Professional Documents
Culture Documents
“Every child who is born brings us God's smile and invites “Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita
us to recognize that life is his gift, a gift to be welcomed a reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso
with love and preserved with care, always and at every mo- acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo
ment.” — POPE BENEDICT XVI momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
Page 2 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 4, 2009
T his is especially true of children. In the Holy Infant of tion in this Holy Mass.
Prague we contemplate the beauty of childhood and the
fondness that Jesus Christ has always shown for little ones, as
we read in the Gospel (cf.Mk 10:13-16). Yet how many chil-
NEW MUSIC CD
dren are neither loved, nor welcomed nor respected! How Our pastor, Fr. Peter
many of them suffer violence and every kind of exploitation Irving, has a new CD
by the unscrupulous! May children always be accorded the
of 13 songs he com-
respect and attention that are due to them: they are the future
and the hope of humanity! posed. The CD is enti-
D ear children, I now want to say a special word to you tled, EYE ON THE
and to your families. You have come here in large num- SKY, and is available
bers to meet me, and for this I thank you most warmly. You in the rectory for just
are greatly loved by the Child Jesus, and you should return his $10. Supply is limited.
love by following his example: be obedient, good and kind.
Learn to be, like him, a source of joy to your parents. Be true
friends of Jesus, and always turn to him in trust. Pray to him TOGETHER IN MISSION
for yourselves, for your parents, relations, teachers and
friends, and pray also for me. Thank you once again for your ANNUAL APPEAL ‘09
welcome. I bless you from my heart and I invoke upon all of
you the protection of the Holy Infant Jesus, his Immaculate We need the help of every parishioner
Mother and Saint Joseph. out God’s plans. The Spirit blows to reach our parish goal and to help
where it wills (see John 3:8), and God desires to bestow His our fellow Catholics in need.
Spirit on all the people of God, in every nation under heaven
(see Acts 2:5, 38). POPE BENEDICT XVI Parish goal $29,425
Pagina 3 Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario Octubre 4, 2009
Parejas no casadas
por la Iglesia Católica
CLUB PARA CHICAS
Invitamos a las jovencitas de la parroquia de
Parejas que hacen vida marital sin estar
casadas por la Iglesia Católica, corrijan las edades de 10 a 14 años a formar parte de
cuanto antes su anómala situación. Un nuestro CLUB para chicas. Las reuniones
sacerdote los podrá casar una vez que serán cada segundo sábado del mes de 9:30 a
cumplan los requisitos y sin que tengan
que dar donativo por la ceremonia. Están invitados a asistir a un 11:30 AM comenzando con la primera el 19
curso de preparación que comenzará … de septiembre y seguirán reuniéndose hasta el
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE a las 7:15 pm. mes de mayo. Aprenderán artes manuales, a
en el templo de Santos Inocentes. cocinar, coser, modales y reglas de urbanidad,
Habrá 7 sesiones en total, cada miércoles. Al llegar les y charlas de fe. El costo por los nueve meses
explicarán los requisitos y el trámite que podrá culminar con la
boda-sacramento por la Iglesia Católica.
será solo $10 dólares. Para mas información
llame a la notaria parroquial.
CELEBREMOS EL VERDADERO
SENTIDO DE HALLOWEEN NO TODAS LAS ‘IGLESIAS
En Inglés la palabra, ‘Halloween,’ significa ‘víspera del
todos los santos’ (‘eve of All Saints’) y se debe celebrar no CATÓLICAS’ LO SON
con disfraces de brujas y monstruos sino con los de los
Santos de la Iglesia Católica. Por lo tanto, éste año Puede ser que el templo se mira como
invitamos a todos los niños y sus padres a participar en una un templo Católico o que tienen allí
celebración muy especial en la noche de Halloween. La una imagen de la Virgen de Guadalupe o
celebración se llevará a cabo el sábado, 31 de Octubre, en de otros Santos Católicos. También
el salón de la Iglesia a las 6:30pm. Los niños que quieren puede ser que el llamado ‘Padre’ se viste
ser parte de este gran evento deben venir en vestido de un como sacerdote y que allí dan ‘Misas’.
Nada de esto garantiza que son
santo católico. Habrá una piñata, dulces para todos y
Católicos verdaderos en comunión con
premios para los niños con el mejor disfraz. SÁBADO, el
el Papa Benedicto.
31 de OCTUBRE (noche de HALLOWEEN), a las
6:30pm, en salón de la Iglesia (esquina de la 20 y Tristemente, hay un numero creciente
Pasadena). de sectas nuevas que insisten que son 'Católicas' pero
rechazan la autoridad del Papa y las demás doctrinas
NUEVO CD POR EL PADRE Católicas. Engañan a la gente no instruida que va en busca de
los Sacramentos de la Iglesia. Muchas de estas sectas son
Nuestro párroco, el ‘negocios’ más que nada y así se están aprovechando de la
Padre Pedro Irving, tiene gente crédula. Los señores encargados de aquellas sectas,
un nuevo CD de 13 aunque se visten de ‘Padres,’ no están interesados en la
canciones que él salvación del alma.
compuso. Él CD se ¡Cuidado con aquellas sectas! Y anote bien: un Católico
llama, EYE ON THE debe asistir a Misa y recibir los Sacramentos solamente en
SKY, y está disponible una parroquia ‘registrada’ con la Iglesia Católica, Apostólica
en la notaría parroquial y Romana. Si no, los llamados ‘Sacramentos’ recibidos no
por una donación de son lícitos en los ojos de la Iglesia Católica, Apostólica y
$10. Romana.
Si usted tiene una duda sobre una Iglesia específica, llame
UNIDOS EN MISIÓN a la notaría parroquial. Tenemos en la oficina un directorio
de todas las parroquias que están en comunión con el Papa y
CAMPAÑA ‘09 con el Cardenal Mahony.
Necesitamos el compromiso de cada feligrés
para que podamos alcanzar nuestra meta y así
ayudar a nuestros hermanos Católicos más CUIDADO: Una de las ‘Iglesias’ locales que
necesitados de la Arquidiócesis. rechaza la autoridad infalible del Papa es la
llamada ‘Guadalupe’ ubicada en la calle Carson y
Meta parroquial $29,425 también la ‘Santísima Trinidad en la Woodruff.
THE HOLY MASS/LA SANTA MISA
“Todas las buenas obras en el mundo no se igualan al Santo
Sacrificio de la Misa porque aquellas son obras de los
hombres; pero la Santa Misa es obra de Dios. El martirio es
nada en comparación, porque este es el sacrificio del
hombre a Dios; pero la Santa Misa es el sacrificio de Dios
para el hombre.” - San Juan Vianney
"All the good works in the world are not equal to the Holy
Sacrifice of the Mass because they are the works of men; but
the Mass is the work of God. Martyrdom is nothing in com-
parison for it is but the sacrifice of man to God; but the Mass
is the sacrifice of God for man." - St. John Vianney
MASS INTENTIONS
Sunday, October 4
7:00am Rodrigo Moreno Garcia † & Fam.
8:30am Salomon Barajas †
10:00am Adriana Celaya
11:30am Juan De Dios Alcantar
1:00pm Angel Perez & Fam.
5:00pm Muñoz & Avalos Families
7:00pm Salome Martinez †
Monday, October 5
6:55am Margaret Van Hoorn †
6:30pm Jose Aguilar & Elena Preciado †
Tuesday, October 6
6:55am Rosario Manalang
6:30pm Pedro Rocha
Wednesday, October 7
6:55am Danilo Caldejon
6:30pm Eduardo Velasco Vega †
Thursday, October 8
6:55am Daniel Guinto †
6:30pm Baltazar A. Luis-Ramos †
Friday, October 9
6:55am Francisco Loyola
6:30pm Maria Ortega †
Saturday, October 10
8:00am Sr. Maria Del Socorro O.C.D †
5:00pm Rodrigo Moreno Garcia †
Please be generous in
giving to the Church.
Favor de ser generoso
con sus lismosnas.
PCH
M L KING
ANAHEIM