28

Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Patines de bolas sobre rales R310ES 2202 (2004.06)

Patines de acero
Patn FNS
R1651
brida, normal, altura estndar
Patn sin cadena de bolas:
referencias vase tabla
Patn con junta de bajo rozamiento,
sin cadena de bolas**:
referencias R1651 xxx 21
Patn con cadena de bolas:
referencias R1651 xxx 22
Patn con junta de bajo rozamiento
y con cadena de bolas**:
referencias R1651 xxx 23
Valores dinmicos
Velocidad
Aceleracin

vmx = 5m/s
amx = 500m/s2

Patn de precisin
Engrase inicial

Tamao
15

Ejecuciones anticorrosivas
Resist NR con cuerpo principal de acero
anticorrosivo, vase prrafo correspondiente.
Resist NR II con todas las piezas de acero
anticorrosivo, vase prrafo correspondiente.

20

25

30

35

45*

Patn de alta precisin

Precisin de deslizamiento nuevamente
mejorada
Calidad seleccionada
Precisin ms alta
Engrase inicial
Conservado mnimo

Tamao
15

20

25

30

Clases de precarga
C0 = sin precarga
C1 = precarga 2% C
C2 = precarga 8% C
C3 = precarga 13% C
Otros datos tcnicos vase captulo
Datos tcnicos generales y clculos.

35

45*

Clase de
precisin
N
H
P
N
H
P
N
H
P
N
H
P
N
H
P
N
H
P

C0

Referencias para clase de precarga

C1

R1651 194 20
R1651 193 20
R1651 894 20
R1651 893 20
R1651 294 20
R1651 293 20
R1651 794 20
R1651 793 20
R1651 394 20
R1651 393 20
R1651 494 20
R1651 493 20

Clase de
precisin

C1

XP
SP
UP
XP
SP
UP
XP
SP
UP
XP
SP
UP
XP
SP
UP
XP
SP
UP

R1651 118 20
R1651 111 20
R1651 119 20
R1651 818 20
R1651 811 20
R1651 819 20
R1651 218 20
R1651 211 20
R1651 219 20
R1651 718 20
R1651 711 20
R1651 719 20
R1651 318 20
R1651 311 20
R1651 319 20
R1651 418 20
R1651 411 20
R1651 419 20

* No se suministra con juntas de bajo

rozamiento

R1651 114 20
R1651 113 20
R1651 112 20
R1651 814 20
R1651 813 20
R1651 812 20
R1651 214 20
R1651 213 20
R1651 212 20
R1651 714 20
R1651 713 20
R1651 712 20
R1651 314 20
R1651 313 20
R1651 312 20
R1651 414 20
R1651 413 20
R1651 412 20

Referencias para clase de precarga

C2
R1651 128 20
R1651 121 20
R1651 129 20
R1651 828 20
R1651 821 20
R1651 829 20
R1651 228 20
R1651 221 20
R1651 229 20
R1651 728 20
R1651 721 20
R1651 729 20
R1651 328 20
R1651 321 20
R1651 329 20
R1651 428 20
R1651 421 20
R1651 429 20

C2

R1651 124 20
R1651 123 20
R1651 122 20
R1651 824 20
R1651 823 20
R1651 822 20
R1651 224 20
R1651 223 20
R1651 222 20
R1651 724 20
R1651 723 20
R1651 722 20
R1651 324 20
R1651 323 20
R1651 322 20
R1651 424 20
R1651 423 20
R1651 422 20

C3

R1651 138 20
R1651 131 20
R1651 139 20
R1651 838 20
R1651 831 20
R1651 839 20
R1651 238 20
R1651 231 20
R1651 239 20
R1651 738 20
R1651 731 20
R1651 739 20
R1651 338 20
R1651 331 20
R1651 339 20
R1651 438 20
R1651 431 20
R1651 439 20

** Se suministran juntas de bajo rozamiento para clases de

precarga C0 y C1 (solo para clases de precisin N, H, XP)

29

R310ES 2202 (2004.06) Patines de bolas sobre rales Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG

S9
K3

V1

A
E8
S2

S2

S1 N2

S1

N1

E9
H

B2

K2
K4

H1
H2
A3

N6

A2
S5

A1
a)

K1
b)
B1

E3 E2

E4

a) Para junta trica

Tamao 15: 4 1,0 (mm)
Tamaos 20-45: 5 1,0 (mm)
En caso de necesidad abrir el
taladro de lubricacin.
Vase elementos adicionales:
montar el adaptador de lubricacin.
b) Posicin recomendada para
taladros de pasadores (medidas E4 vase Indicaciones
de montaje, captulo
Enclavijado).
Indicacin
En esta posicin puede haber
taladros previos. Estos estn
disponibles para ser taladrados.

c)
E1

c) Engrasadores tamaos 15 y 20:

engrasador tipo embudo,
forma A M3 x 5, DIN 3405
B2 = 1,6mm
Si se utilizan otros engrasadores:
observar la profundidad de
rosca de 5mm!
Tamaos 25 a 45: M6 x 8,
DIN 71412
B2 = 9,5mm
Si se utilizan otros engrasadores:
observar la profundidad de
rosca de 8mm!
El engrasador se encuentra en
el suministro (sin montar).
La conexin puede realizarse
por todos los lados.

Medidas (mm)
Tamao

A1

A2

15
20
25
30
35
45

47
63
70
90
100
120

23,5
31,5
35,0
45,0
50,0
60

15
20
23
28
34
45

1)

A3

16,0 58,2
21,5 75,0
23,5 86,2
31,0 97,7
33,0 110,5
37,5 137,6

B1

H1

39,2
49,6
57,8
67,4
77,0
97,0

24
30
36
42
48
60

19,90
25,35
29,90
35,35
40,40
50,30

Medida H2 con banda de proteccin

2)

H2

1)

16,30
20,75
24,45
28,55
32,15
40,15

H22)

V1

16,20 5,0
20,55 6,0
24,25 7,5
28,35 7,0
31,85 8,0
39,85 10,0

E1

E2

E3

E8

E9

K1

K2

K3

K4

38
53
57
72
82
100

30
40
45
52
62
80

26
35
40
44
52
60

24,55
32,50
38,30
48,40
58,00
69,80

6,70
7,30
11,50
14,60
17,35
20,90

8,00
11,80
12,45
14,00
14,50
17,30

9,6
11,8
13,6
15,7
16,0
19,3

3,20
3,35
5,50
6,05
6,90
8,20

3,20
3,35
5,50
6,05
6,90
8,20

Medida H2 sin banda de proteccin

Cap. de carga (N)3)

Medidas (mm)
N60,5 S1
S2
S5

C0

Mt

Mt0

ML

ML0

S9

Peso
(kg)

N2

din.

estt.

din.

estt.

din.

estt.

5,2 4,4
7,7 5,2
9,3 7,0
11,0 7,9
12,0 10,2
15,0 14,4

10,3 4,3
M5 4,4
13,2 5,3
M6 6,0
15,2 6,7
M8 7,0
17,0 8,5 M10 9,0
20,5 8,5 M10 9,0
23,5 10,4 M12 14,0

M2,5-3,5 prof.
M3-5 prof.
M3-5 prof.
M3-5 prof.
M3-5 prof.
M4-7 prof.

0,20
0,45
0,65
1,10
1,60
3,00

7 800
18 800
22 800
31 700
41 900
68 100

13 500
24 400
30 400
41 300
54 000
85 700

74
240
320
540
890
1 830

130
310
430
720
1 160
2 310

40
130
180
290
440
890

Tamao N1

15
20
25
30
35
45
3)

Momentos (Nm)

71
165
240
380
565
1 130

Capacidades de carga sin cadena de bolas. Para capacidades de carga en ejecuciones con cadena de bolas vase visin de los productos con capacidades de carga.
El clculo de las capacidades de carga dinmicas y momentos se basa en 100.000m de recorrido. Pero casi siempre se toman solamente 50.000m. Para establecer una
comparacin es preciso multiplicar por 1,26 los valores C, Mt y ML de la tabla.