Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Informacin de Servicio Camiones

Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.

1.06

217

10

01

1(7)

Colador de plstico Desmontaje y montaje D13A

Colador de plstico, desmontaje y montaje

T2017383

ndice Colector de aceite, desmontaje pgina 2 Colector de aceite, montaje pgina 5

20 022405
ESP16574 Spanish

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 2(7)

217

10

01

Instrucciones de reparacin
21706-1 Colector de aceite, desmontaje
La informacin rige solamente para el colador de plstico. 1 Colocar un recipiente para el aceite debajo de el crter de aceite. Vaciar el aceite quitando el tapn de vaciado. Nota! El tapn de vaciado solamente puede ser aflojado o apretado con un mango articulado o un mango de traccin. No usar aprietatuercas o similar. 2 Sacar la varilla de medicin de aceite unos 0,5 m. Quitar la funda de la varilla de medicin de aceite. Desacoplar la conexin elctrica. Quitar la manguera de llenado de aceite presionando el anillo de cierre y tirando de la manguera.

T2022118

3 Soltar la funda de la varilla de medicin en el colector de aceite. Sacar la funda.

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 3(7)

217

10

01

4 Quitar los dos tornillos que estn marcados con A segn la figura. Dejar que permanezcan dos tornillos flojos, marcados con B segn la figura. Sacar luego los dems tornillos.

T2018184

La figura muestra el crter visto desde abajo.

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 4(7)

217

10

01

5 Sacar los ltimos dos tornillos. Sacar el crter de aceite. Nota! Controlar que no hay ningn anillo trico de los tornillos en el crter. Nota: El anillo trico no necesita usarse al volver a realizar el montaje. La funcin del anillo trico es solamente facilitar el montaje en la fbrica.

T2017884

El anillo tricos ubicacin

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 5(7)

217

10

01

21708-1 Colector de aceite, montaje

La informacin rige solamente para el colador de plstico. 1 Sacar la junta de goma del crter de aceite. Limpiar las bridas del crter de aceite y el bloque del motor. 2 Montar una nueva junta de goma en el crter de aceite. Lubricar con vaselina o similar el lado de la junta que queda contra el bloque. 3 Preparar el montaje de los tornillos controlando que el resorte est girado de forma que el extremo de la arandela durante el montaje est girado contra el colador de plstico. Anotacin: El anillo trico no necesita ser montado. La funcin del anillo trico es solamente facilitar el montaje en la fbrica.

T2017887

Resorte con arandela.

4 Aplicar 4 cordones de sellante, 2 mm sobre las uniones (A). Nota! El colector de aceite debe montarse dentro de un lapso de 20 minutos despus de aplicar el sellante.

T2022220

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 6(7)

217

10

01

5 Elevar el crter de aceite y dejarlo suspendido con un par de tornillos marcados con 2 segn la figura. Colocar el resto de los tornillos aparte de los dos tornillos (marcados con A segn la figura) que se montan en ltimo lugar. Nota! Presionar el crter de aceite hasta su posicin posterior antes de apretar los tornillos.

T2018184

La figura muestra el crter visto desde abajo.

6 Nota! Antes del apretado, controlar que la junta permanezca en la ranura del colector de aceite y que no entre torcida. Apretar a par segn el esquema de apriete, ver Especificaciones, grupo 20. 7 Colocar el tapn de vaciado.

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 7(7)

217

10

01

8 Montar la manguera de llenado de aceite. Colocar la conexin elctrica. Montar la varilla de medicin de aceite con la funda.

T2022118

9 Colocar la fijacin de goma para el tubo de la varilla de aceite en el crter. Introducir la varilla. 10 Reponer la cantidad de aceite necesaria.