* Armando equipo para bajar casing de 9 5/8. Make up equipment to RIH 9 5/8 casing. ( * Adicionando barita al lodo.

Adding to the mud barite * Armando paradas de drill pipe en la torre. Make up stand 3 1/2" Dp's on derrick * Armando tuberia en cabria tubo x tubo. Make Up derrick pipe in tube to tube
* Armo BHA # 3 con motor y power drive y bajo al hoyo a 913. Made up BHA#3 with motor and power drive and * Armo bha #2 y perforo cement hasta 1000. Made up BHA#2 with bit #3 to drill cement to 1000

* Armo bha de acondicionamiento con BHA #5 y mecha 5U. Made up condition string with BHA # 5 * Armo y bajo bha # 9 con ensamblaje para toimar nucleo (nucleo 3) de superficie a x. Make Up and * Bajando tuberia al hoyo con bha#9 y sarta toma nucleos (nucleo #3) y dps de 3 de x hasta x.
* Bajando tuberia hasta 5762 y perforar. RIH to 5762 and drill.

* Bajando tuberia libre de 5 con bha # 7 de 3700 hasta 8364. RIH free 5 DP with bha #7 from 370 * Bajo bha de acondicionamiento libre hasta 6767. RIH condition string free to 6767. * Baj pareja # 1 de Dp's 5". Dropped 01 stand Dp's 5" * Bajo tuberia (repasando) de x a x. RIH (wash down) from to 5679 to 5909 * Bajo tuberia de 3782 hasta 5322 donde observo restricciones (apoyos) de 25 klbs. RIH from 3782 * Bajo tuberia desde 6767 hasta 7910) (Run In Hole). RIH free from 6767 to 7910 * Bombeo 40 bls de pildora lubricante. Pumped 40bls lubricant pill. * Bombeo 80 bls de pildora viscose y 15 bls de pildora pesada. Pumped 40bls lubricant pill. * Bombe pildora con material anti perdida. Pumping material anti-loss Pill * Bombeo pildora pesada. Pumped heavy pill.
* Bombeo pildora viscose. Pumped viscouse pill

* Bombeo set de 2 pildora, 50 bls pildora pesada y 75 bls de baja reologia. Pumping set of 2 pill, 50 * Bombeo tapon de desplazamiento. Plug displacement pumped * Cambiando quimicos a trampa de gas. Chemical changes to trap gas * Cambio valvula al pipe rack. Changed pipe rack valve * Cemento revestidor de 7 segun programa. Cement casing of 7 according to the program * Cia. Schlumberger desarmando equipo. Rig down Schlumberger equipment. * Circulando a 7900. Circulating at 7900 * Circulando fondo arriba a 8997'. Circulating on bottom at 8997 * Circulando por exceso de muestra en shale sheker. Excess circulating sample in shale sheker * Circulando retorno limpio. Circulating to clean return. * Circulando y trabajando en shale shekker y limpiando flow line y pulpo. Circulating and working in s * Circulo a 9710 y bombeo pildora viscose. Circulated @ 7910'. Pumped of viscous pill * Circulo con revestidor de 7 a 5706'. Circulate with 7 casing at 5706 * Circulo fondo arriba. Circulate on bottom * Circulo para limpiar hoyo a . Circulated to clean hole @ * Circulo y repaso tuberia @. Circulated and reciprocated pipe @ 5924. * Completada perforacion de la fase de 17 1/2". Completes drilling phase 17 1/2". * Conecto cabezal de cementacion . Cementing head connect * Conecto cabezal de cementacion y schlumberger vistio herramientas para cementar revestidor de * Conecto cabezal de cementacion. Cementing head connect * Conecto Kelly, circulo y reciproco sarta para acondicionar hoyo. Kelly Connected, circulated and re * Conecto pup joint de 15 y continuo repasando hasta fondo. Connected pup joint (15) and continue * Coneto kelly y repaso desde 5322 ft a 5417 . Parametros wob etc. Kelly connect and reeming from * Continua sacando tuberia del hoyo en Back Reaming. Continue POOH with backreaming * Continuar perforando fase de 12 . Continue drilling. 12 phase * Continuo circulando retorno limpio. Continue circulating to clean return * Continuo perf. Fase de 17 con Mecha # 2 hqasta 555. Continue drilling 17 phase with Bit # * Corriendo reg. de GR dentro del revest. 13 3/8 a 150) Logging GR inside 13 3/8 CSG to 150. * Corriendo registro de 2500 a 1511. Repitio desde 1800 hasta 1600 Main logging from 2500 to * Corriendo y cortando guaya al malacate. Running and cutting thedrawor line * Corrio registros electricos # 1. Run electrical logs # 1

* Desconecto Kelly y bajo tuberia de 5417 a 5452 donde observo apoyo de 20 klb. Disconnect Kelly a * Desconect pareja # 34, dao en la rosca. Disconnected pair # 34, thread damage * Desconecto y quebro tubo daado. Damaged pipe disconnected and lower * Desplazando lodo del hoyo hasta tanque de pildora. Displacing mud hole to tank pill * Desplazando pildora pesada. Displasamente heavy pill. * Desvistio herramienta de registro # . Rid down tools electrical logs # 1. * Ensancho hoyo de 6 1/8 a 7 de x a x. Enlargement hole of 6 1/8 to 7 from 6142 ft to 6228 f * Enviando comandos al power drive. Sending commands to the drive power. * Envi comando al Power Drive. Send command to the Power Drive * Esperando por Nuevo motor para el Top Drive. Waiting new top drive motor. * Evaluacion de la mecha: xxx . Bit dull grade: 0-0-NO-A-X-I-NO-CP
* Hallibourton armo herramientas. Made up Halliburton tools. * Hallibourton desarmo herramientos. Down Halliburton tools.

* Inicio rotacion con mesa rotaria. Start rotation with rotary table * Instalo hanger en seccion A y aseguro rev. de 7. Installed hanger of section A & hold 7 CSG. * Intento de pega. string attem to pack off * Lavando (repasando) con revestidor de 7. Wash down with 7 casing from 5625 to 5706. * Levanto herramienta direccional por perdida de la seal. Pick up due Loss signal directional tool. * Levanto Kelly por rompimiento del brazo del Kelly Spinner. Pick up due Broke arm Kelly spiner. * Levanto por altos picos de torque. Get up high peak torque * Limpiando tanques y acondicionando lodo. Cleaning tanks and mud conditioning * Limpio el flow line y pulpo. Clean flow line and octopus * Limpio el celler. Cleaned celler * Lleno tubera y rompi geles. Full pipe and broke gels * Observo altos picos de torque. Torque peaks observed * Observo Apoyo de 25 klbs a. Observed restrictions the 25 klbs to: * Observo recalentamiento en top drive. observed warming in top drive * Parando tuberia en cabria tubo por tubo. Stopping derrick pipe in tube to tube * Paro perforacion para realizar viaje corto. Stop drilling for short trip * Perdiendose lodo por shale sheker. Loosing everything shale. * Perforando con 3 bombas. Drilling with 03 pumps * Perforando con bomba # 1 y bomba # 3. Drilling pump # 1 and pump # 2 * Perforando formacion rotando y deslizando de 3924 hasta 3945. Drilling formation, rotating & slidin * Perforando normalmente de 7519 a 7839. Normal drilling from 7519 to 7839. * Perforo con rata controlada a 35 ft/hr de 7867 a _. Drilling with controlled ROP at 35 ft/hr from 786 * Perforo direccionalmente seccion del hoyo de 8 de 3665 a 3924. Directionally drilled 8 hole * Perforo hoyo de 12 desde 7122 hasta 7519. Drilling hole 12 from 7122 to 7519 * Perforo seccion de 6 1/8 con emsamblaje para tomar nucleo y bha # 9. Drilled 6 1/8 section with * Presion reducida. I take low pressure * Problema con bomba # 2, dao en el piston # 2. Problem with pump # 2, damage to the piston # 1 * Problema con modulo del top drive. Problem with the top drive module * Quito rotacion con Top Drive. Take off top drive rotation in * Realizando prueba de LOT (. Test making Leak Off Test. * Realizo asamblea/reunion preoperative para la bajada del casing 9 5/8" Preoperational meeting fo * Realizo reunion preoperative y de seguridad para la corrida de los registros electricos. Preoperation * Realizo simulacro de ataque guerrillero y abandono. Simulation realize guerrilla attack and ditchin * Reciproco sarta en puntos con restricciones (apoyos). Reciprocated string in points with restriction * Recupero nucleo # 3. Recovered core # 3. * Reparo bomba # 1. Repair pump # 1. * Repaso de 8364 hasta 8625. Por hoyo apretado. Reaming from 8364 to 8625. Tight hole * Repaso de 8800 hasta 8997 por seguridad, en fondo. Reaming from 8800 to 8997 for security ( to * Restableciendo circulacin. Reestablishing circulation

* Retiro (quito) campana, lineas del HCR, lineas de matar y flow line. Remove bell, HCR lines, Kill li * Retiro stinger, corto y vicelo revestidor de 7. Retry stinger, cut & beveled 7 CSG. * Reunion preoperacional y de seguridad para la corrida del revestidor de 7. Preoperational and sa * Rotando tuberia con mesa rotaria. Rotating pipe with rotary table * Sacando lodo del tanque pildora. Pulling tank mud of pill. * Sacando pareja # 15 en backreaming. Pulling backreaming stand # 15 in * Sacando pildora por broca. Pulling pill by bit. Sacando pildora por broca * Sacando tuberia del hoyo en Back Reaming. POOH with backreaming
* Sacando tuberia del hoyo hasta superficie. POOH to surface.

* Saco bha # 9 con emsamblaje de toma nucleo de x hasta superficie. POOH coring assembly and * Saco tuberia de DPS con BHA # 4 desde 5000 hasta 206. POOH 5 DP with BHA # 4 from 5000 * Saco tuberia del hoyo libre desde 7910 hasta 6600. POOH free from 7910 to 6600. (Pull On Of * Sac tuberia para verificar condicion del hoyo. Pipe pulled from the hole to verify condition * Schlumberger vistio herramientas para cementar revestidor de 7. Cementing head connect and m * Schlumberger vistio herramientas para cementer revestidor de 7. Made up schlumberger tools fo
* Schlumberger desvistio equipo de cementacion. Rig down Schlumberger equipment the cementing. * Schlumberger vistiendo equipo. Registrando. Rig up Schlumberger. Logging

* Toco tope del cemento. Cement top touch * Tomando presin reducida. Taking reduced pressure * Trabajo sarta en puntos apretados. string work in tight spots * Trabajo sarta hasta recuperar rotaria, retorno total. Work until recovery Rotary string, total return * Trabajo sarta sin exito. String work, unsuccessfully. * Transferencia de lodo de tanque de pildora hasta reserva. Transfer of mud of tank to reserve pill * Transferencia de lodo del activo a reserva. Mud transfer from Active to reserve. * Vacio tanque de viaje. Empty tank trip * Viaje de acondicionamiento para la bajada del linner. Aconditionation trip for RIH liner * Vistio equipo y herramientas de registros electricos. Rig up equipment and tools to run electric logs * Vistio herramienta para la corrida # 2 de registros electricos. Rig up tools for run electric logs # 2 AI

d RIH TO 913

and Bit # 5U . d RIH BHA # 9 coring assembly ( core # 3 ) from surface to 4886 ft. RIH BHA # 9 coring assembly ( core # 3 ) and 3 dps from 4886 ft to 5679 ft. 00 to 8364.

ft to 5322 ft where to observe restrictions (25 klbs).

heavy and 75 bls pill low rheology

shale shakers and clean flow line and octopus.

7. Cementing head connect and made up schlumberger tools for cementing 7 csg eciprocated string for conditions hole. e wash down to bottom. m 5322 ft to 5417 ft. Parameter: Wob 2;

2 to 555 1511.Repeat from 1800 to 1600.

and RIH from 5417 ft to 5452 ft, where to observe restrictions (20 klbs).

ft.

ng, f/ 3924 t/ 3945 67 to 7900`. e section from 3665 to 3924 h coring assembly and bha # 9

or run 9 5/8 csg. nal and safety meeting to run electric logs. g s.

o bottom)

nes and flow line. afety meeting for run 7 csg.

bha # 9 from 5954 ft to surface. to 206 Hole) made up schlumberger tools for cementing 7 csg r cementing 7 csg.

s IT-DSI-CALIPER-GR