pegel 'e enc$entra tam1i)n la primer de-inici%n pol)micoCpoltica del 1$rg$)' como per'ona @$e no @$iere a1andonar la e'-era carente de rie'go' de lo apoltico pri0adoE @$e 'e comporta como indi0id$o oponi)ndo'e a la totalidad de'de la propiedad & de'de la B$'ticia de la propiedad pri0adaE @$e halla compen'aci%n por '$ n$lidad poltica en lo' -r$to' de la pa73 en el l$cro &3 por 'o1re todo3 en Ala a1'ol$ta 'eg$ridad del goce de e'to' -r$to'AE & @$e3 por ende3 de'ea 'er di'pen'ado de la 0alenta & eximido del peligro de $na m$erte 0iolenta/ <Ui''en'cha-tliche >ehandl$ng'arten de' Nat$rrecht'3 6R#3 Ed/ La''on3 pg/ "6"3 OlocQner I3 pg/ 2!!=/ Por Kltimo3 Pegel tam1i)n ha e'ta1lecido $na de-inici%n del enemigo3 algo @$e la ma&ora de la' 0ece' e0itan lo' -il%'o-o' contemporneo'/ E' la di-erencia )tica <no en $n 'entido moral 'ino entendida de'de la A0ida a1'ol$taA en lo Aeterno del p$e1loA= en c$anto negaci%n de lo extraDo en '$ totalidad 0i0iente/ A.na di-erencia a' e' el enemigo & la di-erencia3 p$e'ta en relaci%n3 e' al mi'mo tiempo como el op$e'to del 'er de la' contrapo'icione'E e' como la nada del enemigoE & e'ta nada3 al 'er la mi'ma para am1a' parte'3 e' el peligro del com1ate/ E'te enemigo3 para lo )tico3 '%lo p$ede 'er $n enemigo del p$e1lo & p$e1lo )l mi'mo/ P$e'to @$e a@$ aparece la indi0id$alidad3 para el p$e1lo e'to 'igni-ica @$e el indi0id$o acepta el peligro de m$erte/A AE'ta g$erra no e' $na g$erra de -amilia' contra -amilia' 'ino de p$e1lo' contra p$e1lo' &3 con ello3 ha'ta el odio mi'mo @$eda indi-erenciado3 li1re de toda per'onalidadA/ M$eda a1ierta la preg$nta de c$anto tiempo re'idi% realmente en >erlin el e'prit$ de Pegel/ En todo ca'o3 la orientaci%n deci'i0a decidida en Pr$'ia de'de 62R pre-iri% hacer'e 'er0ir $na -ilo'o-a de E'tado Acon'er0ati0aA & e'pec-icamente por parte de J$li$' Stahl mientra' Pegel3 a tra0)' de [arl *arx ha'ta Lenin3 emigra1a hacia *o'cK/ ,ll '$ m)todo dial)ctico hi7o 0aler '$ -$er7a real en $n n$e0o3 concreto3 concepto de enemigo el enemigo de cla'e & tran'-orm% el m)todo3 en tanto m)todo dial)ctico3 en AarmaA de e'te com1ateE con lo @$e tran'-orm% tam1i)n a todo lo dem'; a la legalidad & a la ilegalidad3 al E'tado3 incl$'o al compromi'o con el oponente/ E'ta act$alidad de Pegel 'e 0$el0e m' de'tacadamente 0i0a en Oeorg L$Qc' <Oe'chichte $nd [la''en1eV$]t'ein FPi'toria & Conciencia de Cla'eG !#"3 Lenin !#2=/ L$Qc' cita tam1i)n $na expre'i%n de Lenin @$e Pegel ha1ra pron$nciado3 '%lo @$e en relaci%n con la $nidad poltica de $n p$e1lo com1atiente en l$gar de re-erir'e a $na cla'e; ALa' per'ona' dice Lenin @$e por poltica entienden e'a' pe@$eDa' tri@$iD$ela' lindante' a 0ece' con el -ra$de3 de1en encontrar en no'otro' el m' decidido rep$dio/ La' cla'e' no p$eden 'er e'ta-ada'/A

La c$e'ti%n no e't li@$idada con o1'er0acione' p'icol%gica' 'o1re Aoptimi'moA o Ape'imi'moA/ Tampoco con $na in0er'i%n del tipo anar@$i'ta diciendo @$e 'olamente 'on mala' a@$ella' per'ona' @$e dicen @$e el hom1re e' malo3 de lo c$al 'e de'prende @$e a@$ello' @$e lo con'ideran 1$eno e' decir lo' anar@$i'ta' po'eeran algKn tipo de a$toridad para dominar o controlar a lo' malo'E con lo c$al el pro1lema comien7a de n$e0o/ Lo @$e ha& @$e hacer e' 0er c%mo la' precondicione' Aantropol%gica'A di-ieren en lo' di'tinto' m1ito' del pen'amiento h$mano/ .n B$ri'ta del Derecho Pri0ado parte del '$p$e'to de A$n$' @$i'@$e prae'$mit$r 1on$'A/ *ientra' el morali'ta pre'$pone la exi'tencia de $n li1re al1edro para elegir entre el 1ien & el mal3 $n te%logo ce'a de 'er te%logo 'i no con'idera a lo' hom1re' como pecadore'3 o nece'itado' de la redenci%n3 & 'i &a no 'a1e di'ting$ir a lo' redimido' de lo' irredento'3 a lo' elegido' de lo' noC elegido'/ F25G P$e'to @$e la e'-era de lo poltico e't determinada en Kltima in'tancia por la po'i1ilidad real de $n enemigo3 a la' concepcione' poltica' & al de'arrollo de idea' poltica' no le' re'$lta -cil tomar $n Aoptimi'moAantropol%gico como p$nto de partida/ De hacerlo3 an$laran la po'i1ilidad del enemigo &3 con ello3 tam1i)n toda con'ec$encia e'pec-icamente poltica/ La relaci%n entre la' teora' poltica' & lo' dogma' teol%gico' 'o1re el pecado @$e 'e de'taca e'pecialmente en >o''$et3 *ai'tre3 >onald3 Dono'o Cort)' & F/J/ Stahl 'e explica del parente7co @$e exi'te entre e'to' po't$lado' concept$ale'/ ,l ig$al @$e la di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo'3 el dogma teol%gico 1'ico de la pecamino'idad del m$ndo & del Pom1re cond$ce mientra' la teologa no 'e dil$&a en 'imple normati0a moral o pedagoga & mientra' el dogma no 'e con0ierta en mera di'ciplina a $na cla'i-icaci%n de lo' Pom1re'3 a $na Atoma de di'tanciaA3 & hace impo'i1le el optimi'mo indi'criminado de $n concepto $ni0er'al del Pom1re/ En $n m$ndo 1$eno3 entre Pom1re' 1$eno'3 nat$ralmente reinara la pa73 la 'eg$ridad & la armona de todo' con todo'E en e'te ca'o3 lo' 'acerdote' 'eran exactamente tan '$per-l$o' como lo' poltico' & lo' e'tadi'ta'/ Lo @$e la negaci%n del pecado original 'igni-ica de'de el p$nto de 0i'ta 'ocial & p'icol%gicoCindi0id$al lo han demo'trado Troelt'ch <en '$ ASo7iallehren der chri'tlichen [irchenA FDoctrina' Sociale' de la' Igle'ia' Cri'tiana'G= & Seiliidre <en m$cha' p$1licacione' 'o1re el romantici'mo & lo' romntico'= tomando como eBemplo a n$mero'a' 'ecta'3 her)tico'3 romntico' & anar@$i'ta'/ La corre'pondencia metodol%gica entre po't$lado' intelect$ale' teol%gico' & poltico' e't3 p$e'3 clara/ Pero e' m' -rec$ente @$e la apo&at$ra teol%gica con-$nda a lo' concepto' poltico' por@$e3 por lo comKn3 de'pla7a la di-erenciaci%n hacia lo moralCteol%gico o por lo meno' lo con-$nde con lo moralCteol%gico con lo @$e la percepci%n de contrapo'icione' exi'tenciale' 'e 0e empaDada la ma&ora de la' 0ece' por $n -iccionali'mo normati0i'ta o por $n oport$ni'mo pedag%gicoCprctico/ Te%rico' de la poltica como *a@$ia0elo3 Po11e'3 con -rec$encia tam1i)n Fichte3 en realidad '%lo e'ta1lecen con '$ Ape'imi'moA la exi'tencia real o la po'i1ilidad de $na di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo'/ En Po11e'3 @$e e' $n gran pen'ador poltico3 a$t)nticamente 'i'temtico3 '$ concepci%n Ape'imi'taA del hom1re &3 m' all de ella3 '$ correcta apreciaci%n de @$e la' peore' enemi'tade' 'e prod$cen B$'tamente c$ando en am1o' 1ando' exi'te la con0icci%n de la 0erdad3 la 1ondad & la B$'ticiaE & por Kltimo tam1i)n el A1ell$mA de todo' contra todo'E todo ello no de1e 'er entendido ni como $n engendro de $na -anta'a temero'a & de'e@$ili1rada3 ni tampoco como $na -ilo'o-a de la li1re AcompetenciaA de $na 'ociedad 1$rg$e'a en con'tr$cci%n <T\nnie'=3 'ino como $n conB$nto de po't$lado' elementale' @$e hacen a $n 'i'tema de pen'amiento e'pec-icamente poltico/ F26G

Dado @$e 'iempre tienen a la 0i'ta la exi'tencialidad concreta de $n po'i1le enemigo3 e'to' pen'adore' poltico' proclaman $na cla'e de reali'mo poltico @$e re'$lta apropiado para a'$'tar a per'ona' @$e temen por '$ 'eg$ridad/ ,l -in & al ca1o3 'in pretender dirimir la c$e'ti%n de la' caracter'tica' nat$rale' del hom1re3 'e de1era poder decir @$e la' per'ona' en general aman la il$'i%n de $na tran@$ilidad apaci1le & no 'oportan a lo' Aagorero'A3 al meno' mientra' le' 0a&a ra7ona1lemente 1ien & ha'ta 1ien/ , lo' opo'itore' poltico' de $na teora poltica lKcida no le' re'$ltar por lo tanto di-cil tomar $na concepci%n & de'cripci%n clara de lo' -en%meno' poltico' &3 en nom1re de alg$na di'ciplina a$t%noma3 declararla inmoral3 antiecon%mica3 aCcient-ica &3 por 'o1re todo &a @$e e'to e' lo @$e importa polticamente ponerla hor'ClaCloi como algo endemoniado @$e de1e 'er com1atido/ E'te e' el de'tino @$e ha tenido *a@$ia0elo @$ien3 'i h$1ie'e 'ido ma@$ia0)lico3 en l$gar del Prncipe h$1iera e'crito $n li1ro armado con emoti0a' 'entencia'/ F2!G En realidad3 *a@$ia0elo e'ta1a a la de-en'i0a3 al ig$al @$e '$ patria Italia3 la @$e en el Siglo I?I 'e halla1a exp$e'ta a la' in0a'ione' de alemane'3 -rance'e'3 e'paDole' & t$rco'/ La 'it$aci%n de la de-en'i0a ideol%gica 'e repiti% en ,lemania hacia principio' del Siglo III d$rante la' in0a'ione' re0ol$cionaria' & napole%nica' de lo' -rance'e'/ Fichte & Pegel 0ol0ieron a rendirle honore' a *a@$ia0elo c$ando el p$e1lo alemn t$0o @$e de-ender'e de la ideologa h$manitaria de $n enemigo en expan'i%n/ La peor con-$'i%n de toda' 'e prod$ce c$ando concepto' como derecho & pa7 'e $tili7an polticamente con la -inalidad de impedir $n pen'amiento poltico lKcido3 legitimar la' a'piracione' poltica' propia' & de'cali-icar o de'morali7ar al oponente/ El Derecho como tal3 &a 'ea pK1lico o pri0ado3 tiene '$ propio m1ito relati0amente independiente & '$ ma&or 'eg$ridad 'e halla a la 'om1ra de $na gran deci'i%n poltica3 e' decir; por eBemplo3 dentro del marco de $na e'tr$ct$ra e'tatal e'ta1le/ Sin em1argo3 como todo m1ito de la 0ida & del pen'amiento del 'er h$mano3 )'te tam1i)n p$ede 'er $tili7ado tanto para apo&ar como para re1atir a otro m1ito/ De'de el p$nto de 0i'ta del pen'amiento poltico 'e hace o10iamente nece'ario3 & no e' ni contrario a Derecho ni inmoral3 pre'tar atenci%n a tale' implementacione' del Derecho o de la moralE e'pecialmente re@$iri)ndole 'iempre alg$na ma&or preci'i%n a la' expre'ione' idiomtica' $'$ale' @$e ha1lan del AimperioA3 o incl$'o de la 'o1erana de3 AelA Derecho/ En primer l$gar ha& @$e preg$ntar 'i por ADerechoA 'e entienden la' le&e' po'iti0a' & lo' m)todo' legi'lati0o' exi'tente' @$e de1en 'eg$ir en 0igencia por@$e3 en e'e ca'o3 el Aimperio de la le&A no 'igni-ica m' @$e la legitimaci%n de $n 'tat$' @$o determinado en c$&o 'o'tenimiento nat$ralmente tienen inter)' todo' a@$ello' c$&o poder poltico o c$&a' 0entaBa' econ%mica' 'e e'ta1ili7an en e'e Derecho/ En 'eg$ndo l$gar3 la re-erencia al Derecho podra 'igni-icar @$e al Derecho del 'tat$' @$o 'e le opone $n Derecho '$perior o m' B$'toE $n Derecho llamado nat$ral o racional/ En $n ca'o a'3 a $n poltico 'e le hace e0idente @$e el AimperioA o la A'o1eranaA de e'te tipo de Derecho 'igni-ica el imperio & la 'o1erana de lo' hom1re' @$e p$eden in0ocar el Derecho '$perior para decidir '$ contenido & @$i)n & c%mo ha1r de aplicarlo/ Po11e' 'ac% e'ta' 'encilla' con'ec$encia' del pen'amiento poltico de $n modo m' lKcido @$e todo' lo' dem' &3 con gran certe7a3 $na & otra 0e7 en-ati7% @$e la 'o1erana del Derecho 'igni-ica tan '%lo la 'o1erana de la' per'ona' @$e e'ta1lecen & admini'tran la' norma' legale'3 & @$e el imperio de $n AOrden '$periorA e' tan '%lo $na -ra'e 0aca de contenido c$ando no implica @$e cierta' per'ona'3 'o1re la 1a'e de e'te

Orden '$perior3 de'ean go1ernar a otra' per'ona' de $n AOrden in-eriorA/ En e'ta materia3 dentro de '$ propia independiente & cerrada e'-era3 el pen'amiento poltico re'$lta 'encillamente irre1ati1le/ Son 'iempre gr$po' h$mano' concreto' lo' @$e l$chan contra otro' gr$po' h$mano' concreto' en nom1re del ADerechoA3 de la Ah$manidadA3 del A%rdenA o de la Apa7A/ Si ha de permanecer 'iendo con'ec$ente con '$ pen'amiento poltico aKn a rie'go de @$e lo ac$'en de inmoralidad & cini'mo3 el o1'er0ador de lo' -en%meno' poltico' '%lo p$ede 0er en ello $n medio poltico $tili7ado por per'ona' @$e 'e com1aten/ Te%rica & prcticamente el pen'amiento poltico & el in'tinto poltico 'e compr$e1an3 por lo tanto3 en la capacidad para di-erenciar al amigo del enemigo/ La' c$m1re' de la alta poltica 'on3 al mi'mo tiempo3 momento' en lo' c$ale' el enemigo e' perci1ido como tal con nitide7 concreta/ Para la Edad *oderna 0eo la podero'a er$pci%n de $na enemi'tad de e'a ndole en la l$cha de CromVell contra la E'paDa papi'taE & la 0eo m' inten'a @$e el3 'eg$ramente no '$1e'tima1le3 )cra'e7 lbin-ame del Siglo ?IIIIE m' inten'a @$e el odio al -ranc)' del 1aron 0on Stein & de [lei't; A*tenlo'3 el B$icio $ni0er'al no le' preg$ntar por lo' moti0o'AE m' inten'a aKn @$e la' lapidaria' -ra'e' de Lenin contra la 1$rg$e'a & el capitali'mo occidental/ En '$ di'c$r'o del 5 de Septiem1re de (4( <en la Edici%n de Carl&le III/ !R#3 pg// #(5 & 'ig$iente'/= CromVell dice; ^The -ir't thing there-ore3 that I 'hall 'peaQ to3 i' <///= the -ir't le''on o- Nat$re; >eing and Pre'er0ation/// The con'er0ation o- that3 namel& o$r National >eing i' -ir't to 1e 0ieVed Vith re'pect to tho'e Vho 'eeQ to $ndo it3 and 'o maQe it not to 1e/_ Con'ideramo'3 p$e'3 @$e n$e'tro' enemigo' 'on; ^ the Enemie' to the 0er& >eing o- the'e Nation _ <repite con'tantemente e'te 0er& >eing o National >eing & continKa=; ^Uh&3 tr$l&3 &o$r great Enem& i' the Spaniard/ Pe i' a nat$ral enem&/ Pe i' nat$rall& 'oE he i' nat$rall& 'o thro$gho$t 1& rea'on o- that enmit& that i' in him again't Vhat'oe0er i' o- Ood/ Uhat'oe0er i' o- Ood Vhich i' in &o$3 or Vhich ma& 1e in &o$/_ : de'p$)' repite; el e'paDol e' 0$e'tro enemigo3 '$ ^enmit& i' p$t into him 1& Ood_E e' ^the nat$ral enem&3 the pro0idential enem&_ E @$ien lo con'idere $n accidental enem& no conoce la' E'crit$ra' & la' co'a' de Dio' @$ien ha dicho Apondr) enemi'tad entre t$ 'imiente & '$ 'imienteA <O)ne'i' III3 4=/ Con Francia 'e p$ede e'ta1lecer la pa73 no a' con E'paDa por@$e e' $n E'tado papi'ta & el Papa mantiene la pa7 'olamente mientra' a' lo de'ea/ F4RG Pero tam1i)n3 a la in0er'a3 en toda la Pi'toria poltica3 tanto en poltica interna como en poltica exterior3 la incapacidad o la -alta de 0ol$ntad para e'ta1lecer e'ta di-erenciaci%n aparece como $n 'ntoma del agotamiento poltico/ ,nte' de la re0ol$ci%n la' cla'e' declinante' de +$'ia romantici'aron al campe'ino r$'o ha'ta con0ertirlo en el 1$eno3 o1ediente & cri'tiano m$'hiQ/ En $na E$ropa con-$ndida3 la 1$rg$e'a relati0i7ante rec$rri% a toda' la' c$lt$ra' ex%tica' imagina1le' para hacerla' o1Beto de '$ con'$mo e't)tico/ ,nte' de la re0ol$ci%n de 56! la 'ociedad ari'tocrtica de Francia -anta'ea1a con Ael hom1re 1$eno por nat$rale7aA & con el delicio'amente 0irt$o'o p$e1lo/ En '$ de'cripci%n del ancien r)gime Toc@$e0ille de'cri1e <pg/##6= e'ta 'it$aci%n en -ra'e' c$&a ten'i%n '$1terrnea pro0iene en )l mi'mo de $n patho' e'pec-icamente poltico; no 'e perci1a nada de la re0ol$ci%nE e' extraDo 0er la 'eg$ridad & la ignorancia '$pina con la @$e e'to' pri0ilegiado' ha1la1an de la 1ondad3 la docilidad & la inocencia del p$e1lo c$ando &a e'ta1an pi'ando el aDo 5!" ^'pectacle ridic$le et terri1le_/

6/ De'politi7aci%n a tra0)' de la polaridad entre )tica & economa , tra0)' del li1erali'mo del 'iglo pa'ado3 toda' la' concepcione' poltica' han cam1iado & 'e han de'nat$rali7ado de $na -orma pec$liar & 'i'temtica/ Como realidad hi't%rica3 el li1erali'mo no ha e'capado de lo poltico3 tan poco como c$al@$ier otro mo0imiento h$mano rele0ante3 & ha'ta '$' ne$trali7acione' & de'politi7acione' <de la ed$caci%n3 de la economa3 etc/= tienen $n 'entido poltico/ Lo' li1erale' de todo' lo' pa'e' han practicado poltica al ig$al @$e toda' la' dem' per'ona' & 'e han coaligado de la' m' di0er'a' manera' con elemento' e idea' noCli1erale' haci)ndo'e nacionalCli1erale'3 'ocialCli1erale'3 con'er0adore' li1re'3 cat%lico' li1erale'3 etc)tera/ F4 G En e'pecial3 'e han $nido a la' -$er7a' de la democracia3 @$e 'on completalemente aCli1erale' por@$e e'encialmente 'on poltica' al p$nto @$e cond$cen incl$'o al E'tado total/ F4#G La preg$nta3 'in em1argo3 e' la de 'i a partir del p$ro & con'ec$ente concepto del li1erali'mo indi0id$al 'e p$ede extraer $na idea e'pec-icamente poltica/ La re'p$e'ta e' negati0a/ Por@$e la negaci%n de lo poltico3 @$e e't contenida en todo indi0id$ali'mo con'ec$ente3 'i 1ien cond$ce a $na praxi' poltica de de'con-ian7a -rente a todo' lo' podere' poltico' & -orma' de E'tado imagina1le'3 Bam' arri1a a $na propia & po'iti0a teora del E'tado & la poltica/ Con'ec$entemente3 exi'te $na poltica li1eral como contrapo'ici%n pol)mica a la' limitacione' de la li1ertad indi0id$al 'ean )'ta' e'tatale'3 ecle'i'tica' $ otra' 1aBo la -orma de poltica comercial3 poltica ecle'i'tica & ed$cacional o poltica c$lt$ral/ Lo @$e no exi'te e' $na poltica li1eral en 'i mi'ma 'ino 'iempre & tan '%lo $na crtica li1eral de la poltica/ La teora 'i'temtica del li1erali'mo 'e re-iere ca'i excl$'i0amente a la l$cha poltica interna contra el poder e'tatal & o-rece toda $na 'erie de m)todo' para controlar & tra1ar a e'te poder e'tatal en de-en'a de la li1ertad indi0id$al & de la propiedad pri0adaE para hacer del E'tado $n Acompromi'oA & de la' in'tit$cione' del E'tado $na A0l0$la de e'capeA &3 por lo dem'3 para A1alancearA a la monar@$a contra la democracia & a )'ta contra la monar@$a3 lo c$al en )poca' crtica' e'pecialmente en 626 cond$Bo a $na po't$ra tan contradictoria @$e todo' lo' 1$eno' o1'er0adore' como Loren7 0on Stein3 [arl *arx3 Fr/ J$li$' Stahl & Dono'o Cort)' a1andonaron3 de'e'perado'3 todo intento de encontrar en ella $n principio poltico o $na lnea de pen'amiento con'ec$ente/ De $n modo por dem' 'i'temtico3 el pen'amiento li1eral ignora o el$de al E'tado & a la poltica/ En l$gar de dedicar'e a ella3 'e m$e0e en $na polaridad tpica3 con'tantemente reiterada3 de do' e'-era' heterog)nea'; )tica & economa3 e'pirit$alidad & negocio'3 ed$caci%n & propiedad/ El recelo crtico -rente al E'tado & la poltica 'e explica -cilmente por lo' principio' de $n 'i'tema para el c$al el indi0id$o ai'lado tiene @$e permanecer 'iendo termin$' a @$o & termin$' ad @$em/ La $nidad poltica3 dado el ca'o3 de1e exigir el 'acri-icio de la 0ida/ Para el indi0id$ali'mo del pen'amiento li1eral e'ta demanda no 'e p$ede alcan7ar ni -$ndamentar de modo alg$no/ .n indi0id$ali'mo @$e le diera a alg$ien di-erente del indi0id$o mi'mo la di'po'ici%n 'o1re la 0ida -'ica de e'e indi0id$o 'era $na -ra'e tan 0aca como $na li1ertad li1eral c$&o contenido & medida -$e'e decidida por alg$ien di'tinto de a@$)l @$e e' li1re/ Para el '$Beto indi0id$al3 como tal3 no exi'te el enemigo con el c$al de1a l$char a 0ida o m$erte 'i per'onalmente no @$iere hacerlo/ For7arlo a la l$cha contra '$ 0ol$ntad3 en todo ca'o & con'iderado de'de la %ptica del indi0id$o pri0ado3 e' -alta de li1ertad & coerci%n/ Todo el patho' li1eral 'e orienta contra la coerci%n & la limitaci%n de la li1ertad/ Cada re'tricci%n3 cada amena7a a la en principio ilimitada li1ertad indi0id$al3 a la propiedad pri0ada & a la li1re competencia3 e' llamada Aopre'i%nA & 'e con0ierte eo ip'o

en algo malo/ Todo lo @$e e'te li1erali'mo mantiene toda0a del E'tado & la poltica 'e limita a a'eg$rar la' condicione' de la li1ertad & a eliminar lo @$e podra inter-erir con ella/ ,'3 termina arri1ando a todo $n 'i'tema de concepto' de'militari7ado' & de'politi7ado'3 de lo' c$ale' conta1ili7aremo' alg$no' a@$ para mo'trar la 'orprendente con'ec$encia & 'i'temtica del pen'amiento li1eral3 no '$plantado ho& en E$ropa por otro 'i'tema aKn a pe'ar de todo' lo' re0e'e' @$e ha '$-rido/ En e'to3 'iempre ha& @$e tener pre'ente @$e e'to' concepto' li1erale' 'e m$e0en de $n modo tpico entre )tica <e'pirit$alidad= & economa <negocio'= 1$'cando3 de'de e'to' -lanco' 1ipolare'3 ani@$ilar lo poltico con'iderado como e'-era del Apoder con@$i'tadorA3 para lo c$al el concepto del E'tado de ADerechoA e' decir; de Derecho Pri0ado 'ir0e como palanca & el concepto de propiedad pri0ada con'tit$&e el centro del glo1o c$&o' polo' )tica & economa con'tit$&en 'olamente la' radiacione' op$e'ta' de e'te p$nto central/ ,pologa )tica & o1Beti0idad econ%mica materiali'ta 'e amalgaman en toda mani-e'taci%n tpicamente li1eral dndole a cada concepto poltico $n ro'tro cam1iado/ ,'3 en el pen'amiento li1eral3 el concepto poltico de l$cha 'e con0ierte en competencia por el lado econ%mico & en di'c$'i%n por el lado Ae'pirit$alA/ En l$gar de $na di-erenciaci%n clara entre lo' do' di'tinto' 'tat$' de Ag$erraA & Apa7A aparece la dinmica de la eterna competencia & la eterna di'c$'i%n/ El E'tado 'e con0ierte en 'ociedad/ Por el lado )ticoCe'pirit$al3 e'ta 'ociedad e' $na concepci%n ideol%gicoC h$manitaria de la Ah$manidadA & por el otro lado econ%micoCt)cnico e' la $nidad econ%micoCt)cnica de $n 'i'tema de prod$cci%n & com$nicacione' con'olidado/ De la 0ol$ntad de repeler al enemigo completamente o10ia & emergente en lo dado por la 'it$aci%n de la l$cha 'e con'tr$&e racionalmente $n ideal o programa 'ocial3 $na tendencia o $n clc$lo econ%mico/ El p$e1lo polticamente $ni-icado 'e con0ierte3 por $n lado3 en el pK1lico con intere'e' c$lt$rale' &3 por el otro3 parcialmente en o1rero' & empleado' de empre'a' & parcialmente en $na ma'a de con'$midore'/ En el polo e'pirit$al3 el go1ierno & el poder 'e hacen propaganda & per'$a'i%n ma'i0a mientra' @$e en el polo econ%mico 'e con0ierten en control/ Toda' e'ta' di'ol$cione' ap$ntan con gran 'eg$ridad a ro1arle '$ 'entido e'pec-ico tanto al E'tado como a la poltica3 'oB$7gndolo' en parte 1aBo $na moral indi0id$ali'ta & por lo tanto de Derecho Pri0ado & en parte 1aBo categora' econ%mica'/ Llama m$cho la atenci%n la nat$ralidad con la @$e el li1erali'mo3 por -$era de lo poltico3 no '%lo reconoce la Aa$tonomaA de lo' di-erente' m1ito' de la 0ida h$mana 'ino @$e la exagera ha'ta la e'peciali7aci%n3 e incl$'o ha'ta el completo ai'lamiento/ ,l li1erali'mo le parece e0idente @$e la' arte' 'on hiBa' de la li1ertad3 @$e el B$icio de 0alor e't)tico e' incondicionalmente a$t%nomo & @$e el genio e't)tico e' 'o1erano/ *' aKn; en alg$no' pa'e' '$rgi% $n patho' li1eral en a1'ol$to reci)n c$ando e'ta a$t%noma li1ertad del arte 'e 0i% amena7ada por Aap%'tole' del decoroA morali'ta'/ La moral3 a '$ 0e73 'e independi7% de la meta-'ica & de la religi%nE la ciencia de la religi%n3 el arte & la moral3 etc/ Pero3 el ca'o por leBo' m' importante de a$tonoma 'ectorial -$e la impo'ici%n3 con 'eg$ridad ine@$0oca3 de la a$tonoma de la' norma' & le&e' econ%mica'/ M$e la prod$cci%n & el con'$mo3 la -ormaci%n de precio' & el mercado tienen '$ e'-era propia & @$e no p$eden 'er dirigido' ni por la )tica3 ni por la e't)tica3 ni por la religi%n & meno' aKn por la poltica3 ha con'tit$ido $no de lo' poco' dogma' realmente indi'c$ti1le' e inc$e'tiona1le' de e'ta )poca li1eral/ Tanto m' intere'ante e' con'tatar c%mo cierto' p$nto' de 0i'ta poltico' han 'ido de'poBado' de toda 0alide7 para 'er arroBado' 1aBo la' normati0idade' & el AordenamientoA de la moral3 el Derecho & la economa/ Dado @$e3

como &a -$e 'eDalado3 en la concreta realidad de la exi'tencia poltica no rigen la' normati0a' & ordenamiento' a1'tracto' 'iendo @$e 'iempre & tan '%lo per'ona' o gr$po' concreto' go1iernan a otra' per'ona' o gr$po' concreto'3 nat$ralmente tam1i)n en e'to3 de'de $n p$nto de 0i'ta poltico3 '$cede @$e el AimperioA de la moral3 el Derecho3 la economa & la AnormaA 'iempre tiene '%lo $n 'entido poltico concreto/ Nota <del aDo !#53 'in modi-icacione'=; La e'tr$ct$ra ideol%gica del Tratado de ?er'alle' 'e condice exactamente con e'ta 1ipolaridad entre patho' )tico & clc$lo econ%mico/ En el ,rt/#" 'e o1liga al +eich ,lemn a reconocer '$ Are'pon'a1ilidadA por todo' lo' daDo' & la' p)rdida' oca'ionada' por la g$erra3 con lo c$al @$eda e'ta1lecido $n B$icio de 0alor moral & B$rdico/ Se e0itan concepto' poltico' tale' como Aanexione'AE la ce'i%n de ,l'aciaCLorena e' $na Ad)'annexionA o 'ea; la reparaci%n de $na inB$'ticiaE la ce'i%n de territorio' polaco' & dane'e' 'ir0e a la demanda ideal del principio de nacionalidade'E la con-i'caci%n de la' colonia' ha'ta re'$lta proclamada en el ,rt/## como $na o1ra de h$manitari'mo altr$i'ta/ El polo op$e'to econ%mico de e'te ideali'mo e't con'tit$ido por la' reparacione'3 e'to e'; por el perpet$o e ilimitado 'a@$eo econ%mico del 0encido/ +e'$ltado; $n Tratado de e'a cla'e no poda en a1'ol$to hacer realidad $n concepto poltico tal como Apa7A/ En con'ec$encia 'e hicieron nece'ario' con'tantemente n$e0o' & A0erdadero'A Tratado' de Pa7; el Protocolo de Londre' de ,go'to de !#2 <Plan DaVe'=3 el de Locarno de Oct$1re de !#43 el ingre'o a la Sociedad de la' Nacione' de Septiem1re de !#R & continKa la li'ta/ De'de '$' mi'mo' comien7o'3 el pen'amiento li1eral le hi7o al E'tado & a la poltica el reproche de la A0iolenciaA/ El reproche no h$1iera pa'ado de 'er $no de lo' tanto' epteto' h$eco' de la di'p$ta poltica 'i no 'e le h$1iera dado $n hori7onte m' amplio & $na ma&or -$er7a per'$a'i0a al relacionarlo con $na gran con'tr$cci%n meta-'ica & $na interpretaci%n de la hi'toria/ El il$'trado Siglo I?III 0ea ante 'i la clara & 'imple lnea de $n creciente progre'o de la h$manidad/ E'e progre'o de1a e'tar -ormado3 'o1re todo3 por $n per-eccionamiento intelect$al & moral de la h$manidad/ La lnea 'e mo0a entre do' p$nto'E i1a del -anati'mo a la li1ertad & la ma&ora de edad e'pirit$alE del dogma a la crticaE de la '$per'tici%n al e'clarecimientoE de la o'c$ridad a la l$7/ En la primera mitad del Siglo III aparecen3 en todo ca'o3 con'tr$ccione' triple'3 en e'pecial la 'ec$encia e'calonada de Pegel <p/ eB/ com$nidad nat$ral 'ociedad 1$rg$e'a E'tado= & la -amo'a le& de lo' tre' e'tadio' de Comte <de la teologa3 pa'ando por la meta-'ica ha'ta la ciencia po'iti0a=/ Sin em1argo3 a la trinidad le -alta la potencia pol)mica de la antte'i' 1inaria/ Por e'o3 c$ando la l$cha comen7% de n$e0o3 l$ego de $n tiempo de tran@$ilidad3 can'ancio e intento' de re'ta$raci%n3 la 'imple contrapo'ici%n 1inaria tri$n-% inmediatamente otra 0e7/ Incl$'o en ,lemania3 en d%nde de ningKn modo t$0ieron intenci%n 1)lica3 d$alidade' como 'eDoro & corporaci%n <en O/ OierQe= o com$nidad & 'ociedad <en F/ T\nnie'= de'pla7aron al e'@$ema tripartito de Pegel/ F4"G El eBemplo m' notorio e hi't%ricamente e-ica7 lo con'tit$&e la antte'i' -orm$lada por [arl *arx entre 1$rg$e'e' & proletario' @$e 1$'ca concentrar toda' la' l$cha' de la Pi'toria .ni0er'al en $n Knico3 -inal3 com1ate contra el Kltimo enemigo de la h$manidad3 re$niendo a lo' m$cho' 1$rg$e'e' de la tierra3 al ig$al @$e a lo' m$cho' proletario'3 en do' $nidade' op$e'ta' con lo @$e o1tiene $n tremendo agr$pamiento del tipo amigoCenemigo/ Pero3 para el Siglo III3 la -$er7a per'$a'i0a de e'te agr$pamiento re'ida por 'o1re todo en @$e ha1a con'eg$ido per'eg$ir al oponente li1eralC1$rg$)' ha'ta el terreno econ%mico o1ligndolo3 por decirlo a'3 a com1atir en '$ propio terreno

& contra '$' propia' arma'/ E'to -$e nece'ario por@$e3 con el tri$n-o de la ASociedad Ind$'trialA el giro hacia lo econ%mico &a ha1a @$edado decidido/ Como -echa de e'te tri$n-o p$ede con'iderar'e a 6 23 el aDo en @$e Inglaterra tri$n-% 'o1re el imperiali'mo militar de Napole%n/ S$ teora m' 'imple & tran'parente 'era la interpretaci%n hi't%rica de P/ Spencer @$e 0e a la hi'toria de la h$manidad como $n de'arrollo @$e parte de la 'ociedad militarC-e$dal para llegar a la 'ociedad ind$'trialCcomercial/ S$ primera pero al mi'mo tiempo completa mani-e'taci%n doc$mentada 'era el tratado 'o1re Ael e'prit$ del poder con@$i'tadorA3 el e'prit de con@$ete @$e >enBamin Con'tant3 el ina$g$rador toda la intelect$alidad li1eral del Siglo III3 p$1lic% en el aDo 6 2/ Lo deci'i0o a@$ e' la conexi%n exi'tente entre la -e en el progre'o @$e en el Siglo I?III toda0a era principalmente h$manitarioCmoral e intelect$al3 0ale decir; Ae'pirit$alA con el de'arrollo econ%micoCind$'trialCtecnol%gico del Siglo III/ ALa economaA 'e 'inti% portadora de e'ta' magnit$de'3 de dimen'ione' m$& compleBa' en realidad/ Economa3 comercio3 ind$'tria3 per-eccionamiento t)cnico3 li1ertad & racionali7aci%n 'e con'idera1an como aliado' & e'encialmente pac-ico' comparado' con la 0iolencia 1)lica3 aKn a pe'ar de '$' arremetida' o-en'i0a' en contra del -e$dali'mo3 la reacci%n & el E'tado policial/ De e'te modo '$rge el agr$pamiento caracter'tico del Siglo III;

Li1ertad3 progre'o & ra7%n $nido' con $nido' con Economa3 ind$'tria & tecnologa como Parlamentari'mo contra Dictad$ra

contra Fe$dali'mo3 reacci%n & 0iolencia contra E'tado3 g$erra & poltica como

En la citada o1ra de >enBamin Con'tant del aDo 6 2 &a podemo' encontrar el in0entario completo de e'ta' antte'i' & '$' po'i1le' com1inacione'/ ,ll 'e dice @$e; e'tamo' en la )poca @$e nece'ariamente de1e '$plantar a la' g$erra' con la mi'ma nece'idad @$e la )poca de la' g$erra' de1i% preceder a la pre'ente/ Sig$e l$ego la caracteri7aci%n de am1a' )poca'; la $na 1$'ca o1tener lo' 1iene' nece'ario' para la 0ida mediante entendimiento' pac-ico' <o1tenir de gr) a grd=3 la otra mediante la g$erra & la 0iolencia/ La 'eg$nda e' Albimp$l'ion 'a$0ageA mientra' @$e la primera3 por el contrario3 e' Ale calc$l ci0ili')A/ P$e'to @$e la g$erra no p$ede con'eg$ir la' comodidade' & el con-ort @$e no' 1rindan el comercio & la ind$'tria3 la' g$erra' &a no 'on 1ene-icio'a' & la g$erra 0ictorio'a e' $n mal negocio incl$'o para el 0encedor/ ,parte de ello3 el enorme de'arrollo de la tecnologa 1)lica moderna <Con'tant menciona a@$ e'pecialmente a la artillera 'o1re la c$al de'can'a1a la '$perioridad tecnol%gica del eB)rcito napole%nico= ha hecho @$e care7ca de 'entido el coraBe per'onal3 la exaltaci%n 1)lica & todo lo @$e la g$erra tena de heroico & glorio'o en )poca' pa'ada'/ Por lo tanto la g$erra3 al meno' e'ta e' la concl$'i%n -inal de Con'tant3 ha perdido tanto toda '$ $tilidad como todo '$ encanto; Albhomme nbe't pl$' entrain) a 'b& li0rer3 ni par int)ret3 ni par pa''ion/A ,nte' lo' p$e1lo' g$errero' 'oB$7ga1an a lo' p$e1lo' comerciante'E ho& e' a la in0er'a/ De'de entonce' la extraordinariamente compleBa coalici%n de economa3 li1ertad3 tecnologa3 )tica & parlamentari'mo &a hace rato @$e ha li@$idado a '$' oponente' con'tit$ido' por lo' re'to' de $n E'tado a1'ol$ti'ta & $na ari'tocracia -e$dal/ Con ello ha perdido todo 'entido act$al/ ,hora aparecen otro' agr$pamiento' & coalicione' en '$

l$gar/ La economa &a no e' eo ip'o li1ertadE la tecnologa no 'ir0e 'olamente al con-ort 'ino ig$almente a la prod$cci%n de peligro'a' arma' & arte-acto'E '$ progre'o no prod$ce eo ip'o a@$)l per-eccionamiento h$manitarioCmoral @$e el Siglo I?III 'e imagina1a como progre'o & $na racionali7aci%n tecnol%gica p$ede 'er lo contrario de $na racionali7aci%n econ%mica/ , pe'ar de ello3 la atm%'-era intelect$al de E$ropa aKn ha'ta el da de ho& permanece llena de e'ta interpretaci%n hi't%rica del Siglo III &3 al meno' ha'ta hace poco3 '$' -%rm$la' & concepto' mantenan $na energa @$e pareca ha1er 'o1re0i0ido a la m$erte del antig$o contrincante/ Para e'to3 el meBor eBemplo de la' Kltima' d)cada' lo con'tit$&en la' te'i' de Fran7 Oppenheimer/ Como o1Beti0o3 Oppenheimer proclama el Aexterminio del E'tadoA/ S$ li1erali'mo e' tan radical @$e no le otorga 0alide7 al E'tado ni 'i@$iera en calidad de 1$r%crata armado/ ,l AexterminioA lo pone en acci%n inmediatamente a tra0)' de $na de-inici%n cargada de 0alore' & emoti0idade'/ , 'a1er; el concepto del E'tado de1e e'tar determinado por el Amedio polticoA & el concepto de la <e'encialmente apoltica= 'ociedad por el Amedio econ%micoA/ Sin em1argo3 lo' predicado' con lo' c$ale' l$ego 'e de-ine tanto el medio econ%mico como el medio poltico3 no 'on m' @$e circ$nloc$cione' de a@$)l patho' @$e o'cila1a entre la )tica & la economa para dirigir'e contra la poltica & el E'tadoE adem' de antte'i' pol)mica' de'em1o7ada' en la' c$ale' 'e re-leBa la relaci%n pol)mica @$e el Siglo III alemn tena entre E'tado & 'ociedad o poltica & economa/ El medio econ%mico e' el intercam1ioE e' reciprocidad de pre'taci%n & contrapre'taci%n3 por lo tanto 1ilateralidad3 ig$aldad3 B$'ticia & pa7E por Kltimo e' nada meno' @$e el Ae'prit$ corporati0o de la concordia3 la -raternidad & la B$'ticia mi'maA/ El medio poltico3 por el contrario3 e' Ala 0iolencia con@$i'tadora extraC econ%micaA3 ro1o3 con@$i'ta & crimen de todo tipo/ S$1'i'te $n orden de 0alore' re-erido a la relaci%n entre el E'tado & la 'ociedad pero3 mientra' la concepci%n e'tatal del Siglo III alemn 'i'temati7ada por Pegel con'tr$a $n E'tado como $n imperio de la moralidad & de la ra7%n o1Beti0a m$& por 'o1re el Aimperio animalA de la 'ociedad Aego'taA3 en Oppenheimer el orden de 0alore' 'e halla in0ertido & la 'ociedad aparece como $na e'-era de la pac-ica B$'ticia colocada in-initamente por 'o1re el E'tado al c$al 'e lo degrada con0irti)ndolo en $na regi%n de 0iolenta inmoralidad/ Lo' papele' 'e hallan intercam1iado'3 la apoteo'i' 'e ha mantenido/ Sin em1argo3 en realidad no deBa de 'er improcedente & no e' correcto3 ni moral3 ni p'icol%gica ni m$cho meno' cient-icamente3 e'ta1lecer de-inicione' por 'imple' de'cali-icacione' morale' & proceder a contraponer al 1$eno3 B$'to3 pac-ico3 en $na pala1ra; 'imptico intercam1io con la 'al0aBe3 ladrona & criminal poltica/ Con m)todo' como )'o' $no podra de-inir3 a la in0er'a & con la mi'ma -acilidad3 a la poltica como la e'-era de la l$cha hone'ta & a la economa como $n m$ndo de e'ta-a'/ ,l -in & al ca1o la relaci%n de la poltica con el ro1o & la 0iolencia no e' m' e'pec-ica @$e la de la economa con la a't$cia & el engaDo/ Trocar & tr$car -rec$entemente e'tn m$& cerca/ F42G/ .n poder 'o1re 'ere' h$mano' 1a'ado 'o1re -$ndamento' econ%mico'3 B$'tamente 'i 'e mantiene apoltico '$'tra&)ndo'e a toda re'pon'a1ilidad & 0i'i1ilidad poltica'3 tiene @$e aparecer como $na tremenda e'ta-a/ El concepto del intercam1io de ningKn modo excl$&e concept$almente @$e alg$no de lo' partcipe' '$-ra $n perB$icio o @$e $n 'i'tema de contrato' 1ilaterale' 'e con0ierta en $n 'i'tema de la peor explotaci%n & opre'i%n/ C$ando lo' explotado' & oprimido' en $na 'it$aci%n 'emeBante 'e di'pongan a de-ender'e3 o10iamente no podrn hacerlo con medio' econ%mico'/ : e' ig$almente o10io @$e3 l$ego3 lo' d$eDo' del poder econ%mico tratarn de impedirlo & catalogarn como 0iolencia & crimen a todo intento de prod$cir $n cam1io AextraCecon%micoA en '$

po'ici%n de poder/ S%lo @$e con ello 'e cae e'a con'tr$cci%n ideal de $na 'ociedad eo ip'o pac-ica & B$'ta por e'tar 1a'ada 'o1re el intercam1io & lo' contrato' 1ilaterale'/ De'graciadamente tam1i)n lo' $'$rero' & lo' extor'ionadore' in0ocan la intangi1ilidad de lo' contrato' & el principio de pacta '$nt 'er0anda/ La e'-era del intercam1io tiene '$' propio' e'trecho' lmite' & '$ m1ito e'pec-ico3 & no toda' la' co'a' tienen $n 0alor de intercam1io/ Por eBemplo3 no exi'te $n e@$i0alente B$'to para la li1ertad poltica ni para la independiencia poltica3 'ea c$al -$ere el monto del 'o1orno/ Con el a$xilio de de-inicione' & con'tr$ccione' 'imilare'3 @$e al -in & al ca1o 'olamente giran alrededor de la polaridad exi'tente entre )tica & economa3 no 'e p$ede exterminar al E'tado & a la poltica3 ni tampoco 'e p$ede de'politi7ar al m$ndo/ M$e la' contrapo'icione' econ%mica' 'e ha&an 0$elto poltica' & @$e el concepto de Apo'ici%n de podero econ%micoA ha&a podido '$rgir3 '%lo dem$e'tra @$e el p$nto de lo poltico p$ede 'er alcan7ado de'de lo econ%mico3 al ig$al @$e de'de c$al@$ier rea o1Beti0a/ >aBo e'ta impre'i%n e' @$e '$rgi% la tanta' 0ece' citada -ra'e de Ualther +athena$ en el 'entido de @$e ho& en da el de'tino no e' la poltica 'ino la economa/ *' correcto 'era decir @$e ho&3 como 'iempre3 la poltica 'ig$e 'iendo el de'tino & '%lo '$cede @$e la economa 'e ha con0ertido en algo poltico con lo c$al ha de0enido en Ade'tinoA/ Por ello tam1i)n 'era -al'o creer <como 'o't$0o Jo'e- Schl$mpeter en '$ So7iologie de' Imperiali'm$' FSociologa del Imperiali'moG en ! != @$e $na po'ici%n con@$i'tada con la a&$da de $na '$premaca econ%mica e' Ae'encialmente noC1)licaA/ No 1)lica de $n modo e'encial3 & e'pec-icamente por la e'encia mi'ma de la ideologa li1eral3 e' 'olamente la terminologa/ .n imperiali'mo de 1a'e econ%mica 1$'car nat$ralmente e'ta1lecer 'o1re el planeta $n e'tado de co'a' en el c$al podr aplicar 'in re'triccione' & con )xito '$' medio' de poder econ%mico tale' como 1lo@$eo de cr)dito'3 1lo@$eo de materia' prima'3 de'tr$cci%n de di0i'a' extranBera' etc/ Con'iderar como A0iolencia extraCecon%micaA a todo intento3 reali7ado por parte de $n p$e1lo o de alg$na otra agr$paci%n h$mana3 de '$'traer'e a la' con'ec$encia' de e'to' m)todo' Apac-ico'A/ .tili7ar incl$'o medio' coerciti0o' aKn m' d$ro' pero 'iempre toda0a Aecon%mico'A &3 por lo tanto <'egKn e'ta terminologa= apoltico' & pac-ico' como3 por eBemplo3 lo' @$e en$meran la' Adirecti0a'A para la implementaci%n del ,rt/ ( de la Sociedad de la' Nacione' <NKmero 2 de la re'ol$ci%n de la ,'am1lea de la Sociedad de la' Nacione' de !# =; '$'pen'i%n de la pro0i'i%n de alimento' a la po1laci%n ci0il & 1lo@$eo por ham1re/ Por Kltimo3 di'pone toda0a de medio' tecnol%gico' de m$erte 0iolenta3 de arma' moderna' t)cnicamente per-eccionada' @$e3 gracia' a $na in0er'i%n de capital e inteligencia3 'e ha hecho tan incre1lemente $tili7a1le' preci'amente para @$e p$edan 'er realmente $tili7ada'/ Para el empleo de e'to' medio' 'e ha -ormado en todo ca'o $n n$e0o 0oca1$lario3 e'encialmente pac-ico3 @$e &a no conoce la g$erra 'ino 'olamente eBec$cione'3 'ancione'3 expedicione' p$niti0a'3 paci-icacione'3 de-en'a de tratado'3 polica internacional & medida' para garanti7ar la pa7/ ,l oponente &a no 'e lo llama enemigo pero3 en contrapartida3 'e lo coloca hor'ClaCloi & hor' lbh$manit) en calidad de 0iolador de la pa7 o amena7a contra la pa73 & $na g$erra lle0ada a ca1o para el mantenimiento o la expan'i%n de po'icione' de poder econ%mica' tiene @$e 'er con0ertida3 con gran in0er'i%n de propaganda3 en Acr$7adaA & en Ala Kltima g$erra de la h$manidadA/ ,' lo exige la polaridad entre )tica & economa/ En todo ca'o3 @$eda al de'c$1ierto en ella $na 'orprendente 'i'tematicidad & coherencia3 pero tam1i)n e'te 'i'tema '$p$e'tamente apoltico & aparentemente ha'ta antipoltico 'ir0e a agr$pamiento' del tipo amigoCenemigo3 &a 'ea a exi'tente' o a n$e0o'3 & no p$ede e'capar de la con'ec$encialidad de lo poltico/

fgffgffgffgffgffgffgffgffgf La )poca de la' ne$trali7acione' & la' de'politi7acione'/ No'otro'3 en E$ropa Central 0i0imo' 'o$' lbhil de' +$''e'/ De'de hace $n 'iglo la mirada p'icol%gica de lo' r$'o' ha 0i'to m' all de n$e'tra' grande' pala1ra' e in'tit$cione'E '$ 0italidad e' lo '$-icientemente -$erte como para apropiar'e de n$e'tro' conocimiento' & de n$e'tra tecnologa & $'arlo' como arma'E '$ a$dacia para 0olcar'e al racionali'mo & a lo op$e'to3 '$ -$er7a para la ortodoxia tanto en lo 1$eno como en lo malo3 'on a1r$madora'/ Pan reali7ado la $ni%n entre 'ociali'mo & lo e'la0o @$e Dono'o Cort)' &a en el aDo 626 pro-eti7a1a como el acontecimiento deci'i0o del pr%ximo 'iglo/ 8'a e' n$e'tra 'it$aci%n/ No 'e p$ede pron$nciar ning$na pala1ra 'igni-icati0a 'o1re c$lt$ra o hi'toria 'in tomar conciencia de la propia 'it$aci%n c$lt$ral e hi't%rica/ M$e todo conocimiento hi't%rico e' conocimiento de la act$alidadE @$e el conocimiento hi't%rico reci1e '$ l$7 & '$ inten'idad de la act$alidad & @$e3 en el m' pro-$ndo de lo' 'entido'3 '%lo 'ir0e a la act$alidad por@$e todo e'prit$ e' 'olamente e'prit$ act$alE no' lo han dicho m$cho' de'de Pegel & el @$e meBor lo ha dicho -$e >enedetto Croce/ En inn$mera1le' -amo'o' hi'toriadore' de la Kltima generaci%n tenemo' toda0a a la 0i'ta la 'imple 0erdad & no exi'te nadie ho& en da @$e3 por la exi'tencia de $n mont%n de material3 'e deBe engaDar 'o1re el hecho de la gran medida en @$e toda con'tr$cci%n & toda expo'ici%n hi't%rica e't repleta de pro&eccione' e identi-icacione' p$erile'/ Lo primero3 por lo tanto3 'era tener conciencia de la propia 'it$aci%n pre'ente/ .na toma de conciencia de la act$alidad e' ho& di-cil3 pero tanto m' nece'aria/ Todo' lo' 'igno' ap$ntan a @$e en la E$ropa de !#! toda0a 0i0imo' en $n perodo de can'ancio & de intento' de re'ta$raci%n3 como e' comKn & compren'i1le @$e oc$rra de'p$)' de grande' g$erra'/ De'p$)' de la g$erra de coalici%n de 0einte aDo' contra Francia3 ca'i toda $na generaci%n de la h$manidad e$ropea e't$0o l$ego de 6 4 en $n e'tado e'pirit$al @$e 'e p$ede re'$mir en la 'ig$iente -%rm$la; legitimidad del 'tat$' @$o/ Todo' lo' arg$mento' de $na )poca 'emeBante contienen3 en realidad3 no tanto la re0itali7aci%n de co'a' pa'ada' o pa'aBera' 'ino $n comp$l'i0o AStat$' o 'ino L@$)NA en materia de poltica interior & exterior/ *ientra' tanto3 la tran@$ilidad del am1iente de re'ta$raci%n 'ir0e a $n rpido e ininterr$mpido de'arrollo de co'a' n$e0a' & relacione' n$e0a' c$&o 'entido & orientaci%n @$eda oc$lto por la' -achada' re'ta$rada'/ L$ego3 c$ando llega el momento3 el primer plano legitimi'ta de'aparece como $n -anta'ma 0aco/ Lo' r$'o' tomaron al pi) de la letra el Siglo III e$ropeo/ Compredieron '$ nKcleo interno & 'acaron la' con'ec$encia' Kltima' de '$' premi'a' c$lt$rale'/ Se 0i0e 'iempre 1aBo la mirada del hermano m' radical @$e lo o1liga a $no a llegar ha'ta la Kltima con'ec$encia prctica/ De $n modo totalmente independiente de pron%'tico' de poltica interna o externa3 ha& $na co'a @$e 'e p$ede decir con 'eg$ridad; @$e 'o1re el '$elo r$'o la antiCreligi%n & el tecnici'mo 'e e'tn haciendo en 'erio & @$e a@$ e't '$rgiendo $n E'tado @$e e' m' e'tatal & m' inten'i0amente e'tatal de lo @$e Bam' ha&a 'ido el E'tado del m' a1'ol$to de lo' prncipe' como Felipe II3 L$i' II? o Federico el Orande/ Todo ello '%lo p$ede comprender'e a partir del de'arrollo e$ropeo de lo'

Kltimo' 'iglo'/ Completa & 'o1repa'a idea' e'pec-icamente e$ropea' & m$e'tra3 con $n enorme a$mento3 al nKcleo de la Pi'toria *oderna de E$ropa/ / La 'ec$encia de la' rea' centrale' cam1iante'/ +ecordemo' la' etapa' en la' @$e 'e ha mo0ido el e'prit$ e$ropeo d$rante lo' Kltimo' c$atro 'iglo' & la' di'tinta' e'-era' e'pirit$ale' en la' @$e la exi'tencia h$mana hall% '$ centro/ Son c$atro grande'3 'imple'3 'ec$lare' pa'o'/ Se corre'ponden con lo' c$atro 'iglo' & 0an de lo teol%gico a lo meta-'ico3 de all a lo h$manitarioCmoral &3 -inalmente3 a lo econ%mico/ Orande' int)rprete' de la Pi'toria de la h$manidad3 ?ico & Comte3 han tomado e'te partic$lar & Knico proce'o e$ropeo & lo han generali7ado con0irti)ndolo en $na le& del de'arrollo h$mano/ *ile' de 1anali7acione' & 0$lgari7acione' han propagado e'ta Ale& de lo' tre' e'tadio'A; de lo teol%gico a lo meta-'ico3 de all a lo Acient-icoA o al Apo'iti0i'moA/ En realidad3 de $n modo po'iti0o '%lo 'e p$ede decir @$e de'de el Siglo I?I la h$manidad e$ropea ha dado 0ario' pa'o' de $n rea central a la otra & @$e todo lo @$e hace al contenido de n$e'tro de'arrollo c$lt$ral 'e halla 1aBo la in-l$encia p%'t$ma de tale' pa'o'/ En lo' pa'ado' c$atro 'iglo' de la Pi'toria e$ropea3 la 0ida e'pirit$al t$0o c$atro di-erente' centro'3 & el pen'amiento de la )lite acti0a @$e con'tit$&% en cada momento la tropa de a0an7ada3 'e mo0i% en lo' di-erente' 'iglo' tam1i)n alrededor de di-erente' p$nto' centrale'/ Solamente a partir de e'to' centro'3 @$e con'tantemente cam1ia1an de l$gar3 'e p$eden comprender lo' concepto' de la' di-erente' generacione'/ El de'pla7amiento de lo teol%gico a lo meta-'ico3 de all a lo h$manitarioCmoral & -inalmente a lo econ%mico tanto como para reiterarlo en-ticamente3 no 'e entiende a@$ como $na ATeora de Dominante'A hi't%rica' c$lt$rale' & e'pirit$ale'3 ni tampoco como $na le& de -ilo'o-a de la Pi'toria en el 'entido de la Le& de lo' Tre' E'tadio' o alg$na otra con'tr$cci%n 'imilar/ No e'to& ha1lando de la c$lt$ra de la h$manidad como $n todo3 tampoco del ritmo de la Pi'toria .ni0er'al3 & no me re-iero ni a lo' chino'3 ni a lo' hindKe'3 ni a lo' egipcio'/ La 'ec$encia de la' rea' centrale' cam1iante'3 por lo tanto3 no e't pen'ada como $na lnea contin$a de $n Aprogre'oA hacia arri1a3 ni hacia lo contrario/ Si podemo' '$poner en e'to $na 'ec$encia de a1aBo hacia arri1a o de arri1a hacia a1aBo e' decir; $n -lorecimiento o $na decadencia )'a e' $na c$e'ti%n aparte/ Por Kltimo tam1i)n 'era $n malentendido interpretar la 'ec$encia como 'i en cada $no de e'to' 'iglo' no h$1iera ha1ido otra co'a @$e B$'tamente el rea central/ Todo lo contrario; 'iempre exi'te $na ad&acencia pl$ral de di-erente' e'cala' de $na 'ec$encia en progre'o/ Per'ona' de la mi'ma )poca & del mi'mo pa'3 & ha'ta de la mi'ma -amilia3 0i0ien el $no al lado del otro3 en di'tinto' peldaDo' de la e'cala3 & el >erlin act$al3 por eBemplo3 @$eda en lnea recta c$lt$ral m' cerca de N$e0a :orQ & de *o'cK @$e de *$nich o de Trie'te/ F44G La' rea' centrale' cam1iante' 'e re-ieren 'olamente al hecho concreto de @$e en e'to' c$atro 'iglo' de Pi'toria e$ropea la' )lite' dirigente' cam1iaron3 el contenido de '$' intere'e' e'pirit$ale'3 al ig$al @$e el principio de '$ accionar3 el 'ecreto de '$' )xito' poltico' & la predi'po'ici%n de grande' ma'a' a deBar'e impre'ionar por determinada' '$ge'tione'/ Clara & e'pecialmente ntida3 en tanto giro hi't%rico excepcional3 e' la tran'ici%n de la teologa del Siglo I?I a la meta-'ica del Siglo I?IIE a e'a )poca c$lminante de E$ropa3 no '%lo meta-'ica 'ino tam1i)n cient-icamenteE a e'a a$t)ntica 8poca Peroica del racionali'mo occidental/ E'ta )poca del pen'amiento 'i'temticamente cient-ico

a1arca 'im$ltneamente a S$are7 & a >acon3 a Oalileo3 [epler3 De'carte'3 Oroti$'3 Po11e'3 Spino7a3 Pa'cal3 Lei1nit7 & a NeVton/ Todo' lo' 'orprendente' de'c$1rimiento' matemtico'3 a'tron%mico' & de ciencia' nat$rale' de e'ta )poca e'ta1an in'erto' en $n gran 'i'tema meta-'ico o Anat$ralA/ Todo' lo' pen'adore' eran meta-'ico' de gran e'tilo & ha'ta la '$per'tici%n caracter'tica de la )poca era c%'micoC racionali'ta 1aBo la -orma de la a'trologa/ El 'iglo I?III 'ig$iente3 con la a&$da de $na -ilo'o-a de'ta3 p$'o la meta-'ica a $n co'tado & -$e $na 0$lgari7aci%n a gran e'cala3 e'clarecimiento3 apropiaci%n literaria de lo' grande' acontecimiento' del Siglo I?II3 h$mani7aci%n & racionali7aci%n/ Se p$ede 'eg$ir detalladamente c%mo S$are7 continKa act$ando en inn$mera1le' e'crito' pop$lare'/ Para alg$no' concepto' -$ndamentale' de moral & teora del E'tado3 P$--endor-- e' '%lo $n epgono de S$are7 &3 por Kltimo3 el Acontrat 'ocialA de +o$''ea$ otra 0e7 tan '%lo $na 0$lgari7aci%n de P$--endor--/ Pero el patho' e'pec-ico del Siglo I?III e' el de la A0irt$dAE '$ pala1ra mtica A0ert$A3 e' decir; de1er/ Tampoco el romantici'mo de +o$''ea$ hace explotar toda0a el marco de la' categora' morale'/ .na expreci%n caracter'tica de e'te 'iglo e' el concepto di0ino de [ant en c$&o 'i'tema Dio'3 como 'e ha dicho de $n modo $n tanto gro'ero3 aparece 'olamente como $n Apar'ito de la )ticaA/ Cada pala1ra en la expre'i%n ACrtica de la +a7%n P$raA crtica3 ra7%n & p$ra 'e dirige pol)micamente contra el dogma3 el ontologi'mo & la meta-'ica/ L$ego3 con el Siglo III3 'ig$e $na cent$ria de amalgama'3 aparentemente h1rida' e impo'i1le'3 de tendencia' e't)ticoCromntica' & econ%micoCt)cnica'/ En realidad3 la romntica del Siglo III 'i no @$eremo' con0ertir e'a pala1ra $n tanto dada'ta de AromnticaA en $n 0ehc$lo de con-$'i%n 'igni-ica 'olamente la etapa intermedia de lo e't)tico 'it$ada entre el morali'mo del Siglo I?III & el economi'mo del Siglo III/ E' '%lo $na tran'ici%n lograda mediante la e'tetici7aci%n de toda' la' e'-era' e'pirit$ale' &3 de hecho3 de $n modo m$& 'encillo & exito'o/ Por@$e el camino de lo meta-'ico a lo moral & de all a lo econ%mico pa'a por lo e't)tico3 & el camino por el con'$mo & el placer e't)tico' & 'ean )'to' todo lo '$1lime' @$e 'e @$iera e' el camino m' 'eg$ro & m' c%modo hacia la economi7aci%n general de toda la 0ida e'pirit$al & hacia $n concepci%n mental @$e enc$entra en la prod$cci%n & en el con'$mo la' categora' centrale' de la exi'tencia h$mana/ En el de'arrollo e'pirit$al po'terior3 el e'tetici'mo romntico e' $n 'er0idor de lo econ%mico & 'e con0ierte en $n -en%meno colateral/ Lo tecnol%gico3 'in em1argo3 aparece como Aind$'triali'moA en el Siglo III3 toda0a en e'trecho contacto con lo econ%mico/ Para e'to el eBemplo caracter'tico lo con'tit$&e la con'tr$cci%n 'ocial e hi't%rica del 'i'tema marxi'ta/ E'te 'i'tema toma por 1a'e & -$ndamento a lo econ%mico para la Ain-rae'tr$ct$raA de todo lo e'pirit$al/ En el nKcleo de lo econ%mico nat$ralmente &a 0e a lo tecnol%gico & determina la' )poca' econ%mica' de la h$manidad de ac$erdo a lo' medio' tecnol%gico' e'pec-ico'/ , pe'ar de ello3 el 'i'tema como tal 'ig$e 'iendo $n 'i'tema econ%mico & lo' elemento' tecnici'ta' aparecen reci)n en 0$lgari7acione' po'teriore'/ En general3 el marxi'mo de'ea pen'ar econ%micamente &3 con ello3 'e @$eda en el Siglo III @$e e' e'encialmente econ%mico/ En todo ca'o &a en el Siglo III el adelanto tecnol%gico 'e hace tan 'orprendente & la' 'it$acione' 'ociale' & econ%mica' cam1ian con tanta rapide73 @$e todo' lo' pro1lema' morale'3 poltico'3 'ociale' & econ%mico' de la realidad re'$ltan tomado' por e'te de'arrollo tecnol%gico/ >aBo la tremenda '$ge'ti%n de con'tantemente n$e0o' & 'orprendente' in0ento' & prod$cto'3 '$rge $na religi%n del progre'o tecnol%gico para la c$al todo' lo' dem' pro1lema' 'e 'ol$cionaran por 'i mi'mo' preci'amente por medio del progre'o tecnol%gico/ Para la' grande' ma'a' de lo' pa'e' ind$'triali7ado' e'ta -e

-$e e0idente & o10ia/ Saltaron por encima de toda' la' e'cala' intermedia' @$e 'on caracter'tica' de la' )lite' dirigente' & en ella'3 la religi%n de lo' milagro' & la -) en el m' all 'e con0ierte3 'in t)rmino' intermedio'3 inmediatamente en $na religi%n de lo' milagro' tecnol%gico'3 logro' h$mano' & dominio de la nat$rale7a/ .na religio'idad mgica 'e tran'-orma en $na tecnologa ig$al de mgica/ De e'te modo3 el Siglo II aparece en '$' comien7o' como la )poca no '%lo de la tecnologa 'ino3 adem'3 como la de $na -e religio'a en la tecnologa/ El Siglo II m$cha' 0ece' ha 'ido caracteri7ado como la era de la tecnologa3 pero con ello la 'it$aci%n general e't de'cripta 'olamente de $n modo pro0i'orio & la preg$nta acerca del 'igni-icado de e'a preponderante tecnologa por ahora de1e @$edar a1ierta/ Por@$e en realidad3 la -e en la tecnologa e' 'olamente el re'$ltado de $na determinada orientaci%n por la @$e 'e m$e0e el de'pla7amiento de la' rea' centrale' &3 como -)3 ha '$rgido de la l%gica de lo' de'pla7amiento'/ Todo' lo' concepto' de la e'-era e'pirit$al incl$&endo el concepto Ae'prit$A 'on pl$rali'ta' en 'i mi'mo' & 'e comprenden 'olamente de'de la exi'tencia poltica concreta/ ,' como cada Naci%n tiene '$ propio concepto de nacionalidad & enc$entra la' caracter'tica' con'tit$ti0a' de la nacionalidad en 'i mi'mo & no en otro'3 del mi'mo modo cada c$lt$ra & cada )poca c$lt$ral tiene '$ propio concepto de la c$lt$ra/ Toda' la' concepcione' de la e'-era e'pirit$al del 'er h$mano 'on exi'tenciale' & no normati0a'/ C$ando el centro de la 0ida e'pirit$al 'e de'pla7a en lo' Kltimo' c$atro 'iglo'3 con'tantemente tam1i)n 'e de'pla7an en con'ec$encia todo' lo' concepto' & pala1ra'3 & 'e hace nece'ario recordar el mKltiple 'igni-icado de cada pala1ra & cada concepto/ Lo' malentendido' m' -rec$ente' & m' 1$rdo' <de lo' c$ale'3 en todo ca'o3 0i0en m$cho' e'ta-adore'= 'e explican por@$e 'e ha tomado $n concepto arraigado en $n rea por eBemplo '%lo en la meta-'ica o '%lo en la moral o '%lo en economa & 'e lo ha tran'p$e'to incorrectamente a la' dem' rea' de la 0ida e'pirit$al/ No e' '%lo @$e lo' proce'o' & acontecimiento' @$e impre'ionan ntimamente a la' per'ona' & @$e 'e 0$el0en o1Beto de '$ re-lexi%n & de '$' con0er'acione' 'e orientan con'tantemente 'egKn el rea central/ El terremoto de Li'1oa del Siglo I?III3 por eBemplo3 pro0oc% toda $na in$ndaci%n de literat$ra morali7ante mientra' @$e ho& $n acontecimiento 'imilar no tendra con'ec$encia' intelect$ale' pro-$nda' 'iendo @$e3 por el contrario3 $na cat'tro-e en la e'-era econ%mica3 $na gran de0al$aci%n o $n colap'o -inanciero3 de'piertan el inter)' acti0o no '%lo prctico 'ino tam1i)n te%rico de lo' m' amplio' e'trato'/ Pero3 adem' de ello3 tam1i)n lo' concepto' e'pec-ico' de cada $no de lo' Siglo' reci1en '$ 'entido caracter'tico del rea central corre'pondiente a e'e Siglo/ S)ame permitido aclarar e'to con $n eBemplo/ La concepci%n del progre'o3 por eBemplo3 $n meBoramiento o $n per-eccionamiento3 ha1lando en t)rmino' moderno'; $na racionali7aci%n3 'e hi7o hegem%nica en el Siglo I?II &3 de hecho3 en $na )poca de -e h$manitarioCmoral/ En con'ec$encia3 progre'o 'igni-ic% entonce'3 por 'o1re todo3 progre'o en el e'clarecimiento3 progre'o en la -ormaci%n3 a$tocontrol & ed$caci%n3 per-eccionamiento moral/ En la )poca del pen'amiento econ%mico o t)cnico3 el progre'o 'e pien'a3 de $n modo 'o1reentendido & nat$ral3 como progre'o econ%mico o tecnol%gico & el progre'o h$manitarioCmoral aparece en la medida en @$e aKn intere'a en a1'ol$to como $n '$1prod$cto del progre'o econ%mico/ C$ando $n rea 'e con0ierte en central3 lo' pro1lema' de la' dem' rea' 'e 'ol$cionan a partir de ella & 0alen '%lo como pro1lema' de 'eg$ndo %rden c$&a 'ol$ci%n 'e dar por 'i mi'ma c$ando lo' pro1lema' del rea central 'e enc$entren 'ol$cionado'/

De e'te modo3 para $na )poca teol%gica todo '$ceder e'pontneamente 'i la' c$e'tione' teol%gica' e'tn p$e'ta' en ordenE todo lo dem' le 'er dado a la' per'ona' Apor aDadid$raA/ Lo mi'mo '$cede3 concordantemente3 con la' dem' )poca'; para $na )poca h$manitarioCmoral 'e trata 'olamente de ed$car & -ormar moralmente a la' per'ona'3 todo' lo' pro1lema' 'e con0ierten en pro1lema' ed$cati0o'E para $na )poca econ%mica '%lo 'e tendra @$e 'ol$cionar correctamente el pro1lema de la prod$cci%n & di'tri1$ci%n de 1iene'3 & toda' la' c$e'tione' morale' & 'ociale' &a no ca$'arn di-ic$ltade'E para el pen'amiento excl$'i0amente tecnol%gico incl$'o lo' pro1lema' econ%mico' 'e re'ol0ern con n$e0o' in0ento' tecnol%gico' & toda' la' c$e'tione'3 incl$&endo la' econ%mica'3 pa'an a $n 'eg$ndo plano -rente a e'ta mi'i%n del progre'o tecnol%gico/ Otro eBemplo 'ociol%gico del pl$rali'mo de e'to' concepto'; la caracetr'tica di-erenciadora e'pec-ica del per'onaBe tpico @$e repre'enta a la e'pirit$alidad & a lo pK1lico3 el clerc3 @$eda determinada para cada Siglo por el rea central/ ,l te%logo & al predicador del Siglo I?I le 'ig$e el er$dito 'i'temati7ador del Siglo I?II @$e 0i0e en $na 0erdadera repK1lica de letrado'3 m$& aleBado de la' ma'a'/ L$ego 'ig$en lo' e'critore' de la il$'traci%n del toda0a ari'tocrtico Siglo I?III/ En lo @$e al Siglo III ataDe3 no ha& @$e deBar'e engaDar por el Ainterme77oA de lo' genio' romntico' & de la m$ltit$d de 'acerdote' de $na religi%n pri0ada/ El clerc F4(G del Siglo III <el meBor eBemplo e' [arl *arx= 'e hace experto en economa & la preg$nta e' '%lo la de ha'ta @$) p$nto el pen'amiento econ%mico admite en a1'ol$to toda0a al tipo 'ociol%gico del clerc & ha'ta @$) p$nto lo' economi'ta' poltico' & lo' 'ndico' con -ormaci%n econ%mica p$eden repre'entar $n e'trato cond$ctor e'pirit$al/ Para el pen'amiento tecnol%gico3 en todo ca'o3 aparentemente $n clerc &a no e' po'i1le3 algo 'o1re lo @$e aKn 0ol0eremo' c$ando tratemo' e'ta )poca de la tecnologa/ No o1'tante3 la pl$ralidad del tipo de clerc &a @$eda 1a'tante en claro a partir de e'ta' 1re0e' indicacione'/ Como &a 'e ha dicho; todo' lo' concepto' & concepcione' de la e'-era e'pirit$al; Dio'3 li1ertad3 progre'o3 la' concepcione' antropol%gica' relati0a' a la nat$rale7a h$mana3 @$) e' lo @$e con'tit$&e lo pK1lico3 lo racional & la racionali7aci%n3 por Kltimo tanto el concepto de la nat$rale7a como el de la c$lt$ra mi'ma3 todo e'o reci1e '$ contenido hi't%rico concreto por la po'ici%n del rea central & '%lo de'de all re'$lta compren'i1le/ So1re todo el E'tado reci1e '$ realidad & '$ -$er7a de'de el rea central 0igente por@$e lo' tema' de con-licto deci'i0o' @$e hacen a lo' agr$pamiento' del tipo amigoCenemigo 'e determinan tam1i)n 'egKn el rea o1Beti0a determinante/ *ientra' lo religio'oC teol%gico e't$0o en el centro3 la -ra'e de c$B$' regio eB$' religio t$0o 'entido poltico/ C$ando lo religio'oCteol%gico deB% de 'er rea central3 tam1i)n la -ra'e perdi% '$ inter)' prctico/ En el intern3 la -ra'e 0iaB% a tra0)' del e'tadio c$lt$ral de la naci%n & del principio de nacionalidade' <c$B$' regio eB$' natio= & termin% en lo econ%mico en d%nde ahora 'igni-ica @$e en $n mi'mo E'tado no p$eden exi'tir do' 'i'tema' econ%mico' contradictorio'/ El %rden econ%mico capitali'ta & el com$ni'ta 'e excl$&en m$t$amente/ El E'tado 'o0i)tico ha hecho realidad la -ra'e de c$B$' regio eB$' oeconomia en $na exten'i%n @$e dem$e'tra @$e la relaci%n entre $na regi%n compacta & $na e'pirit$alidad compacta de ningKn modo 'e aplica 'olamente a la' g$erra' religio'a' del Siglo I?I o 'olamente a la' medida' de lo' E'tado' e$ropeo' pe@$eDo' & mediano'3 'ino @$e 'iempre 'e amolda a la' rea' centrale' cam1iante' de la 0ida e'pirit$al & de la' dimen'ione' cam1iante' de lo' imperio' $ni0er'ale' a$tr@$ico'/ Lo e'encial de e'te -en%meno re'ide en @$e $n E'tado econ%mico homog)neo 'e condice con el pen'amiento econ%mico/ .n E'tado a' de'ea 'er $n E'tado moderno3 $n E'tado conocedor de la )poca & de la 'it$aci%n c$lt$ral/ De1e proclamar la preten'i%n de

entender correctamente el de'arrollo hi't%rico general/ So1re e'to de'can'a '$ derecho a go1ernar/ .n E'tado @$e3 en $na )poca econ%mica3 ren$ncia a entender & a cond$cir correctamente & por 'i mi'mo la' condicione' econ%mica'3 -or7o'amente de1e declarar'e ne$tral -rente a la' c$e'tione' & deci'ione' poltica'3 con lo @$e ren$ncia a '$ preten'i%n de go1ernar/ ,hora 1ien3 realmente e' $n -en%meno 'orprendente @$e el E'tado e$ropeo del Siglo III p$do pre'entar'e a 'i mi'mo como $n 'tato ne$trale ed agno'tico & B$'ti-ic% '$ exi'tencia B$'tamente por '$ ne$tralidad/ E'to tiene di-erente' moti0o' & no 'e p$ede explicar con $na 'ola pala1ra & a partir de $na 'ola ca$'a/ ,@$ el hecho intere'a en a1'ol$to3 como 'ntoma de $na ne$tralidad c$lt$ral gen)rica3 p$e'to @$e la doctrina del E'tado ne$tral del Siglo III 'e $1ica dentro del marco de $na tendencia al ne$trali'mo e'pirit$al @$e e' caracter'tica de la Pi'toria e$ropea de lo' Kltimo' 'iglo'/ Creo @$e a@$ e't la explicaci%n hi't%rica para a@$ello @$e 'e ha dado en llamar la era de la tecnologa/ : e'to re@$iere al meno' $na corta expo'ici%n/ #/ La' etapa' de la ne$trali7aci%n & la de'politi7aci%n/ La 'ec$encia arri1a indicada de lo teol%gico3 pa'ando por lo meta-'ico & lo moral3 ha'ta lo econ%mico 'igni-ica 'im$ltneamente $na 'erie de ne$trali7acione' progre'i0a' aplicada' a la' rea' de la' c$ale' el centro 'e ha de'pla7ado/ El giro m' -$erte & m' cargado de con'ec$encia' de la Pi'toria e$ropea e'3 en mi opini%n3 el pa'o @$e di% el Siglo I?II c$ando pa'% de la teologa cri'tiana re0elada al 'i'tema de $n cienti-ici'mo Anat$ralA/ Pa'ta el da de ho&3 con e'te pa'o @$ed% determinada la orientaci%n @$e todo el de'arrollo po'terior t$0o @$e 'eg$ir/ >aBo la gran impre'i%n ca$'ada por e'te proce'o e'tn toda' la' grande' Ale&e'A generali7adora' de la Pi'toria de la h$manidad tale' como la le& de lo' tre' e'tadio' de Comte3 la con'tr$cci%n de Spencer del de'arrollo de la era militar a la era ind$'trial3 & con'tr$ccione' 'imilare' de la -ilo'o-a de la Pi'toria/ En el nKcleo del extraordinario giro ha& $n moti0o 1'ico elementalmente 'encillo & por 'iglo' determinante3 e'to e'; el a-n por $na e'-era ne$tral/ De'p$)' de la' e't)rile' di'p$ta' & rencilla' teol%gica' del Siglo I?I3 la h$manidad e$ropea 1$'ca1a $n rea ne$tral en la c$al ce'ara la pelea & en la c$al 'e p$die'e lograr $n entendimiento3 $n ac$erdo & $n con0encer'e m$t$amente/ Se deBaron de lado3 p$e'3 lo' contro0ertido' concepto' & arg$mentacione' de la teologa cri'tiana tradicional & 'e con'tr$&% $n 'i'tema Anat$ralA de la teologa3 de la meta-'ica3 de la moral & del Derecho/ El proce'o hi't%ricoCintelect$al ha 'ido de'cripto por Dilthe& en $na expo'ici%n B$'ti-icadamente -amo'a en la c$al3 por 'o1re todo3 'e de'taca la gran importancia de la tradici%n e'toica/ Pero me 'ige pareciendo @$e lo e'encial e't en @$e lo @$e -$e ha'ta e'e momento el rea central la teologa 'e a1andona por@$e e' $n terreno de di'p$ta' & por@$e lo @$e 'e 1$'ca e' $n territorio ne$tral/ ,'3 el rea central anterior @$eda ne$trali7ada por el hecho de @$e deBa de 'er central &3 'o1re el '$elo del n$e0o territorio la' per'ona' e'peran encontrar e'e mnimo de ac$erdo' & premi'a' com$ne' @$e po'i1ilitan la 'eg$ridad3 la e0idencia3 la compren'i%n & la pa7/ Con ello 'e p$'o r$m1o a la ne$trali7aci%n & a la minimi7aci%n & 'e acept% la le& por la c$al ha A-ormado -ilaA la h$manidad e$ropea para lo' pr%ximo' 'iglo' & @$e ha con'tit$ido '$ concepto de 0erdad/ En e'te p$nto lo' concepto' ela1orado' d$rante m$cho' 'iglo' de pen'amiento teol%gico 'e 0$el0en carente' de inter)' & 'e con0ierten en a'$nto pri0ado/ Dio' mi'mo e' 'acado

del m$ndo por la meta-'ica del dei'mo en el Siglo I?III & 'e hace $na in'tancia ne$tral -rente a la' l$cha' & opo'icione' de la 0ida real/ Se con0ierte3 como diBo Pamann contra [ant3 en $n concepto & ce'a de exi'tir como 'er/ En el 'iglo III primero e' el monarca & l$ego el E'tado el @$e 'e con0ierte en $na magnit$d ne$tral & a@$3 'e de'en0$el0e en la doctrina li1eral del po$0oir ne$tre & del 'tato ne$trale $n capt$lo de teologa poltica en el c$al el proce'o de ne$trali7aci%n enc$entra '$ -orma cl'ica por@$e ahora &a ha tomado lo deci'i0o; el poder poltico/ Pero e' propio de la dial)ctica de $n de'arrollo como el de'cripto @$e preci'amente por el de'pla7amiento del rea central con'tantemente 'e -orme $n n$e0o terreno de l$cha/ So1re el n$e0o terreno3 con'iderado ne$tral al principio3 'e de'pliega inmediatamente con n$e0a inten'idad la contrapo'ici%n de per'ona' e intere'e'3 & de $na manera tanto m' inten'a mientra' m' -$ertemente 'e toma po'e'i%n del rea o1Beti0a/ La h$manidad e$ropea 'iempre peregrina de'de $n m1ito de poder hacia $n m1ito ne$tral3 'iempre el reci)n con@$i'tado m1ito ne$tral 'e con0ierte en otro campo de l$cha & 'iempre 'e hace nece'ario 1$'car n$e0a' e'-era' ne$trale'/ Tampoco la' ciencia' nat$rale' p$dieron e'ta1lecer la pa7/ La' g$erra' de religon 'e con0irtieron en la' g$erra' nacionale' del Siglo III3 mitad toda0a c$lt$rale'3 mitad &a econ%mica' ha'ta @$e al -inal 'e hicieron 'implemente econ%mica'/ E' e0idente @$e la ho& extendida -e en la tecnologa 'e 1a'a '%lo en @$e 'e p$do creer ha1er encontrado en ella el terreno a1'ol$ta & de-initi0amente ne$tral/ Por@$e aparentemente no exi'te nada m' ne$tral @$e la tecnologa/ Le 'ir0e a c$al@$ieraE como la radiodi-$'i%n3 @$e 'e p$ede $'ar para tran'mitir noticia' de todo tipo & contenidoE o como el correo @$e manda '$' en0o' 'in con'iderar '$ contenido no p$di)ndo'e o1tener de la tecnologa po'tal ningKn criterio para la 0aloraci%n o la e0al$aci%n del en0o tran'portado/ Frente a la' c$e'tione' teol%gica'3 meta-'ica'3 morale' & ha'ta econ%mica' 'o1re la' @$e 'e p$ede di'c$tir eternamente3 lo' pro1lema' p$ramente t)cnico' tienen algo de agrada1lemente o1Beti0o/ Lo' pro1lema' t)cnico' conocen 'ol$cione' compren'i1le' & $no p$ede entender @$e la' per'ona' trata'en de re-$giar'e en la tecnicidad h$&endo de la inde'entraDa1le pro1lemtica de toda' la' dem' e'-era'/ ,@$ pareci% @$e podran poner'e rpidamente de ac$erdo todo' lo' p$e1lo' & nacione'3 toda' la' cla'e' & con-e'ione'3 toda' la' generacione' & g)nero' h$mano'3 por@$e todo' $tili7a1an con la mi'ma nat$ralidad la' 0entaBa' & la' comodidade' del con-ort tecnl%gico/ ,@$ parece3 p$e'3 e'tar el terreno de $n ac$erdo generali7ado para el c$al *ax Scheler 'e hi7o preconi7ador en $n di'c$r'o del aDo !#5/ Toda la di'p$ta & con-$'i%n de la re&erta con-e'ional3 nacional & 'ocial @$eda ni0elada a@$ 'o1re $n territorio completamente ne$tral/ La e'-era de la tecnologa pareci% 'er $na e'-era de la pa73 de la compren'i%n & de la reconciliaci%n/ La3 de otro modo inexplica1le3 interrelaci%n entre el credo paci-i'ta & el credo tecnol%gico 'e explica por e'ta orientaci%n hacia la ne$trali7aci%n @$e el e'prit$ e$ropeo decidi% tomar en el Siglo I?II & @$e contin$% per'ig$iendo3 como 1aBo el mandato de $n de'tino3 ha'ta entrado el Siglo II/ Pero la ne$tralidad de la tecnologa e' $na co'a di-erente de la ne$tralidad de toda' la' dem' rea'/ La tecnologa e' 'iempre tan '%lo in'tr$mento & armaE & no e' ne$tral preci'amente por@$e 'ir0e a todo'/ De la inmanencia de lo tecnol%gico no 'e de'prende ni $na 'ola deci'i%n h$mana o e'pirit$al3 meno' aKn $na deci'i%n por la ne$tralidad/ Cada e'pecie de c$lt$ra3 cada p$e1lo & cada religi%n3 cada g$erra & cada pa7 p$ede $tili7ar la tecnologa como arma/ M$e lo' in'tr$mento' & la' arma' 'e hagan cada 0e7 m' $tili7a1le' a$menta tanto m' la pro1a1ilidad de @$e 'e $'en realmente/ .n

progre'o tecnol%gico no nece'ita 'er $n progre'o meta-'ico ni moralE ni 'i@$iera nece'ita 'er $n progre'o econ%mico/ Si aKn ho& m$cha' per'ona' e'peran del per-eccionamiento tecnol%gico tam1i)n $n progre'o h$manitarioCmoral/ Lo @$e e'tn haciendo e' relacionar de $n modo completamente mgico a la tecnologa con la moral & 'iempre pre'$ponen3 de $n modo excl$'i0o & algo ingen$o adem'3 @$e el grandio'o in'tr$mental de la tecnologa act$al 'er $tili7ado tan '%lo en '$ 'entido propio3 e'to e'; de $n modo 'ociol%gico/ Creen @$e 'e harn amo' de e'ta' terri1le' arma' & @$e le' 'er permitido exigir el poder @$e con ella' 'e relaciona/ Pero la tecnologa 'e mantiene3 'i p$edo expre'arlo de e'te modo3 c$lt$ralmente ciega/ Con'ec$entemente3 del p$ro AnadaCm'C@$eCtecnologaA no 'e p$ede extraer ni $na 'ola de la' concl$'ione' @$e3 de otro modo3 'e extraen de la' rea' centrale' de la 0ida intelect$al; ni $n concepto del progre'o c$lt$ral3 ni el tipo de $n clerc o de $n lder e'pirit$al3 ni tampoco el de $n determinado 'i'tema poltico/ La e'peran7a @$e3 del conB$nto de in0entore' de tecnologa3 'e de'arrollara $n e'trato polticamente dirigente3 no 'e ha c$mplido/ La' con'tr$ccione' de SainCSimon & otro' 'oci%logo' @$e anhela1an $na 'ociedad Aind$'trialA3 o 1ien no 'on p$ramente tecnol%gica' 'ino @$e e'tn me7clada' con elemento' en parte h$manitarioCmorale' & en parte econ%mico'3 o 1ien 'on 'implemente -anta'io'a'/ Ni 'i@$iera la cond$cci%n & direcci%n e'pec-icamente econ%mica de la economa act$al e't en mano' de t)cnico' & ha'ta ahora toda0a nadie ha podido con'tr$ir $n orden 'ocial cond$cido por t)cnico' de otro modo @$e con'tr$&endo $na 'ociedad 'in cond$cci%n & 'in direcci%n/ Tampoco Oeorge Sorel permaneci% 'iendo ingeniero/ En l$gar de ello 'e hi7o clerc/ De ningKn in0ento tecnol%gico importante 'e p$ede calc$lar c$ale' 'eran '$' con'ec$encia' poltica' o1Beti0a'/ Lo' in0ento' del Siglo I? & I?I t$0ieron $n e-ecto li1erador3 indi0id$ali'ta & re1eldeE el in0ento de la imprenta cond$Bo a la li1ertad de pren'a/ Po& lo' in0ento' t)cnico' 'ir0en de medio para $na tremenda dominaci%n de la' ma'a'E a la radiodi-$'i%n le corre'ponde el monopolio radio-%nicoE al cine3 la cen'$ra -lmica/ La deci'i%n 'o1re la li1ertad o la 'er0id$m1re no e't en la tecnologa como tal/ P$ede 'er re0ol$cionaria & reaccionaria3 'er0ir a la li1ertad o a la opre'i%n3 a la centrali7aci%n o a la de'centrali7aci%n/ De '$' principio' & p$nto' de 0i'ta excl$'i0amente t)cnico' no 'e de'prende ni $n interrogante poltico ni tampoco $na re'p$e'ta poltica/ F45G La generaci%n alemana anterior a la n$e'tra e't$0o inmer'a en $n am1iente de apocalip'i' c$lt$ral @$e &a 'e mani-e't% ante' de la O$erra *$ndial & @$e de ningKn modo nece'it% e'perar el colap'o de ! 6 & el Oca'o de Occidente de Spengler/ En Ern't Troelt'ch3 *ax Ue1er & Ualter +athena$ 'e enc$entran n$mero'a' mani-e'tacione' de e'te am1iente/ El irre'i'ti1le poder de la tecnologa apareci% a@$3 &a 'ea como $n dominio de la in'ipide7 por 'o1re el e'prit$3 o 1ien como @$i7' ingenio'a pero de'almada mecnica/ Con $n 'iglo e$ropeo @$e 'e @$eBa de la Amaladie d$ 'idcleA & e'pera el imperio de Cali1an o el A,-ter $' the Sa0age OodA 3 empalma $na generaci%n alemana @$e 'e @$eBa por $na de'almada )poca de la tecnologa en la c$al el alma 'e enc$entra impotente & de'0alida/ ,Kn en la meta-'ica del Dio' impotente de *ax Scheler3 o en la con'tr$cci%n de $na )lite ca'$al3 -l$ct$ante & por Kltimo ig$al de impotente de Leopold 9iegler3 @$eda doc$mentado el de'amparo3 'ea )'te del e'prit$ o del alma3 ante la )poca de la tecnologa/ El miedo e'ta1a B$'ti-icado por@$e '$rga de $n o'c$ro pre'entimiento de la' con'ec$encia' del proce'o de ne$trali7aci%n @$e &a 'e e'ta1a completando/ Por@$e3 con la tecnologa3 la ne$tralidad e'pirit$al ha1a arri1ado a la nada e'pirit$al/ Pa1i)ndo'e la'

per'ona' ai'lado3 primero de la religi%n & la teologa3 l$ego de la meta-'ica & del E'tado3 ahora pareca @$e 'e ha1a logrado el ai'lamiento de todo lo c$lt$ral en a1'ol$to logrndo'e con ello la ne$tralidad del cad0er c$lt$ral/ *ientra' $na 0$lgar religi%n ma'i0a e'pera1a o1tener el para'o gracia' a la aparente ne$tralidad tecnol%gica3 lo' grande' 'oci%logo' pre'intieron @$e la tendencia @$e ha1a dominado toda' la' etapa' del e'prit$ e$ropeo moderno ha1a pa'ado a amena7ar a la c$lt$ra mi'ma/ , ello 'e agreg% el miedo ante la' n$e0a' cla'e' & ma'a' @$e '$rgieron 'o1re la ta1$la ra'a creada por la tecni-icaci%n total/ De la' pro-$ndidade' de $na nada c$lt$ral & 'ocial 'alieron en er$pci%n con'tantemente n$e0a' ma'a'3 extraDa' & ha'ta enemiga' de la -ormaci%n & del 1$en g$'to tradicionale'/ Pero el miedo3 en Kltima in'tancia3 no -$e 'ino la d$da acerca del propio potencial para poner el enorme in'tr$mental de la tecnologa al 'er0icio de $no mi'mo3 a pe'ar de @$e e'ta tecnologa '%lo e'pera a 'er $tili7ada/ Tampoco e' lcito pre'entar a $n prod$cto de la ra7%n h$mana & de la di'ciplina h$mana como lo e' toda tecnologa & e'pecialmente la moderna 'implemente como m$erta & de'almada3 con-$ndiendo la religi%n de la tecnicidad con la tecnologa mi'ma/ El e'prit$ de la tecnicidad3 @$e ha imp$l'ado el acti0i'mo m$ndano de $na -e ma'i0a antirreligio'a3 e' e'prit$E @$i7' $n e'prit$ maligno & dia1%lico3 pero no p$ede 'er de'cartado por mecanici'ta ni tampoco p$ede 'er atri1$i1le a la tecnologa/ E' po'i1le @$e 'ea $na co'a tene1ro'a3 pero en 'i mi'ma no e' nada t)cnica ni ma@$inal/ E' la con0icci%n de $na meta-'ica acti0i'ta/ E' el creer en $n ilimitado poder & 'eDoro del Pom1re 'o1re la nat$rale7a & ha'ta 'o1re el c$erpo h$manoE e' el creer en el ilimitado Aretroce'o de la' 1arrera' nat$rale'A3 en ilimitada' po'i1ilidade' de cam1io & de -elicidad dentro de la nat$ral exi'tencia m$ndana del Pom1re/ E'to p$ede 'er denominado como -anta'io'o & 'atnicoE pero no como 'implemente m$erto3 carente de e'prit$ o -rialdad mecanici'ta/ De la mi'ma manera3 el miedo ante la nada c$lt$ral & 'ocial pro0ino m' del pnico por la amena7a al 'tat$' @$o @$e por $n 'ereno conocimiento acerca de la' caracter'tica' & la dinmica de lo' proce'o' e'pirit$ale'/ Todo' lo' n$e0o' imp$l'o'3 cada re0ol$ci%n & cada re-orma3 cada n$e0a )lite3 pro0ienen del a'ceti'mo & de la po1re7a 0ol$ntaria o in0ol$ntariaE & po1re7a en e'te contexto 'igni-ica pre'cindir de la 'eg$ridad del 'tat$' @$o/ El cri'tiani'mo primiti0o & toda' la' 0igoro'a' re-orma' dentro del cri'tiani'mo3 la 1enedictina3 la cl$niacen'e3 la reno0aci%n -ranci'cana3 lo' ana1apti'ta' & lo' p$ritano'3 pero tam1i)n todo a$t)ntico renacer con '$ retorno a lo' 'imple' principio' de la propia e'pecie3 cada a$t)ntico ritornar al principio3 cada regre'o a la nat$rale7a intocada3 no corr$pta todo' parecen 'er $na nada c$lt$ral o 'ocial -rente al con-ort & la comodidad del 'tat$' @$o exi'tente/ E'ta nada crece en 'ilencio & en la o'c$ridad3 & en '$' primero' comien7o' el hi'toriador & el 'oci%logo3 otra 0e73 no de'c$1riran nada/ El momento de la -a't$o'a pre'entaci%n en 'ociedad e' tam1i)n el momento en el c$al e'a relaci%n con lo' 'ecreto'3 in0i'i1le'3 comien7o' e't en peligro/ El proce'o de la con'tante ne$trali7aci%n de la' di'tinta' rea' de la 0ida c$lt$ral ha llegado a '$ -in por@$e ha arri1ado a la tecnologa/ La tecnologa &a no e' $n terreno ne$tral en el 'entido de lo' proce'o' de ne$trali7aci%n anteriore' & toda poltica -$erte la $tili7ar/ Con'ec$entemente3 con'iderar en $n 'entido e'pirit$al al Siglo act$al como el 'iglo de la tecnologa '%lo p$ede 'er algo pro0i'orio/ El 'entido de-initi0o 'e dar reci)n c$ando @$ede demo'trado @$) cla'e de poltica e' lo '$-icientemente -$erte como para dominar a la n$e0a tecnologa & c$ale' 'on lo' 0erdadero' agr$pamiento' del tipo amigoCenemigo @$e crecen 'o1re el n$e0o '$elo/

Orande' ma'a' de p$e1lo' ind$'triali7ado' toda0a adhieren a $na to'ca religi%n del tecnici'mo por@$e3 como toda' la' ma'a'3 1$'can la con'ec$encia radical e inconcientemente creen @$e a@$ e't e'a de'politi7aci%n a1'ol$ta @$e 'e 0iene 1$'cando de'de hace 'iglo'E a@$ella con la @$e 'e termina la g$erra & con la c$al comien7a la pa7 $ni0er'al/ Pero la tecnologa no p$ede 'ino a$mentar la pa7 o la g$erra3 e' capa7 de am1a' co'a' en la mi'ma medida3 & el nom1re o la in0ocaci%n de la pa7 no cam1ia nada en e'to/ Po& no' re'$lta tran'parente la nie1la de lo' nom1re' & la' pala1ra' con la' c$ale' tra1aBa la ma@$inaria p'icot)cnica de la '$ge'ti%n ma'i0a/ Conocemo' ha'ta la 'ecreta le& de e'te 0oca1$lario & 'a1emo' @$e ho& ha'ta la m' terri1le de la' g$erra' 'e li1ra en nom1re de la pa73 la ma' tremenda de la' opre'ione' 'e impone en nom1re de la li1ertad & la m' horroro'a de la' inh$manidade' 'e comete en nom1re de la h$manidad/ Por -in podemo' poner al de'c$1ierto tam1i)n el e'tado de nimo de a@$ella generaci%n @$e en la era de la tecnologa '%lo 0i% a la m$erte e'pirit$al o a $na mecnica de'almada/ Pemo' de'c$1ierto el pl$rali'mo de la 0ida e'pirit$al & 'a1emo' @$e el rea central de la exi'tencia e'pirit$al no p$ede 'er $n rea ne$tral & @$e e' errado 'ol$cionar $n pro1lema poltico con antte'i' del tipo Amecnico & orgnicoA3 o A0ida & m$erteA/ .na 0ida @$e -rente a 'i mi'ma no tiene m' @$e la m$erte &a no e' 0ida 'ino impotencia & de'amparo/ ,@$)l @$e &a no conoce m' enemigo @$e la m$erte3 & @$e no 0e en '$' enemigo' m' @$e mecnica 0aca3 'e enc$entra m' cerca de la m$erte @$e de la 0ida & la c%moda antte'i' de lo orgnico & lo mecnico e'3 en 'i mi'ma3 algo 1$rdamente mecnico/ .n agr$pamiento @$e3 por $n lado 0e '%lo e'pirit$ & 0ida &3 de otro lado '%lo m$erte & mecnica3 'igni-ica tan '%lo ren$ncia a la l$cha & tiene Knicamente el 0alor de $n lamento romntico/ Por@$e la 0ida no l$cha contra la m$erte & el e'prit$ no lo hace contra la in'ipide7/ El e'prit$ l$cha contra el e'prit$3 la 0ida contra la 0ida3 & de la -$er7a de $n conocimiento integral '$rge el orden de la' co'a' h$mana'/ ,1 integro na'cit$r ordo/ Eplogo a la edici%n de !"# El tratado 'o1re AEl Concepto de lo PolticoA 'e p$1lic% por primera 0e7 en el Peidel1erger ,rchi0 -Sr So7ialVi''en'cha-t $nd So7ialpolitiQ Tomo/ 463 C$aderno I <Pg/ C""= en ,go'to de !#53 de'p$)' de ha1er tratado el mi'mo tema3 con la' mi'ma' te'i'3 en $na expo'ici%n organi7ada por la De$t'chen Poch'ch$le -Sr PolitiQ en >erlin3 en *a&o de !#5/ El di'c$r'o 'o1re ALa Era de la' Ne$trali7acione' & De'politi7acione'A -$e pron$nciado en Oct$1re de !#! en $na 'e'i%n de la ,'ociaci%n C$lt$ral E$ropea en >arcelona & p$1licado en la E$ropTi'chen +e0$e de Diciem1re de !#!/ Lo @$e a@$ 'e dice del AConcepto de lo PolticoA e't orientado a Aenc$adrarA te%ricamente $n pro1lema inmen'$ra1le/ La' -ra'e' ai'lada' e'tn pen'ada' como p$nto de partida para $na el$cidaci%n o1Beti0a & para 'er0ir a dilogo' & eBercicio' cient-ico' @$e p$eden permitir'e la licencia de poner 1aBo in'pecci%n 'emeBante re' d$ra/ F46G La pre'ente edici%n contiene3 re'pecto de la' p$1licacione' arri1a mencionada'3 $na 'erie de n$e0a' -orm$lacione'3 comentario' & eBemplo'3 pero ning$na modi-icaci%n ni ampliaci%n de la lnea de pen'amiento propiamente dicha/ Para ello pre-iero e'perar a 0er @$) orientacione' & p$nto' de 0i'ta '$rgen de $n modo deci'i0o en la di'c$'i%n del pro1lema poltico @$e de'de hace aproximadamente $n aDo 'e ha rea0i0ado/

>erlin3 Oct$1re de !" Carl Schmitt Corolario ; Sinop'i' de lo' di'tinto' 'igni-icado' & -$ncione' del concepto de la ne$tralidad del E'tado en materia de poltica interior < !" =/ En 0i'ta de lo' mKltiple' 'igni-icado' de la pala1ra Ane$tralidadA & de la con-$'i%n @$e amena7a con 0ol0er in$tili7a1le o inaplica1le $n concepto impre'cindi1le3 e' apropiado hacer $na aclaraci%n terminol%gica & o1Beti0a/ Se intentar a@$3 por ello3 hacer $n compendio en el c$al e't)n agr$pado' con cierta 'i'tematicidad lo' di-erente' 'igni-icado'3 -$ncione' & orientacione' pol)mica' de e'ta pala1ra/ I/ Signi-icado' negati0o' de la pala1ra Ane$tralidadA3 e' decir; 'igni-icado' @$e aleBan de la deci'i%n poltica/ / Ne$tralidad en el 'entido de la noCinter0enci%n3 el de'inter)'3 el Alai''er pa''er3 la tolerancia pa'i0a3 etc/ E' en e'te 'igni-icado @$e la ne$tralidad e'tatal en materia de poltica interna aparece originalmente en la conciencia hi't%rica &3 e'pec-icamente3 como ne$tralidad del E'tado -rente a la' religione' & con-e'ione'/ ,' Federico el Orande en '$ te'tamento poltico dice; ABe '$i' ne$tre entre +ome et Oend0eA por lo dem' $na antig$a -%rm$la del Siglo I?II @$e &a 'e enc$entra 'o1re $n retrato de P$go Oroti$' & @$e e' de '$ma importancia para el proce'o de ne$trali7aci%n @$e comien7a en e'e 'iglo/ En '$' Kltima' con'ec$encia' e'te principio cond$ce nece'ariamente a $na ne$tralidad general -rente a toda' la' opinione' & pro1lema' imagina1le' & a $n trato ig$alitario a1'ol$to en 0irt$d el c$al3 por eBemplo3 a@$)l @$e pien'a en t)rmino' religio'o' no de1e 'er protegido m' @$e al ateo3 ni el @$e tiene conciencia nacional m' @$e el enemigo o el de'preciador de la naci%n/ De e'to 'ig$e3 l$ego3 la li1ertad a1'ol$ta de todo tipo de propaganda3 tanto la religio'a como la antireligio'a3 la nacional & la antinacionalE $n a1'ol$to Are'petoA por el Adi'identeA en general3 incl$'o 'i 'e 1$rla de la moral & la' 1$ena' co't$m1re'3 aKn 'i 'oca0a la e'tr$ct$ra del E'tado & milita al 'er0icio de otro E'tado extranBero/ E'ta e'pecie de AE'tado ne$tralA e' el 'tato ne$trale e agno'tico/ E' $n E'tado relati0i'ta @$e &a no e'ta1lece di-erencia'/ E' el E'tado 'in contenido o3 al meno'3 con $n contenido limitado al mnimo/ S$ con'tit$ci%n e'3 por 'o1re todo3 ne$tral tam1i)n re'pecto de la economa en el 'entido de noCinter0enci%n <li1ertad econ%mica & contract$al=3 con la A-icci%n del E'tado li1erado de la economa & la economa li1erada del E'tadoA <F/Len7=/ Con todo3 e'te E'tado toda0a p$ede 0ol0er'e poltico por@$e3 al meno' '$p$e'tamente3 toda0a conoce cierto enemigo3 a 'a1er; a a@$)l @$e no cree en e'ta cla'e de ne$tralidad e'pirit$al/ #/ Ne$tralidad en el 'entido de concepcione' in'tr$mentale' del E'tado para la' c$ale' el E'tado e' $n medio t)cnico @$e de1e -$ncionar con pre0i'i1ilidad o1Beti0a & darle a cada $no la' mi'ma' oport$nidade' de $tili7aci%n/

La' concepcione' in'tr$mentale' del E'tado '$1&acen ma&ormente 1aBo la' 'ig$iente' expre'ione'; el aparato B$rdico e'tatalE el aparato admini'trati0o e'tatalE la Am@$ina g$1ernamentalAE el E'tado como empre'a 1$rocrticaE la ma@$inaria legi'lati0aE el picaporte de la legi'laci%n3 etc/ La ne$tralidad del E'tado en tanto in'tr$mento t)cnico e' imagina1le para el rea del EBec$ti0o & e' po'i1le3 @$i7'3 conce1ir @$e el aparato B$rdico o el aparato admini'trati0o -$ncionen de la mi'ma manera3 @$edando con la mi'ma o1Beti0idad & tecnicidad a di'po'ici%n de todo $'$ario @$e lo $tilice de ac$erdo con la' norma'E como el tel)-ono3 el tel)gra-o3 el correo & 'imilare' entidade' t)cnica' @$e3 'in con'iderar el contenido de la com$nicaci%n3 e'tn a di'po'ici%n de c$al@$iera @$e 'e atenga a la' norma' de -$ncionamiento/ .n E'tado a' e'tara completamente de'politi7ado &3 por 'i mi'mo3 &a no podra di'ting$ir amigo' ni enemigo'/ "/ Ne$tralidad en el 'entido de la mi'ma oport$nidad en la con'tr$cci%n de la 0ol$ntad e'tatal/ ,@$ la pala1ra ad@$iere $n 'igni-icado @$e '$1&ace a cierta' interpretacione' li1erale' del derecho al 0oto $ni0er'al e ig$alitario a' como de la ig$aldad general3 en la medida en @$e e'ta ig$aldad ante la le& <en tanto ig$aldad ante la aplicaci%n de la le&= no caiga 1aBo el anterior P$nto #/ C$al@$iera tiene la oport$nidad de ganar la ma&ora/ Si pertenece a la minora @$e ha 'ido 'o1repa'ada en 0oto' por la ma&ora3 'e le indicar @$e t$0o & aKn tiene la oport$nidad de 0ol0er'e ma&ora/ Tam1i)n )'ta e' $na 0i'i%n li1eral de la B$'ticia/ E'te tipo de concepcione' de la ne$tralidad de la mi'ma oport$nidad en la con'tr$cci%n de la 0ol$ntad e'tatal '$1&acen nat$ralmente de $n modo poco conciente la ma&ora de la' 0ece' a la interpretaci%n predominante del ,rt/5( de la Con'tit$ci%n F4!G/ SegKn ella3 el ,rt/ 5( no contiene 'olamente $na di'po'ici%n en c$anto a re-orma' con'tit$cionale' <como 'e podra '$poner a partir del texto= 'ino @$e adem' e'ta1lece3 'in 1arrera' ni lmite'3 $n poder total & a1'ol$to3 incl$'o el poder de e'ta1lecer $na Con'tit$ci%n/ ,' lo interpreta3 por eBemplo3 ,n'chSt7 en '$ comentario al ,rt/ 5( < RW Edici%n pg'/ "2!c"4R=E Fr/ Oie'e3 [ommentar3 6W Edici%n !" 3 pg !R & Thoma3 Pand1$ch de' de$t'chen Staat'recht'3 II pg/ 423 @$ien llega al extremo de cali-icar como Aexpre'i%n B$rdica de de'eo'A la opini%n di'crepante de C/>il-ingrer & la ma propiaE $n cali-icati0o @$e expre'a cierta e'pecie de in'in$aci%n 1anal3 poco comKn por lo general/ E'ta interpretaci%n predominante del ,rt/ 5( le @$ita a la Con'tit$ci%n de Ueimar '$ '$1'tancia poltica3 le @$ita '$ Api'oA3 & la con0ierte en $n proce'o ne$tral de re-orma3 indi-erente a c$al@$ier contenido3 @$e p$nt$almente 'e mantiene ne$tral incl$'o -rente a la -orma de E'tado @$e e't) 0igente en $n momento dado/ En B$'ticia3 l$ego3 a todo' lo' partido' le' de1e 'er dada la mi'ma irre'tricta oport$nidad de o1tener la' ma&ora' @$e 'on nece'aria' para in'ta$rar $tili7ando el procedimiento 0lido para la' re-orma' con'tit$cionale' otra Con'tit$ci%n acorde al o1Beti0o de '$ pre-erencia3 e' decir; repK1lica 'o0i)tica3 +eich nacional'ociali'ta3 e'tado 'indical democrticoCecon%mico3 E'tado corporati0o por e'tamento' gremiale'3 monar@$a al e'tilo antig$o3 ari'tocracia de c$al@$ier e'pecie3 etc/ C$al@$ier 0entaBa otorgada a la -orma de E'tado exi'tente o a lo' partido' ca'$almente a cargo del go1ierno 'ea mediante '$10encione' para propaganda3 di'criminacione' en la $tili7aci%n de la' radioemi'ora'3 p$1licacione' o-iciale'3 maneBo de la cen'$ra en el cine3 in-l$enciamiento de la acti0idad polticoC partidaria o de la a-iliaci%n partidaria de lo' empleado' pK1lico' en el 'entido de @$e el partido en el Poder '%lo permite la pertenencia al partido propio o a a@$ello' partido'

@$e con'idera no dema'iado aleBado' del propio3 prohi1icione' de re$ni%n a partido' extremi'ta'3 la di'criminaci%n de partido' legale' & partido' re0ol$cionario' de ac$erdo a '$ programa toda' e'ta' medida' 'e con0ierten en 1$rda' e irritante' incon'tit$cionalidade' 'i la interpretaci%n predominante del ,rt/5( 'e pien'a coherentemente ha'ta '$' Kltima' con'ec$encia'/ En el e'clarecimiento de la c$e'ti%n de 'i la Le& para la De-en'a de la +epK1lica del #4 de *ar7o de !"R <+O>l/ I S/ ! = e'3 o no3 incon'tit$cional3 la ma&ora de la' 0ece' 'e omite con'iderar la relaci%n 'i't)mica del pro1lema con el ,rt/5(/ 2/ Ne$tralidad en el 'entido de paridad3 e'to e'; admi'i%n de todo' lo' gr$po' & tendencia' in0ol$crada'3 1aBo la' mi'ma' condicione' & con la' mi'ma' con'ideracione'3 al otorgar pri0ilegio' $ otro' 'er0icio' e'tatale'/ E'ta paridad tiene importancia hi't%rica & prctica para 'ociedade' im1$ida' de co'mo0i'ione' o religione'3 exi'tente' dentro de $n E'tado @$e no 'e ha apartado e'trictamente de toda' la' c$e'tione' religio'a' & -ilo'%-ica' & @$e 'ig$e comprometido con $n 'ector ma&oritario de gr$po' religio'o' & 'imilare'3 &a 'ea por o1ligacione' de Derecho Propietario de alg$na e'pecie3 &a 'ea por cola1oraci%n en el terreno de la e'c$ela3 la acci%n 'ocial pK1lica3 etc/ En e'ta paridad '$rge $na c$e'ti%n @$e3 'egKn como e't)n di'p$e'ta' la' co'a'3 p$ede 0ol0er'e m$& di-cil & pro1lemtica3 a 'a1er; c$ale' 'on lo' gr$po' @$e3 en a1'ol$to3 ha& @$e con'iderar para la paridad/ ,'3 por eBemplo3 'i $no entiende la ne$tralidad polticoCpartidaria de la radiodi-$'i%n en el 'entido de la paridad3 '$rge la preg$nta de c$ale' 'ern lo' partido' poltico' @$e 'ern imparcialmente admitido' p$e'to @$e no 'e p$ede admitir a$tomtica & mecnicamente a c$al@$ier partido po't$lante/ .na c$e'ti%n 'imilar '$rge c$ando 'e conci1e la li1ertad de la ciencia <,rt/ 2# de la Con'tit$ci%n= como $na paridad de toda' la' tendencia' cient-ica' & 'e exige @$e toda' ella' e't)n con'iderada' de la mi'ma manera & de $n modo B$'to & e@$itati0o en la a'ignaci%n de la' ctedra'/ *ax Ue1er exiga @$e3 'i en la' $ni0er'idade' 'e admitan B$icio' de 0alor en a1'ol$to3 entonce' ha1a @$e admitir todo' lo' B$icio' de 0alorE lo c$al te%ricamente 'e p$ede -$ndamentar tanto con la l%gica del E'tado agn%'ticoCrelati0i'ta como con la exigencia li1eral de la mi'ma oport$nidad3 pero @$e prcticamente <en materia de apelacione'= en $n E'tado polticoCpartidario pl$rali'ta cond$ce a la paridad de a@$ello' partido' poltico' @$e dominan el E'tado/ S$cede @$e la ne$tralidad entendida como paridad '%lo re'$lta prcticamente reali7a1le con $n relati0amente red$cido nKmero de gr$po' admitido' & '%lo con $na relati0amenta indi'c$tida di'tri1$ci%n del poder & de la' in-l$encia' de lo' partcipe' con derecho a la paridad/ .na cantidad dema'iado grande de gr$po' @$e demandan $n tratamiento paritario3 o 1ien $na gran in'eg$ridad en la e0al$aci%n de '$ poder e importancia e' decir; la in'eg$ridad en el clc$lo de la c$ota @$e le' corre'ponde impide tanto la concreci%n del principio de la paridad como tam1i)n la e0idencia del principio @$e le 'ir0e de 1a'e/ La 'eg$nda pre0enci%n en contra de $na paridad con'ec$entemente implantada re'ide en @$e la mi'ma nece'ariamente cond$ce3 o 1ien a $n e@$ili1rio irre'ol$to <como -rec$entemente '$cede entre empleadore' & empleado'= 3 o 1ien & en cam1io3 c$ando ha& gr$po' -$erte' & claramente determinado'3 a $na itio in parte' como la de cat%lico' & prote'tante' de'de el Siglo I?I en el antig$o +eich alemn/ C$ando e'to '$cede3 cada $na de la' parte' 'e a'eg$ra la porci%n de la e'encia del E'tado @$e le intere'a &3 por el camino del compromi'o3 e't de ac$erdo en @$e la otra parte haga lo mi'mo con la otra

porci%n/ ,m1o' m)todo' ig$aldad aritm)tica o itio in parte' no tienen el 'entido de $na deci'i%n poltica 'ino @$e 'e aleBan de la deci'i%n poltica/ II/ Signi-icado' po'iti0o' de la pala1ra Ane$tralidadA @$e cond$cen a $na deci'i%n/ Ne$tralidad en el 'entido de o1Beti0idad & ec$animidad 'o1re la 1a'e de $na norma reconocida/ E'ta e' la ne$tralidad del B$e73 en la medida en @$e decide 'o1re la 1a'e de $na le& con contenido determina1le/ El 0nc$lo con $na le& <@$e3 a '$ 0e73 contiene 0nc$lo' interno' en c$anto a '$ contenido= e' lo @$e reci)n hace po'i1le la o1Beti0idad &3 con ella3 e'te tipo de ne$tralidad al mi'mo tiempo po'i1ilita la relati0a independencia del B$e7 -rente a otra' mani-e'tacione' de la 0ol$ntad e'tatal <e' decir; mani-e'tacione' hecha' -$era del m1ito de la reglamentaci%n legal=/ E'ta ne$tralidad cond$ce a $na deci'i%n3 aKn c$ando no a $na deci'i%n poltica/ #/ Ne$tralidad 'o1re la 1a'e de $na e'peciali7aci%n no intere'ada por ego'mo/ E'ta e' la ne$tralidad del perito o del con'$ltor3 del con'eBero e'peciali7ado3 en la medida en @$e no 'ea repre'entante de lo' intere'e'3 o exponente3 del 'i'tema pl$rali'ta/ So1re e'ta ne$tralidad de'can'a tam1i)n la a$toridad del intermediario & del r1itro3 en la medida en @$e no caiga 1aBo lo expre'ado en el p$nto "/ "/ Ne$tralidad como expre'i%n de $na $nidad & totalidad @$e a1arca a lo' agr$pamiento' contrap$e'to'3 con lo c$al lo' relati0i7a a todo' en 'i mi'ma/ E'ta e' la ne$tralidad de la re'ol$ci%n e'tatal de la' contrapo'icione' interna' en contra de la -ragmentaci%n & di0i'i%n del E'tado en partido' e intere'e' 'ectoriale' c$ando e'ta re'ol$ci%n hace 0aler el inter)' de la totalidad del E'tado/ 2/ Ne$tralidad del externo @$ien3 en calidad de tercero3 decide de'de a-$era en ca'o nece'ario prod$ciendo con ello la $nidad/ E'ta e' la o1Beti0idad del Protector -rente al E'tado 1aBo protectorado & la' contrapo'icione' poltica' interna' del E'tado protegidoE la del con@$i'tador -rente a lo' di'tinto' gr$po' de $na colonia la de lo' ingle'e' -rente a lo' hindKe' & mahometano' en la India3 la de Pilato' <L@$id e't 0erita'N= -rente a la' di'p$ta' religio'a' de lo' B$do'/ Corolario # So1re la relaci%n entre lo' concepto' de g$erra & enemigo < !"6=/ / En relaci%n a la g$erra3 el enemigo e' ho& el concepto primario/ En todo ca'o e'to no e' de aplicaci%n para g$erra' competiti0a'3 1atalla' de ga1inete3 d$elo' & otra' -orma'

'imilare' de g$erra' tan '%lo Aagonale'A/ La' l$cha' agonale' de'piertan m' la imagen de $na acci%n @$e la de $n e'tado de co'a'/ Si $no aplica la antig$a & al parecer ine0ita1le di'tinci%n entre la Ag$erra en tanto acci%nA & la Ag$erra en tanto e'tado de co'a' <'tat$'=A3 entonce' en la g$erraCacci%n &a en la' 1atalla' & en la' operacione' militare'3 e' decir; en la acci%n mi'ma3 en la' ho'tilitie' e't dado $n enemigo como oponente <en tanto op$e'to=3 & e't dado de $na manera tan 0i'i1le & pre'ente @$e &a no e' nece'ario pre'$ponerlo/ Di'tinta e' la g$erra en tanto e'tado de co'a' <'tat$'=/ En ella el enemigo exi'te aKn c$ando la' inmediata' & ag$da' ho'tilidade' & la' operacione' 1)lica' ha&an ce'ado/ >ell$m manet3 p$gna ce''at/ ,@$ la enemi'tad e' mani-ie'tamente la precondici%n del e'tado de g$erra/ En la concepci%n general de Ag$erraA3 p$ede pe'ar m' lo $no o lo otro3 &a 'ea la g$erra en tanto acci%n como la g$erra en tanto e'tado de co'a'/ Con todo3 ning$na g$erra p$ede re'ol0er'e ntegramente en la acci%n de'n$da3 de la mi'ma -orma en @$e no p$ede permanecer 'iendo Ae'tado de co'a'A 'in accione'/ La llamada g$erra total tiene @$e 'er total tanto en c$anto acci%n como en c$anto e'tado de co'a'3 'i ha de 'er realmente total/ Por lo tanto toma '$ 'entido a partir de $na enemi'tad preexi'tente3 concept$almente real/ Por e'o e' @$e p$ede 'er comprendida & de-inida '%lo a partir de la enemi'tad/ La g$erra en e'te 'entido total e' todo lo @$e <en materia de accione' & 'it$acione'= '$rge de la enemi'tad/ Carecera de 'entido decir @$e la enemi'tad '$rge reci)n de la g$erra3 o reci)n de la totalidad de la g$erra3 o degradar la enemi'tad a la categora de mero epi-en%meno de la totalidad de la g$erra/ Se dice3 con $na expre'i%n harto repetida3 @$e en el 0erano de ! 2 lo' p$e1lo' e$ropeo' Aingre'aron en la g$erra como 'onm1$lo'A/ En realidad 'e de'li7aron progre'i0amente hacia la totalidad de la g$erra por el modo en @$e la g$erra continental3 militar3 de com1atiente' e-ecti0o'3 & la g$erra econ%mica ingle'a3 extramilitar3 na0al & de 1lo@$eo'3 'e imp$l'aron m$t$amente <por la 0a de la' repre'alia'= & 'e incrementaron ha'ta alcan7ar la totalidad/ ,@$3 por lo tanto3 la totalidad de la g$erra no '$rgi% de $na enemi'tad total preexi'tente 'ino @$e3 por el contrario3 la totalidad de la enemi'tad creci% a partir de $na g$erra @$e 'e -$e haciendo progre'i0amente total/ El -in de $na g$erra 'emeBante nece'ariamente no -$e $n ATratadoA ni $na Apa7A3 & meno' aKn $n ATratado de Pa7A en el 'entido del Derecho Internacional3 'ino $na 'entencia condenatoria imp$e'ta por lo' 0encedore' al 0encido/ E'te Kltimo e' tanto m' catalogado p%'t$mamente de enemigo mientra' m' 0encido 'e enc$entre/ #/ En el 'i'tema de pacto' de la poltica de po'g$erra e'ta1lecido en Oine1ra3 el agre'or @$eda de-inido como enemigo/ ,gre'or & agre'i%n 'e de'cri1en taxati0amente; el @$e declare la g$erra3 el @$e tran'ponga $na -rontera3 el @$e no re'pete determinado' procedimiento' & determinado' pla7o'3 etc/ e' $n agre'or & $n 0iolador de la pa7/ La e'tr$ct$ra concept$al del Derecho Internacional 'e hace a@$ progre'i0amente criminali'ta & orientada al Derecho Penal/ El agre'or3 en el Derecho Internacional3 'e con0ierte en lo @$e ho& e' en el Derecho Penal3 e' decir; en el delinc$ente3 en el Aa$tor del hechoA E $n Aa$torA @$e en realidad de1era 'er de'ignado como AcriminalA por@$e '$ '$p$e'to hecho en realidad 'e con'idera como $n crimen/ F(RG Lo' B$ri'ta' de la poltica de po'tg$erra generada en Oine1ra con'ideraron e'ta criminali7aci%n & o1Beti0aci%n de la agre'i%n & del agre'or como $n a0ance B$rdico del Derecho Internacional/ Pero el 'entido m' pro-$ndo de e'to' e'-$er7o' reali7ado' para de-inir al Aagre'orA & preci'ar el hecho de la Aagre'i%nA e' el de con'tr$ir $n enemigo &3 con ello3 darle $n 'entido a $na g$erra @$e no tiene 'entido/ *ientra' m' a$tomtica & mecnica

'e 0$el0a la g$erra3 tanto m' a$tomtica' & mecnica' 'e 0$el0en tale' de-inicione'/ D$rante la )poca de la a$t)ntica g$erra de com1atiente'3 el declarar la g$erra3 'i $no 'e 'enta amena7ado $ o-endido con -$ndamento3 no tena por @$) 'er $na 0ergSen7a ni $na tontera poltica 'ino @$e ha'ta poda con'tit$ir $na c$e'ti%n de honor <EBemplo; la declaraci%n de g$erra del Emperador Franci'co Jo') a Francia e Italia en 64!=/ En la act$alidad3 'egKn el Derecho Internacional de Oine1ra '$rgido d$rante la po'tg$erra3 e'to de1e 'er con0ertido en $n hecho criminal p$e'to @$e el enemigo tiene @$e 'er con0ertido en delinc$ente/ "/ ,migo & enemigo tienen en la' di-erente' leng$a' & gr$po' lingS'tico' $na e'tr$ct$ra l%gica e idiomtica di'tinta/ SegKn el 'entido lingS'tico alemn <como en m$cho' otro' idioma'= el AamigoA e' 'olamente el camarada del mi'mo linaBe/ Originalmente3 por lo tanto3 el amigo e' '%lo el amigo de 'angre3 el pariente de la mi'ma 'angre3 o el AemparentadoA mediante matrimonio3 hermandad de B$ramento3 adopci%n3 o in'tit$cione' 'imilare'/ Pro1a1lemente reci)n a tra0)' del pieti'mo & lo' mo0imiento' anlogo'3 @$e encontraron al Aamigo del almaA por el camino del Aamigo de Dio'A3 e' @$e '$rgi% e'a pri0ati7aci%n & p'icologi7aci%n del concepto de amigo3 tpica del Siglo III & @$e aKn ho& 'e halla ampliamente di-$ndida/ La ami'tad 'e con0irti% a' en $na c$e'ti%n de 'entimiento' de 'impata pri0ado'E por Kltimo ha'ta con coloraci%n er%tica dentro de $na atm%'-era al e'tilo *a$pa''ant/ La etimologa de pala1ra alemana para AenemigoA <Feind= no e' determina1le de $n modo tan claro/ S$ ra7 original3 'egKn el Diccionario de Orimm3 'e halla Ano e'clarecida aKnA/ SegKn lo' diccionario' de Pa$l3 Pe&ne & Ueigand 'igni-icara <en conexi%n con -iBan Z odiar= Ael odiadoA/ No de'eo entrar en $na pol)mica con lo' -il%logo'/ Pre-iero @$edarme 'implemente en @$e AenemigoA <Feind=3 'egKn '$ 'entido idiomtico original3 denota a alg$ien contra el c$al 'e lle0a a ca1o $na ho'tilidad <Fehde=/ Po'tilidad <Fehde= & enemi'tad <Feind'cha-t= aparecen B$nto' de'de el principio/ Como 'eDala [arl 0on ,mira <Or$ndri] de' Oermani'chen +echt'3 "W Edici%n3 ! "3 Pg// #"6= la pala1ra Fehde indica Apor de pronto '%lo la 'it$aci%n de @$ien e't exp$e'to a $na contienda mortalA/ Con el de'arrollo de la' di-erente' cla'e' & -orma' de ho'tilidad 'e tran'-orma tam1i)n el enemigo3 e' decir; el ho'tilCcontendiente/ La meBor manera de il$'trar e'to e' a tra0)' de la di-ereciaci%n medie0al entre contienda' ca1allere'ca' & contienda' no ca1allere'ca' <C-/ Cla$di$' Frhr/ 0on SchVerin3 Or$nd7Sge der De$t'chen +echt'ge'chichte3 !"23 Pg/ !4=/ La contienda ca1allere'ca cond$ce a -orma' -iBamente e'ta1lecida' &3 con ello3 a la concepci%n agonal del contendiente/ En otro' idioma'3 el enemigo e't de'ignado idiomticamente '%lo de modo negati0o como noCamigo/ ,' '$cede en lo' idiom' romance' de'de @$e3 en la pa7 $ni0er'al de la Pax +omana e'ta1lecida dentro del Imperio +omano3 palideci% el concepto de ho'ti' o 'e 0ol0i% $na c$e'ti%n de poltica interna; amic$'Cinimic$'E amiCennemiE amicoC nemico etc/ Tam1i)n en lo' idioma' e'la0o' el enemigo e' el noCamigo; priBatelBC nepriBatelB3 etc/ F( G En ingl)'3 la pala1ra enem& ha de'pla7ado completamente a la pala1ra germnica -oe <@$e originalmente denot% '%lo al contrincante en la l$cha mortal & l$ego a c$al@$ier enemigo=/ F(#G

2/ ,ll en d%nde la g$erra & la enemi'tad con'tit$&en proce'o' o -en%meno' determina1le' con 'eg$ridad & 'encillamente compro1a1le'3 todo lo @$e no e' g$erra p$ede llamar'e eo ip'o pa7 & todo lo @$e no e' enemigo p$ede llamar'e eo ip'o amigo/ , la in0er'a; all en d%nde la pa7 & la ami'tad con'tit$&en e0idente & normalmente lo dado3 todo lo @$e no 'ea pa7 p$ede 0ol0er'e g$erra & todo lo @$e no 'ea ami'tad p$ede 0ol0er'e enemi'tad/ En el primer ca'o e' la pa7 & en el 'eg$ndo e' la g$erra lo @$e @$eda determinado por la negaci%n de lo determinadamente dado/ Por la mi'ma ra7%n3 en el primer ca'o el amigo e' el noCenemigo &3 en el 'eg$ndo ca'o3 el enemigo e' el noC amigo/ Por eBemplo3 de e'ta con'ideraci%n del amigo como noCenemigo parti% la concepci%n de Derecho Penal re-erida a A,ccione' Po'tile' Contra E'tado' ,migo'A <C-/ C$arta Secci%n de la Seg$nda Parte del C%digo Penal ,lemn3 ii R#C R2= por la c$al $n E'tado amigo e' todo E'tado con el c$al el E'tado propio no 'e enc$entre en $na 'it$aci%n de g$erra/ SegKn e'to3 en *a&o & Septiem1re de !"63 el E'tado Checo'lo0aco 1aBo la pre'idencia de >ene'ch Xh$1iera 'ido $n E'tado amigo del +eich ,lemnY E'ta c$e'ti%n <Lc$l concepto e't tan determinantemente dado @$e3 por medio de )l3 'e p$ede determinar por la negati0a al otro conceptoN= e' nece'aria a$n@$e m' no 'ea por@$e ha'ta ahora toda' la' interpretacione' del Derecho Internacional 'o1re 'i $na acci%n e'3 o no3 1)lica han partido del '$p$e'to @$e la di'&$nci%n de g$erra & pa7 e' a1'ol$ta & excl$&ente3 e' decir; @$e e'pontneamente & 'in tercera po'i1ilidad ha de '$poner'e la exi'tencia de $no <&a 'ea g$erra o pa7= 'i el otro no exi'te/ Inter pacem et 1ell$m nihil e't medi$m F("G En oca'i%n del a0ance de Jap%n contra China en !" c"# por eBemplo3 para la delimitaci%n de la' repre'alia' militare' <@$e aKn no implica1an $na g$erra= 'e tra1aB% 'o1re la g$erra con'tantemente con e'ta mecnica concept$al/ E'te nihil medi$m e'3 'in em1argo3 B$'tamente la c$e'ti%n @$e ataDe a la 'it$aci%n e'encial/ En -orma correcta la preg$nta de Derecho Internacional de1e -orm$lar'e de la 'ig$iente manera; la' medida' militare' coerciti0a'3 en e'pecial la' repre'alia' militare'3 L'on3 o no 'on3 concilia1le' con la pa7N/ :3 'i no lo 'on3 Lcon'tit$&en por ello $na g$erraN E'ta 'era $na preg$nta @$e parte de la pa7 como ordenamiento concreto/ El meBor -$ndamento para e'to lo hallo en $n e'crito de ,rrigo Ca0aglieri del aDo ! 4 F(2G / ,ll expre'a en relaci%n al tema; la' medida' militare' coerciti0a' 'on irreconcilia1le' con la pa7E por lo tanto con'tit$&en g$erra/ Lo intere'ante en e'ta lnea de pen'amiento e' la concepci%n de la pa7 como orden concreto & cerrado3 & como el concepto m' -$erte3 por lo @$e 'e con0ierte en determinante/ Otra' interpretacione' $'$ale' 'on meno' clara' en el po'icionamiento de la preg$nta & 'e m$e0en en el 0aco am1i0alente de $na alternati0a concept$al p'e$dopo'iti0i'ta/ Sea @$e $no '$pone la g$erra por@$e no ha& pa73 o 1ien '$pone la pa7 por@$e no ha& g$erra3 en am1o' ca'o' de1era preg$ntar'e primero 'i realmente no exi'te ning$na tercera po'i1ilidad3 ning$na po'i1ilidad intermedia3 'i el nihil medi$m e' realmente cierto/ De exi'tir 'era3 nat$ralmente3 $na anormalidadE pero '$cede @$e tam1i)n exi'ten 'it$acione' anormale'/ De hecho3 ho& exi'te $na 'it$aci%n intermedia a'3 @$e 'e enc$entra entre la g$erra & la pa7E $na 'it$aci%n en la c$al 'e entreme7clan am1a' co'a'/ La mi'ma tiene tre' ca$'a'; en primer l$gar la' impo'icione' de pa7 de Par'E en 'eg$ndo l$gar el 'i'tema de pre0enci%n de g$erra' de la po'tg$erra con el Pacto [ellogg & la Sociedad de la' Nacione'E & en tercer l$gar la expan'i%n de la concepci%n de la g$erra a la' acti0idade' no militare' <econ%mica'3 propagand'tica'3 etc/= de la enemi'tad/ En realidad3 la' mencionada' impo'icione' de pa7 @$eran hacer de la pa7 $na Acontin$aci%n de la g$erra por otro' medio'A/ Lle0aron el concepto de enemigo tan

leBo' @$e 'e termin% an$lando no '%lo la di-erenciaci%n entre com1atiente' & noC com1atiente' 'ino ha'ta la de g$erra & pa7/ Sin em1argo3 'im$ltneamente 1$'caron la -orma de legali7ar &3 por la 0a de la -icci%n B$rdica3 con0ertir en $n 'tat$' @$o normal & de-initi0o de pa7 a e'te e'tado intermedio e indeterminado entre g$erra & pa7 @$e deli1eradamente mant$0ieron a1ierto/ La l%gica B$rdica tpica de la pa73 lo' tpico' '$p$e'to' B$rdico' de lo' c$ale' el B$ri'ta p$ede & de1e partir en $na 'it$aci%n a$t)nticamente paci-icada3 -$eron inBertado' en e'ta anormal 'it$aci%n intermedia/ ,l principio e'to pareci% 'er 0entaBo'o para la' potencia' tri$n-ante' p$e'to @$e3 por $n tiempo3 p$dieron B$gar a de$x main' &3 '$poniendo &a 'ea la g$erra o la pa73 en c$al@$iera de lo' ca'o' tenan a la legalidad de Oine1ra de '$ lado 'iendo @$e podan cla0ar en la e'palda de '$' contrincante' concepto' de e'ta legalidad tale' como 0iolaci%n de pacto3 agre'i%n3 'ancione'3 etc/ En 'emeBante e'tado intermedio entre la g$erra & la pa7 de'aparece el 'entido racional @$e 1aBo otra' circ$n'tancia' p$ede tener la determinaci%n de la g$erra por la pa73 o de la pa7 por la g$erra3 e' decir; la determinaci%n de $no de lo' concepto' por medio del otro/ No e' '%lo @$e la declaraci%n de g$erra 'e 0$el0e peligro'a por@$e pone al declarante e'pontneamente en $na po'ici%n c$lpo'a/ ,dem' de ello deBa de tener 'entido la cali-icaci%n de A1)licaA o Apac-icaA aplicada a c$al@$ier c$al@$ier acci%n militar o noCmilitar p$e'to @$e la' accione' noCmilitare' p$eden con'tit$ir accione' ho'tile' de la manera m' e-ecti0a3 inmediata e inten'i0a mientra' @$e3 a la in0er'a3 e' po'i1le lle0ar a ca1o accione' militare' 1aBo 'olemne' & en)rgica' declaracione' de intencione' ami'to'a'/ En la prctica3 la alternati0a entre la g$erra & la pa7 en $na 'it$aci%n intermedia 'emeBante 'e hace aKn m' importante por@$e3 en ella3 todo 'e con0ierte en -icci%n & '$po'ici%n B$rdicaE &a 'ea @$e $no '$ponga @$e todo lo @$e no e' pa7 e' g$erra3 o a la in0er'a3 @$e todo lo @$e no e' g$erra por ello e'pontneamente &a e' pa7/ 8'te e' el conocido Apalo con do' p$nta'A/ C$al@$iera p$ede arg$mentar en c$al@$iera de lo' do' 'entido' tomando el palo por c$al@$iera de lo' do' extremo'/ ,@$3 todo' lo' intento' por dar $na de-inici%n de la g$erra tienen @$e terminar3 en el meBor de lo' ca'o'3 en $n deci'ioni'mo totalmente '$1Beti0o & 0ol$ntari'ta; la g$erra exi'te c$ando alg$na parte @$e pa'a a la acci%n @$iere la g$erra/ En $na nota1le & 1ien con'tr$ida monogra-a recientemente aparecida 'o1re el concepto 1)lico en el Derecho Internacional 'e dice @$e; ALa 0ol$ntad de la' parte' com1atiente' e' el Knico caracter di-erenciador @$e @$eda/ Si e't orientada a de'arrollar la' medida' coerciti0a' de $n modo 1)lico imperar la g$erraE de otro modo la pa7A/ F(4G De'graciadamente3 e'te Ade otro modo la pa7A no e' cierto/ De ac$erdo a ello3 la 0ol$ntad de $n 'olo E'tado e' '$-iciente para 'ati'-acer el concepto de la g$erra3 indi'tintamente de la parte @$e tenga e'a 0ol$ntad/ F((G Con todo3 $n deci'ioni'mo como )'te 'e condice con la 'it$aci%n concreta/ Se mani-ie'ta de $n modo corre'pondiente en @$e3 por eBemplo3 el carcter poltico de $na di'p$ta de Derecho Internacional @$eda determinada '%lo de $n modo p$ramente deci'orio por la 0ol$ntad de cada contendiente/ Con ello tam1i)n a@$ la 0ol$ntad 'e con0ierte en el Acriterio inmediato de lo polticoA/ F(5G Pero L@$) 'igni-ica e'to para n$e'tra preg$nta 'o1re la relaci%n entre la g$erra & la pa7N *$e'tra @$e la enemi'tad3 el anim$' ho'tili' 'e ha con0ertido en el concepto primario/ En el act$al e'tado intermedio entre g$erra & pa7 e'to tiene $na rele0ancia completamente di-erente a la @$e t$0o en anteriore' Ateora' 0ol$ntari'ta'A o A'$1Beti0a'A del concepto de g$erra/ En toda' la' )poca' han exi'tido g$erra' Aa media'A3 Aparciale'A3 Aimper-ecta'A3 Alimitada'A & A'olapada'A & la expre'i%n de AVar di'g$i'edA3 $tili7ada en el In-orme L&tton 'o1re el proceder de lo' Bapone'e'3 no 'era en

e'te 'entido nada n$e0a/ Lo n$e0o e' el e'tado intermedio entre g$erra & pa7 con'tr$ido B$rdicamente C in'tit$cionali7ado adem' por el Pacto [ellogg & la Sociedad de la' Nacione' @$e ho& hace @$e 'ean -al'a' toda' la' expre'ione' negati0a'3 &a 'ea @$e concl$&an en g$era por la noCpa7 o 1ien en la pa7 por la noCg$erra/ El paci-i'ta Pan' Ueh1erg diBo en Enero de !"# con moti0o del con-licto en *anch$ria; todo lo @$e no 'ea g$erra3 e' pa7 en el 'entido B$rdico del Derecho Internacional/ En la prctica e'o 'igni-ic% en '$ momento @$e el proceder de lo' Bapone'e' en China no era g$erra/ No ha1an p$e' Arec$rrido a la g$erraA en el 'entido del Pacto de la Sociedad de la' Nacione' de Oine1ra & la condici%n para la' 'ancione' de e'a Sociedad de la' Nacione' <como la' tomada' contra Italia en otoDo de !"4= no e'ta1a dada/ *' tarde Ueh1erg modi-ic% '$ opini%n & '$ -orm$laci%n3 pero la 0erdadera l%gica de la relaci%n concept$al @$e exi'te entre determinacione' negati0a' de e'a cla'e e' algo @$e no ha comprendido ha'ta el da de ho&/ No 'e trata de teora' A'$1Beti0a'A ni de teora' Ao1Beti0a'A del concepto de g$erra en general 'ino del pro1lema de $n ca'o e'pecial; el e'tado intermedio entre la g$erra & la pa7/ Para la cla'e de paci-i'mo @$e rige en Oine1ra e' tpico hacer de la pa7 $na -icci%n B$rdica; la pa7 e' todo lo @$e no 'ea g$erra3 pero3 por el otro lado3 la g$erra de1e 'er '%lo el con-licto 1)lico al 0ieBo e'tilo con '$ anim$' 1elligerandi/ X*e7@$ina pa7Y Para a@$ello' @$e p$eden imponer '$ 0ol$ntad & @$e1rar la de '$ enemigo con rec$r'o' extramilitare'3 como por eBemplo medida' coerciti0a' e inter0encione' econ%mica'3 e' $n B$ego de niDo' o10iar la g$erra militar al 0ieBo e'tilo/ : @$iene' emplean accione' militare' '%lo tienen @$e a-irmar en)rgicamente @$e no tienen ning$na 0ol$ntad 1)lica3 ningKn anim$' 1elligerandi/ 4/ La llamada g$erra total an$la la di-erencia entre com1atiente' & noCcom1atiente'/ jdem'3 aparte de la g$erra militar conci1e tam1i)n $na g$erra noCmilitar <g$erra econ%mica3 g$erra propagand'tica3 etc/= como mani-e'taci%n de enemi'tad/ No o1'tante3 la an$laci%n de la di'tinci%n entre com1atiente' & noCcom1atiente' e' a@$ $na an$laci%n dial)ctica <en el 'entido hegeliano del t)rmino=/ Con'ec$entemente no 'igni-ica @$e @$iene' ante' eran noCcom1atiente' ahora 'implemente 'e con0ierten en com1atiente' al 0ieBo e'tilo/ Por el contrario3 am1a' parte' 'e tran'-orman & la g$erra e' li1rada en $n plano completamente n$e0o3 inten'i-icado3 como $n eBercicio &a no p$ramente militar de la enemi'tad/ En e'to3 la totalitari7aci%n con'i'te en @$e 'e incl$&en en la contienda de lo' enemigo' rea' de acti0idad extramilitare' <economa3 propaganda3 energa' -'ica' & morale' de lo' noCcom1atiente'=/ El pa'o dado m' all de lo militar no '%lo trae con'igo $na expan'i%n c$antitati0a 'ino tam1i)n $n incremento c$alitati0o/ Por ello3 no 'igni-ica $na di'min$ci%n 'ino $na inten'i-icaci%n de la enemi'tad/ , tra0)' de la 'ola po'i1ilidad de dicho incremento en inten'idad3 lo' concepto' de amigo & enemigo 0$el0en a 'er e'pontneamente poltico' & 'e li1eran de la e'-era de la' expre'ione' pri0ada' & p'icol%gica'3 incl$'o all en d%nde '$ carcter poltico ha1a empalidecido por completo/ F(6G/ (/ El concepto de ne$tralidad en el 'entido del Derecho Internacional e' $na -$nci%n del concepto de g$erra/ La ne$tralidad3 por lo tanto3 cam1ia con la g$erra/ De'de $n p$nto de 0i'ta prctico3 p$eden di'ting$ir'e ho& c$atro 'igni-icado' di-erente' 1aBo lo' c$ale' '$1&acen c$atro 'it$acione' di'tinta';

a=C E@$ili1rio de poder entre ne$trale' & 1eligerante'; a@$ ad@$iere 'entido3 e' po'i1le & ha'ta pro1a1le3 la ne$tralidad Acl'icaA3 con'i'tente en Aapartidi'moA & cond$cta ec$nime/ El ne$tral permanece 'iendo amigo amic$' de todo' lo' 1eligerante'; amitie impartialeE 1=C .n0oca '$perioridad de poder de lo' 1eligerante' por 'o1re lo' ne$trale'; a@$ la ne$tralidad 'e con0ierte en compromi'o tcito entre lo' 1eligerante'E $na e'pecie de Atierra de nadieA o excl$'i%n del m1ito 1)lico calladamente acordada 'egKn la medida del e@$ili1rio de poder entre lo' 1eligerante' <O$erra *$ndial ! 5c ! 6=; c=C .n0oca '$perioridad de poder de lo' ne$trale' por 'o1re el 1eligerante; a@$ lo' -$erte' ne$trale' p$eden indicarle al 1eligerante d)1il el m1ito delimitado para la cond$cir la g$erra/ El ca'o m' p$ro 'era el concepto del dog -ight3 introd$cido en el Derecho Internacional por Sir John Fi'her Uilliam' F(!G F5RG / d=C Falta completa de relaci%n <de1ido a grande' di'tancia' o a la exi'tencia de '$-iciente poder a$tr@$ico ai'lante=; a@$ 'e dem$e'tra @$e la ne$tralidad no e' ai'lamiento & @$e el ai'lamiento <e' decir; 'egregaci%n completa & total -alta de relacione'= e' algo di'tinto de la ne$tralidad/ El @$e 'e ai'la no @$iere 'er ni amigo ni enemigo de alg$no de lo' com1atiente'/ En el e'tado intermedio entre la g$erra & la pa7 tratado ante' <1aBo el P$nto 2= la deci'i%n o1Beti0a 'o1re 'i el ca'o de ne$tralidad e't dado con todo' lo' derecho' & de1ere' @$e le corre'ponden a la ne$tralidad depende de 'i e' g$erra lo @$e no e' pa73 o a la in0er'a/ C$ando e'ta deci'i%n e' tomada por cada $no en -orma independiente & de $n modo p$ramente deci'ioni'ta3 no 'e 0e m$& 1ien por @$) '%lo el 1eligerante & no tam1i)n el ne$tral ha de decidir'e en -orma p$ramente deci'ioni'ta/ El contenido de lo' de1ere' de ne$tralidad 'e ampla con la ampliaci%n del contenido de la g$erra/ Pero en d%nde &a no 'e p$ede di-erenciar @$) e' la g$erra & @$) e' la pa73 'er aKn m' di-cil e'ta1lecer @$) e' la ne$tralidad/ Corolario " Sinop'i' de la' po'i1ilidade' & elemento' del Derecho Internacional no relacionado' con el E'tado/ El Derecho Internacional intere'tatal del B$' p$1lic$m E$ropae$m e' tan '%lo $na de la' m$cha' po'i1ilidade' B$rdicoChi't%rica' del Derecho Internacional/ Tam1i)n contiene en '$ realidad propia -$erte' elemento' noCe'tatale'/ InterCe'tatal de ning$na manera 'igni-ica3 por lo tanto3 el ai'lamiento del '$Beto de e'te orden de Derecho Internacional/ ,l contrario/ El carcter intere'tatal mi'mo 'e entiende tan '%lo de'de $n ordenamiento e'pacial a1arcati0o3 '$'tentador de lo' propio' E'tado'/ De'de !RR 'e hi7o comKn di-erenciar3 con ntido d$ali'mo3 entre AdentroA & A-$eraA/ *erced a ello3 la percepci%n de la realidad del Derecho Internacional intere'tatal 'e ha ent$r1iado/ En e'pecial no 'e pre't% la de1ida atenci%n al hecho de @$e el E'tado del Derecho Internacional e$ropeo3 en '$ expre'i%n cl'ica3 e' portador en 'i mi'mo de $n d$ali'mo adicional3 a 'a1er; el de lo' Derecho' PK1lico & Pri0ado/ Lo' do' di-erente' d$ali'mo' no de1en 'er ai'lado'/ F5 G/ Por de'gracia3 e'te ai'lamiento 'e ha hecho ca'i

nat$ral en la $ltrae'peciali7ada prctica de la ciencia B$rdica act$al/ , e'to toda0a 'e ha agregado @$e el common laV ingl)' recha7% el d$ali'mo de lo pK1lico & lo pri0ado3 del mi'mo modo en @$e recha7% el concepto e'tatal del E'tado continental e$ropeo/ Sin em1argo3 aKn a' '$1'i'te lo @$e el *ae'tro de n$e'tra ciencia3 *a$rice Pa$rio$ ha expre'ado de $na 0e7 & para 'iempre en '$ Principe' de Droit p$1lic <#W Edici%n/ ! (3 Pg/ "R" & 'ig$iente'/=; todo r)gimen e'tatal3 en el 'entido e'pec-ico e hi't%rico de la pala1ra E'tado3 de'can'a 'o1re $na 'eparaci%n entre centrali7aci%n p$1lica & la economa pri0ada3 e' decir3 'o1re la 'eparaci%n de E'tado & 'ociedad/ La 'eparaci%n d$al'tica de Derecho Internacional & Derecho PK1lico e' a@$3 como en otro' ca'o'3 tan '%lo $na c$e'ti%n de -achada'/ En el tra'-ondo & en la 1a'e en a1'ol$to3 d$rante la totalidad del Siglo III ha'ta la O$erra *$ndial de ! 2c 6 $n e'tndar con'tit$cional comKn ha '$perado la 1recha de la aparentemente tan e'tricta contrapo'ici%n entre AdentroA & A-$eraA3 con lo @$e todo e'te d$ali'mo aparece tan '%lo como $na intere'ante c$e'ti%n -ormalCB$rdica de 'eg$ndo orden/ ,ll d%nde -alta el e'tndar con'tit$cional comKn del con'tit$cionali'mo e$ropeo tampoco p$ede aplicar'e en la prctica la in'tit$ci%n B$rdica de la occ$patio 1ellica/ C$ando +$'ia oc$p% territorio otomano en 6553 'e eliminaron inmediatamente la' 0ieBa' in'tit$cione' i'lmica' & B$'tamente P/ *arten'3 @$e ha1a 'ido el adalid de la occ$patio 1ellica en la Con-erencia de >r$'ela' de 6523 B$'ti-ic% la in'ta$raci%n inmediata de $n n$e0o & moderno orden 'ocial & B$rdico diciendo @$e careca de 'entido 'o'tener por la -$er7a de la' arma' r$'a' B$'tamente a@$ella' 0et$'ta' regla' & condicione' c$&a eliminaci%n ha1a 'ido el o1Beti0o principal de e'ta g$erra r$'oCt$rca/ F5#G/ *ientra' m' e'trictamente cerra1a el d$ali'mo3 de'de lo pK1lico3 la' p$erta' de AdentroA & A-$eraA3 tanto m' importante 'e haca @$e en el m1ito de lo pri0ado e'ta' p$erta' 'e mant$0ie'en a1ierta' & @$e 'e mant$0ie'e en 0igencia $na $ni0er'alidad de lo pri0ado m' all de la' -rontera'3 e'pecialmente en el m1ito de lo econ%mico/ Para comprender la realidad del Derecho Internacional intere'tatal e' nece'ario3 p$e'3 con'iderar 0aria' di-erenciacione' @$e no' hacen tomar conciencia de la' po'i1ilidade' & de lo' elemento' noCe'tatale' pre'ente' en $n Derecho Internacional @$e3 por lo dem'3 e' interCe'tatal/ La 'ig$iente 'inop'i' tiene por -in indicar alg$no' -en%meno' del Derecho Internacional @$e 'e hallan -$era de la 7ona de lo' concepto' relacionado' con el E'tado & @$e pertenecen al m1ito del Derecho Internacional noCinterCe'tatal/ Por de'gracia3 la pala1ra E'tado 'e ha con0ertido en $n concepto gen)rico indi-erenteE $n 0icio @$e tiene por con'ec$encia $na con-$'i%n generali7ada/ En e'pecial3 'e han tra'pa'ado a otro' ordene' e'enciale' del Derecho Internacional cierta' concepcione' e'paciale' de la )poca e'pec-ica del Derecho Internacional de lo' Siglo' I?I al II/ Frente a e'to3 e' nece'ario recordar @$e el Derecho Internacional interCe'tatal e't limitado a -en%meno' hi't%rico' temporalmente re'tringido' de la $nidad poltica & del ordenamiento e'pacial del planeta3 & @$e en e'ta )poca interCe'tatal mi'ma3 al lado de lo p$ramente interC e'tatal3 'iempre han act$ado en -orma determinante tam1i)n otra' relacione' & regla' noCinterCe'tatale'/ I/ El Derecho Internacional3 B$' genti$m en el 'entido de $n B$' inter gente' e' nat$ralmente dependiente de la -orma organi7acional de e'ta' gente' & p$ede 'igni-icar;

/ Derecho interCp$e1lo' <entre -amilia'3 linaBe'3 clane'3 e'tirpe'3 tri1$'3 nacione'=E #/ Derecho interC$r1ano <entre APolei'A & ACi0itate'A independiente'E Derecho interC m$nicipal=E "/ Derecho interCe'tatal <entre ordenamiento' hori7ontale' & centrali7ado' de e'tr$ct$ra' 'o1erana'=E 2/ Derecho 0lido entre a$toridade' e'pirit$ale' & temporale' <Papa3 Cali-a3 >$da3 DalaiCLama & '$' relacione' con otra' e'tr$ct$ra' del poder3 en e'pecial como portadore' de la O$erra Santa=E 4/ Derecho interCimperial o B$' inter imperia <entre grande' potencia' @$e c$entan con $na 'o1erana e'pacial @$e excede el territorio propio del E'tado=3 @$e de1e 'er di-erenciado del Derecho interCp$e1lo'3 interCe'tado'3 etc/ 0igente en el interior de $n imperio o Oran E'pacio/ II/ ,l lado del B$' genti$m en el 'entido de $n B$' inter gente' <di-erente 'egKn la' -orma' e'tr$ct$rale' de la' gente'= p$ede ha1er $n Derecho ComKn $ni0er'al tra'pa'ando la' -rontera' de la' organi7acione' compacta' de la' gente' <p$e1lo'3 E'tado'3 imperio'=/ E'te Derecho p$ede re'idir en $n e'tndar con'tit$cional comKn3 o 1ien en $n mnimo de organi7aci%n interna @$e 'e da por '$p$e'ta3 o 1ien en concepcione' e in'tit$cione' religio'a'3 ci0ili7atoria' & econ%mica'/ El ca'o de aplicaci%n m' importante e' el del derecho @$e tienen la' per'ona' li1re'3 a la propiedad & a $n mnimo de procedimiento' legale' <d$e proce'' o- laV=3 gen)ricamente reconocido & @$e 0a&a m' all de la' -rontera' de lo' E'tado' & p$e1lo'/ ,'3 en el Derecho Internacional e$ropeo del Siglo III3 al lado del Derecho InterC e'tatal propiamente dicho3 di-erenciado d$al'ticamente hacia adentro & hacia -$era3 exi'ti% $n Derecho Econ%mico comKn3 $n Derecho Pri0ado internacional3 c$&o e'tndar con'tit$cional comKn <la normati0a con'tit$cional= -$e m' importante @$e la 'o1erana poltica de lo' territorio' delimitado' por 'i mi'mo' <poltica pero no econ%micamente=/ +eci)n c$ando la 'o1erana poltica comen7% a 'er a$tar@$a econ%mica 'e perdi%3 B$nto con el e'tndar con'tit$cional comKn @$e 'e pre'$pona dado3 tam1i)n el ordenamiento e'pacial comKn/ Loren7 0on Stein con'idera e'to' do' di-erente' Derecho' <el interCe'tatal & el $ni0er'al compartido=3 c$ando di'ting$e entre Derecho Intere'tatal3 como Derecho entre E'tado'3 & Derecho Internacional3 como Derecho Econ%mico & de ExtranBera/ E'te Derecho Internacional del li1re comercio & de la economa li1re 'e $ni% en el Siglo III con la li1ertad de lo' mare'3 interpretada por el Imperio >ritnico/ Inglatera3 @$e por 'i mi'ma no ha1a de'arrollado el d$ali'mo continentalCe'tatal de Derecho Pri0ado & Derecho PK1lico3 p$do poner'e en contacto en -orma inmediata con el elemento con'tit$ti0o pri0ado3 noCe'tatal3 de cada E'tado e$ropeo/ El entrela7amiento de am1a' li1ertade' de $n modo por leBo' m' -$erte @$e la 'o1erana intere'tatal de E'tado' con ig$aldad de derecho' ha determinado la realidad del Derecho Internacional e$ropeo del Siglo III/ , e'te entrela7amiento pertenecen3 p$e'3 la' do' grande' li1ertade' de e'ta )poca; la li1ertad de lo' mare' & la li1ertad del comercio m$ndial/

Nota' & O1'er0acione' La' 'ig$iente' o1'er0acione' no 'on 'ino nota' e indicacione' 1i1liogr-ica'3 de'tinada' a 'er0ir para la lect$ra de la reimpre'i%n de $n texto e'crito hace "R aDo' atr'/ Lo' nKmero' 'e re-ieren a la 1i1liogra-a de Piet Tommi''en3 #W Edici%n3 en ^Fe't'chri-t 7$m 5R/ Oe1$rt'tag_ <D$ncQer k P$m1lot3 !4!= Pgina' #5"C""R/ En e'ta 1i1liogra-a3 c$&a con-ia1ilidad & min$cio'idad e't reconocida3 e'tn indicada' tanto la' di'tinta' edicione' del AConcepto de lo PolticoA 1aBo el Nl !3 como la' trad$cione' a otro' idioma' & tam1i)n la' di'p$ta' & toma' de po'ici%n con la ma&or exha$'ti0idad po'i1le ha'ta el aDo !46/ , partir de !46 'e han agregado m$cha' di'c$'ione' & po'icione'/ Todo e'te material e' tan 0a'to @$e '$ anli'i' crtico no p$ede ca1er en $na 'imple reimpre'i%n c$&o 'entido & o1Beti0o e't B$'tamente en darle la pala1ra3 al meno' por $n in'tante3 a $n texto @$e ha1a 'ido acallado por la enorme ma'a de o1Becione' @$e 'e le han dedicado/ ,d0ertencia; En el texto original la' o1'er0acione' 'e hallan di-erenciada' de la' nota' al pi) de pgina/ E' e'ta edici%n electr%nica3 por ra7one' t)cnica'3 tanto nota' como o1'er0acione' 'e hallan indicada' en $n %rden 'ec$encial/ No o1'tante3 la' re-erencia' indicada' con $n nKmero & $n a'teri'co corre'ponden a la' o1'er0acione' del original mientra' @$e la' indicada' con $n nKmero 'olamente corre'ponden a la' nota'/ F mG So1re Poli' & Poltica en ,ri'totele'; Joachim +itter3 Nat$rrecht 1ei ,ri'totele'E en relaci%n al pro1lema del Derecho Nat$ral3 St$ttgart3 !( E en la 'erie ^+e' P$1lica_ Nl/ ( <Editorial U/ [ohlhammer=/ [arlCPein7 Ilting3 Pegel' ,$'einander'et7$ng mit ,ri'totele' <aparece en el Jahr1$ch der O\rre'COe'ell'cha-t !("= 'eDala @$e Pegel tiene3 por lo general3 la co't$m1re de trad$cir la pala1ra Poli' con la pala1ra ?olQ <p$e1lo=/ El E'tado como concepto concreto3 ntimamente relacionado con $na )poca hi't%rica; Carl Schmitt3 ?er-a''$ng'rechtliche ,$-'Tt7e < !46= Pg/ "54c64 con tre' glo'a'/ So1re lo' politi@$e' en el Siglo I?I; +oman Schn$r3 Die -ran7\'i'chen J$ri'ten im Qon-e''ionellen >SrgerQrieg de' (/ Jahrh$ndert'E ein >eitrag 7$r Ent'teh$ng'ge'chichte de' modernen Staate'3 >erlin !(#3 <Editorial D$ncQer k P$m1lot= !(#3 C-/ Tom/ Nl/ #R5/ <?ol0er al texto= F#mG >aBo ApolicaA3 +o1ert 0on *ohl en '$ li1ro ADie Poli7eiCUi''en'cha-t nach den Or$nd'Tt7en de' +echt''taate'A < 6"#c""= toda0a entiende a la antig$a A1$ena policaA3 'in c$&a Apercepti1le inter0enci%nA el ci$dadano3 como *ohl expre'a3 Ano poda 0i0ir en tran@$ilidad ni 'i@$iera $na hora en '$ 0idaA/ *' 'o1re e'to en Erich ,ngermann3 +o1ert 0on *ohl3 Le1en $nd UerQ eine' altli1eralen Staat'gelehrten3 Politica3 Tomo 6 <Editorial Permann L$chterhand3 Ne$Vied= !(#3 Pg/ " / So1re politic o police poVer en el Derecho Con'tit$cional norteamericano; Uilhelm Penni'3 9$m Pro1lem der de$t'chen Staat'an'cha$$ng3 ?iertelBahre'he-te -Sr 9eitge'chichte <St$ttgart3 De$t'che ?erlag'an'talt= !4!3 Tomo/ 53 Pg/ !; ^8'ta <e' decir; competencia en materia de 1iene'tar pK1lico & el de1er de 0elar por $na 0ida digna de $n 'er h$mano= 0a m$cho m' all de n$e'tro poder de polica/ Indica nada meno' @$e el eterno de1er de la Poli' de a'eg$rar la po'i1ilidad de $na 1$ena 0ida _/ So1re la de'politi7aci%n por medio de la admini'traci%n de Co$rnot; +oman Schn$r3 +e0i'ta de E't$dio' Poltico'3 Tomo/ #5 Pg/ #!C25 *adrid3 !("/ ,l lado de la' do' deri0acione' de la poli'

<poltica hacia -$era & polica en lo interno= aparece como tercera deri0aci%n la corte'a <polite''e= como Apetite politi@$eA del B$ego 'ocial/ <?ol0er al texto= F"mG La' teora' de Lenin & de *ao3 en la medida en @$e re'$ltan importante' para e'te contexto3 'e el$cidan en el en'a&o ATeora del Parti'anoA de aparici%n 'im$ltnea con e'te texto/ El re0ol$cionario pro-e'ional tran'-orma a la polica n$e0amente en poltica & de'deDa a la corte'a <polite''e= con'iderndola $n 'imple B$ego/ <?ol0er al texto= F2mG Lo' do' e'crito' de Pan' Ueh1erg en AFrieden'VarteA3 en Tom/ Nl "!5 & 2#R/ <?ol0er al texto= F4mG Otto >r$nner3 Land $nd Perr'cha-t3 Or$nd-ragen der territorialen ?er-a''$ng'ge'chichte SSdo'tCDe$t'chland' im *ittelalter W Edici%n !"! <en +$dol*/ +ohrer in >aden 1ei Uien=/ Tam1i)n el e'crito ^*oderner ?er-a''$ng'1egri-- $nd mittelalterliche ?er-a''$ng'ge'chichte_ en lo' com$nicado'in del In'tit$to ,$'traco de In0e'tigacione' Pi't%ri0a' <\'terreichi'chen In'tit$t -Sr Oe'chicht'-or'ch$ng= Erg/ Tomo/ 23 !"! <+e'$men=/ N$mero'o' eBemplo' del pen'amiento con'tit$cionalC hi't%rico e'tati'ta 0igente ha'ta ahora3 en Ern'tCUol-gang >\cQen-\rde3 Die de$t'che 0er-a''$ng'ge'chichtliche For'ch$ng im !/ Jahrh$ndert3 7eitge1$ndene Frage'tell$ngen $nd Leit1ilder3 Schri-ten 7$r ?er-a''$ng'ge'chichte3 Tomo/ 3 >erlin <D$ncQer k P$m1lot= !( / <?ol0er al texto= F(mG Silete TheologiY C-/ Der Nomo' der Erde3 Pg/ !#3 " <,l1eric$' Oentili'= 'o1re la 'eparaci%n de lo' B$ri'ta' de lo' te%logo'/ Si en e'to' & otro' pa'aBe' expre'o tener $na e'pecial compren'i%n por la exclamaci%n de ,l1eric$' Oentili'3 e'to no 'igni-ica de mi parte ingratit$d para con lo' te%logo'3 c$&a participaci%n ha pro-$ndi7ado & promo0ido e'encialmente la di'c$'i%n 'o1re el concepto de lo poltico/ Del lado prote'tante e0angeli'ta 'o1re todo Friedrich Oogarten & Oeorg USn'chE del lado cat%lico P/ Franci'c$' Strathmann O/ P/3 P/ Erich Pr7&Vara SJ3 Uerner Sch\llgen & Uerner >ecQer/ Lo' te%logo' de ho& &a no 'on lo' del Siglo I?IE & lo mi'mo 0ale para lo' B$ri'ta'/ <?ol0er al texto= F5mG J$lien Fre$nd tra1aBa en $na te'i' 'o1re el concepto de lo poltico/ Pa p$1licado3 entre otra' co'a'3 $na ^Note '$r la rai'on dialecti@$e de J/ P/ Sartre_ <,rchi0e' de Philo'ophie d$ Droit3 Nl/ (3 !( 3 Pg/ ##!c#"(= & $n e'crito ^Die DemoQratie $nd da' Politi'che_ <el la re0i'ta Der Staat3 Tomo/ l3 !(#3 Pg'/ #( C#66=/ <?ol0er al texto= F6mG Dog -ight 0)a'e Corolario # <?ol0er al texto= F!G La contrapo'ici%n entre Derecho & Poltica 'e con-$nde -cilmente con la contrapo'ici%n exi'tente entre Derecho Ci0il & Derecho PK1licoE p/eB/ >l$nt'chli3 ,llgem/ Staat'recht I < 6(6=3 Pg/ # !; ^La propiedad e' $n concepto de Derecho Pri0ado3 no $n concepto poltico_/ La importancia poltica de e'ta antte'i' apareci% e'pecialmente en !#4 & !#( con moti0o de la' con'ideracione' 'o1re la expropiaci%n de la' -ort$na' perteneciente' a la' antig$a' -amilia' de prncipe' @$e anteriormente ha1an go1ernado a ,lemania/ Como eBemplo3 0alga la 'ig$iente -ra'e del di'c$r'o del dip$tado Dietrich <Se'i%n del +eich'tag del # de Diciem1re de !#43 In-orme' 25 5=; AS$cede @$e 'omo' de la opini%n @$e a@$ no 'e trata en a1'ol$to de c$e'tione' de

Derecho Ci0il 'ino Knicamente de c$e'tione' poltica'A <Dem%crata' e i7@$ierda; AX*$& 1ienYA = <?ol0er al texto= F RG Incl$'o en la' de-inicione' de lo poltico @$e e0alKan el concepto del APoderA como caracter'tica deci'i0a e'te Poder aparece generalmente como Poder e'tatal p/eB/ en *ax Ue1er; Stre1en nach *achtanteil oder >eein-l$''$ng der *acht0erteil$ng &a 'ea dentro del E'tado & entre lo' gr$po' de per'ona' @$e el mi'mo a1arcaE o 1ien como Ala cond$cci%n & el in-l$enciamiento de $na a'ociaci%n poltica3 o 'ea ho&; de $n E'tadoA <PolitiQ al' >er$-3 #W Edic/ !#(3 Pg/ 5=E o 1ien <Parlament $nd +egier$ng im ne$geordneten De$t'chland3 ! 63 Pg/ 4 =; AComo en-ati7aremo' m$cha' 0ece' m' adelante3 la e'encia de la poltica e'; l$cha3 ali'tamiento de partidario' & de 'eg$idore' 0ol$ntario'/ P/ Triepel <Staat'recht $nd PolitiQ3 !#53 Pg/ (= dice; APa'ta hace $na' poca' d)cada' atr' por poltica 'e ha entendido li'a & llanamente la doctrina del E'tado /// ,'3 por eBemplo Uait7 de'cri1e a la poltica como la el$cidaci%n cient-ica de la' relacione' del E'tado3 con'iderando tanto el de'arrollo hi't%rico de lo' E'tado' en a1'ol$to3 como la' condicione' & nece'idade' del E'tado en la act$alidadA/ Triepel critica de'p$)' con 1$eno' & compren'i1le' -$ndamento' la %ptica '$p$e'tamente apoltica & Ap$ramenteA cient-icoCB$rdica de la e'c$ela de Oer1erCLa1and como a' tam1i)n al intento de contin$arla en la po'tg$erra <[el'en=/ Sin em1argo3 aKn a' Triepel toda0a perci1e el 'entido p$ramente poltico de e'ta preten'i%n de Ap$re7a apolticaA por@$e aKn 'e a-erra a la ec$aci%n de poltico Z e'tatal/ En realidad3 como m' adelante 'e demo'trar en 0aria' oport$nidade'3 el pre'entar al contrincante como poltico mientra' $no mi'mo 'e exhi1e como apoltico <e' decir; cient-ico3 B$'to3 o1Beti0o3 apartidario etc/ en e'te contexto=3 no e' m' @$e $na -orma tpica & e'pecialmente inten'a de hacer poltica/ <?ol0er al texto= F G SegKn el ,rt/ " Prr/ de la Le& de ,'ociacione' alemana del ! de ,1ril !R6 $na a'ociaci%n poltica e' Atoda a'ociaci%n c$&o o1Beto con'i'ta en incidir 'o1re a'$nto' poltico'A/ L$ego3 en la prctica3 lo' a'$nto' poltico' 'e e'peci-ican como a@$ello' @$e 'e relacionan con el mantenimiento o la modi-icaci%n de la organi7aci%n e'tatal3 o 1ien con el in-l$enciamiento del -$ncionamiento del E'tado o de la' in'tit$cione' de Derecho PK1lico incl$ida' en el mi'mo/ En )'ta & 'imilare' de circ$nloc$cione' 'e entreme7clan a'$nto' poltico'3 e'tatale' & pK1lico'/ Pa'ta !R( <Sentencia de la Cmara del # de Fe1rero de !R(3 JohoV Tomo " C/ "#C"2= la praxi' en Pr$'ia3 'egKn la norma del " de *ar7o de 64R <Oe'S/3 S/ #55=3 con'idera1a tam1i)n toda la acti0idad de la' a'ociacione' ecle'i'tica' & religio'a' 'in per'onera corporati0a & ha'ta a la' cla'e' de capacitaci%n como $na inter0enci%n en a'$nto' pK1lico' o como $na di'c$'i%n de dicho' a'$nto'/ So1re el de'arrollo de e'ta praxi' C-/ P/ Oe--cQen3 n--entliche ,ngelegenheit3 politi'cher Oegen'tand $nd politi'cher ?erein nach pre$]i'chem +echt3 Fe't'chri-t -Sr E/ Fried1erg3 !R63 Pg/ #65 & 'ig$iente'/ En el reconocimiento B$rdico del carcter noCe'tatal de c$e'tione' religio'a'3 c$lt$rale'3 'ociale' & otra'3 ha& $n indicio m$& importante en c$anto a @$e3 con ello3 'e le '$'traen al E'tado & a '$ imperio determinada' rea' de acti0idad con'iderada' como e'-era' de inter)' & de in-l$encia de determinado' gr$po' & organi7acione'/ Para $tili7ar lo' t)rmino' $'$ale' del Siglo III 'e dira @$e la A'ociedadA 'e en-renta de modo independiente al AE'tadoA/ Si l$ego la teora del E'tado3 la ciencia B$rdica & la' -orma' de expre'i%n imperante' in'i'ten en 'o'tener @$e poltico Z e'tatal3 el re'$ltado e' la concl$'i%n <l%gicamente impo'i1le pero prcticamente ine0ita1le= @$e Xtodo lo noCe'tatal3 por lo tanto todo lo A'ocialA re'$lta3 con'ec$entemente3 apolticoY En parte )'te e' $n ingen$o error @$e contiene toda $na

'erie de eBemplare' il$'tracione' a la teora de lo' re'id$o' & la' deri0acione' de ?/ Pareto <Trait) de Sociologie g)n)rale3 Edici%n -rance'a de ! 5 & ! !3 I3 Pg/ 24R & 'ig/3 II3 Pg/ 564 & 'ig/=/ Pero a$n@$e re'$lte ca'i impo'i1le de di-erenciarlo del error mencionado C en parte tam1i)n e' $n medio e-ecti0o en la l$cha poltica interna contra el E'tado con'tit$ido & la cla'e de orden imp$e'ta por el mi'mo/ <?ol0er al texto= F #G Jd7e3 Le' principe' g)n)ra$x d$ droit admini'trati-3 I3 "W Edic/ !#43 Pg/ "!#3 para @$ien toda la di-erenciaci%n e' '%lo $na c$e'ti%n de Aopport$nit) politi@$eA/ ,dem'; +/ ,li1ert3 Le controle B$ridictionnel de lbadmini'tration3 Pari' !#(3 Pg/ 5R & 'ig/ *' literat$ra en Smend3 Die politi'che OeValt im ?er-a''$ng''taat $nd da' Pro1lem der Staat'-orm3 Fe't'chri-t -Sr [ahl3 TS1ingen !#"3 Pg/ (E & tam1i)n ?er-a''$ng $nd ?er-a''$ng'recht Pg/ R"3 ""3 42 & el in-orme en la' p$1licacione' del In'tit$t International de Droit P$1lic3 !"RE all mi'mo tam1i)n lo' in-orme' de +/ La$n & P/ D$e7/ Del in-orme de D$e7 <Pg/ = extraigo $na de-inici%n del acte de go$0ernement e'pec-icamente poltico3 e'pecialmente intere'ante para el criterio de lo poltico a@$ e'ta1lecido <orientaci%n amigoCenemigo=3 @$e D$-o$r <Aa lb)po@$e le grand con'tr$cte$r de la th)orie de' acte' de go$0ernmentA3 Trait) de Droit admini'trati- appli@$)3 t/ ?3 p/ #6= ha e'ta1lecido; ^ce @$i -ait lbacte de go$0ernement3 cbe't le 1$t @$e 'e propo'e lba$te$r/ Lbacte @$i a po$r 1$t la d)-en'e de la 'oci)t) pri'e en elleCmeme o$ per'onni-i)e dan' le go$0ernement3 contre 'e' ennemi' int)rie$r' o$ ext)rie$r'3 a0o$)' o$ cach)'3 pr)'ent' o$ a 0enir3 0oila lbacte de go$0ernement/_ La di-erenciaci%n entre ^acte' de go$0ernement_ & ^acte' de 'imple admini'tration_ reci1i% $n 'igni-icado ampliado c$ando3 en J$nio de 64 3 en la ,'am1lea Nacional -rance'a3 'e di'c$ti% la re'pon'a1ilidad parlamentaria del Pre'idente de la +epK1lica & el pre'idente 'e @$i'o adB$dicar la re'pon'a1ilidad poltica e'to e'; la emergente de acto' de go1ierno/ C-/ E'meinCN)7ard3 Droit con'tit$tionnel3 5W Edic/ I Pg/ #"2/ Similare' di-erenciacione' en oport$nidad de la di'c$'i%n de la' atri1$cione' de $n A*ini'terio de Negocio'A 'egKn el ,rt/ ,rt/ 4! Prr/ # de la Con'tit$ci%n de Pr$'ia con moti0o de la preg$nta de 'i el *ini'terio '%lo de1a dedicar'e a negocio' Acorriente'A entendiendo por tale' a lo' poltico'/ ?er StierCSomlo3 ,rch\--+/ Tomo/ ! < !#4=3 Pg/ #""E L/ UaldecQer3 [ommentar 7$r Pre$]/ ?er-a''$ng3 #W Edic/ !#63 Pg/ (53 & la 'entencia del Staat'gericht'ho- -Sr da' De$t'che +eich del # de No0iem1re de !#4 <+O9/ #3 ,nexo Pg/ 4=/ ,$n@$e a@$ -inalmente 'e e0ita a pe'ar de todo $na di-erenciaci%n entre negocio' corriente' <apoltico'= & otro' <poltico'=/ So1re la contrapo'ici%n de; negocio' corriente' <Z admini'traci%n= & poltica 'e 1a'a el tra1aBo de ,/ SchT--le'3 p1er den Vi''en'cha-tlichen >egri-- der PolitiQ3 9eit'chr/ -/ d/ ge'/ Staat'Vi''en'cha-t Tomo/ 4" < 6!5=E [arl *annheim3 Ideologie $nd .topie3 >onn !#!3 Pg/ 5 & 'ig/ ha tomado e'ta contrapo'ici%n como Ap$nto de partida orientadorA/ De e'pecie 'imilar 'on di-erenciacione' tale' como; la le& <o el Derecho= e' poltica con'olidada mientra' @$e la poltica e' le& <o Derecho= en proce'o de ela1oraci%nE el $no e' e'ttica el otro e' dinmica3 etc/ <?ol0er al texto= F "mG En materia de de'politi7aci%n3 el deBar 'implemente de lado toda re-erencia al E'tado & a lo e'tatal con'tit$&e $n progre'o tan '%lo aparente/ E'3 'implemente3 deBar de nom1rar la $nidad poltica @$e 'e da por 'o1reentendida &3 en l$gar de ello3 imp$tarle a $n procedimiento excl$'i0amente t)cnicoCB$rdico $na '$peraci%n AB$rdica p$raA de lo poltico/ So1re e'to3 acertadamente; Charle' Ei'enmann en ^?er-a''$ng'gericht'1arQeit der OegenVart_3 *axCPlancQCIn'tit$t -Sr ,$'lTndi'che' \--entliche' +echt $nd ?\lQerrecht3 p$1licado por Permann *o'ler3 [\lnC>erlin3 !(#3 Pg/ 654/ <?ol0er al texto=

F 2mG E'tado totalitario 0er ?er-a''$ng'rechtliche ,$-'Tt7e < !46= S/ "((3 Olo'a "E adem' Pan' >$chheini3 TotalitTre Perr'cha-t3 Ue'en $nd *erQmale <*Snchen3 Editorial [\'el= !(#/ <?ol0er al texto= F 4mG El pa'aBe citado del li1ro de +$dol- Smend e't ahora en Staat'rechtliche ,1handl$ngen3 >erlin <D$ncQer $nd P$m1lot= !44 Pg/ #R(/ ,dem' Pann' *a&er3 Die [ri'i' der de$t'chen Staat'lehre $nd die Staat'a$--a''$ng +$dol- Smend'3 [\lner J$r/ Di''/ !" / Contin$aci%n de la doctrina de la integraci%n del artc$lo de Smend en PU>So7/ Ui''/ Tomo/ 43 !4( Pg/ #((/ <?ol0er al texto= F (mG La independencia de n$e'tro criterio tiene $n 'entido prcticoCdidctico; de'peBar el camino hacia el -en%meno & e0itar la gran cantidad de categora'3 di-erenciacione'3 interpretacione'3 e0al$acione'3 imp$tacione' & 'impli-icacione' preconce1ida' @$e controlan e'te camino & @$e hacen 0aler '$ propio 0i'ado/ , @$ien l$cha contra $n enemigo a1'ol$to 'ea e'te enemigo cla'e'3 ra7a' o el eterno & atemporal enemigo &a de c$al@$ier modo no le intere'an n$e'tro' e'-$er7o' en relaci%n al criterio de lo poltico/ Todo lo contrario; 0er en ello' $na amena7a a '$ act$al -$er7a com1ati0aE $n de1ilitamiento por re-lexi%n3 $na APamleti7aci%nA & $na 'o'pecho'a relati0i7aci%nE de la mi'ma manera en @$e Lenin de'ech% el Ao1Beti0i'moA de Str$0e'/ <So1re e'to3 0er el capt$lo ADe Cla$'eVit7 a LeninA en ATeora del Parti'anoA=/ En -orma recproca3 la' ne$trali7acione' inoc$adora' con0ierten al enemigo en $n mero copartcipe <de $n con-licto o de $n B$ego= & condenan n$e'tro de'c$1rimiento de $na realidad palmaria con lo' cali-icati0o' de 1elici'mo3 ma@$ia0eli'mo3 mani@$e'mo & ho& en da e' ine0ita1le nihili'mo/ En la' an@$ilo'ada' concepcione' alternati0a' de la' -ac$ltade' tradicionale' & '$' di'ciplina'3 al amigoCenemigo o 1ien 'e lo demoni7a3 o 1ien 'e lo normati0i7aE o 1ien 'e lo $1ica en la polaridad -ilo'%-icoCaxiol%gica de 0alor & de'0alor/ En la' e'peciali7acione' cada 0e7 m' atomi7ada' de $n cienti-ici'mo -$ncionali7ado por di0i'i%n del tra1aBo3 el amigoCenemigo e'3 o 1ien re0elado p'icol%gicamente3 o 1ien con el a$xilio de la Aenorme adapta1ilidad de lo' giro' idiomtico' de la matemticaA como ha 'eDalado O/Joo' 'e lo con0ierte en p'e$doalternati0a' de copartcipe' @$e de1en hacer'e calc$la1le' & manip$la1le'/ Lectore' atento' de n$e'tro tratado3 como Leo Stra$] !"# <Tom/ Nl/ "4(= & Pelm$t [Shn3 !"" <Tom/ Nl/ "( =3 han ad0ertido inmediatamente @$e3 para no'otro'3 '%lo poda tratar'e de $n de'peBar el camino para no @$edar ata'cado' aKn ante' de partir3 & @$e a@$ 'e trata de algo di'tinto de la Aa$tonoma de la' e'pecialidade'A o3 incl$'o3 de la a$tonoma de la' Area' de 0alorA/ <?ol0er al texto= F 5G En Platon3 Politeia Li1ro ?3 Cap/ I?I3 25R3 la contrapo'ici%n entre polemio' & echtro' e't m$& -$ertemente en-ati7ada pero relacionada con la otra contrapo'ici%n de polemo' <g$erra= & 'ta'i' <re0$elta3 le0antamiento3 re1eli%n3 g$erra ci0il=/ Para Plat%n la 0erdadera g$erra e' 'olamente la g$erra entre heleno' & 1r1aro' <@$e 'on Aenemigo' por nat$rale7aA=/ Por el contrario3 la' l$cha' entre heleno' 'on para )l 'ta'ei' <de Otto ,pelt3 en la trad$cci%n de Philo'oph/ >i1liotheQ Tomo/ 6R3 Pg/ #R6 trad$cido como Adi'cordiaA=/ ,@$ 'e mani-ie'ta la idea de @$e $n p$e1lo no p$ede hacer'e la g$erra a 'i mi'mo & @$e $na Ag$erra ci0ilA 'igni-icara tan '%lo $n de'garramiento pero no @$i7' la con'tr$cci%n de $n n$e0o E'tado & ha'ta de $n n$e0o p$e1lo/ En relaci%n al concepto de ho'ti' 'e cita por lo general a Pomponio <Dige'to 4R3 (3 6=/ La de-inici%n m' clara p$ede encontrar'e3 con aclaracione' adicionale'3 en Forcellini Lexicon toti$' Latinitati' III3 "#R & 4 ; Po'ti' i' e't c$m @$o p$1lice 1ell$m

ha1em$' /// in @$o a1 inimico di--ert3 @$i e't i'3 @$oc$m ha1em$' pri0ata odia/ Di'ting$i etiam 'ic po''$nt3 $t inimic$' 'it @$i no' oditE ho'ti' @$i opp$gnat/ <?ol0er al texto= F 6mG No e' tan '%lo @$e en el N$e0o Te'tamento al enemigo 'e lo llama inmic$' <& no ho'ti'= 'ino @$e amar e't expre'ado con diligere <& no con amare=/ En el texto griego -ig$ra agapan <& no philein=/ , la o1'er0aci%n de Pelm$t [Shn3 @$ien perci1e como AextremoA @$e 'e AadB$di@$eA el amor pri0ado & el odio pK1lico a la mi'ma per'ona c-/ Uerner Sch\llgen3 ,Qt$elle *oralpro1leme3 DS''eldor- <Editorial Patmo'= !443 Pg/ #(Rc(" & la -ra'e de ,l0aro dbOr'; hate i' no term o- laV/ Tam1i)n en Spino7a TraQt/ Theol/ Pol/ Cap/ I?I podra ha1er leido; ho'tem enim imperii non odi$m 'ed B$' -acit/ <?ol0er al texto= F !G ,' exi'te $na Apoltica 'ocialA reci)n de'de @$e $na cla'e polticamente importante pre'ent% '$' demanda' A'ociale'A/ La a'i'tencia @$e en )poca' anteriore' 'e 1rinda1a a lo' po1re' & a lo' mene'tero'o' no era perci1ida como $n pro1lema polticoC'ocial &3 por lo tanto3 tampoco 'e llama1a de e'a manera/ Del mi'mo modo '%lo exi'ti% $na poltica ecle'i'tica en a@$ello' l$gare' en d%nde la Igle'ia 'e halla1a pre'ente en calidad de contrincante polticamente rele0ante/ <?ol0er al texto= F#RG *a@$ia0elo3 por eBemplo3 denomina como repK1lica' a todo' lo' e'tado' @$e no 'on monar@$a'/ Con ello ha determinado la de-inici%n ha'ta el da de ho&/ +ichard Thoma de-ine a la democracia como $n E'tado 'in pri0ilegio'3 con lo c$al toda' la' noC democracia' @$edan declarada' como E'tado' con pri0ilegio'/ <?ol0er al texto= F# G Tam1i)n a@$ e' po'i1le e'ta1lecer n$mero'a' e'pecie' & grado' del carcter pol)mico3 a$n@$e lo e'encialmente pol)mico de la' con'tr$ccione' poltica' 0er1ale' & concept$ale' 'e mantiene 'iempre reconoci1le/ C$e'tione' terminol%gica' 'e con0ierten por ello en c$e'tione' del alta polticaE $na pala1ra o $na expre'i%n p$ede 'er3 'im$ltneamente3 re-leBo3 'eDal3 marca de identidad & arma para $n en-rentamiento entre enemigo'/ Por eBemplo3 $n 'ociali'ta de la Seg$nda Internacional3 [arl +enner3 <en $na in0e'tigaci%n cient-icamente m$& 'igni-icati0a de la' In'tit$cione' J$rdica' del Derecho Pri0ado C +echt'in'tit$te de' Pri0atrecht' C TS1ingen !#!3 Pg/ !5= de'igna al al@$iler @$e el locatario de1e pagar al locador d$eDo del inm$e1le como $n Atri1$toA/ La ma&ora de lo' pro-e'ore' de Derecho3 B$ece' & a1ogado' alemane' recha7ara e'ta denominaci%n con'iderndola $na Apoliti7aci%nA improcedente de la' relacione' del Derecho Pri0ado & $na inter-erencia en la di'c$'i%n Ap$ramente B$rdicaA3 Ap$ramente legalA3 Ap$ramente cient-icaA3 por@$e para ello' la c$e'ti%n e't re'$elta por el Aderecho po'iti0oA & admiten de antemano la deci'i%n polticoCe'tatal implcita en ella/ , la in0er'a3 n$mero'o' 'ociali'ta' de la Seg$nda Internacional ponen m$cho )n-a'i' en @$e lo' pago' a lo' c$ale' la Francia armada o1liga a la ,lemania de'armada no 'ean llamado' Atri1$to'A 'ino @$e 'e ha1le tan '%lo de Areparacione'A <indemni7acione'=/ ,l parecer3 Areparacione'A 'era m' B$rdico3 m' legal3 m' pac-ico3 meno' pol)mico & m' apoltico @$e Atri1$to'A/ Pero3 'i 'e lo mira de cerca3 Areparacione'A e' aKn m' inten'i0amente pol)mico3 & con ello3 tam1i)n poltico3 por@$e e'ta pala1ra emplea polticamente $n B$icio de 0alor negati0o de'de el p$nto de 0i'ta B$rdico & ha'ta del moral/ : lo hace para 'oB$7gar al enemigo derrotado imponi)ndole pago' &3 'im$ltneamente3 de'cali-icndolo legal & moralmente/ Po&3 en ,lemania3 la c$e'ti%n de 'i 'e de1e decir Atri1$to'A o Areparacione'A 'e ha con0ertido el tema de $na contrapo'ici%n itraCe'tatal/ En 'iglo' pa'ado' exi'ti% $na contro0er'ia3 en cierto 'entido in0er'a3 entre el [ai'er alemn <re& de P$ngra= & el S$ltn t$rco 'o1re 'i lo @$e el [ai'er de1a pagarle al t$rco era $na Apen'ionA o $n Atri1$toA/ ,@$ al de$dor le

importa1a pagar $na Apen'i%nA & no $n tri1$to mientra' @$e el acreedor @$era $n Atri1$toA/ En a@$ello' tiempo' la' pala1ra'3 al meno' en la relaci%n entre cri'tiano' & t$rco'3 eran aparentemente m' a1ierta' & o1Beti0a' & lo' concepto' B$rdico' aKn no 'e ha1an 0$elto in'tr$mento' de coerci%n poltica tanto como ho&/ Pero >odino @$e e' @$ien menciona e'ta contro0er'ia <Le' 'ix li0re' de la +)p$1li@$e3 #W Edici%n 46R3 Pg/ 562= agrega; la ma&ora de la' 0ece' tam1i)n la Apen'i%nA 'e paga tan '%lo para proteger'e3 no tanto de otro' enemigo' 'ino3 'o1re todo3 del mi'mo protector por@$e de e'ta manera $no compra la tran@$ilidad de e0itar $na in0a'i%n <po$r 'e racheter de lbin0a'ion=/ <?ol0er al texto= F##mG +e'pecto de g$erra ci0il & de 'ta'i'; la concl$'i%n de *a$rice D$0erger3 Le' Parti' Politi@$e' Pari' <,rmand Colin= !4 3 pg/ 2( ; ^Le d)0eloppement de la 'cience de' parti' politi@$e' ne po$rraitCon lbappeler 'ta'iologieN_ Sin em1argo3 agrega @$e ho& la democracia no e't amena7ada por la exi'tencia de lo' partido' poltico' en c$anto tale' 'ino 'olamente por la nat$rale7a militar3 religio'a & totalitaria de alg$no' partido'/ E'to de1era ha1erlo lle0ado a in0e'tigar la' di'tinta' cla'e' de di-erenciaci%n entre amigo' & enemigo'/ <?ol0er al texto= F#"G , la te'i' neoQantianamente -$ndamentada de +$dol- Stammler en c$anto a @$e Ala com$nidad de per'ona' de li1re 0ol$ntadA 'era Ael ideal 'ocialA3 Erich [a$-mann <Da' Ue'en de' ?\lQerrecht' $nd die cla$'$la re1$' 'ic 'tanti1$'3 ! 3 S/ 2(= le ha contrap$e'to la -ra'e; AEl ideal 'ocial no e' la com$nidad de per'ona' de li1re 0ol$ntad 'ino la g$erra 0ictorio'a; la g$erra 0ictorio'a como el Kltimo medio para a@$)l '$perior o1Beti0oA <Participaci%n del E'tado & ,$toa-irmaci%n en la Pi'toria *$ndial=/ E'ta -ra'e recepciona la concepci%n tpicamente neoQantianoCli1eral del Aideal 'ocialA para la c$al3 'in em1argo3 la' g$erra' incl$'o la' g$erra' 0ictorio'a' 'on algo completamente inconmen'$ra1le e incompati1le3 & acopla e'to con la concepci%n de Ala g$erra 0ictorio'aA @$e tiene '$ origen en el m$ndo hi't%ricoC-ilo'%-ico de Pegel & +anQe3 en el c$al & a '$ 0e73 no exi'ten Aideale' 'ociale'A/ De e'te modo la3 a primera 0i'ta3 ingenio'a antte'i' 'e @$ie1ra en do' parte' di'pare' & ni la expre'i0idad ret%rica del -$erte contra'te con'ig$e oc$ltar la incoherencia e'tr$ct$ral ni reparar la -ract$ra del ra7onamiento/ <?ol0er al texto= F#2mG So1re el imperiali'mo como la 'ol$ci%n de la c$e'ti%n 'ocial 0er el tra1aBo Nehmen c Teilen c Ueiden en ?er-a''$ng'rechtlichen ,$-'Tt7en < !46= Pg/ 2!4 con 4 glo'a'/ En c$anto a Cla$'eVit7; la contin$aci%n de la ^Teoria del Parti'ao_3 e'pecialmente el capt$lo AEl parti'ano como ideal pr$'iano de 6 " & el giro hacia la teoraA/ <?ol0er al texto= F#4G Cla$'eVit7 <?om [riege3 III/ Teil3 >erlin 6"23 S/ 2R= dice; ALa g$erra no e' otra co'a @$e la contin$aci%n del trn'ito poltico con intromi'i%n de otro' medio'A/ Para )l3 la g$erra e' $n Amero in'tr$mento de la polticaA/ Ciertamente3 tam1i)n e' e'oE pero '$ importancia para el conocimiento de la e'encia de lo poltico no e't agotada con ello/ >ien mirado3 por otra parte3 en Cla$'eVit7 la g$erra no e'3 por ca'o3 $no entre m$cho' in'tr$mento' 'ino la Kltima ratio del agr$pamiento en amigo' & enemigo'/ La g$erra tiene '$ propia AgramticaA <e' decirE '$' propia' le&e' militarCt)cnica'=3 pero la poltica 'ig$e 'iendo '$ Acere1roA por lo @$e la g$erra no tiene $na Al%gica propiaA/ , e'ta l%gica la p$ede o1tener preci'amente & '%lo de lo' concepto' de amigo & enemigo & lo @$e

expre'a la -ra'e de la pg 2 e' )'te nKcleo de todo lo poltico; AP$e'to @$e la g$erra pertenece a la poltica3 adoptar de ella '$ carcter/ En la medida en @$e la poltica 'e hace m' imponente & podero'a3 en la mi'ma medida lo har la g$erraE & e'to p$ede alcan7ar $na alt$ra en la c$al la g$erra llega a '$ -orma a1'ol$taA/ Pa& n$mero'a' -ra'e'3 aparte de la citada3 @$e dem$e'tran la alta medida en @$e cada con'ideraci%n poltica de'can'a 'o1re a@$ella' categora' poltica'3 en e'pecial3 por eBemplo3 la' expre'ione' 'o1re g$erra' de coalici%n & la' alian7a'3 op/cit/ pg/ "4 & 'igte'/ : tam1i)n en P/ +oth-el'3 Carl 0on Cla$'eVit73 PolitiQ $nd [rieg3 >erlin !#R3 Pg'/ !63 #R# <?ol0er al texto= F#(mG El -inal de e'te Capt$lo " e' deci'i0o para el concepto de enemigo3 en e'pecial la -ra'e; O$erra' de e'ta ndole 'on por nece'idad g$erra' e'pecialmente 0iolenta' & cr$ele' por@$e3 tran'poniendo lo poltico3 re1aBan al enemigo 'im$ltneamente tanto en lo moral como en la' dem' categora'3 & 'e 0en -or7ada' a hacer de )l $n mon'tr$o inh$mano @$e no '%lo de1e 'er repelido 'ino exterminado3 por lo @$e &a no e' tan '%lo $n enemigo @$e de1e 'er recha7ado hacia dentro de '$' propia' -rontera'/ Con e'to @$eda claramente dicho @$e el concepto de enemigo a@$ '$1&acente no tiene $n 'entido de exterminio 'ino de de-en'aE de medici%n de -$er7a' & del logro de $na -rontera comKn/ Sin em1argo3 tam1i)n exi'te $n concepto a1'ol$to de enemigo @$e a@$ 'e recha7a expre'amente por inh$mano/ E' a1'ol$to por@$e & a@$ cito ahora la' -orm$lacione' de $n importante e'crito de O/ P/ SchVa1e del aDo !4! exige Ala aceptaci%n incondicional como lo a1'ol$to &3 'im$ltneamente3 el 'ometimiento del indi0id$o a '$ ordenA/ Con'ec$entemente3 exige no '%lo la eliminaci%n 'ino la Aa$toeliminaci%n del enemigo mediante a$toinc$lpaci%n pK1licaA/ O/ P/ SchVa1e opina @$e e'ta a$tode'tr$cci%n del indi0id$o re'ide &a Aen la e'encia de la alta ci0ili7aci%nA/ <9$r [ritiQ der OegenVart'QritiQ3 *itteil$ngen der Li'tCOe'ell'cha-t3 R/ Fe1rero !4!=/ <?ol0er al texto= F#5mG <Pl$rali'mo=; Parold J/ La'Qi <-allecido en !4R= pa'% de '$ original indi0id$ali'mo li1eral al marxi'mo B$'tamente d$rante la )poca crtica de !" c"#/ So1re )l3 0)a'e la monogra-a de Per1ert ,/ Deane3 The Political Idea' o- Parold J/ La'Qi3 NeV :orQ3 Col$m1ia .ni0er'it& Pre'' !44/ En la +epK1lica Federal ,lemana el pl$rali'mo ha encontrado de'p$)' de !2! $na aceptaci%n general tan di-$ndida @$e 'e la de1era de'ignar como la doctrina poltica imperante 'i no -$era @$e3 detr' de la -achada de la comKn expre'i%n Apl$rali'moA3 'e mantienen la' mi'ma' pro-$nda' contrapo'icione' @$e &a hicieron tan contradictoria a toda la o1ra general de La'Qi & @$e 'e 0$el0en toda0a m' incompati1le' a tra0)' de $na Oran Coalici%n ideol%gica <de $n pl$rali'mo ecle'i'ticoCmoralCteol%gico con el li1eralCindi0id$ali'ta & con el 'ocialC 'indicali'ta=/ El principio de '$1'idiareidad p$ede 'er0ir a@$ de pr$e1a3 preci'amente por@$e pre'$pone en la 'ociedad $na $nidad de Kltima in'tancia <& no $na pl$ralidad de Kltima in'tancia= & por@$e preci'amente e'ta $nidad e' la @$e 'e 0$el0e pro1lemtica c$ando @$eda c$e'tionada la homogeneidad o heterogeneidad concreta' de lo' di'tinto' portadore' de la a&$da 'ocial/ .n excelente tratamiento 'i'temtico del pro1lema general lo o-rece Jo'eph P/ [ai'er in la 'ecci%n APl$rali'ti'che Diagno'en $nd [on'tr$QtionenA de '$ li1ro ADie +eprT'entation organi'ierter Intere''enA >erlin <D$ncQer k P$m1lot= !4(3 Pg/ " " & 'ig$iente'/ Sin em1argo3 el principio de '$1'idiareidad toda0a no '$rge a@$ como piedra de to@$e/ En contrapartida3 el e'crito

A[riti'che ErVTg$ngen 7$m S$1'idiaritTt'prin7ipA de Tr$t7 +endtor--3 en la re0i'ta ADer StaatA3 Tomo/ l3 !(#3 Pg/ 2R4C2"R3 trata el pro1lema del pl$rali'mo <Pg/ 2#(c#6; +einterpretaci%n del principio de '$1'idiareidad de del pl$rali'mo=/ <?ol0er al texto= F#6G ACette cho'e )norme/// la mort de cet etre -anta'ti@$e3 prodigie$x3 @$i a ten$ dan' lbhi'toire $ne place 'i colo''ale; lbEtat e't mort A E/ >erth3 c$&a' idea' pro0ienen de Oeorge' Sorel 'tammen3 en Le *o$0ement 'ociali'te3 Oct$1re !R53 pg/ " 2/ L)on D$g$it cita e'to' pa'aBe' en '$' di'c$r'o' Le droit 'ocial3 le droit indi0id$el et la tran'-ormation de lbEtat3 W Edic/ !R6E & 'e con-orma1a con decir @$e el E'tado conce1ido como 'o1erano & como per'ona e'ta1a m$erto o a p$nto de morir <Pg/ 4R; LbEtat per'onnel et 'o$0erain e't mort o$ '$r le point de mo$rir=/ En la o1ra de D$g$it LbEtat3 Pari' !R 3 aKn no 'e enc$entran -ra'e' como )'a3 a$n@$e la crtica al concepto de 'o1erana &a e' la mi'ma/ Otro' eBemplo' intere'ante' de e'te diagn%'tico 'indicali'ta del E'tado act$al 'e hallan en E'mein3 Droit con'tit$tionnel <5W Edici%n de N)7ard= !# 3 I3 Pg/ 44 & 'ig/3 &3 'o1re todo3 en el e'pecialmente intere'ante li1ro de *axime Lero&3 Le' tran'-ormation' de la p$i''ance p$1li@$e !R5/ La doctrina 'indicali'ta de1e di'ting$ir'e de la con'tr$cci%n marxi'ta tam1i)n en lo re-erente a '$ diagn%'tico del E'tado/ Para lo' marxi'ta' el E'tado no e't m$erto ni mori1$ndoE e'3 por el contrario3 nece'ario como medio para la concreci%n de la 'ociedad 'in cla'e' con lo c$al reci)n e'ta 'ociedad pre'cindir del E'tado & pro0i'oriamente toda0a e' real/ En el E'tado 'o0i)tico ha encontrado n$e0a' energa' & n$e0a 0ida B$'tamente con la a&$da de la doctrina marxi'ta/ <?ol0er al texto= F#!G .na compren'i0a & pla$'i1le recopilaci%n de la' te'i' de Cole <-orm$lada por )l mi'mo= ha 'ido impre'a en la' p$1licacione' de la ,ri'totelian Societ&3 Tomo/ I?I < ! (=3 Pg/ " RC"#4/ La te'i' central tam1i)n a@$ dice; lo' E'tado' 'on e'encialmente ig$ale' a la' otra' e'pecie' de a'ociacione' h$mana'/ De lo' e'crito' de La'Qi ca1e mencionar; St$die' in the Pro1lem o- So0ereignt& ! 5E ,$thorit& in the *odern State ! !E Fo$ndation' o- So0ereignt& !# / , Orammar o- Politic' !#43 Da' +echt $nd der Staat3 9eit'chr/ -Sr \--entl/ +echt3 Tomo/ I < !"R=3 Pg/ C#4/ Literat$ra adicional en [$ng Ch$an P'iao3 Political Pl$rali'm3 London !#5/ Crtica del pl$rali'mo; U/ :/ Elliott en The ,merican Political Science +e0ieV I?III < !#2=3 Pg/ #4 & 'ig/3 & The pragmatic +e0olt in Politic'3 NeV :orQ !#6E Carl Schmitt3 Staat'ethiQ $nd pl$rali'ti'cher Staat3 [antCSt$dien III? < !"R=3 Pg/ #6C2#/ So1re la -ragmentaci%n pl$rali'ta del act$al E'tado alemn & la tran'-ormaci%n del parlamento en la $na 0idriera de $n 'i'tema pl$rali'ta; Carl Schmitt3 Der PSter der ?er-a''$ng3 TS1ingen !" 3 Pg/ 5" & 'ig/ <?ol0er al texto= F"RG Figgi'3 Ch$rche' in the modern State3 London ! "3 @$ien3 dicho 'ea de pa'o3 in-orma <pg #2!= @$e *aitland c$&a' in0e'tigacione' hi't%ricoCB$rdica' tam1i)n in-l$enciaron a lo' pl$rali'ta' diBo del Derecho Corporati0o ,lemn <De$t'che' Oeno''en'cha-t'recht= de OierQe @$e era el li1ro m' -ormida1le @$e Bam' le&era <the greate't 1ooQ he had e0er read=/ Tam1i)n opina @$e el con-licto medie0al ente el E'tado & la Igle'ia e' decir; entre el Papa & el Emperador3 & m' preci'amente toda0a; entre el e'tamento clerical & lo' e'tamento' 'eglare' no -$e $n con-licto entre di'tinta' 'ociedade' <'ocietie'= 'ino $na g$erra ci0il en el interior de la mi'ma $nidad 'ocial/ Po&3 en cam1io3 'eran do' 'ociedade' d$o pop$li @$e 'e en-rentan/ En mi opini%n e'to e' acertado/ Por@$e mientra' @$e d$rante la )poca anterior al ci'ma la relaci%n entre el Papa & el Emperador toda0a poda expre'ar'e con la -%rm$la de @$e el

Papa po'ea la a$ctorita' & el Emperador la pote'ta' con lo @$e exi'ti% $na di'tri1$ci%n dentro de la mi'ma $nidad la doctrina cat%lica de'de el Siglo III 'e ha mantenido -irme en @$e Igle'ia & E'tado con'tit$&en do' 'ocietate'3 & ha'ta @$e am1a' 'on 'ocietate' per-ectae <cada $na en '$ m1ito 'o1erana & a$tr@$ica=/ En ello3 de parte de la Igle'ia 'e reconoce3 nat$ralmente3 $na 'ola Igle'ia como 'ocieta' per-ecta mientra' @$e3 del lado e'tatal3 aparece $na pl$ralidad <c$ando no $na m$ltit$d= de 'ocietate' per-ectae c$&a Aper-ecci%nA 'e 0$el0e3 en todo ca'o3 m$& pro1lemtica dado '$ gran nKmero/ .na 'inop'i' por dem' clara de la doctrina cat%lica la o-rece Pa$l Simon en '$ tra1aBo Staat $nd [irche <De$t'che' ?olQ't$m3 Pam1$rg3 C$aderno de ,go'to !" 3 Pg/ 45(C4!(=/ La coordinaci%n de Igle'ia' & 'indicato'3 tpica de la doctrina pl$rali'ta anglo'aBona3 e' por '$p$e'to impen'a1le en la teora cat%lica/ Tampoco la Igle'ia Cat%lica podra deBar'e tratar en $n plano de ig$aldad e'encial con $na internacional 'indical/ Como Elliot acertadamente o1'er0a3 a La'Qi la Igle'ia le 'ir0e '%lo como 'talQing hor'e para lo' 'indicato'/ Por lo dem' -alta3 tanto de parte cat%lica como de parte de e'o' pl$rali'ta'3 $n claro & pro-$ndo e'clarecimiento de la' teora' de am1a' parte' & de '$' relacione' recproca'/ <?ol0er al texto= F" G De'de el momento en @$e La'Qi 'e re-iere a la contro0er'ia de lo' cat%lico' ingle'e' con Olad'tone3 ca1e citar a@$ la' 'ig$iente' -ra'e' de @$ien -$era m' tarde el Cardenal NeVman contenida' en la carta @$e le en0iara al d$@$e de Nor-olQ < 6523 'o1re el e'crito de Olad'tone ^Lo' decreto' del ?aticano & '$ importancia para la lealtad de lo' 'K1dito'_=; AS$pongamo' @$e Inglaterra @$i'iera hacer 7arpar '$' 1arco' para apo&ar a Italia contra el Papa & '$' aliado'/ Lo' cat%lico' ingle'e' e'taran m$& indignado' por e'oE tomaran partido por el Papa aKn ante' del comien7o de la g$erra & $tili7aran todo' lo' medio' con'tit$cionale' para e0itarla/ Pero L@$i)n cree @$e3 $na 0e7 de'atada la g$erra3 '$' accione' con'i'tiran en algo di-erente de oracione' & e'-$er7o' para '$ terminaci%nN LSo1re @$) 1a'e 'e podra a-irmar @$e daran algKn pa'o de nat$rale7a traicioneraNA <?ol0er al texto= F"#G ^Podemo' decir @$e3 el da de la mo0ili7aci%n3 la 'ociedad exi'tente ha'ta e'e momento 'e tran'-orm% en com$nidad _3 E/ Lederer3 ,rchi0 -/ So7/CUi''/ "! < ! 4=3 Pg/ "2!/ <?ol0er al texto= F""mG En la -%rm$la ^to$t ce @$i e't hor' le 'o$0erain e't ennemi_ @$eda de relie0e la con0ergencia de la ar@$itect$ra e'tatal de +o$''ea$ con la de Thoma' Po11e'/ La con0ergencia 'e re-iere al E'tado en tanto $nidad poltica @$e3 en '3 conoce 'olamente la pa7 & reconoce al enemigo tan '%lo -$era de 'i mi'ma/ En el -inal3 po'teriormente omitido3 del Capt$lo 63 Li1ro I? del Contrato Social3 +o$''ea$ dice de la g$erra ci0il; ^il' de0iennent to$' ennemi'E alternati0ement per')c$t)' et per')c$te$r'E chac$n '$r to$' et to$' '$r chac$nE lbintol)rant e't lbhomme de Po11e'3 lbintol)rance e't la g$erre de lbh$manit)_/ So1re e'to o1'er0a +einhart [o'ellecQ3 [ritiQ $nd [ri'e3 ein >eitrag 7$r Pathogene'e der 1Srgerlichen Uelt <Frei1$rgc*Snchen3 Editorial [arl ,l1ert= !4!3 Pg/ ## & ( 3 Nota 263 @$e e'ta 'orprendente -ra'e denota la conexi%n '$1terrnea exi'tente entre la g$erra ci0il religio'a & la +e0ol$ci%n France'a/ <?ol0er al texto= F"2G De B$re 1elli ac paci'3 / I3 c/ I3 N/ #; ^J$'titiam in de-initione <'c/ 1elli= non incl$do/_ En la e'col'tica medie0al la g$erra contra lo' in-iele' 'e con'idera1a como 1ell$m B$'t$m <con'ec$entemente; como g$erraE no como Aem1argoA3 Amedida pac-icaA o A'anci%nA= <?ol0er al texto=

F"4G La trad$cci%n alemana o-icial <+eich'ge'et71latt !#!3 II3 Pg/ !5= dice Arepro1ar <0er$rteilen= a la g$erra como medio para la re'ol$ci%n de con-licto' internacionale'A mientra' @$e el texto angloCamericano ha1la de condemn & el -ranc)' de condamner/ El texto del Pacto Qellog del #5 ,$go'to de !#! con la' re'er0a' m' importante' <Inglaterra; honor nacional3 de-en'a propia3 Con'tit$ci%n de la Sociedad de la' Nacione' & Locarno3 1iene'tar e intangi1ilidad de regione' como Egipto3 Pale'tina etc/E Francia; de-en'a propia3 Con'tit$ci%n de la Sociedad de la' Nacione'3 Locarno & tratado' de Ne$tralidad3 'o1re todo o1'er0ancia del Pacto [ellog mi'moE Polonia; de-en'a propia3 o1'er0ancia del Pacto [ellog mi'mo3 Con'tit$ci%n de la Sociedad de la' Nacione'= e'ta impre'o en el c$aderno de re-erencia Der ?\lQer1$nd $nd da' politi'che Pro1lem der Frieden''icher$ng3 Te$1ner' M$ellen'amml$ng -Sr den Oe'chicht'$nterricht3 I? "3 Leip7ig !"R/ El pro1lema general de la' re'er0a' no ha tenido aKn $n tratamiento 'i'temtico3 ni 'i@$iera all en d%nde detallada' expo'icione' han tratado el tema de la 'acro'antidad de lo' tratado' & la -ra'e de pacta '$nt 'er0anda/ .n inicio por dem' meritorio del ha'ta ahora inexi'tente tratamiento del tema 'e enc$entra3 'in em1argo3 en Carl >il-inger3 >etracht$ngen S1er politi'che' +echt3 9eit'chri-t -Sr a$'lTndi'che' \--entliche' +echt3 Tomo/ I3 Pg/ 45 & 'ig/3 >erlin !#!/ Por el pro1lema general de $na h$manidad paci-icada3 c-/ lo exp$e'to 1aBo el p$nto ( en el texto/ So1re @$e el Pacto [ellog no prohi1e 'ino @$e 'anciona3 c-/ >orchardt3 The [ellogg Treatie' 'anction Var3 9eit'chr/ -/ a$'l/ \--entl/ +echt !#!3 Pag/ #( & 'ig/3 & ,rth$r Uegner3 Ein-Shr$ng in die +echt'Vi''en'cha-t II <O\'chen Nr/ R26=3 Pg/ R! & 'ig/ <?ol0er al texto= F"(G Entonce' 'er materia de la in'tit$ci%n poltica com$nitaria el reg$lar de alg$na manera e'ta e'pecie de exi'tenciaCaparte polticamente de'intere'ada <&a 'ea mediante pri0ilegio' de extranBera3 'egregacione' organi7ada'3 extraterritorialidad3 permi'o' de e'tada & conce'ione'3 legi'laci%n para cla'e' e'peciale'3 o de otro modo=/ En relaci%n con el a-n de lograr $na exi'tencia apoltica carente de rie'go' <de-inici%n del 1o$rgeoi'= 0)a'e lo mani-e'tado por Pegel m' adelante/ <?ol0er al texto= F"5mG El texto de !"# 'e condice con la 'it$aci%n de Derecho Internacional imperante en e'e momento/ Falta3 'o1re todo3 la clara & explcita di-erenciaci%n entre el concepto de g$erra cl'ico <no di'criminador= & el re0ol$cionarioCB$'ticiero <di'criminador=3 tal como ha 'ido de'arrollada por primera 0e7 en el tratado ADie Uend$ng 7$m di'Qriminierenden [rieg'1egri--A !"6 <Tom/ Nl/ 2R=/ Compre'e tam1i)n el Corolario # de !"6 & el de'arrollo po'terior en el Nomo' der Erde < !4R= a' como la 'ecci%n >licQ a$- die 0\lQerrechtliche Lage en Theorie de' Parti'anen < !("=/ <?ol0er al texto= F"6mG Die Einheit der Uelt3 en la p$1licaci%n men'$al *erQ$r3 *Snchen3 Enero !4# <Tom/ Nl/ ##!=/ Tam1i)n Panno [e'ting3 Oe'chicht'philo'ophie $nd Uelt1SrgerQrieg3 Peidel1erg <Editorial Carl Uinter .ni0er'itTt'0erlag= !4!3 Pg/ "R! & 'ig$iente'/ <?ol0er al texto= F"!mG A/// co'mo0i'i%n3 c$lt$ra3 ci0ili7aci%n3 economa3 moral3 derecho3 arte3 entretenimiento3 etcA/ En '$ tra1aBo de !"# <Tom/ Nl/ "4(= S/ 524 Leo Stra$] pone el dedo 'o1re la pala1ra .nterhalt$ng <Z con0er'aci%n3 entretenimiento=/ Con ra7%n/ La pala1ra a@$ e' completamente improcedente & 'e condice con el e'tado pro0i'orio en @$e 'e halla1a la re-lexi%n por a@$ella )poca/ Po& &o dira Spiel <ZJ$ego= para de'tacar con ma&or )n-a'i' el concepto op$e'to de Ern't <ZSeriedad3 en el 'entido de algo @$e 'e hace Aen 'erioA= @$e Leo Stra$] ha entendido correctamente/ Con ello 'e aclararan tam1i)n lo' tre' concepto' poltico'3 deri0ado' de la pala1ra Poli'3 @$e -$eron ac$Dado'

por la irre'i'ti1le -$er7a ordenadora del E'tado e$ropeo de a@$ello' tiempo'; poltica hacia -$era3 polica hacia adentro & corte'a <Apolite''eA= como Ape@$eDa polticaA o B$ego corte'ano/ En relaci%n a e'to3 0)a'e mi tra1aBo Pamlet oder PeQ$1aE der Ein1r$ch der 9eit in da' Spiel < !4(3 Tom/ Nl/ 4(=3 e'pecialmente la 'ecci%n Da' Spiel im Spiel & el ExQ$r' S1er den 1ar1ari'chen CharaQter de' ShaQe'peare'chen Drama'/ En toda' e'ta' expo'icione' la pala1ra alemana Spiel de1era 'er trad$cida con la ingle'a pla& & deBara tam1i)n a1ierta $na e'pecie de enemi'tad3 1ien @$e con0encional3 entre lo' Aper'onaBe' antag%nico'A <Oegen'pieler=/ Otra co'a e' la teora matemtica del AB$egoA @$e e' $na teora de game' & de '$ aplica1ilidad al comportamiento h$mano3 tal como 'e expone en el li1ro de John 0on Ne$mann & O/ *orgen'tern Theor& o- Oame' and Economic >eha0ior <Princeton .ni0er'it& Pre''3 !25=/ ,@$ la ami'tad & la enemi'tad 'implemente 'e comp$tan & am1a' de'aparecen3 de la mi'ma manera en @$e en el aBedre7 la contrapo'ici%n de 1lanca' & negra' &a no tiene nada @$e 0er ni con ami'tad ni con enemi'tad/ En mi rec$r'o gramatical de .nterhalt$ng 'e e'conden 'in em1argo tam1i)n re-erencia' al deporte3 al empleo del tiempo li1re & a lo' n$e0o' -en%meno' de $na A'ociedad de la '$pera1$ndanciaA @$e no 'e me ha1an hecho conciente' con '$-iciente nitide7 en el clima de la -ilo'o-a del tra1aBo alemana imperante por a@$ello' tiempo'/ <?ol0er al texto= F2RG So1re la Apro'cripci%nA de la g$erra 0)a'e P$-endor-- <de J$re Nat$rae et Oenti$m3 ?III c/ ?I i 4= @$e cita po'iti0amente a >acon c$ando )'te dice @$e determinado' p$e1lo' e'tn Apro'cripto' por la Nat$rale7a mi'maA como3 por eBemplo3 lo' indio' por@$e comen carne h$mana/ Lo' indio' de ,m)rica del Norte -$eron l$ego realmente exterminado'/ Con $na ci0ili7aci%n en a0ance & moralidad en a$mento3 para 'er pro'cripto de e'e modo @$i7' 1a'tarn co'a' m' inocente' @$e el cani1ali'moE @$i7' algKn da 1a'tar @$e $n p$e1lo &a no p$eda pagar '$' de$da'/ <?ol0er al texto= F2 G Nota del Trad$ctor; La Sociedad de la' Nacione'3 e'ta1lecida en ! !3 'e denomin% en alemn con la pala1ra ?\lQer1$nd @$e3 de'de el p$nto de 0i'ta literal & en e'te contexto3 'igni-ica m' exactamente A-ederaci%n de p$e1lo'A/ ?er m' adelante la preci'i%n @$e el mi'mo a$tor hace al re'pecto/ <?ol0er al texto= F2#G Nota del Trad$ctor; Pala1ra @$e 'igni-ica3 preci'amente3 ASociedad de Nacione'A/ <?ol0er al texto= F2"G Die [ern-rage de' ?\lQer1$nde'3 >erlin !#(/ <?ol0er al texto= F22mG En relaci%n con la expre'i%n de Jaco1 >$rcQhard acerca del Poder Amaligno en 'i mi'moA; 0)a'e Oe'prTch S1er die *acht $nd den 9$gang 7$m *achtha1er !423 <Tom/ Nl/ 4"=3 @$e 'e de'en0$el0e dentro de la dial)ctica del poder h$mano/ La pala1ra AdemonacoA no aparece en el contexto/ <?ol0er al texto= F24G Politi'che Theologie3 !##3 pg/ 4R & 'ig/E Die DiQtat$r !# 3 pg/ !3 R!3 'ig/3 #"3 26/ <?ol0er al texto= #&

F2(G C-/ Die DiQtat$r3 op/cit/3 pg/ 2/ La' -orm$lacione' del Tri1$n d$ pe$ple de >a1e$-; To$te in'tit$tion @$i ne '$ppo'e pa' le pe$ple 1on et le magi'trat corr$pti1le/// <e' de'echa1le= no e' li1eral 'ino @$e e't entendida en el 'entido de la identidad democrtica entre go1ernante & go1ernado'/ <?ol0er al texto=

F25G En la medida en @$e la teologa 'e hace teologa de la moral3 e'te p$nto de 0i'ta de la li1ertad de elecci%n pa'a a primer plano & palicede la doctrina de la radical pecamino'idad del Pom1re/ APomine' li1ero' e''e et eligendi -ac$ltate praedito'E nec proinde @$o'dam nat$ra 1ono'3 @$o'dam nat$ra malo'A3 Ireneo3 Contra haerc'e' <L/ I?3 c/ "53 *igne ?II p/ R!!=/ <?ol0er al texto= F26mG <Po11e'= La c$e'ti%n de la Anat$rale7aA del Pom1re como 'er poltico ha 'ido p$e'ta otra 0e7 'o1re el tapete por do' tra1aBo' de Pein7 La$-er; $na di'ertaci%n dada en USr71$rgo Da' [riteri$m politi'chen Pandeln' <*icrocopia J/ >ernecQer ,nti@$ariat3 FranQ-$rtc*ain3 !(#= & el aporte para el homenaBe a Eric ?oegelin <Editorial C/ P/ >ecQ3 *$nich !(#3 Pg'/ "#R a "2#= Pomo Pomini Pomo/ La$-er rec$rre a ,ri'totele'3 Plat%n & a la teologa cri'tiana para o1tener $n Atipo normalA de 'er h$mano al c$al opone l$ego contra el Atipo decadenteA de Po11e'/ +e'pecto del gran tema de Po11e' C-/ el in-orme de >ernard Uillm' Einige ,'peQte der ne$eren engli'chen Po11e'CLiterat$r3 en la re0i'ta ^Der Staat_3 Tomo/ I3 !(#3 Pag/ !" & 'ig$iente' ha1ra @$e '$1ra&ar de antemano @$e el empleo de $na -%rm$la como la de Apor nat$rale7aA 1$eno o malo toda0a no 'igni-ica $na adhe'i%n al concepto de Fi'i' en ,ri't%tele' <?)a'e [arlCPein7 Ilting3 op/cit/ '$pra Pg/ (= ni tampoco al del concepto de Nat$rale7a3 di-erente del ari'tot)lico3 '$'tentado por lo' plat%nico' & por la teologa cri'tiana/ Por lo dem'3 dentro del marco de e'ta' o1'er0acione' de1emo' con-ormarno' con tre' idicacione'/ Primero; >$eno o *alo en el 'entido de Normal o Decadente e't re-erido en Po11e' a la 'it$aci%n; el E'tado Nat$ral e' $na 'it$aci%n anormal c$&a normali7aci%n logra reci)n el E'tado mediante la $ni-icaci%n poltica/ El E'tado e' $n imperio de la ra7%n <e'ta -%rm$la pro0iene de Po11e' & no reci)n de Pegel=3 $n Imperi$m rationi' <De Ci0e R i = @$e tran'-orma a la g$erra ci0il en la pac-ica coexi'tencia de ci$dadano' de $n E'tado/ Lo anormal e' la A'it$aci%n de decadenciaAE la g$erra ci0il/ En la g$erra ci0il ning$na per'ona p$ede comportar'e de modo normal 0er el ante' citado e'crito de +/ Schn$rr 'o1re el B$ri'ta en la g$erra ci0il con-e'ional del Siglo I?I/ Seg$ndo; C$ando Po11e' ha1la de la Nat$rale7a en el 'entido de Fi'i' <Ph&'i'= e' por@$e e't pen'ando al modo de la antigSedad en la medida en @$e pre'$pone la con'tancia de la' e'pecie'/ Pien'a de -orma preCe0ol$cioni'ta3 preC darVini'ta/ Tampoco e' $n -il%'o-o de la Pi'toria3 meno' aKn en relaci%n con e'ta in0aria1le nat$rale7a del Pom1re @$e no ce'ar de in0entar con'tantemente arma' n$e0a' & de crear con'tantemente n$e0o' peligro' preci'amente por '$ a-n de 'eg$ridad/ Tercero; el tanta' 0ece' admirado 'i'tema de Thoma' Po11e' deBa a1ierta $na p$erta a la tra'cendencia/ La 0erdad3 @$e e' Je'$cri'to3 algo @$e Po11e' tanta' 0ece' & tan en-ticamente ha mani-e'tado como '$ -e & '$ credo3 e' $na 0erdad de -e pK1lica3 de la p$1lic rea'on & del c$lto pK1lico del c$al el ci$dadano participa/ En la 1oca de Po11e' e'to no e' tan '%lo $na a-irmaci%n de-en'i0a de orden tcticoE no e' ning$na mentira -$ncional o -or7ada para poner'e a re'g$ardo de la cen'$ra & de la per'ec$ci%n/ Tam1i)n e' algo di'tintinto de la morale par pro0i'ion con la @$e De'carte' 'e @$eda en la -e tradicional/ En la tran'parente ar@$itect$ra del 'i'tema poltico de *atter3 Form and PoVer o- a CommonVealth eccle'ia'tical and ci0il e'ta 0erdad e' m' 1ien la piedra -inal & la -ra'e Je'$' i' the Chri't nom1ra expre'amente al Dio' pre'ente en el c$lto pK1lico/ Sin em1argo3 la e'panto'a g$erra ci0il de la' con-e'ione' cri'tiana' hace '$rgir inmediatamente la preg$nta de; L@$i)n dil$cida & hace c$mplir de $n modo B$rdicamente o1ligatorio e'ta 0erdad @$e con'tantemente nece'ita 'er interpretadaN LM$i)n decide @$) e' 0erdadero cri'tiani'moN 8'te e' el ine0ita1le LM$i' interpreta1it$rN & el eterno LM$i' B$dica1itN LM$i)n ac$Da la 0erdad en moneda 0lidaN , e'ta preg$nta re'ponde la -ra'e; ,$torita'3 non 0erita'3 -acit legem/ La 0erdad no 'e

c$mple por 'i mi'maE para ello nece'ita %rdene' @$e p$edan hacer'e c$mplir/ E'to otorga $na pote'ta' directa la c$al a di-erencia de la pote'ta' indirecta 'e compromete al c$mplimiento de la %rden3 exige o1ediencia & p$ede proteger al @$e la o1edece/ De e'te modo '$rge $na 'erie3 de arri1a hacia a1aBo3 de la 0erdad del c$lto pK1lico ha'ta la o1ediencia & la protecci%n del indi0id$o/ ,hora3 'i en l$gar de partir de'de arri1a lo hacemo' de'de a1aBo3 de'de el 'i'tema de la' nece'idade' materiale' del indi0id$o3 entonce' la 'erie comien7a con la' nece'idade' de 'eg$ridad & de protecci%n del Pom1re @$e e't Apor nat$rale7aA de'0alido & de'orientado3 de lo c$al 'e de'prenden '$' nece'idade' de o1ediencia3 & la 'erie cond$ce l$ego en 'ec$encia in0er'a & por el mi'mo camino a la p$erta @$e 'e a1re hacia la tra'cenencia/ De e'ta manera '$rge $n diagrama @$e en '$' 4 eBe' con la -ra'e "c" como eBe central prod$ce el 'ig$iente cri'tal 'i't)mico;

,rri1a

a1ierto a la tra'cendencia

?erita'; Je'$cri'to 4 # M$i' interpreta1it$rN 2 " ,$torita'3 non 0erita' -acit legem " 2 Pote'ta' directa3 non indirecta # 4

O1oedientia et Protectio

,1aBo

cerradoE 'i'tema de la' nece'idade'

E'te ^Cri'tal de Po11e'_ <-r$to del tra1aBo de toda $na 0ida 'o1re el gran tema en general & la o1ra de Thoma' Po11e' en partic$lar= merece $n in'tante de con'ideraci%n & de re-lexi%n/ E0identemente3 la primer -ra'e del eBe C4 contiene &a $na ne$trali7aci%n de la' contrapo'icione' pre'ente' en la g$erra religio'a intercri'tiana/ Inmediatamente '$rge la preg$nta de 'i e'ta ne$trali7aci%n p$ede hacer'e exten'i0a m' all del marco de la -e en Je'$cri'to como por eBemplo en el de $na comKn -) en Dio' p$e'to @$e3 en e'e ca'o3 la -ra'e tam1i)n podra decir; ,l e' grande o m' all aKn3 ha'ta c$al@$iera de la' m$cha' 0erdade' @$e nece'itan 'er interpretada' tale' como ideale' 'ociale'3 0alore' '$premo' & po't$lado' 1'ico' de c$&a eBec$ci%n e implementaci%n '$rgen di'p$ta' & g$erra' como3 por eBemplo3 li1ertad3 ig$aldad3 -raternidad; o 1ien; el Pom1re e' 1$enoE o 1ien; a cada $no 'egKn '$' m)rito'3 etc/ etc/ No creo @$e Po11e' ha&a @$erido expre'ar $na ne$trali7aci%n tan total/ Pero con ello no de1era plantear'e la c$e'ti%n p'icol%gicoCindi0id$al de la con0icci%n '$1Beti0a de Thoma' Po11e' 'ino la pro1lema 1'ico & 'i't)mico de toda '$ doctrina poltica @$e de ningKn modo le cierra la p$erta a la tra'cendencia/ La c$e'ti%n e' la intercam1ia1ilidad o noCintercam1ia1ilidad de la -ra'e that Je'$' i' the Chri't/ <?ol0er al texto= F2!mG ASi *a@$ia0elo h$1ie'e 'ido ma@$ia0)lico3 en l$gar de e'cri1ir El Prncipe h$1iera e'crito $n li1ro con0encional o3 meBor aKn3 directamente $n antiCma@$ia0eloA/ E'ta -ra'e aparece citada en el di'c$r'o del # de *ar7o de !(# de *an$el Fraga Iri1arne <+e0i'ta de E't$dio' Poltico'3 Nl/ ##3 Pag/ #=3 con el ir%nico agregado de ALo digo con p$dor ahora @$e e'to& a p$nto de p$1licar El n$e0o antiC*a@$ia0eloA/ El n$e0o ,ntiC*a@$ia0elo de Fraga ha aparecido en el intern p$1licado en la Coleccion Empre'a' Politica'3 In'tit$to de E't$dio' Poltico'3 *adrid !(#/ <?ol0er al texto= F4RG Nota del Trad$ctor; Lo' pa'aBe' citado' en ingl)' di-cilmente p$edan 'er reprod$cido' en '$ integridad en otro idioma/ No o1'tante3 como re-erencia3 t)nga'e pre'ente @$e CromVell dice; ^La primer c$e'ti%n @$e tratar) e' <///= la primer lecci%n de la Nat$rale7a; el Ser & la Pre'er0aci%n/// La con'er0aci%n de e'o3 e'pec-icamente; de n$e'tro Ser Nacional3 de1e 'er 0i'ta primero en relaci%n con a@$ello' @$e 1$'can de'hacerlo &3 de e'te modo3 lograr @$e no 'ea/ _ Con'ideramo'3 p$e'3 @$e n$e'tro' enemigo' 'on; ^lo' enemigo' del Ser mi'mo de e'ta Naci%n _ <repite con'tantemente

e'te Ser mi'mo o Ser Nacional & continKa=; ^ P$e' 0erdaderamente3 0$e'tro gran Enemigo e' el E'paDol/ E' $n enemigo nat$ral/ E' nat$ralmente a'E e' nat$ralmente a' en -orma ntegra por la ra7%n de la enemi'tad @$e ha& en )l contra c$al@$ier co'a @$e 'ea de Dio'/ Contra c$al@$ier co'a de Dio' @$e e't) en 0o'otro' o p$eda e'tar en 0o'otro'/_ : de'p$)' repite; el e'paDol e' 0$e'tro enemigo3 '$ ^enemi'tad ha 'ido p$e'ta en )l por Dio'_E e' ^el enemigo nat$ral3 el enemigo pro0idencial_/ <?ol0er al texto= F4 G La li'ta podra ampliar'e con -acilidad/ El romantici'mo alemn de 6RR ha'ta 6"R e' $n li1erali'mo tradicional & -e$dalE ha1lando 'ociol%gicamente e' $n mo0imiento 1$rg$)' moderno en el c$al la 1$rg$e'a aKn no era lo '$-icientemente -$erte como para de'em1ara7ar'e del poder de la tradici%n -e$dal3 aKn 0igente en a@$ella )poca3 por lo @$e 1$'c% e'ta1lecer con ella $na relaci%n anloga a la @$e m' tarde e'ta1lecera con el nacionali'mo & con el 'ociali'mo/ , partir del li1erali'mo con'ec$entemente 1$rg$)' '$cede @$e no 'e p$ede o1tener ning$na teora poltica/ 8'ta e' la ra7%n de -ondo por la c$al el romantici'mo no p$ede tener teora poltica3 por lo @$e de1e adaptar'e 'iempre a la' energa' poltica' imperante'/ Lo' hi'toriadore' como O/ 0on >eloV3 @$e 'iempre @$ieren 0er tan '%lo $n romantici'mo Acon'er0adorA e'tn o1ligado' a ignorar la' interrelacione' m' e0idente'/ Lo' tre' grande' heraldo' de $n parlamentari'mo tpicamente li1eral 'on tre' tpico' romntico'; >$rQe3 Chatea$1riand & >enBamin Con'tant/ <?ol0er al texto= F4#G So1re la contrapo'ici%n entre li1erali'mo & democracia 0er Carl Schmitt3 Die gei'te'ge'chichtliche Lage de' he$tigen Parlamentari'm$'3 #W Edic/3 !#(3 pg " & 'ig/ ,dem'3 el e'crito de F/ T\nnie'3 DemoQratie $nd Parlamentari'm$'3 Schmoller' Jahr1$ch3 Tomo/ 4 3 !#5 <,1ril=3 Pg/ 5" & 'ig/3 @$e tam1i)n reconoce la marcada di-erencia e1ntre li1erali'mo & democracia/ C-/ adem' el m$& intere'ante e'crito de P/ Pe-ele3 en la re0i'ta APochlandA3 No0iem1re !#2/ <?ol0er al texto= F4"mG ADer Oegen'at7 0on Oemein'cha-t $nd Oe'ell'cha-t al' >ei'piel einer 7Veigliedrigen .nter'cheid$ngE >etracht$ng 7$r Str$Qt$r $nd 7$m SchicQ'al 'olcher ,ntithe'enA3 en la edici%n conmemorati0a de L$i' Lega7 & Lacam1ra3 Santiago de Compo'tela3 !(R3 Tomo/ I3 Pg/ (4C 5(/ El de'tino de la antte'i' de com$nidad & 'ociedad contiene 'im$ltneamente $n il$'trati0o eBemplo del e-ecto del pen'amiento 0alorati0o 'o1re c$al@$ier contrapo'ici%n imagina1le/ En el eBercicio de la l%gida de pen'ar en 0alore' @$e 'iempre e' $na l%gica del pen'ar en de'0alore' e'to 'igni-ica para n$e'tro tema @$e el amigo @$eda regi'trado como A0alorA & el enemigo como Ade'0alorA 'iendo @$e '$ ani@$ilamiento aparece como 0alor 'egKn el conocido modelo de Ade'tr$cci%n de 0ida @$e no tiene el 0alor de 0idaA/ <?ol0er al texto= F42G Nota del Trad$ctor; B$ego de pala1ra' e'encialmente intrad$ci1le en el original3 -ormado por ATa$'chenA Z intercam1iar3 trocar & ATT$'chenA Z engaDar <?ol0er al texto= F44mG En relaci%n con la tra'po'ici%n de la $1icaci%n de >erlin <m' cerca de N$e0a :orQ & de *o'cK @$e de *$nich o de Trie'te=; en el aDo !4! $n alto dirigente de la economa 'ocial de mercado me preg$nt% d%nde @$edara >onn 'o1re e'te mapa/ Le p$de conte'tar '%lo con $na re-erencia a la 'entencia 'o1re la tele0i'i%n emanada del Tri1$nal Federal Con'tit$cional de [arl'r$he en Fe1rero de !( / <?ol0er al texto=

F4(G Nota del Trad$ctor; En e'te contexto3 la expre'i%n AclercA no de1e 'er entendida en '$ 'entido ha1it$al de Acl)rigoA 'ino en '$ acepci%n m' amplia de A-$ncionarioA o AletradoA3 e' decir; Aper'ona re'pon'a1le <ante $n '$perior o agencia g$1ernamental= por regi'tro'3 corre'pondencia o c$enta'3 e in0e'tido de podere' e'pec-ico' & de cierta a$toridad/A / El concepto denota cierta me7cla o amalgama entre lo' act$ale' de A1$r%crataA o Aempleado admini'trati0oA e Aintelect$alA/ <?ol0er al texto= F45mG En relaci%n con la teora poltica de la tecnocracia; Permann LS11e3 Op/Cit/ En relaci%n con el intento de lograr la $nidad poltica de E$ropa mediante $na de'politi7aci%n <la llamada Aintegraci%nA=; Franci' +o'en'tiel3 Le Principe de S$pranationalit)3 E''ai '$r le' rapport' de la Politi@$e et d$ Droit3 Pari' <Edition' ,/ Pedone= !(#/ <?ol0er al texto= F46mG La expre'i%n re' d$ra 'e relaciona con mi li1ro Der PSter der ?er-a''$ng aparecido en !" c$&o pr%logo termina con la cita de; +e' d$ra et regni no0ita' me talia cog$nt *oliri/// La cita pro0iene de la Eneida de ?irgilio/ Li1ro I3 0er'c$lo 4("c2 & 'igni-ica; ALa d$re7a de la 'it$aci%n poltica & lo n$e0o del r)gimen <e' decir; de la Con'tit$ci%n de Ueimar= me o1ligan a tale' con'ideracione'A/ En el intern &a hace rato @$e tengo la experiencia de 'a1er @$e $no no p$ede e0itar 'emeBante' o-$'cacione' tendencio'a' & retr%grada' ni mediante -orma' de expre'i%n clara'3 ni mediante cita' cl'ica'/ <?ol0er al texto= F4!G Nota del Trad$ctor; El a$tor 'e re-iere a la Con'tit$ci%n de la +epK1lica de Ueimar3 0igente en ,lemania l$ego de la Primera O$erra *$ndial & ha'ta el ad0enimiento al poder del nacional'ociali'mo/ <?ol0er al texto= F(RG El intento de e'ta1lecer Atipo'A de Aa$tore' del hechoA cond$cira a la paradoBa de lo' Atipo' de criminale'A/ <?ol0er al texto= F( G Po'teriormente <J$lio de !"!= mi colega ind%logo de la .ni0er'idad de >erlin3 el Pro-/ >reloer3 me ha hecho conocer eBemplo' del idioma hindK3 e'pecialmente la expre'i%n carcter'tica de Aa mithraA <noCamigo3 por enemigo=/ <?ol0er al texto= F(#mG enem& C -oe; En la colecci%n PoVer and Ci0ili7ation3 Political Tho$ght in the TVentieth Cent$r& de Da0id Cooperman & E/ ?/ Ualter3 NeV :orQ <Thoma' :/ CroVell Compan&= !(#3 Pg/ !RC !6 en la' parte' de AEl Concepto de lo PolticoA @$e all 'e reprod$cen la pala1ra Feind <enemigo= e't generalmente trad$cida por -oe/ .na in0e'tigaci%n m' detallada ca1e e'perar'e de Oeorge SchVa1 <?er; ?er-a''$ng'rechtliche ,$-'Tt7e !46 Pg/ 2"!=/ En relaci%n al pro1lema lingS'tico de AamigoCenemigoA; ho& me parece imagina1le @$e la letra + en Fre$nd <amigo= e' $n in-iBo3 'i 1ien tale' in-iBo' 'on raro' en lo' idioma' indogermnico'/ M$i7' 'ean m' -rec$ente' de lo @$e 'e ha '$p$e'to ha'ta ahora/ + podra 'er $n in-iBo <en Feind= como Frater <hermano= en ?ater <padre= o en la ci-ra drei <tre'= en 7Vei <do'=/ De'p$)' de ha1er pre'entado e'ta '$po'ici%n a $n excelente e'peciali'ta en la materia como lo e' el Dr/ P/ [ar'tien & 'iendo @$e )l no la ha encontrado indi'c$ti1le3 @$i'iera deBarla indicada a@$ al meno' como $na hip%te'i' he$r'tica/ <?ol0er al texto=

F("G Cicer%n en la 6W Filpica; citado por P$go Orotio3 de B$re 1elli ac paci'3 Li1ro III3 Cap/ # i <?ol0er al texto= F(2G Note critiche '$ la teoria dei me77i coerciti0i al di-$ori della g$erra3 +i0i'ta di diritto interna7ionale3 Tomo/ II < ! 4= Pg/ #" 'ig/3 "R4 'ig/ *' tarde Ca0aglieri cam1i% de opini%n por la in-l$encia de la praxi'; Cor'o di diritto interna7ionale3 "W Edic/ !"2 Pg/ 444E +ec$eil de' Co$r' de lb,cad)mie Internationale de Droit International < ! ! I= Pg/ 45( 'ig/ Para n$e'tro contexto lo deci'i0o e' Knicamente '$ c$e'tionamiento @$e parte de $n -$erte concepto de la pa7/ <?ol0er al texto= F(4G Oeorg [app$'3 Der 0\lQerrechtliche [rieg'1egri-- in 'einer ,1gren7$ng gegenS1er militTri'chen +epre''alien3 >re'la$ !"(3 Pg/ 45/ <?ol0er al texto= F((G O/ [app$'3 Op/Cit/3 Pg/ (4/ <?ol0er al texto= F(5G Onno OncQen3 Die politi'chen StreitigQeiten im ?\lQerrecht; ein >eitrag 7$ den Oren7en der Staatengericht'1arQeit3 >erlin !"(/ <?ol0er al texto= F(6G C$ando el odont%logo @$e lo atenda le diBo A.'ted no e' $n h)roeA U/ O$e&dan de +o$''el le conte't% ; A.'ted tampoco e' mi enemigo/A <?ol0er al texto= F(!mG dog -ight/ Pe tomado e'ta pala1ra de $n e'crito de Sir John Fi'cher Uilliam' <'o1re la' 'ancione' de la Sociedad de la' Nacione' contra Italia por el con-licto con ,1e'inia= en el >riti'h :ear1ooQ o- International LaV Tomo/ I?II pg'/ 26c!/ ,ll 'e dice @$e la pr%xima generaci%n pro1a1lemente pondr en $n primer plano m' 1ien lo' de1ere' & no tanto lo' derecho' de lo' ne$trale'/ ,parte de ello podran 0enir g$erra' en la' c$ale' el no tomar po'ici%n aKn c$ando no de hecho pero al meno' ' de pen'amiento 'e hara impo'i1le para c$al@$ier per'ona @$e pien'e en -orma moral/ En $na O$erra *$ndial de e'a' caracter'tica'3 @$e &a no 'era $n 'imple dog -ight & @$e 'e li1rara con toda' la' energa' morale'3 la ne$tralidad por m' re'peta1le @$e 'ea &a no podra 'er ampliamente re'petada/ Dante adB$dic% $n e'pecial de'precio & ca'tigo a a@$ello' ngele' @$e permanecieron ne$trale' en la gran l$cha entre Dio' & el dia1lo3 no '%lo por el crimen cometido al inc$mplir la o1ligaci%n de l$char por lo B$'to3 'ino tam1i)n por@$e de'conocieron '$ propio3 inmediato & 0erdadero inter)'/ , lo' ne$trale' de $na l$cha de e'a' caracter'tica' le' ca1e3 p$e' 'egKn la' pala1ra' del -amo'o B$ri'ta ingl)' de la Sociedad de la' Nacione' $n de'tino con el c$al no '%lo Dante 'ino ha'ta *a@$ia0elo e'tara de ac$erdo/ <?ol0er al texto= F5RG C-/ en el e'crito Da' ne$e ?ae Ne$tri'Y3 p$1licado en Po'itionen $nd >egri--e/ Pg/ #4 / <?ol0er al texto= F5 G Carl Schmitt3 p1er die 7Vei gro]en D$ali'men de' he$tigen +echt''&'tem'/ <So1re c%mo 'e compara la di-erenciaci%n entre Derecho Internacional & Derecho E'tatal con la di-erenciaci%n intraCe'tatal entre Derecho PK1lico & Derecho Pri0ado=/ En la edici%n conmemorati0a de Oeorgio' Streit3 ,tena' !2R <Po'itionen $nd >egri--e Pg/ #( =/ <?ol0er al texto= F5#G E/ ,/ [oroVin3 Da' ?\lQerrecht der p1ergang'7eit3 <en alemn3 >erlin !"R3 Pg/ "4= p$1licado por Per1ert [ra$'/ <?ol0er al texto=