Contract for services

Dated: 00/00/2012 The Contractor : numele firmei cu care incheiati contractul The Sub-contractor: numele dvs.

Contract for services Contents Date Parties Definitions 1 2 3 4 5 " $ % 1' 11 12 13 14 15 1 1" 1$ Purpose of Agreement Relationship of parties Assignments Contractors obligations Contractors fees and expenses Confidentialit! #imitation of liabilit! Duration and termination &atters after termination Data protection (nsurance )orce ma*eure +uccessors to the agreement ,otices -eadings Dispute resolution .ai/er 0urisdiction

Contract for services 1his agreement is dated2 ''3''32'12 (t is made bet4een ,ame2 numele firmei cu care incheiati contractul Address2555555555 555555566 5555556 1el2 555566 ,ame2 numele dvs. Address2 5555567 5555566 Post Code2 555566 1el2 55555566

These Definitions apply to this a reement unless the conte!t re"uires a different interpretation: 8Assignment9 means the 4or: to be done under this contract as full! described in paragraph 36

8Confidential (nformation9 means all information about both the Contractor and +ub; contractor 4ithout limit6 (t includes information in the public domain6 (t includes amongst other things2 information about staff7 businesses7 methods of doing business7 future plans7 policies7 suppliers7 customers and all intellectual propert!6 (t includes information about an! agents7 distributors or customers6 The terms of this # reement are: 1 $urpose of # reement: 1he purpose of this agreement is to regulate the relationship bet4een the Contractor and the +ub;contractor in connection 4ith the 4or: described in paragraph 36 2 261 262 %elationship of parties 1his agreement does not create an! partnership or *oint /enture bet4een the parties6 1he +ub;contractor is not an agent of the Contractor and does not ha/e authorit! to enter into an! commitment on behalf of the Contractor6

& 361

#ssi nments 1he assignment is for +ubcontractor numele dvs.to

362 pro/ide hand!man ser/ices for Contractor numele firmei cu care incheiati contractul 363 (f the Contractor offers one or more further Assignments to the +ub; contractor the! are deemed to be regulated b! this contract unless agreed to the contrar!6 1he +ub;contractor ma! accept or decline an! Assignment6 1he +ub;contractor ac:no4ledges that this agreement imposes no obligation on the Contractor to pro/ide the +ub;contractor 4ith an! additional Assignment6 <pon completion of an! Assignment7 the +ub;contractor shall 4rite a record of the 4or: done recording an! di/ergence from the original Assignment and setting out methodolog! and specifications6 Contractor(s obli ations 461 462 =! accepting an Assignment the +ub;contractor agrees to pro/ide staff of an appropriate le/el of s:ill and experience to 4or: on the Assignment6 1he +ub;contractor agrees that 4hilst engaged in an! Assignment on the premises of the Contractor7 he 4ill compl! 4ith2 46261 all la4s and regulations relating to 4or:> 46262 the specific regulations of the Contractor6 463 1he +ub;contractor 4ill not engage in an! other 4or: or office or emplo!ment 4here2 46361 the other 4or: is for a business or organisation competiti/e 4ith an! business of the Contractor6 46362 the other 4or: is such that the +ub;contractor ma! for an! reason be less capable of dealing efficientl! and promptl! 4ith an! Assignment6 ) 561 562 563 Sub-contractor(s fees and e!penses <nless specified to the contrar! in an! Assignment7 the Contractor 4ill pa! the +ub;contractor the sum of suma aprobata ? per da!6 After the end of each month the Contractor 4ill send a statement of pa!ment and deductions for 4or: done during that month6 1he Contractor 4ill ma:e pa!ment of the sum specified in the deduction statement 4ithin 14 da!s of date of sending the statement6

364 365

36

'

564

1he +ub;contractor shall at all times maintain accurate and up;to;date records of the time spent b! his staff upon each Assignment7 both in respect of 4or: charged b! the hour and 4or: charged against a fixed price6 1ime shall be recorded in 15;minute units rounding to the nearest unit6 1he +tatement shall include 4hate/er reasonable expenses the +ub; contractor has incurred in 4or:ing on an! Assignment pro/ided such expenses ha/e been appro/ed in ad/ance b! the Contractor and are e/idenced b! receipts or /ouchers6 1he +ub;contractor shall be entitled after 2$ da!s notice to the Contractor and not more than once in e/er! 12 months to increase the rates for 4or: charged b! the hour6 +uch increase shall be no greater than 5@ in an! !ear6 1he +ub;contractor reser/es the right to charge the Client interest in respect of the late pa!ment of an! mone! due under this agreement Aboth before and after *udgmentB at the rate of 5 per cent abo/e the base rate from time to time of the =an: of Cngland from the due date until receipt of pa!ment6 Confidentiality 1he parties are a4are that in the course of the performance of the Agreement the! 4ill each ha/e access to and be entrusted 4ith information in respect of the business and operation of the other and their dealings7 transactions and affairs7 all of 4hich information is or ma! be confidential6 Accordingl!7 the! underta:e that both during and after completion of the Agreement2

565

56

56"

61

the! 4ill not di/ulge to an! person 4hate/er or other4ise ma:e use of Aand shall use their best endea/ours to pre/ent the publication or disclosure ofB an! Confidential (nformation6 =oth the +ub ; contractor and the Contractor hereb! underta:e to the other to ma:e all rele/ant emplo!ees agents and sub;contractors a4are of the confidentialit! of information and the pro/isions of this paragraph and to ta:e all such steps as shall from time to time be necessar! to ensure compliance b! those people 4ith these pro/isions6 ,imitation of liability

62

+ "61

1he follo4ing pro/isions set out the +ub;contractors entire liabilit! Aincluding an! liabilit! for the acts and omissions of its emplo!eesB to the Contractor in respect of2 "6161 An! breach of its contractual obligations arising under this agreement> and "6162 An! representation statement or tortuous act or omission including negligence arising under or in connection 4ith this agreement

Duration and termination 1his agreement shall continue until terminated2 $61 $62 =! one part! gi/ing 14 da!s notice of termination to the other> or (mmediatel! b! the +ub;contractor if the Contractor fails to pa! an! sum due 4ithin 2$ da!s of the date of submission of a pa!ment statement ha/ing been notified of non;pa!ment b! the +ub;contractor> or (mmediatel! b! either part! if the other commits an! material breach of an! term of this agreement and 4hich in the case of a breach capable of being remedied is not remedied 4ithin 3' da!s of a 4ritten reDuest to remed! it> or (mmediatel! b! either part! if a trustee recei/er administrati/e recei/er or similar officer is appointed in respect of all or an! part of the business or assets of the other part! or if a petition is presented or a meeting is con/ened for the purpose of considering a resolution or other steps are ta:en for the 4inding up of the other part! or for the ma:ing of an administration or ban:ruptc! order Aother4ise than for the purpose of an amalgamation or reconstructionB> or 1he Contractor ma! terminate this agreement immediatel! upon gi/ing notice in 4riting in the follo4ing circumstances2 $6561 1he +ub;contractor is in breach of an! of the terms of this agreement or of an! Assignment> or $6562 1he +ub;contractor is or becomes incompetent or negligent in respect of an! of his obligations under this agreement or in respect of an! Assignment> or $6563 1he +ub;contractor refuses to carr! out the 4or: reasonabl! and properl! reDuired of him under this agreement> or /atters after termination %61 ,ot4ithstanding termination of this agreement for 4hate/er reason7 all the pro/isions that are intended to operate or ha/e effect after termination or expiration shall continue in full force and effect6 .ithout regard to the reason 4h! this agreement ends7 the Contractor 4ill pa! the +ub;contractor for all 4or: done to the time the notice of termination is recei/ed b! the +ub;contractor7 calculated to the nearest one hour6

$63

$64

$65

%62

10

Data $rotection )or the purposes of the Data Protection Act 1%%$ the +ub;contractor consents to the processing of all or an! personal data Ain manual7 electronic or an! other formB rele/ant to this agreement7 b! the Contractor and3or an! agent or third part! nominated b! the Contractor and bound b! a dut! of confidentialit!6 Processing includes but is not limited to obtaining7 recording7 using and holding data and includes the transfer of data to an! countr! either inside or outside the CCA6

11

0nsurance 1he Contractor underta:es to obtain insurance against public liabilit! for professional negligence in 4or: done under this agreement and against third part! liabilit! 4hilst on the premises of their Client and agrees to pro/ide e/idence of the insurance to the +ub;contractor upon reDuest6

12

1orce ma2eure ,either part! shall be liable for an! breach of its obligations resulting from causes be!ond its reasonable control7 4hich ma! include acts of Eod7 fire7 natural disaster7 4ar or militar! hostilities and3or stri:e b! its o4n emplo!ees and in such a situation2 1361 the parties hereb! agree to gi/e notice immediatel! to the other upon becoming a4are of an e/ent of force ma*eure and such notice to contain details of the circumstances gi/ing rise to it> ,either part! shall ha/e an! liabilit! to the other in respect of the termination of this agreement as a result of force ma*eure6

1362 1&

Successors to the a reement 1461 ,either part! shall be entitled to assign this agreement nor all or an! of their rights and obligations hereunder 4ithout the prior 4ritten consent of the other6 1he benefit and obligations of this agreement shall be binding on an! successor in title6

1462 1'

3otices and service An! notice to be ser/ed on either of the parties b! the other shall be sent b! first class post or pre paid recorded deli/er! or b! facsimile and shall be deemed to ha/e been recei/ed b! the addressee 4ithin "2 hours of posting or 24 hours if sent b! facsimile to the correct number6

1)

4eadin s 1he headings in this document are for reference onl!6

1*

Dispute %esolution (n the e/ent of a dispute arising out of or in connection 4ith this Contract and 4hich has not been resol/ed follo4ing discussions and negotiations bet4een a person or persons appointed or authorised b! the Contractor and the +ub;contractor then the! underta:e to attempt to settle the dispute b! engaging in good faith 4ith the other in a process of mediation before commencing arbitration or litigation6

1+

5aiver 1he failure b! either part! to enforce at an! time or for an! period an! one or more of the terms or conditions of this Contract shall not be a 4ai/er of them or of the right at an! time subseDuentl! to enforce all terms and conditions of this Contract6

1-

6urisdiction 1his Contract shall be interpreted according to the #a4s of Cngland and the parties agree to submit to the exclusi/e *urisdiction of the Cnglish courts6

,ame2 numele firmei cu care incheiati contractul Address2 55556 5555556 Post Code2 55566 1el2 555566 +ignature2 FFFFFFFFFFFFFFF Date2 F F 3 F F3 F F F F

,ame2 numele dvs. Address2 5556 55566 Post Code2 55566 1el2 555566

+ignature2 FFFFFFFFFFFFFFFFFF Date2 F F 3 F F3 F F F F