Professional Documents
Culture Documents
7 solamente.
Es posible que algunos caracteres de doble byte no se muestren
correctamente. Se trata de una limitacin del sistema operativo.
Manual del usuario ES-57
TOSHIBA FOLIO 100
Ventana principal
La ventana principal de esta aplicacin incluye tres reas: Encabezado,
Botones e Informacin.
Encabezado
Esta seccin est situada a lo largo de la parte superior de la pantalla y
contiene informacin bsica sobre el sistema, como la versin del
sistema operativo, el nmero de pieza del dispositivo y el nmero de
serie.
Botones
Los botones se muestran en la pantalla, Estos botones cambian en
funcin de las acciones disponibles en la pantalla actual.
Informacin
La parte principal de la pantalla muestra informacin tal como la lista de
actualizaciones disponibles o informacin ms detallada sobre una
actualizacin concreta.
Check for updates (comprobar si hay actualizaciones)
Durante el funcionamiento normal, TOSHIBA Service Station comprueba
peridicamente si hay actualizaciones para su sistema. Esto se hace
automticamente. Si hay actualizaciones disponibles, se le notificar
mediante el icono de TOSHIBA Service Station en la barra de estado del
dispositivo.
Aunque TOSHIBA Service Station comprueba peridicamente y en
segundo plano la existencia de actualizaciones, puede solicitar que
compruebe si hay actualizaciones inmediatamente. Puntee en el botn
Check for Updates para que la aplicacin renueve la lista de
actualizaciones disponibles.
Descarga de actualizaciones
Cuando hay una actualizacin disponible, sta aparece en el rea de
informacin de la pantalla. Puntee en el elemento mostrado. En la pantalla
se mostrarn ms detalles sobre dicho elemento.
Para descargar la actualizacin, puntee en el botn Download. Al hacerlo,
se iniciar el proceso de descarga. Se mostrar un indicador de progreso.
Normalmente no es necesario comprobar si hay actualizaciones
manualmente, ya que la utilidad lo comprueba automticamente y le
informa cuando hay una disponible.
Conecte el adaptador de CA antes de actualizar.
Puntear en Casa ( ) permite que la descarga contine mientras
utiliza el dispositivo. En la barra de estado del sistema aparecer una
notificacin cuando la descarga haya finalizado.
Si puntea en el botn Atrs, anular el proceso de descarga.
Manual del usuario ES-58
TOSHIBA FOLIO 100
Instalacin de actualizaciones
Una vez descargada una actualizacin, podr instalarla. Si no se
encuentra en la pantalla que muestra informacin sobre dicho elemento,
vaya a la pantalla iniciando la utilidad TOSHIBA Service Station o
punteando en el aviso de fin de la descarga en la barra de estado del
sistema.
Puntee en el botn Install. Al hacerlo, se iniciar el instalador de la
aplicacin. Contine con la instalacin.
Descarga e instalacin de actualizaciones del sistema
TOSHIBA Service Station descarga actualizaciones tanto para las
aplicaciones como para el sistema. Las actualizaciones del sistema
requieren que el dispositivo se reinicie durante la actualizacin.
Descargar una actualizacin del sistema es lo mismo que descargar una
actualizacin de una aplicacin.
La instalacin de una actualizacin del sistema es similar a una
actualizacin de aplicaciones, con la diferencia de que se le recordar que
el dispositivo se reiniciar durante el proceso de instalacin. Asegrese de
que cierra las dems aplicaciones y que guarda todo el trabajo antes de
instalar una actualizacin del sistema.
Tenga en cuenta que el sistema puede reiniciarse ms de una vez durante
la actualizacin del sistema, en funcin de la actualizacin de que se trate.
Es importante no interrumpir una actualizacin del sistema una vez que
sta haya comenzado. Asegrese de que est conectada la alimentacin
de CA antes de comenzar la instalacin y no apague el dispositivo
mientras est en curso la instalacin.
Esta aplicacin slo actualiza el rea del sistema del almacenamiento
interno. El rea de datos del usuario se conserva despus de actualizar el
sistema.
Manual del usuario ES-59
TOSHIBA FOLIO 100
Ajustes
En este captulo se describen diferentes opciones de configuracin de la
aplicacin Ajustes. Ajustes contiene dos categoras: Ajustes y Desktop
Settings (ajustes de escritorio).
Ajustes
Puede utilizar Ajustes para configurar el sonido, la comunicacin y el
funcionamiento en muchos otros sentidos del dispositivo.
Conexiones inalmbricas y redes
Puede utilizar la configuracin de Conexiones inalmbricas y redes para
configurar y administrar conexiones de redes y dispositivos utilizando
redes Wi-Fi, Bluetooth y mviles. Tambin puede utilizar los controles de
funciones inalmbricas para desactivar todas las comunicaciones de radio
con el Modo avin. Consulte el captulo Conexin a redes para obtener
informacin detallada.
Modo avin
Active esta opcin para desactivar todas las comunicaciones de radio
inalmbricas.
Wi-Fi
Active esta opcin para activar Wi-Fi y poder as conectar con redes
Wi-Fi.
Ajustes de Wi-Fi
Puntee en esta opcin para configurar y administrar puntos de acceso
inalmbricos.
Bluetooth
Active esta opcin para activar Bluetooth y poder conectar con
dispositivos Bluetooth.
Ajustes de Bluetooth
Puntee en esta opcin para administrar conexiones, establecer el
nombre del dispositivo y determinar si debe ser o no detectable.
Dispositivo 3G
(dispositivo 3G) Active esta opcin para activar 3G y poder as conectar
con redes mviles.
Se muestra una barra de desplazamiento en la parte derecha de la
pantalla. Esta barra de desplazamiento se utiliza para mostrar la posicin
del rea mostrada. Puede desplazarse por los ajustes empleando los
dedos o un ratn USB.
Manual del usuario ES-60
TOSHIBA FOLIO 100
Ajustes de VPN
Puntee para establecer y administrar redes privadas virtuales (VPN).
Redes mviles
Puntee para establecer opciones de itinerancia, redes y APN.
Sonido
Puede utilizar los ajustes de Sonido para configurar numerosos aspectos
de los tonos de notificacin, la msica y otros sonidos.
Ajustes de sonido contiene las siguientes opciones:
Tono de notificacin
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo que le permitir
establecer el tono de notificacin predeterminado que se reproduce al
recibir una notificacin.
Modo silencio
Marque esta opcin para desactivar todos los sonidos (incluidos los
tonos de notificacin).
Volumen
Puntee para abrir un cuadro de dilogo en el que podr arrastrar un
control deslizante para establecer el volumen de la msica, de las
bandas sonoras de los vdeos y de otros medios.
Pantalla
Puede utilizar los ajustes de Ajustes de pantalla para configurar el brillo y
otros ajustes de la pantalla.
Ajustes de pantalla contiene las siguientes opciones:
Brillo
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo que contiene un
control deslizante para el ajuste del brillo de la pantalla.
Animacin
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
seleccionar si deben mostrarse animaciones.
Pantalla giratoria
Puntee para abrir un cuadro de dilogo en el que puede seleccionar si
debe girarse la orientacin de la pantalla al girar el dispositivo
lateralmente.
Esta funcin slo se admite en modelos 3G.
Esta funcin slo se admite en modelos 3G.
Asegrese siempre de mantener la cmara Web en la parte superior
(modo horizontal) o a la derecha (modo vertical) al girar.
Manual del usuario ES-61
TOSHIBA FOLIO 100
Tiempo espera pantalla
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
establecer cunto tiempo debe esperarse para que la pantalla se
apague automticamente.
Ubicacin y seguridad
Puede utilizar los Ajustes de seguridad y ubicacin para establecer los
parmetros que le ayudan a proteger el dispositivo y los datos.
Ubicacin y seguridad contiene las siguientes opciones:
Bloqueo pantalla
Puntee para abrir una pantalla en la que puede configurar el dispositivo
de manera que se bloquee la pantalla con un patrn, un PIN o una
contrasea.
Contraseas visibles
Active esta opcin para mostrar brevemente cada carcter de la
contrasea conforme la vaya introduciendo y poder ver as lo que
escribe.
Seleccionar administradores de dispositivos
Puntee para abrir una pantalla en la que podr aadir o eliminar
administradores de dispositivos.
Credenciales seguras
(utilizar credenciales seguras) Active esta opcin para permitir que las
aplicaciones accedan al almacenamiento cifrado de certificados
seguros y contraseas relacionadas, as como otras credenciales,
del dispositivo. Puede utilizar el almacenamiento de credenciales para
establecer algunos tipos de conexiones Wi-Fi. Si no ha establecido
ninguna contrasea para el almacenamiento de credenciales, este
parmetro se mostrar atenuado.
Instalar de almacenamiento
Puntee para instalar un certificado seguro del almacenamiento.
Establecer contrasea
Puntee para abrir un cuadro de dilogo en el que podr establecer o
cambiar la contrasea del almacenamiento de credenciales seguro.
La contrasea debe tener al menos 8 caracteres.
Borrar almacenamiento
Puntee en esta opcin para eliminar todos los certificados y
credenciales relacionadas y borrar la propia contrasea del
almacenamiento seguro tras confirmar que desea hacerlo.
Manual del usuario ES-62
TOSHIBA FOLIO 100
Aplicaciones
Puede utilizar los ajustes de Aplicaciones para ver detalles sobre las
aplicaciones instaladas en el dispositivo, administrar sus datos y forzarlas
a que se detengan y establecer si desea permitir la instalacin de
aplicaciones ajenas a Market que obtenga a travs de sitios web y por
correo electrnico.
Orgenes desconocidos
Active esta opcin para permitir la instalacin de aplicaciones que
obtenga de sitios web, mediante correo electrnico o de otras
ubicaciones.
Inicio rpido
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer los mtodos abreviados para iniciar aplicaciones.
Administrar aplicaciones
Puntee en esta opcin para abrir una lista de todas las aplicaciones y
otro software instalado en el dispositivo, junto a los que se indicar su
tamao. De manera predeterminada, slo se muestran las aplicaciones
descargadas, que se enumeran por orden alfabtico.
Servicios en ejecucin
Puntee para abrir una lista de servicios (aplicaciones o partes de
aplicaciones que proporcionan servicios a otras aplicaciones o que se
ejecutan incluso cuando la aplicacin principal no est en ejecucin).
Encima de cada servicio, una o varias barras grises indican qu
procesos necesita el servicio en ejecucin y cunta memoria est
utilizando. Dependiendo del servicio, cuando puntee en la lista, ste
abrir un cuadro de dilogo en el que podr detenerlo o se abrir la
pantalla Ajustes.
Desarrollo
Esta opcin contiene los parmetros de configuracin tiles para el
desarrollo de aplicaciones
Privacidad
Puede utilizar los ajustes de Privacidad para administrar sus datos
personales.
Restablecer datos de fbrica
Puntee en esta opcin para borrar todos los datos del usuario
contenidos en el almacenamiento interno. Siga las instrucciones de la
pantalla para restablecerlo. Tenga en cuenta que los datos situados en
el soporte extrable no se borran. Consulte el apartado Factory Reset
(restablecer los valores de fbrica) del captulo Operaciones bsicas y
pantalla Casa para obtener informacin.
Este dispositivo no puede acceder a Android Market.
Este dispositivo no admite otro sistema operativo.
TOSHIBA no garantiza ni ofrece soporte para aplicaciones instaladas
por los usuarios.
Manual del usuario ES-63
TOSHIBA FOLIO 100
Almacenamiento
Almacenamiento muestra el estado del almacenamiento interno del
dispositivo y del almacenamiento externo.
Almacenamiento interno
Almacenamiento interno contiene las siguientes opciones:
Espacio total
Muestra el espacio total del almacenamiento interno del dispositivo.
Espacio disponible
La cantidad de espacio del almacenamiento interno que utilizan el
sistema operativo, sus componentes, las aplicaciones (incluidas las
que haya descargado) y sus datos permanentes y temporales.
Almacenamiento externo
Almacenamiento externo puede contener las siguientes opciones,
en funcin de los dispositivos que haya insertado:
Si slo se ha insertado una tarjeta SD
Desactivar tarjeta SD
Puntee en esta opcin para desmontar la tarjeta SD y poder
extraerla de forma segura.
Si se han insertado un dispositivo de memoria USB y una
tarjeta SD
Desactivar tarjeta SD
Puntee en esta opcin para desmontar la tarjeta SD y poder
extraerla de forma segura.
Desmontar usb0 - Desmontar usb7
Puntee en esta opcin para desmontar el dispositivo de memoria
USB y poder extraerlo de forma segura.
Bsqueda
Puede utilizar la configuracin de Bsqueda para configurar la bsqueda
de Google y los datos del dispositivo que desea incluir en las bsquedas.
Web
Web (bsqueda web) contiene la siguiente opcin:
Bsqueda de Google
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer preferencias relativas a si Bsqueda de Google debe
realizar sugerencias en la web. Tambin puede abrir la pgina de
configuracin del historial de bsquedas web de Google en Navegador.
Manual del usuario ES-64
TOSHIBA FOLIO 100
Dispositivo
Telfono contiene las siguientes opciones:
Elementos de bsqueda
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
seleccionar los tipos de datos que deben incluirse en las bsquedas.
Borrar accesos directos
Puntee en esta opcin para borrar la lista de resultados de bsquedas
seleccionados recientemente.
Idioma y teclado
Puede utilizar los parmetros de configuracin de Idioma y teclado para
seleccionar el idioma del texto del dispositivo y configurar el teclado de la
pantalla, incluidas las palabras que haya aadido al diccionario.
Fecha y hora
Puede utilizar los parmetros de configuracin de Fecha y hora para
establecer las preferencias de visualizacin de las fechas. Tambin puede
utilizar estos parmetros para establecer la hora y su zona horaria, en
lugar de obtener la hora actual de la red mvil.
Automtico
Desactive esta opcin para establecer la fecha, la hora y la zona
horaria en el dispositivo manualmente, en lugar de obtener la hora
actual de la red mvil.
Establecer fecha
Si no est activada Automtico, al hacer clic en esta opcin se abrir
un cuadro de dilogo en el que podr establecer manualmente la fecha
del dispositivo.
Seleccionar zona horaria
Si no est activada Automtico, al puntear en esta opcin se abrir un
cuadro de dilogo en el que podr establecer la zona horaria del
dispositivo.
Establecer hora
Si no est activada Automtico, al hacer clic en esta opcin se abrir
un cuadro de dilogo en el que podr establecer manualmente la hora
del dispositivo.
Formato de 24 horas
Active esta opcin para mostrar la hora empleando el formato de
24 horas (por ejemplo, 13:00 en lugar de 1:00 pm).
Formato de fecha
Puntee en esta opcin para abrir un cuadro de dilogo en el que podr
seleccionar el formato para mostrar fechas.
Esta funcin slo se admite en modelos 3G.
Manual del usuario ES-65
TOSHIBA FOLIO 100
Acerca del telfono
Acerca del telfono incluye informacin sobre el dispositivo.
Estado
Puntee en esta opcin para abrir la pantalla Estado con un larga lista de
informacin sobre la batera, la conexin de red mvil y otros detalles.
Uso de la batera
Puntee en esta opcin para abrir la lista de aplicaciones y componentes
del sistema operativo que ha utilizado desde la ltima vez que conect
el dispositivo a una toma elctrica, ordenados por la cantidad de
energa que han consumido.
Informacin legal
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr obtener
informacin legal sobre el software incluido con el dispositivo.
Informacin del sistema
Puntee para abrir una pantalla que muestra informacin bsica del
dispositivo, como el fabricante, el nombre del producto, la versin del
producto, el nmero de serie, etc.
Nmero de modelo
Muestra el nmero de modelo del dispositivo
Versin de Android
Muestra la versin de Android actualmente instalada en el dispositivo.
Versin de banda base
Muestra la versin de la banda base.
Versin de kernel
Muestra la versin de kernel.
Nmero de compilacin
Muestra el nmero de compilacin.
Desktop settings
Puede utilizar Desktop settings (configuracin de escritorio) para
personalizar el escritorio.
Cambio automtico de escritorio
Active esta opcin para permitir el cambio automtico de escritorio en
funcin de la ubicacin.
Configurar mis escritorios
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer el nombre del escritorio, por ejemplo, Mi casa, Mi oficina,
etc.
Seleccionar papel tapiz
Puntee en esta opcin para abrir una pantalla en la que podr
establecer el papel tapiz del escritorio.
Manual del usuario ES-66
TOSHIBA FOLIO 100
Funcionamiento del hardware y de las
opciones
En este captulo se identifican los distintos componentes y el hardware del
dispositivo. Le recomendamos que se familiarice con todos ellos antes de
utilizar el dispositivo.
Hardware
En este apartado se describe el hardware del dispositivo.
Las especificaciones reales varan en funcin del modelo adquirido.
Procesador
Memoria
Manipule el dispositivo con cuidado para evitar rayar o daar su
superficie.
Este dispositivo no es compatible con CD/DVD/Blu-ray Disc.
Este dispositivo no se puede utilizar como telfono mvil.
El contenido protegido mediante copyright o con limitacin de los
derechos de acceso no se puede reproducir en este dispositivo.
CPU El dispositivo cuenta con un procesador
NVIDIA