ArblesCampusPanama VE Preliminar PDF

Alejandro De Sedas Fermn Hernndez Reyes Carranza Mireya Correa
Gua de arboles y arbustos del Campus Central de la Universidad de Panam,

Dr. Octavio Mndez Pereira
745.597.287 T683s De Sedas, Alejandro Semillas y frutos de uso artesanal en Panam / Noris Karina Toribio Abrego y Mireya D. Correa Arroyo -1 ed. Santo Domingo de Heredia: Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio, 2009. 108 p; 15 cm x 23 cm ISBN 978-9968-927-53-6 I. Ttulo. 1. Artesania. 2. Panam. 3. Tratamientos - Plantas.
Contenido
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCIN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7
Esta publicacin ha sido posible gracias al proyecto Desarrollando capacidades y compartiendo tecnologas para la conservacin de la biodiversidad en Centroamrica, en el cual el Gobierno de Noruega y el Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica trabajan con otras instituciones de la regin. Su objetivo principal es integrar el conocimiento sobre las plantas de la regin a procesos de desarrollo socioeconmico. El Herbario de la Universidad de Panam pertenece a la Red de Herbarios de Mesoamrica y el Caribe.
Lista de especies incluidas en esta gua . . . . . . . . . . . . .

DEScriPcin dE ESPEciES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
13
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 ndice de nombres cientficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 ndice de nombres comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gerente editorial: Fabio Rojas Carballo Autores: Alejandro De Sedas, Fermin Hernanddez, Reyes Carranza,
Mireya D. Correa A.
Revisor cientco: Juan Francisco Morales Editora: Alexandra Melndez Diseo grco: Rodrigo Granados Jimnez Fotografas: ????????????????
Impreso en / Printed in: Litografa e Imprenta LIL, S.A. Primera edicin, 2009
Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio)

Hecho el depsito de ley. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccin total o parcial de este libro. Hecho en Costa Rica por la
Presentacin
El libro Gua de los rboles y arbustos del Campus Octavio Mndez Pereira de la Universidad de Panam, nos llena de satisfaccin por su calidad. Esta publicacin patentiza parte del esfuerzo que hace la Universidad de Panam por ofrecer a la comunidad universitaria un ambiente propicio para el desarrollo de las diferentes actividades de docencia, investigacin, administracin y estudiantil que se realizan en la institucin. Desde su establecimiento en 1935, el Campus Octavio Mndez Pereira ha sido el escenario en el que interactan los diferentes estamentos del quehacer universitario, iniciando un proceso de embellecimiento del campus con la utilizacin de especies de plantas propias de Panam, as como otras introducidas al pas, todas de gran belleza. Hoy estas plantas no slo adornan el Campus sino que desempean una funcin de regulacin ambiental. Esta gua de plantas del Campus permite tanto a visitantes como a personas involucradas en el quehacer universitario, conocer ms sobre las especies de rboles, arbustos y palmeras que hoy forman parte del ambiente laboral en la Universidad. Se trata de una proyeccin del trabajo que por muchos aos ha venido realizando el Herbario de la Universidad, y cuya proyeccin ha sido posible gracias a las relaciones de cooperacin establecidas con el gobierno de Noruega y el Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica. Invito a los universitarios y al pblico en general a participar del conocimiento de la flora del Campus Universitario, sus usos y caractersticas, como una forma amena de acercarnos a la riqueza natural que compartimos en este lugar. Gustavo Garca De Paredes Rector Universidad de Panam
Introduccin
La Universidad de Panam fue creada mediante Decreto Presidencial del Dr. Harmodio Arias Madrid, del 29 de mayo de 1935 e inaugurada el 7 de octubre del mismo ao en uno de los pabellones del Instituto Nacional. Entre los aos 1945 y 1948, durante la administracin del presidente Enrique A. Jimnez, el gobierno compr alrededor de 60 hectreas en el barrio El Cangrejo, las cuales destin para la construccin del Campus Universitario y la Escuela de Artes y Oficios, Melchor Lasso De La Vega. El Campus est ubicado al sureste del Canal de Panam, en el Distrito de Panam, Provincia de Panam, dentro del centro de la Ciudad de Panam (8 59 06 N, 79 31 57 W). Desde el inicio, la institucin comenz un programa de reforestacin de los espacios abiertos, con el fin de mejorar la belleza escnica del rea. Con el paso de los aos, el crecimiento de ciertas especies arbreas ha generado deterioro de algunas infraestructuras, provocando prdidas econmicas. La vegetacin que actualmente existe sirve como refugio a algunos animales como tucanes, halcones, carpinteros, ardillas, entre otros. Esto permite que los estudiantes, docentes, administrativos y pblico en general puedan observar algunas relaciones que se establecen entre plantas y animales y que sea utilizado como un rea laboratorio para varios cursos que se dictan en la Universidad. Se presenta una gua de los rboles y arbustos del Campus Universitario de la Universidad de Panam, con informacin sobre las especies de plantas que all crecen, su origen, distribucin, usos y nombres comunes. Para su elaboracin, se estableci un plan de muestreo e identificacin de todas las especies de rboles y arbustos que estuviesen dentro del permetro del Campus. Por rboles se definen aquellas plantas de ms de 6 m de altura en su madurez, con un tronco leoso definido y que ramifica en la parte superior, mientras que los arbustos poseen una altura menor de 6 m y generalmente ramifican cerca del suelo. Los miembros de la familia Arecaceae son tratados como palmas. Las ccadas (Cycas sp., Cycadaceae) fueron consideradas como plantas arbustivas. El trabajo de campo comprendi la recoleccin y fotografas del hbito, hojas, flores, frutos y corteza, as como la descripcin de las caractersticas fenolgicas y morfolgicas de cada una de las especies. El material se proces en el Herbario (PMA) de la Universidad de Panam y para su identificacin, se utilizaron los tratamientos de la Flora de Panam, Flora de Barro Colorado (Croat, 1978), Flora de Nicaragua (Stevens et al., 2001 a, b, c), el Catlogo de Plantas Vasculares de Panam (Correa et al., 2004), as como la comparacin directa con especmenes del herbario.
Se inventariaron un total de 1918 individuos, clasificados en 137 especies, 118 gneros y 49 familias, de las cuales 87 son rboles, 38 arbustos y 12 palmas. La mayora de las especies estudiadas (134) pertenece al grupo de las Angiospermas (plantas con flores, frutos y semillas), mientras que tres de ellas a las Gymnospermas (plantas que no producen flores ni frutos, solo semillas). Cerca del 44% (60) son nativas y el resto corresponde a plantas cultivadas. Las especies con mayor nmero de individuos son: Veitchia merrillii (274), Syzygium syzygioides (208), Mangifera indica (136), Tabebuia rosea (108), Tabebuia guayacan (68), Chrysalidocarpus lutescens (60) y Swietenia macrophylla (59). Para mayor detalle de la sinonimia de algunas especies, vase el trabajo de Correa et al. (2004). En algunos casos, la informacin especfica sobre la distribucin y los usos de algunas de las especies incluidas fue tomada de las siguientes referencias bibliogrficas: Carrasquilla (2006), Geilfus (1994), Gupta (1995) y Snchez de Lorenzo-Cceres (2008). Para mayor informacin sobre la totalidad de la bibliografa consultada, vase la literatura citada.
Lista de especies incluidas en esta gua

FAMILIA ESpecIe GIMNOSpeRMAS Agavaceae Yucca guatemalensis Baker Arecaceae Caryota urens L. Chrysalidocarpus lutescens H. Wendl. Cocos nucifera L. Cyrtostachys renda Blume Elaeis guineensis Jacq. Licuala grandis H. Wendl. ex Linden Phoenix roebelenii OBrien Pritchardia pacifica Seem. & H. Wendl. Ptychosperma macarthurii (H. Wendl. ex H.J. Veitch) H. Wendl. ex Hook. f. Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore Cycadaceae Cycas circinalis L. Cycas revoluta Thunb. Pinaceae Pinus caribaea Morelet Poaceae Bambusa balcooa Roxb. Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl. FAMILIA ESpecIe DIcOTYLedONeAe (CLASe MAgNOLIOpSIdA) Acanthaceae Crossandra infundibuliformis (L.) Nees Graptophyllum pictum (L.) Griff. Pseuderanthemum carruthersii (Seem.) Guillaumin Sanchezia speciosa Leonard Anacardiaceae Anacardium excelsum (Kunth) Skeels Anacardium occidentale L. Mangifera indica L. Spondias mombin L. Spondias purpurea L. Annonaceae Annona muricata L. Annona reticulata L. Cananga odorata (Lam.) Hook. f. & Thomson Apocynaceae Cascabela thevetia (L.) Lippold Plumeria rubra L. Stemmadenia grandiflora (Jacq.) Miers Tabernaemontana divaricata (L.) R. Br. ex Roem. & Schult. Araliaceae Schefflera actinophylla (Endl.) Hars Asteraceae Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don Bignoniaceae Jacaranda caucana Pittier Spathodea campanulata P. Beauv. Tabebuia guayacan (Seem.) Hemsl. Tabebuia rosea (Bertol.) A. DC. Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth
FAMILIA Bombacaceae
Boraginaceae Burseraceae Caricaceae Casuarinaceae Cecropiaceae Chrysobalanaceae Clusiaceae Combretaceae Dilleniaceae Euphorbiaceae
ESpecIe Cavanillesia platanifolia (Bonpl.) Kunth Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. Pachira quinata (Jacq.) W.S. Alverson Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken Bursera simaruba (L.) Sarg. Carica papaya L. Casuarina equisetifolia L. Cecropia peltata L. Chrysobalanus icaco L. Calophyllum inophyllum L. Garcinia xanthochymus Hook. f. ex T. Anderson Mesua ferrea L. Terminalia catappa L. Curatella americana L. Acalypha wilkesiana Mll. Arg. Codiaeum variegatum (L.) Rumph. ex A. Juss. Hura crepitans L. Jatropha curcas L. Sapium glandulosum (L.) Morong
FAMILIA Fabaceae (Caesalpinioideae)
Fabaceae (Mimosoideae)
Fabaceae (Papilionoideae) Flacourtiaceae Lauraceae Lythraceae Malpighiaceae
ESpecIe Cassia javanica L. Cassia moschata Kunth Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. Hymenaea courbaril L. Peltophorum pterocarpum (DC.) Backer ex K. Heyne Senna reticulata (Willd.) H.S. Irwin & Barneby Tamarindus indica L. Acacia mangium Willd. Adenanthera pavonina L. Albizia adinocephala (Donn. Sm.) Britton & Rose ex Record Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. Inga spectabilis (Vahl) Willd. Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Flacourtia jangomas (Lour.) Raeusch. Zuelania guidonia (Sw.) Britton & Millsp. Persea americana Mill. Lagerstroemia speciosa (L.) Pers. Byrsonima crassifolia (L.) Kunth Galphimia gracilis Bartl. Malpighia glabra L.
10
FAMILIA Malvaceae Meliaceae
Moraceae
Muntingiaceae Myrtaceae
Nyctaginaceae Oxalidaceae Piperaceae Polygonaceae Punicaceae
ESpecIe Hibiscus rosa-sinensis L. Azadirachta indica A. Juss. Cedrela odorata L. Khaya senegalensis (Desr.) A. Juss. Melia azedarach L. Swietenia macrophylla King Trichilia hirta L. Ficus benjamina L. Ficus elastica Roxb. Ficus insipida Willd. Ficus kurzii King Ficus obtusifolia Kunth Muntingia calabura L. Eucalyptus camaldulensis Dehnh. - cf. Psidium friedrichsthalianum (O. Berg) Nied. Psidium guajava L. Syzygium jambos (L.) Alston Syzygium malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry Syzygium syzygioides (Miq.) Merr. & L.M. Perry Bougainvillea glabra Choisy Guapira costaricana (Standl.) Woodson Averrhoa bilimbi L. Piper marginatum Jacq. Coccoloba uvifera (L.) L. Punica granatum L.
FAMILIA Rubiaceae
Rutaceae
Sapindaceae Sapotaceae Simaroubaceae Solanaceae Sterculiaceae Tiliaceae Verbenaceae
ESpecIe Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. Genipa americana L. Ixora coccinea L. Ixora finlaysoniana Wall. ex G. Don Morinda citrifolia L. Pittoniotis trichantha Griseb. Citrus reticulata Blanco Citrus X aurantiifolia (Christm.) Swingle Citrus X aurantium L. Citrus X sinensis (L.) Osbeck Murraya paniculata (L.) Jack Matayba scrobiculata Radlk. Melicoccus bijugatus Jacq. Chrysophyllum cainito L. Mimusops elengi L. Simarouba amara Aubl. Brunfelsia pauciflora (Cham. & Schltdl.) Benth. Cestrum nocturnum L. Guazuma ulmifolia Lam. Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst. Theobroma cacao L. Luehea seemannii Triana & Planch. Cornutia pyramidata L. Gmelina arborea Roxb. ex Sm. Lippia alba (Mill.) N.E. Br. Tectona grandis L. f.
11
mpus Octavio dez Pereira

Ave nida
Para la portada y portadilla
FOTO AREA DEL CAMPUS

Avenid a Octav io Mn dez P ereira
PROPORCIONAR
a Gustavo G Avenid arc a de P
ar
Avenida Oct av
io Mndez P
Portadilla Descripcin de especies

ereira
Ave ni
da
Ma
nue
l Es pin
osa
Bat ista
Jos de Fb rega
a Avenid
ed
es
Jos d e Fbre ga
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Acacia
Acacia mangium Willd.

rbol de hasta 30 m de altura, la corteza spera, rugosa, de color grisceo o parduzco. Hojas alternas, compuestas cuando jvenes, luego reemplazadas por filodios, de 11-20 x 2,8-8,5 cm, espatulados. Inflorescencias espigas axilares, de 7 a 10 cm de largo, flores blancas o cremas. Fruto una legumbre linear y fuertemente espiralada o torcida, enroscada sobre s irregularmente, de hasta 10 cm de largo, caf al madurar, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo del noreste de Australia y del este de Indonesia, cultivado en reas tropicales. Florece y fructifica de mayo a julio. Usos: se utiliza como ornamental en jardines y parques y en programas de reforestacin. La madera es empleada para fabricar muebles, lea, entre otros usos.
FABACEAE (Mimosoideae)
Campus Octavio Mndez Pereira

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
Ma nue l Esp
ino sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid a
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social
Avenida Jos de Fbrega
ez Pe
reira
14
Va Simn Bolivar
Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo
Dicotyledoneae
Aceituno
Simarouba amara Aubl.

rbol de 10 a 30 m de altura, la corteza rugosa, de color amarillento y con manchas verdes o grisceas. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de hasta 35 cm de largo, fololos de 4,5-11(-15) x 1,5-3,5 cm, de oblongos a obovados. Inflorescencias panculas axilares, de hasta 40 cm de largo, con flores verdes o amarillentas. Fruto una drupa de 1 a 2 cm de largo, verde, tornndose roja al madurar, con una semilla. Otro nomBre comn: Olivo DistriBucin Y fenoloGa: desde Belice y las Antillas hasta Brasil. Florece y fructifica de marzo a julio. Usos: la madera se utiliza para la elaboracin de molduras, cajas, palillos, instrumentos musicales y pulpa para papel. Algunas partes de la planta se usan en la medicina natural para curar la amebiasis y la malaria; tambin puede ser empleado como ornamental, por su follaje denso y brillante.
SimAROUBACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
Ma nue l Esp
ino sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid a
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
15
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Aguacate
Persea americana Mill.

rbol de hasta 10 m de altura, la corteza lisa, de color negro o grisceo. Hojas simples, alternas, de 10-25 x de 5-10 cm, elpticas. Inflorescencias cimas terminales, hasta de 15 cm de largo, flores verdosas. Fruto una drupa de globosa a piriforme, de 5 a 15 cm de largo, usualmente de color negro o morado al madurar, con una sola semilla. Otros nomBres comunes: Alligator pear, Asue, Avocado, Bego, Dug, Pera DistriBucin Y fenoloGa: probablemente nativo de Mxico, ampliamente cultivado en los trpicos del mundo. Florece y fructifica de noviembre a julio. Usos: la pulpa de los frutos maduros es comestible y se come cruda o en sopas y ensaladas; tambin se emplea para fabricar helados y dulces.
LAURACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
Ma nue l Esp
ino sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid a
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
16
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Aguacatillo
Pittoniotis trichantha Griseb.

rbol de 5 a 20 m de altura, la corteza exfoliante en lminas pequeas, de color amarillo-cremoso. Hojas simples, opuestas, de 5-24 x 3-12 cm, elpticas, con estpulas. Inflorescencias cimas axilares, flores blancas. Fruto una drupa, roja al madurar, con una semilla. Candela, Candelo, Caobilla, Cozamico, Mozamico
Otros nomBres comunes:
RUBiACEAE
nezuela. Florece y fructifica de marzo a julio. Usos: se utiliza como postes en cercas vivas, tambin para fabricar mangos de herramientas y como lea.
DistriBucin Y fenoloGa: desde Costa Rica hasta Colombia y Ve-

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
Ma nue l Esp
ino sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid a
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
17
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Algarrobo
Hymenaea courbaril L.
rbol de 10 a 30 m de altura, la corteza lisa, de color marrn y lenticelada. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, de hasta 12 cm de largo, fololos de 4-10 x de 2-5 cm, de ovados a ovado-elpticos, con puntos translcidos. Inflorescencias cimas axilares, de hasta, de 10 cm de largo, flores blancas o amarillentas, con lneas prpuras. Fruto una legumbre oblonga 7 a 12 cm de largo, leosa, marrn o marrn-rojiza al madurar, con 2 a 6 semillas, rodeadas por una pulpa harinosa y maloliente. Otros nomBres comunes: Copal suramericano, Cuapinol, Courbaril, Stinking toe DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Bolivia, Guayana Francesa y las Antillas. Florece de abril a junio y fructifica de julio a febrero. Usos: se utiliza como ornamental. La madera es empleada en la ebanistera, carpintera, entarimados, instalaciones de lujo, escaleras, tornos, construcciones pesadas, puentes y traviesas. La resina se utiliza como barniz y pegamento, as como en el tratamiento de la bronquitis, asmas y resfriados. Con la corteza se prepara un remedio para combatir enfermedades renales, inflamaciones de la vejiga y la prstata. La pulpa harinosa y de olor nauseabundo que rodea las semillas es comestible.
Ave nida
ista
FABACEAE (Caesalpinioideae)
Jos de Fb rega
Man uel Esp
inos a
Bat
Va
Arg
Avenida Octav
io Mndez Perei ra
Ave nida
entin
ar
ed
es
Avenid
a Octav
io Mnde
Avenida Fb Jos de rega
z Pereira
18
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Almendro
Terminalia catappa L.
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza fisurada, de color caf. Hojas simples, alternas, de hasta 40 cm de largo, obovadas. Inflorescencia una espiga terminal, hasta cerca de 15 cm de largo, flores blancas. Fruto una drupa elptica, carnosa, de 4-7 x 3-4 cm, amarilla o amarillorosada al madurar, con una sola semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Asia tropical y Australia, naturalizado y cultivado en los trpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: se utiliza como ornamental en parques y avenidas. El fruto es comestible y es consumido por algunos animales como murcilagos y ardillas.
COmBRETACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
anu el E sp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid aM
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
19
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ann
Annona reticulata L.
Arbusto o rbol pequeo, de hasta 20 m de altura, la corteza lisa, de color caf. Hojas simples, alternas, de 6-25 x 2-10 cm, elpticas o raramente ovadas. Inflorescencias de flores solitarias y axilares, de hasta 3 cm de largo, ptalos verdes, matizados de morado en la parte interna. Frutos ovoides de hasta 10 cm de largo, rojizos cuando maduran, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Anona, Custard apple DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Sudamrica tropical. Florece de marzo a septiembre y fructifica de septiembre a enero. Usos: su fruto es comestible y posee un delicioso sabor; tambin es usado como planta ornamental.
ANNONACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
anu el E sp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid aM
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
20
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
rbol Panam
Sterculia apetala ( Jacq.) H. Karst.

rbol de 10 a 35 m de altura, la corteza lisa, de color verde-grisceo, a veces amarillento y con manchas blancas. Hojas simples, alternas, palmatilobuladas, lbulos de 9-20 x 5-10 cm, agrupados en los extremos de las ramitas. Inlorescencias axilares, hasta de 10 cm de largo, flores amarillo-prpuras. Fruto un folculo leoso, de 8 a 10 cm de largo, el interior lleno de pelos urticantes anaranjados, con varias semillas de color negro. Otro nomBre comn: Panam DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Per, Brasil y naturalizado en las Antillas. Florece de noviembre a marzo; los frutos maduran de enero a abril. Usos: la madera es utilizada para fabricar cajas, cajones, construcciones interiores, gabinetes, canoas, formaletas, plywood, palillos de fsforos y postes de cercas. La corteza se utiliz en el pasado como un remedio contra la malaria. Las semillas contienen una gran cantidad de aceite y se comen hervidas o asadas; molidas y colocadas en agua se usan para fabricar una bebida fermentada. Adems se emplea como ornamental en parCampus Octavio ques y avenidas. Mndez Pereira Notas intere santes: Conforme al decreto de gabinete nmero 371 del 26 de noviembre de 1969 esta especie fue declarada rbol Nacional de Panam.
Ave nida
STERCUliACEAE
Esp inos a
Bat is
ta
Jos de Fb rega
uel
Va
Arg
Avenida Octa vio Mndez Pere
Ave nida
Man
ira
entin
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnde
a Jos Avenid de Fb rega
z Pereir
21
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ayer, hoy y maana
Brunfelsia pauciflora
(Cham. & Schltdl.) Benth.
Arbusto de hasta 3 m de altura, la corteza lisa, de color verde-caf. Hojas simples, alternas, de hasta 20 cm de largo y 5 cm de ancho, elpticas. Inflorescencias cimas terminales, de hasta 7 cm de largo, flores de moradas a blancas. Fruto una baya ovada, de 1 a 2 cm de largo, verde, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Amrica del Sur, cultivado en Panam. Florece durante todo el ao y fructifica de diciembre a marzo. Usos: se utiliza con frecuencia como ornamental.
SOlANACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
Ma nue l Esp
ino sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid a
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
Jos Avenida de F brega
ez Pe
reira
22
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Balso
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.

rbol hasta 18 m de altura, la corteza lisa, caf-griscea. Hojas simples, alternas, 16-25(-37) x 15-23(-32) cm, ovadas, lbuladas. Flores axilares y solitarias hasta 15 cm de largo, blancas. Fruto una cpsula alargada, 14-18 x 1-2 cm, con varias semillas envueltas en una cubierta de pelos de consistencia algodonosa. Otros nomBres comunes: Ahogado, Lano, Puero DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico y las Antillas hasta Argentina y Bolivia, introducido en frica. Florece de noviembre a marzo y fructifica de febrero a mayo. Usos: en Panam es utilizada ocasionalmente como ornamental. Las fibras contenidas en el fruto se usan para confeccionar almohadas. Del tronco se pueden obtener majaguas, hacer balsa y su madera suave y liviana se usa para confeccionar esculturas de animales. Notas interesantes: Los indgenas Kunas elaboran figuras antropomorfas que utilizan en ceremonias religiosas y culturales (Nuchu).
BOmBACACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
23
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Bamb
Bambusa balcooa Roxb.

Hierbas que crecen en colonias y arborescentes de hasta 25 m de altura, el tallo es de color verde y leoso, el interior hueco. Hojas simples, alternas, con lminas de hasta 20 x 2-5 cm, generalmente erectas, persistentes. Inflorescencias axilares, las espiguillas con varios flsculos. Fruto una cariopside parecida al arroz, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativa de India del norte y Bangladesh, pero se cultiva en los trpicos. Florece y fructifica de noviembre a abril. Usos: es utilizada ocasionalmente como ornamental en jardines y parques. Adems sirve para construir paredes, pisos, techos de casas, catres y artesanas, entre otros articulos.
POACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
24
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Barrign
Pseudobombax septenatum
( Jacq.) Dugand
rbol hasta 35 m de altura, la corteza lisa con lineas verticales, de color verdoso, a verde-grisceo. Hojas compuestas, alternas, digitadas, con 5 a 7 fololos, de 6-15 x 3-7 cm, de obovados a elpticos. Inflorescencias cimas terminales o subterminales, de pocas flores o las flores solitarias, de color crema, de hasta 10 cm de largo. Fruto una cpsula alargada, de 15-17 x 5-7 cm, con lneas de verdes a moradas, con numerosas semillas envueltas en una cubierta de pelos algodonosos. DistriBucin Y fenoloGa: desde Nicaragua hasta Brasil y Per. Florece y fructifica de enero a mayo. Usos: es utilizado para postes de cercas vivas. El algodn de los frutos se emplea para rellenar almohadas y colchones. Notas interesantes: los rboles de esta especie presentan un gran potencial como planta melfera en fincas dedicadas a la apicultura.
BOmBACACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
25
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Bastn dorado
Chrysalidocarpus lutescens H. Wendl.

Palma que cree en colonias, de 1,5 a 3 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de hasta 1 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, colgantes, de 30 a 50 cm de largo, flores de color blanquecino. Frutos ovoides de cerca de 18 mm de dimetro, negros al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Palma amarilla, Palma cubana DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Madagascar, pero ampliamente cultivada en los trpicos. Florece y fructifica de noviembre a julio. Usos: se utiliza como ornamental y es una de las palmas ms usadas en interiores.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
26
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Bouquet de novia blanco
Ixora finlaysoniana Wall. ex G. Don

Arbusto de hasta 5 m de altura, la corteza lisa, de color marrn o caf. Hojas simples, opuestas, de 2-16 x 1-6 cm, de elpticas a obovadas, con estpulas. Inflorescencias cimas aglomeradas y terminales en racimos, de 5 a 15 cm de largo, corola blanca. Fruto una baya redondeada, negra al madurar, con varias semillas. meridional, cultivado en los trpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: utilizado frecuentemente como ornamental en avenidas, parques y jardines, entre otros lugares.
DistriBucin Y fe noloGa: nativo de Asia
RUBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
27
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Bouquet de novia rojo
Ixora coccinea L.
Arbusto de hasta 5 m de altura, la corteza lisa, de color marrn o caf. Hojas simples, opuestas, de 2-16 x 1-6 cm, de elpticas a obovadas, con estpulas. Inflorescencias cimas aglomeradas y terminales, de 5 a 15 cm de largo, corola amarilla, roja o anaranjada. Fruto una baya redondeada, negra al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Bouquet de novia amarillo, Bouquet de novia anaranjado, Cacho de toro, Jazmn de coral, Patita de paloma DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la India y cultivado en los trpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: es utilizado frecuentemente como ornamental.
RUBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
28
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cacao
Theobroma cacao L.
Arbusto de 2 a 5 m de altura, la corteza lisa, de color caf-grisceo. Hojas simples, alternas, de 18-34 x 5-11 cm, ovado-elpticas a ovadas. Inflorescencias nacen en las ramas y el tronco, de hasta 2 cm de largo, flores blanco-amarillentas. Fruto una baya ovoide o elipsoidal, muy variable en tamao (pero de ms de 20 cm de largo), con 5 a 10 costillas longitudinales, con varias semillas en su interior. Otros nomBres comunes: Ko, sia DistriBucin Y fenoloGa: originario del sur de Mxico, Guatemala, Belice, ampliamente cultivado en los trpicos. Florece de septiembre a diciembre y fructifica de octubre a marzo. Usos: de sus semillas se obtiene la pasta de cacao.
STERCUliACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
29
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cagajn
Zuelania guidonia (Sw.) Britton & Millsp.

rbol de hasta 20 m de altura, corteza lisa y ms o menos de color blancuzco. Hojas simples, alternas, de 10-20 x 2-8 cm, elpticas. Inflorescencias axilares de flores fasciculadas ssiles, amarillo-verdosas o blancas, de hasta 1 cm de largo. Fruto una cpsula globosa de 2,57,5 cm de dimetro, morado-verdosa al madurar, con numerosas semillas. Otros nomBres comunes: rbol de caspa, Canario, Caraa, Carao, Caraon, Tuqueso DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Colombia y las Antillas. Florece de marzo a abril y fructifica de marzo a junio. Usos: la madera se emplea para la construccin y carpintera. Al cortar la corteza se obtiene una goma amarillenta llamada Caraa, la cual se utiliza en la medicina popular para aliviar algunos dolores.
FlACOURTiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
30
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Caimito
Chrysophyllum cainito L.
rbol de 10 a 25 m de altura, la corteza fisurada, a veces exfoliante en lminas pequeas, de color caf-grisceo, las ramas con secrecin lechosa y pegajosa. Hojas simples, alternas, de 6-14 x 3-5 cm, elpticas, el envs marrn castao. Inflorescencias fascculos axilares, de hasta 1 cm de largo, con flores cremas o amarillentas. Fruto una baya globosa, de 4 a 7 cm de largo, rojo-prpura o negra al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Eslo, Nensarrajo, Pipa, Star apple, Tuko DistriBucin Y fenoloGa: probablemente nativo de las Antillas Mayores, cultivado en toda Amrica tropical. Florece y fructifica de julio a marzo. Usos: la madera se utiliza en construcciones locales, postes, muebles y mangos de herramientas. La pulpa de los frutos maduros es comestible y muy dulce; tambin es usado como ornamental en parques y avenidas.
SApOTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
31
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Campanilla
Cascabela thevetia
(L.) Lippold
Arbusto de 3 a 6 m de altura, la corteza lisa, de color gris, las ramas con secrecin lechosa. Hojas simples, alternas, de 3-12(-15) x 0,4-1,1 cm, lineares. Inflorescencias cimosas, subterminales o axilares, de hasta 4 cm de largo, flores amarillas. Fruto una baya de redondeada a triangular, morada oscura o negra al madurar, con una sola semilla. Otros nomBres comunes: Campanilla amarilla, Campanillo, Rosa de Lima, Rosa de Taboga,Salmn DistriBucin Y fenoloGa: Originario del norte de Per, pero cultivado en las reas tropicales del mundo. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: se utiliza como ornamental.
ApOCYNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
32
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Campanita
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth

rbol de a 8 m de altura, la corteza lisa, de color gris. Hojas opuestas, compuestas, imparipinnadas, fololos 3 a 10 x 2 a 3 cm, ovados a ovadoelpticos. Inflorescencia racimos terminales o subterminales, de hasta 20 cm de largo, flores amarillas, internamente con lneas rojas. Fruto una cpsula linear, de 7-21 cm x 4-7 mm, marrn al madurar, con numerosas semillas aladas. Otros nomBres comunes: Copete, Trompeta amarilla DistriBucin Y fenoloGa: desde el sur de Estados Unidos hasta Argentina. Florece y fructifica durante todo el ao, pero principalmente de febrero a junio. Usos: se utiliza como ornamental.
BigNONiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
33
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Caa fstula
Cassia moschata Kunth

rbol de hasta 20 m de altura, la corteza fisurada,de color caf a negro. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, de hasta 24 cm de largo, fololos de 2.6-5,3 x 0,9-2 cm, elpticos. Inflorescencias en racimos axilares, de 9 a 30 cm de largo, flores amarillas, a veces algo rojizas. Fruto una legumbre cilndrica, de 35-50 x 1,3-1,8 cm, marrnrojiza o negra al madurar, con numerosas semillas. Otros nomBres comunes: Bronze shower, Carao, Casia dorada DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Brasil. Florece de enero a abril. Los frutos permanecen en el rbol alrededor de un ao antes de madurar. Usos: es utilizada la madera para lea y postes de cercas; tambin se emplea como ornamental por su follaje y sus flores. Sus semillas son usadas para elaborar collares.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
34
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Caaza
Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl.

Hierbas que crecen en colonias y arborescentes, de hasta 15 m de altura, el tallo es de color amarillo y leoso, el interior hueco. Hojas simples, alternas, con lminas de 15-30 x 8-10 cm, generalmente erectas, persistentes. Inflorescencias axilares, las espiguillas con varios flsculos. Fruto una cariopside con una semilla. Otros nomBres comunes: Bamb, Carricillo DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Asia tropical, pero cultivada en todo el mundo. Esta planta solo florece una vez, luego de lo cual muere; puede tardar ms de 100 aos en producir flores o frutos. Usos: es utilizada frecuentemente como ornamental en jardines y parques. Adems se emplea para la construccin de paredes de casas, catres, balsas, artesanas entre otros artculos.
POACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
35
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Caoba
Swietenia macrophylla King

rbol de 20 a 40 m de altura, la corteza con fisuras verticales, a veces exfoliante en lminas, de color gris o marrn. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, fololos de 9-11,3 x 3-5,5 cm, elpticos, de ovados-elpticos a ovados. Inflorescencias cimas usualmente axilares, de 10 a 18 cm de largo, flores verdes o amarillentas. Fruto una cpsula leosa, de 10 a 16 cm de largo, con numerosas semillas aladas y secas. Otro nomBre comn: Mahogany DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico y las Antillas hasta Bolivia, introducido en el sur de Florida. Floracin se produce de enero a marzo y fructifica de febrero a mayo. Usos: la madera se utiliza en la fabricacin de muebles de lujo, ebanistera en general, instrumentos musicales y en carpintera de interiores y exteriores. Con los frutos se hacen arreglos florales. La corteza contiene una gran cantidad de taninos y se usa para curtir y teir pieles. La corteza y las semillas se emplean para controlan la fiebre y la diarrea. Se ha usado como rbol ornamental.
MEliACEAE

Ave nida
Bat ista
Jos de Fb rega
Esp in
osa
Man uel
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nida
ira
entin
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
36
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Caoba africana
Khaya senegalensis (Desr.) A. Juss.

rbol de hasta 30 m de altura, la corteza rugosa, algo exfoliante, de color caf-grisceo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de hasta 25 cm de largo, fololos de 10 x 4 cm, elpticos. Inflorescencias cimas terminales, de hasta 20 cm de largo, flores cremas o blanco-cremas. Fruto una cpsula oblonga, de 4 a 6 cm en dimetro, verde claro, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de frica tropical, cultivado en los trpicos americanos. Usos: la madera se utiliza con propsitos comerciales para diversos usos, la cual es resistente y fina.
MEliACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
37
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Carracucha
Plumeria rubra L.
rbol de 5 a 10 m de altura, la corteza lisa, de color gris, las ramas con secrecin lechosa. Hojas simples, alternas, 9,5-41 x 3,5-14 cm, de ovado-elpticas a elpticas. Inflorescencias cimas terminales, de hasta 30 cm de largo, flores blancas, a veces rosadas o ligeramente rojas, con la parte basal interna amarilla, aromticas. Frutos folculos divaricados, de 1738 x 2-3 cm, rgidos y algo leosos al secar, con numerosas semillas aladas. Otros nomBres comunes: Canchu, Canqui, Caracucha blanca, Caracucha colorada, Caracucha morada, Frangipani, Palo de la cruz DistriBucin Y fenoloGa: nativo del sur de Mxico y Amrica tropical. Muy cultivado en todos los trpicos y subtrpicos del mundo. Florece y fructifica durante todo el ao, principalmente de febrero a julio. Usos: es usado como ornamental por sus llamativas flores y agradable fragancia; tambin se reporta su uso como medicinal.
ApOCYNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
Avenida F Jos de brega
ez Pe
reira
38
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Caryota
Caryota urens L.
Palma solitaria de 12 a 20 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de cerca de 5 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, colgantes, de 2 a 2,5 m de largo, flores de color crema. Fruto globoso de 1,2 a 1,5 mm de dimetro, rojizo-morado al madurar, con una semilla. Otro nomBre comn: Cola de pescado DistriBucin Y fenoloGa: nativa de la India hasta la Pennsula Malaya, pero ampliamente cultivada en los trpicos. Floracin entre los meses de septiembre a enero y se observan frutos durante todo el ao. Usos: se utiliza como ornamental en parques, aceras y residencias de la ciudad. A partir de las hojas se obtiene una fibra empleada en la confeccin de cestera. De su tronco se extrae un jugo utilizado en bebidas alcohlicas.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
39
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Casuarina
Casuarina equisetifolia L.
rbol de hasta 20 m de altura, la corteza rugosa, exfoliante, de color caf-grisceo. Hojas simples, verticiladas, de 6 a 8 por nudo, cada una de cerca de 0,5 mm de largo, filiformes. Inflorescencias axilares, las estaminadas de cerca de 3 cm de largo; las inflorescencias pistiladas aproximadamente 2 cm de largo. Fruto un agregado de smaras de 5 a 8 mm de largo, con una semilla por smara. ampliamente cultivado en los trpicos. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: se utiliza como ornamental.
DistriBucin Y feno loGa: nativo de Australia,
CAsUARiNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
40
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Caucho
Ficus elastica Roxb.

rbol de hasta 20 m de altura, la corteza lisa, de color cafamarillento a grisceo, las ramas con secrecin blanca y pegajosa. Hojas simples, alternas, de 12-30 x 5-15 cm, elpticas, de color rojo cuando jvenes, con estpulas. Flores dispuestas en un sicono obovoide verde. Frutos un aquenio diminuto, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Asia, cultivado en los trpicos. En Panam no se han observado individuos frtiles. Usos: es utilizado como ornamental. Notas interesantes: este rbol fue cultivado y explotado por su ltex que durante mucho tiempo se us para la fabricacin del caucho. La ingestin de esta sustancia o el contacto con la piel puede provocar alergia.
MORACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
41
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cedro amargo
Cedrela odorata L.
rbol de 20 a 35 m de altura, la corteza rugosa, con fisuras longitudinales, de color blanco o grisceo. Hojas compuestas, alternas, imparipinmadas, de 30-60(-70) cm de largo, fololos de 7-16 x 3-7 cm, de ovados a ovadoelpticos. Inflorescencias cimas terminales o subterminales, de 20 a 40(-50) cm de largo, flores blancas. Frutos una cpsula oblonga o elipsoide, de 2 a 5 cm de largo, con numerosas semillas aladas y secas. Otros nomBres comunes: Cedro cebolla, Cedro real amargo, Spanish cedar DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Argentina y las Antillas. Florece y fructifica de diciembre a mayo. Usos: la madera se utiliza en la elaboracin de muebles finos, construcciones internas, trabajos de gabinetes, canoas, pisos, puertas, marcos de ventanas, cajas para puros y en la fabricacin de instrumentos musicales. Con los frutos se hacen arreglos artesanales. Las races y la corteza del tronco se usan en la medicina tradicional, para curar fiebres, diarreas, dolores de estmago y parsitos intestinales.
MEliACEAE

Ave nida
Esp
inos a
Bat ista
Jos de Fb rega
Va
Arg
Avenida Octa vio Mndez Pere ira
Ave ni
da
Man
uel
entin
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
Avenid a Jos de Fb rega
ez Pe
reira
42
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cedro espino
Pachira quinata
( Jacq.) W.S. Alverson
rbol de 25 m de altura, la corteza griscea con lineas verticales verde-grisceas, con aguijones. Hojas compuestas, alternas, digitadas, con 5 a 6 fololos 8-14 x 3,5-8 cm, ovado-elpticos a ovados. Inflorescencias cimas axilares o subterminales de hasta 8 cm de largo o las flores solitarias; flores crema. Fruto una cpsula caf 4-10 cm de largo, con numerosas semillas envueltas en una cubierta de pelos algodonosos. Otros nomBres comunes: Ceiba colorada, Ceiba tolua, Pochote DistriBucin Y fenoloGa: desde Nicaragua hasta Venezuela. Florece y fructifica de enero a mayo. Usos: en Panam es utilizada ocasionalmente como ornamental. Su madera posee alta durabilidad, aunque es difcil de secar y agrieta con facilidad, se utiliza en construccin en general, ebanistera, puertas y ventanas.
BOmBACACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
43
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cereza
Malpighia glabra L.
Arbusto o rbol pequeo de hasta 5 m de altura, la corteza lisa, de color grisceo. Hojas simples, opuestas, de 3-10 x 1,5-5 cm, elpticas u ovadas, con glndulas en el envs. Inflorescencia una umbela o corimbo axilar de hasta 2 cm de largo, flores rosadas o moradas plidas. Fruto una baya de 1 x 1,5 cm, roja al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Barbados cherry, Xochototl DistriBucin Y fenoloGa: desde el sur de los Estados Unidos (Texas) hasta Bolivia y las Antillas Mayores. Florece y fructifica de agosto a abril. Usos: se utiliza como ornamental; adems es cultivado por su fruto, del cual se producen jugos y jaleas, entre otros alimentos.
MAlpighiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
44
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ceylon ironwood
Mesua ferrea L.
Arbusto o rbol de hasta 12 m de altura, la corteza lisa, de color caf, las ramas con secrecin amarilla. Hojas simples, opuestas, ms o menos de 12 x 3-4 cm, de linear-ovadas a linear elpticas. Inflorescencias tirsos axilares o las flores solitarias, de hasta 7 cm de dimetro (o ms), ptalos blancos. Fruto una baya de subglobosa a cnicoovoide, de ms o menos 7 cm de largo, con varias semillas. Otro nomBre comn: Indian rose chestnut DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Asia, introducido y cultivado en los trpicos. Florece y fructifica de julio a agosto. Usos: se utiliza como ornamental en tierras altas. En otros pases se empleada como medicinal y la madera es usada para la fabricacin de durmientes de vas frreas.
ClUsiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
45
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cheflera
Schefflera actinophylla (Endl.) Hars

Arbustos o rboles de 5 a 20 m de altura, la corteza ms o menos lisa, de color gris-caf. Hojas digitado-compuestas, alternas, de hasta 80 cm (o ms) de largo, fololos de hasta 18 x 9 cm, elpticos, con lgulas. Inflorescencias panculas terminales, de hasta 50 cm de largo, flores blancas. Fruto una baya globosa, de hasta 1 cm de dimetro, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Nueva Guinea, Java y Taiwn, introducido y cultivado en los trpicos. Florece y fructifica de octubre a enero. Usos: se utiliza como ornamental.
ARAliACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
46
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Chumico de palo
Curatella americana L.
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza de color grisceo a rojizo o caf, exfoliante. Hojas simples, alternas, de 8-20 x de 5-10 cm, de ovadas a elpticas, coriceas y speras al tacto. Inflorescencias panculas axilares, de 4 a 7 cm de largo, flores blancas o blanco-rosadas. Fruto una cpsula subglobosa de hasta 1 cm de largo, con varias semillas cubiertas por un arilo blanco. Otro nomBre comn: Chumico DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico y las Antillas hasta Brasil. Florece y fructifica de marzo a julio. Usos: se utiliza para confeccionar muebles y artesanas. En el interior del pas, las hojas se emplean como lijas y para fregar los platos.
DillENiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
47
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ciruelo
Spondias purpurea L.
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza suave, con fisuras verticales, de color grisceo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, hasta de 25 cm de largo, fololos de1,9-8,2 x 0,9-3,4 cm, de ovados a elptico-obovados. Inflorescencias cimas axilares, de hasta 2,5 cm de largo, flores rojas o rosadas. Fruto una drupa oblonga, de 1 a 3 cm de largo, roja, anaranjada o amarilla al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Ciruela, Ciruela traquiadora DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta el sureste de Brasil, cultivado en frica occidental y el sureste de Asia. Florece y fructifica de enero a junio. Usos: es utilizado como poste para cercas vivas. La pulpa de los frutos se come cruda o cocida. Los frutos maduros se usan para elaborar jugos, vinos y licores. El follaje se emplea como forraje para el ganado.
ANACARdiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
48
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Clavel chino
Crossandra infundibuliformis
(L.) Nees
Arbusto de hasta 2 m de altura, la corteza lisa, de color grisceo. Hojas simples, opuestas, de 7-17,5 x 2-5,3 cm, de ovadas a ovado-elpticas. Inflorescencias espigas terminales, de hasta 9 cm de largo, corola anaranjada. Fruto una cpsula elptica con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la India, introducido y cultivado en los trpicos. Florece durante gran parte del ao. Usos: es utilizado frecuentemente como ornamental en parques y jardines.
ACANThACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
49
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Coco
Cocos nucifera L.
Palma solitaria de hasta 20 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de 5 a 7 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, primero erectas y luego colgantes, de hasta 1 m de largo, flores de color blanco. Frutos de elipsoidales a ampliamente ovoides, de 12 a 20 cm de dimetro, de colores verdes, caf-rojizos, anaranjados y amarillos al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Coconut, Cocotero, Kog, Palma de coco, Pipa DistriBucin Y fenoloGa: su origen es desconocido, pero posiblemente llegaron arrastradas por corrientes marinas, desde el sureste de Asia; cultivadas en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: se utiliza como ornamental y el fruto se puede preparar como alimento de diversas formas. Notas interesantes: es una de las plantas tropicales cultivadas ms importantes, ya que posee una infinidad de usos de todas sus partes, tanto domstico como comercial. Los cocos del Pacfico son frutos ms redondos y pesados que los del Atlntico, por tener el endocarpo ms grueso.
Ave nida
atis ta
ARECACEAE
Jos de Fb rega
Esp
inos
aB
Va
Arg
Avenida Octav io Mndez Perei
Ave ni
da
Man
uel
ra
entin
ar
ed
es
Avenid
a Octav
io Mnde
z Pereir
50
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cojn de Gato
Stemmadenia grandiflora ( Jacq.) Miers

rbol de 3 a 5 m de altura, la corteza lisa, de color grisceo, las ramas con secrecin lechosa. Hojas simples, opuestas, de 3-12 x de 2-5 cm, de elpticas a obovadas. Inflorescencias cimas axilares, de hasta 4 cm de largo, flores amarillas. Frutos formados por 2 folculos globosos, de 4-5,5 x 2-2,5 cm, verdes al madurar, con muchas semillas. Otros nomBres comunes: Cojn de mico, Huevo de gato, Huevos de puerco, Lechuga, Venenillo, Wild orange DistriBucin Y fenoloGa: desde el sur de Costa Rica hasta Colombia, Venezuela, Guyanas y Brasil. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: se utiliza como ornamental.
ApOCYNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
51
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Coquillo
Jatropha curcas L.
rbol de 3 a 5 m de altura, la corteza lisa, de color blanco o gris, las ramas con secrecin acuosa. Hojas simples, alternas, de 10-25 x 9-15 cm, ovadas y con 3 a 5 lbulos. Inflorescencias cimas axilares y terminales, de 6 a 10(-25) cm de largo, flores verde-amarillentas. Fruto una cpsula globosa, de 3-3,5 x 2-2,5 cm, amarillo-verdosa al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: rbol santo, Jaquillo, Physic nut, Pin DistriBucin Y fenoloGa: aparentemente nativo de Mxico, pero cultivado y naturalizado en los trpicos. Florece y fructifica de noviembre a mayo. Usos: es utilizado para cercas vivas. El exudado se emplea para curar llagas de la boca y granos de la piel. Notas interesantes: las semillas son venenosas.
EUphORBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
52
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Conejo colorado
Trichilia hirta L.
rbol de 10 a 20 m de altura, la corteza rugosa, algo exfoliante, de color marrn o rojizo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de 10 a 30(-35) cm de largo, fololos de 3-10 x de 2-4 cm, elpticos o ovado-elpticos. Inflorescencias tirsos axilares, de 2 a 15(-24) cm, flores blancas o verde amarillentas. Fruto una cpsula globosa, de 0,7 a 1,8 cm de largo, rojiza al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Huesito, Souca DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico y las Antillas hasta Brasil y Paraguay. Florece y fructifica de marzo a julio. Usos: es utilizado ocasionalmente como ornamental. La madera es usada para postes de cercas vivas y trabajos de carpintera.
MEliACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
53
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Coralito
Adenanthera pavonina L.
rbol de hasta 12 m de altura, la corteza rugosa, spera, de color caf-rojizo. Hojas compuestas, alternas, bipinnadas, de hasta 50 cm de largo, fololos de hasta 6 x 4 cm, ovados. Inflorescencias espigas axilares, de hasta 22 cm de largo, flores blancas. Fruto una legumbre enrollada en espiral, de hasta 12 cm de largo, con numerosas semillas rojas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Asia tropical, cultivada en los trpicos. Florece y fructifica de agosto a enero. Usos: se utiliza como ornamental. Las semillas son usadas en la elaboracin de artesanas.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
54
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Corot
Enterolobium cyclocarpum
( Jacq.) Griseb.
rbol de 20 a 35 m de altura, la corteza lisa, de color cafgrisceo. Hojas compuestas, alternas, bipinnadas, de hasta 20 cm de largo, con 4 a 15 pares de pinnas opuestas, fololos de 0,8-1,5 x 0,2-0,4 cm, linear-elpticos. Inflorescencias solitarias o en fascculos de 2 a 4 fasciculadas axilares, de 1 a 1,5 cm de largo, flores blancas. Fruto una legumbre aplanada, de 15 a 38 cm, en forma de una oreja humana, de marrn-rojiza o negra al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: rbol de las orejas, Ear tree, Gensero, Guanacaste, Jarina, Tusipono DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Venezuela y Bolivia, introducido en las Antillas y el oeste de frica. Florece y fructifica de marzo a mayo. Usos: la madera se utiliza para la elaboracin de tableros decorativos, carpintera de interiores, ebanistera, Campus Octavio cajas, postes de cercas, Mndez Pereira lea, pulpa para papel y en la fabricacin de botes. El fruto es comestible para el ganado. Las semillas son comestibles, para lo cual se tuestan para separarlas del tegumento leoso que las cubre, tambin son empleadas para fabricar artesanas.
el E sp ino sa Batis ta Ave n ida M anu
Va Arg enti na
Ave nida
Jos de Fb rega
Avenida Octa
vio Mndez Pere
ira
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
55
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Crespn
Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.

rbol de hasta 20 m de altura, la corteza rugosa, algo exfoliante, de color caf oscuro. Hojas simples, opuestas, de 7-30 x 5-10 cm, ovadas. Inflorescencias panculas erectas, hasta de 17 cm de largo, flores violeta. Fruto una cpsula globosa a subglobosa, tornndose caf al madurar, con numerosas semillas. Otros nomBres comunes: Astromelia, Jacinto, Orgullo de india, Queen crapemyrtle Reina de las flores DistriBucin Y fenoloGa: nativo del este de Asia, Indonesia y Filipinas, cultivado en reas tropicales. Florece de marzo a junio y fructifica de junio a diciembre. Usos: se utiliza como ornamental.
LYThRACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
56
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Croton
Codiaeum variegatum
(L.) Rumph. ex A. Juss.
Arbustos de hasta 5 m de altura, la corteza lisa, de color verde-grisceo. Hojas simples, alternas, de 1030 x 0,5-8 cm, lineares, de elpticas a obovadas, a veces lobadas, verdes o variegadas con blanco, amarillo o rojo. Inflorescencia racimos terminales o axilares, de 10 a 30 cm de largo, flores blancas. Fruto una cpsula subglobosa, de ms o menos 9 mm de dimetro, verde morada oscura al madurar, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Nueva Guinea y otras islas del Pacfico Sur, cultivado en los trpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: es utilizado frecuentemente como ornamental.
EUphORBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
57
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Cuipo
Cavanillesia platanifolia (Bonpl.) Kunth

rbol de hasta 45 m de altura, la corteza lisa, de color grisceo. Hojas simples, alternas, de cerca de 30 cm de largo y ancho, palmatilobuladas o enteras, ovadas. Inflorescencias cimas axilares o subterminales, hasta 20 cm de largo, flores rojas. Fruto un aquenio, con cinco alas membranceas de hasta 15 cm de dimetro, tornndose marrn-castao al madurar, con 1 sola semilla. Otros nomBres comunes: Bongo, Hamat, Quipo, Volador DistriBucin Y fenoloGa: desde Panam hasta Per. Florece y fructifica de marzo a mayo. Usos: en Panam, la madera es utilizada ocasionalmente para hacer piraguas y cuando se descompone puede emplearse como abono. Las semillas son aceitosas, comestibles y con sabor a man.
BOmBACACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
58
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Dama de noche
Cestrum nocturnum L.
Arbustos de hasta 5 m de altura, la corteza lisa, de color caf-verdoso. Hojas simples, alternas, de 6 a 11 cm de largo, de ovadas a elpticas. Inflorescencias axilares o terminales en racimos cortos, de hasta 6 cm de largo, con muchas flores amarillas o verdosas. Fruto una baya globosa, de hasta 1 cm de largo, blanca, con varias semillas. Otro nomBre comn: Galn de noche desde Mxico hasta Panam y las Antillas. Florece durante todo el ao y fructifica de septiembre a enero. Usos: se utiliza como ornamental.
DistriBucin Y fenoloGa:
SOlANACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
59
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Espav
Anacardium excelsum (Kunth) Skeels

rbol de hasta 40 m de altura, la corteza gruesa, con fisuras verticales, de color grisceo-verdoso Hojas simples, alternas, de hasta 40 cm de largo, de elpticas, obovado-elpticas a obovadas. Inflorescencias cimas terminales, de hasta 45 cm de largo, flores blancas. Fruto una nuez reniforme, de 2,5-3,6 x 1-2,2 cm, verde al madurar, con una semilla, los pednculos algo ensanchados, carnosos y dulces, verde-rojizos al madurar. Otros nomBres comunes: Corzuelo, Espav mulato, Espav prieto, Javillo, Maran silvestre, Pinuwala, Wild cashew DistriBucin Y fenoloGa: desde Honduras hasta Colombia, Ecuador y el norte de Venezuela. Florece de enero a junio y fructifica de marzo a julio. Usos: se utiliza como ornamental. Su madera es usada para hacer casas, bateas y monturas de caballo. El pednculo engrosado es comestible, el cual tiene un sabor dulce muy agradable. Notas interesantes: es un rbol comn en bosques de galera, bosques hmedos y bosques secos de ambas vertientes en Panam.
ANACARdiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
60
Escuela de Artes y Oficios
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Eucalipto
Eucalyptus camaldulensis Dehnh. - cf.

rbol de hasta 30 m de altura, la corteza lisa, de color gris o blanquecino, desprendindose en tiras. Hojas simples, opuestas cuando jvenes, luego alternas, de hasta 20 x 5 cm, elpticas. Inflorescencias cimas umbeliformes y axilares, de hasta 2,5 cm de largo, flores blancas. Fruto una capsula globosa, de 1 a 3 cm de largo, marrn al madurar, con muchas semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Australia y Tasmania, cultivado en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica de septiembre a octubre. Usos: se utiliza como ornamental.
MYRTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
NOTA Las fotos de esta especie no estn. Vienen unas fotos de Eucalyptus globulos, es la misma?
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
61
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ficus
Ficus benjamina L.
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza lisa, de color caf-grisceo, ramas con secrecin blanca y pegajosa. Hojas simples, alternas, de 4-8 x 3-5,5 cm, elpticas. Flores dispuestas en un sicono subgloboso, de 0,8 a 1,5 cm de dimetro, de verde a anaranjado o rojizo. Fruto un aquenio diminuto con una semilla. nativo de Asia, introducido y cultivado en las trpicos de Amrica. Los rboles se encuentran frtiles durante gran parte del ao. Usos: se utiliza como ornamental.
MORACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
62
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ficus
Ficus kurzii King

rbol de hasta 9 m de altura, con races areas, la corteza de color lisa, caf-grisceo, las ramas con secrecin lechosa y pegajosa. Hojas simples, alternas, de 10-15 x 4-6 cm, obovadas, con estpulas. Flores dispuestas en un sicono, obovoide, rojo al madurar. Frutos un aquenio diminuto, con una semilla. nativo de los trpicos del Viejo Mundo, cultivado en Amrica. La produccin de flores y frutos ocurre de abril a octubre. Usos: se utiliza como ornamental.
MORACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
63
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Flamboyan
Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf.

rbol de hasta 15 m de altura, la corteza lisa, de color caf-grisceo, la copa amplia y aplanada. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, de 30 a 50 cm de largo, fololos de 0,4-9(-15) x 3-4,5 mm, elpticos. Inflorescencias racimos terminales o axilares, hasta de 20 cm de largo, flores de anaranjadas a rojas. Fruto una legumbre linear, de 35-60 x 4-7 cm, leosa, caf al madurar, con numerosas semillas alargadas. Otros nomBres comunes: Acacia roja, rbol de fuego, Gallito, Peacock-flower, Royal poinciana DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Madagascar, cultivado y naturalizado en los trpicos y subtrpicos. Florece de febrero a julio y fructifica de julio a octubre. Usos: se utiliza como ornamental. Las semillas son empleadas para hacer collares.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
64
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Frijolillo
Albizia adinocephala
(Donn. Sm.) Britton & Rose ex Record

rbol de hasta 20 m de altura, la corteza lisa, de color gris. Hojas compuestas, alternas, bipinnadas, de hasta 13 cm de largo, con una glndula cerca de la base y otra al final de cada pinna, fololos de 2-6,5 x 1,2-3,2 cm, ovado-elpticos. Inflorescencias capitulado-paniculadas, terminales, flores blanco-verdosas. Fruto una legumbre aplanada de 8-12 x 1-3 cm, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: desde el sureste de Mxico hasta Panam. Florece de septiembre a octubre y fructifica de septiembre a abril. Usos: se utiliza ocasionalmente como ornamental y para sombra.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
65
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ghee tree
Mimusops elengi L.
rbol de 7 a 15 m de altura, la corteza lisa, de color caf oscuro, las ramas con secrecin lechosa y pegajosa. Hojas simples, alternas, de 6-11 x 3-5 cm, elpticas. Inflorescencias fascculos axilares, de hasta 1 cm de largo, flores cremas. Fruto una baya ovoide, de 3 a 5 cm de largo, de naranja a roja cuando madura, con varias semillas. Otro nomBre comn: Cereza espaola. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la India y cultivado en todo el sureste de Asia y los trpicos. Florece y fructifica de noviembre a abril. Usos: se utiliza como ornamental por su hermoso follaje.
SApOTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
66
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Granada
Punica granatum L.
Arbusto de 3 a 6 m de altura, las ramas a veces con espinas, la corteza escamosa, de color caf oscuro. Hojas simples, opuestas, de 3-8 x 2-6 cm, ovado-elpticas. Inflorescencias cimas axilares, flores rojas, algunas veces con tonos blancos. Fruto una baya globosa, de 10 a 15 cm de dimetro, amarilla o rojiza, con numerosas semillas envueltas en una pulpa comestible rosada. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Eurasia, cultivado en diversas partes del mundo. Florece y fructifica de mayo a julio. Usos: los frutos son comestibles y con ellos se prepara una bebida llamada granadina.
PUNiCACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
67
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Guaba
Inga spectabilis (Vahl) Willd.

rbol de 5 a 20 m de altura, la corteza rugosa, spera, de color caf-grisceo, con lenticelas blancas. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, de hasta 16 cm de largo, fololos de 10-30 x 5-18 cm, de elpticos a obovados. Inflorescencias espigas axilares, de 1 a 5 cm de largo, flores blancas. Fruto una legumbre leosa y aplanada, de 30 a 70 cm de largo, verde, con varias semillas cubiertas por un arilo blanco y dulce. Otros nomBres comunes: Bribri guaba, Guaba de castilla, Guaba real, Machete, Monkey tambrin DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Ecuador. Florece y fructifica durante todo el ao, principalmente entre julio y abril. Usos: la pulpa de los frutos es comestible. La madera se emplea para lea; tambin es usada en programas de reforestacin.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
68
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Gucimo
Guazuma ulmifolia Lam.

rbol de 10 a 25 m de altura, la corteza fisurada, de color caf a negro. Hojas simples, de alternas, 0,8-16 x 0,3-8,5 cm, de ovadas a elpticas. Inflorescencias axilares, de hasta 3 cm de largo, con varias flores amarillas. Fruto una cpsula globosa, de 2 a 4 cm de largo, cubierta de pequeas protuberancias cnicas, verde, tornndose negra al madurar, con numerosas semillas. Otros nomBres comunes: Cabeza de negrito, Gucimo ternero, Guazimillo DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Argentina. Florece y fructifica de noviembre a julio. Usos: la madera se utiliza en construcciones internas, postes de cercas y lea. La corteza, las hojas, las flores y los frutos tienen uso medicinal contra la fiebre, vmito, gastritis, diabetes y las erupciones epiteliales; tambin sirven como forraje para el ganado. En otros pases los frutos han sido usados en la elaboracin de sirope y azcar. Notas interesantes: al quebrar las ramitas la corteza se desprende en tiras largas y exuda una savia algo pegajosa.
STERCUliACEAE

Ave nida
aM anu el E sp
ino
sa
Batis ta
Jos de Fb rega
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid
ira
entin
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
69
Va Simn Bolivar
Instituto Tommy Guardia
Veranillo
Dicotyledoneae
Gucimo colorado
Luehea seemannii Triana & Planch.

rbol de hasta 20 m de altura, la corteza spera, algo fisurada, exfolindose en pequeas lminas, de color caf oscuro. Hojas simples, alternas, de 7-20 x 3-12 cm, oblongo-elpticas. Inflorescencias axilares, de hasta 14 cm de largo, con muchas flores de blancas a amarillas. Fruto una cpsula leosa, de 1,5 a 3 cm de largo, con cinco surcos longitudinales, con numerosas semillas aladas y pequeas. Otros nomBres comunes: Gucimo, Gucimo molenillo, Gucimo pacheco, Gucimo tortuga DistriBucin Y fenoloGa: desde Belice hasta Colombia y Per. Florece y fructifica de noviembre a junio. Usos: la madera se utiliza en forma diversa. En el interior del pas la fibra de la corteza se emplea como majagua, para amarrar las legumbres y verduras; tambin sirve como lea.
TiliACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
70
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Guanbana
Annona muricata L.
rbol de 3 a 8 m de altura, la corteza lisa, de color gris. Hojas simples, alternas, de hasta 15 cm de largo, de ovado-elpticas a elpticas. Flores solitarias, terminales o caulifloras, cremas o amarillas. Frutos oblongo-ovoides, de hasta 40 cm de largo, con numerosas semillas envueltas en una pulpa crema. Otros nomBres comunes: Nejo, Suite DistriBucin Y fenoloGa: nativo del Per, pero se cultiva en la mayor parte de Amrica tropical y en otras reas tropicales y subtropicales del mundo. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: es utilizado como alimento. Los frutos se usan para preparar jugos, batidos y helados. Las hojas se emplea para fabricar un t medicinal, para combatir malestares estomacales y diarrea. La coccin de las hojas se aplica sobre el cabello para matar piojos.
ANNONACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
71
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Guarumo
Cecropia peltata L.
rbol de hasta 25 m de altura, la corteza lisa, de color amarillento. Hojas simples, alternas, lobuladas, con 8 a 12 lbulos, de 25 a 90 cm de largo, con estpulas verde-rojizas. Inflorescencias espigas agrupadas en un pednculo comn, axilares, las estaminadas de hasta 9 cm de largo, amarillas, las postiladas de hasta 8 cm de largo, rojizas. Fruto un aquenio de ovoide a elipsoide, de cerca de 2 mm de largo, con una semilla. Otros nomBres comunes: Eporro, Guarumo chico, Nilauala, Trumpet tree DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Colombia, Ecuador, Venezuela y Jamaica. Florece y fructifica de mayo a febrero. Usos: los troncos se muelen para fabricar fibrolit. Las astillas con cemento se emplean para elaborar tableros para interiores y tambin para hacer fsforos y cajas. La savia se para eliminar verrugas y las hojas para tratar hemorragias, malestares del hgado y para curar disentera y asma. Las hojas son consumidas por los monos perezosos. Se sabe que en otros pases son utilizadas con fines medicinales.
CECROpiACEAE

Ave nida
l Esp
ino sa
Batis
ta
Jos de Fb rega
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nid a
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
72
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Guayaba
Psidium guajava L.
Arbustos o rboles pequeos de hasta 10 m de altura, la corteza lisa, de color marrn, exfoliante en lminas. Hojas simples, opuestas, de 6-14 x 3-6 cm, elpticas, con puntos translucidos. Inflorescencias usualmente de flores solitarias, axilares, blancas. Fruto una baya globosa o en forma de pera, de 3 a 10 cm de largo, amarilla al madurar, con numerosas semillas. Otros nomBres comunes: Guayava peluda, Guayabo DistriBucin Y fenoloGa: desde Estados Unidos (Florida) y las Antillas hasta Bolivia y el norte de Argentina, naturalizado y cultivado en los trpicos del Viejo Mundo. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: la madera se utiliza en construcciones pesadas, puentes, pisos y postes de cercas. Los frutos son comestibles y con ellos se preparan jugos, mermeladas y jaleas.
MYRTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
73
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Guayaba de agua
Psidium friedrichsthalianum
(O. Berg) Nied.
rbol de hasta 10 m de altura, corteza lisa, de color marrn, exfoliante en lminas. Hojas simples, opuestas, de 4-12 x de 3-5 cm, elpticas, con puntos translucidos. Inflorescencias usualmente de flores solitarias, axilares, blancas. Fruto una baya globosa, de 3 a 6 cm, amarilla o amarillo-verdosa al madurar, con numerosas semillas. Otros nomBres comunes: Guayabo cimarrn, Guayabo de montaa DistriBucin Y fenoloGa: desde el sur de Mxico hasta Panam y probablemente el norte de Colombia. Florece y fructifica de junio a marzo. Usos: la madera es usada en construcciones pesadas, puentes, pisos y postes de cercas. Adems el fruto es comestible.
MYRTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
74
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Guayacn
Tabebuia guayacan (Seem.) Hemsl.

rbol de 20 a 40 m de altura, la corteza con fisuras verticales, de color gris-caf o con motas amarillentas. Hojas compuestas, opuestas, digitadas, con 5 a 7 fololos de 8-30 x 2,8-15,5 cm, de ovados a ovado-elpticos. Inflorescencias panculas terminales,de hasta 20 cm (o ms) de largo, flores amarillas. Fruto una cpsula tubular y ms o menos cilndrica, de 30-65 x 1-2,9 cm, con numerosas semillas aladas. DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Per. Floracin ocurre de febrero a mayo. La liberacin de las semillas se produce de marzo a mayo. Usos: se utiliza como ornamental en parques y avenidas. La madera pesada y de alta durabilidad es empleada en construcciones artesanales, puentes y mangos de herramientas, entre otros articulos. Notas interesantes: este rbol pierde sus hojas durante la floracin.
BigNONiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
75
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Harino
Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC.

rbol de hasta 10 m de altura, la corteza lisa, a veces exfoliante en lminas pequeas, de color grisceo a marrn. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de hasta 20 cm de largo, fololos de 2,5-13 x 1,5-5 cm, oblongos. Inflorescencias panculas axilares, de10 a 30(-50) cm de largo, flores rosadas con una mancha blanca. Fruto una drupa ovoide, de 2 a 5 cm de largo, verde al madurar, con una semilla. Otro nomBre comn: Almendro de ro DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Per, Bolivia y las Antillas, introducido en el sur de Florida y en frica occidental. Florece y fructifica de febrero a agosto. Usos: su madera se emplea para construcciones navales, mangos de herramientas, postes de cercas y en la fabricacin de muebles artesanales. La corteza, las hojas y los frutos son venenosos y se utilizan como veneno para matar peces. La especie es muy empleada como planta ornamental por su follaje y sus flores.
FABACEAE (Papilionoideae)

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
76
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Higuern
Ficus insipida Willd.

rbol de 10 a 35 m de altura, la corteza lisa, de color blanco o grisceo, las ramas con secrecin lechosa y pegajosa. Hojas simples, alternas, de 10-30 x 4-15 cm, elpticas, con estpulas. Flores dispuestas en un sicono, de globoso a ligeramente obovoide, de 2-4 cm de dimetro, verde con manchas blancas. Frutos un aquenio diminuto, con una semilla. desde Mxico hasta Brasil. Flores y frutos se producen durante todo el ao, pero principalmente de julio a enero. Usos: la madera se utiliza para la fabricacin de chapas decorativas. El exudado lechoso de los tallos tiene uso medicinal.
MORACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
77
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Hinojo
Piper marginatum Jacq.

Arbusto de hasta 3 m de altura, la corteza lisa, de color verde-mostaza. Hojas simples, alternas, de 5-25 x 4-15 cm, ovadas. Inflorescencias espigas axilares, de hasta 12 cm de largo, flores blancas. Fruto una drupa globosa diminuta, con una sola semilla. Otro nomBre comn: Nojillo desde Estados Unidos (Florida) hasta Argentina. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: se utiliza como repelente de insectos.
PipERACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
78
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Hoja de cobre
Acalypha wilkesiana Mll. Arg.

Arbusto de hasta 2 m de altura, la corteza lisa, de color caf claro. Hojas simples, alternas, de 9-20 x 4-15 cm, de ovadas a suborbiculares. Inflorescencias espigas axilares, de hasta 18 cm de largo, flores de rojas a rojo-moradas. Fruto una cpsula con varias semillas. Otros nomBres comunes: Copperleaf, Jacobs coat, Manto de Jess DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Micronesia, cultivado en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: es utilizado frecuentemente como ornamental en parques y jardines.
EUphORBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
79
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Icaco
Chrysobalanus icaco L.
Arbusto de hasta 5 m de altura, la corteza lisa, de color verde-grisceo. Hojas simples, alternas, 2-8 x 1-6 cm, de orbiculares a ovado-elpticas. Inflorescencias terminales y axilares, de hasta 6 cm de largo, flores blancas. Fruto una drupa de ovada a obovada, de 2 a 5 cm de largo, la pulpa rosada y carnosa, con una semilla. Otros nomBres comunes: Coco plum, Pigeon plum, Uichup DistriBucin Y fenoloGa: desde Estados Unidos (Florida) hasta el sur de Brasil y tambin en frica. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: se utiliza como ornamental; sus frutos son comestibles.
ChRYsOBAlANACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
80
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Indio en cuero
Bursera simaruba (L.) Sarg.

rbol DE hasta 25 m de altura, la corteza lisa, exfoliante, de color rojizo a verde-rojizo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de hasta 35 x 25 cm, fololos de hasta 9 x 7 cm, de ovados a obovados. Inflorescencias panculas axilares, de hasta 11 cm de largo, flores blancas. Fruto una cpsula de ovoide a elipsoide, de 1 a 2 cm de largo, de rojiza a verde-morado al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Almcigo, Carate, Carate colorado, Cholo pelado, Indio desnudo DistriBucin Y fenoloGa: desde Estados Unidos (Florida), Mxico y las Antillas hasta Per y Brasil. Florece de marzo a agosto y fructifica durante todo el ao. Usos: es utilizado para cercas vivas. La savia de este rbol se emplea para curar heridas infectadas, nacidos o granos y como antidiarreico. Para tratar diarreas, la corteza se machaca y se deja en agua durante toda la noche y el preparado se toma como agua de pasto durante el da. En la provincia del Darin, el t de las hojas se usa para tratar enfermedades venreas y la obesidad. La resina se emplea para curar heridas y es aplicada en el ombligo del nio recin nacido para facilitar su sanado.
Ave nida
BURsERACEAE
Esp
inos
aB
atis
ta
Jos de Fb rega
Va
Arg
Avenida Octav
io Mndez Pereir
Aven
ida
Man
uel
entin
ar
ed
es
Avenid
a Octavio
Avenida Jos de Fbreg
Mnde
z Pereira
81
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Jagua
Genipa americana L.
rbol de hasta 7 m de altura, la corteza lisa, de color verde-caf. Hojas simples, opuestas, de 10-42 x 4-19 cm, elpticas,con estpulas. Inflorescencias cimas terminales, de hasta 10 cm (o ms), flores amarillas. Fruto una baya redondeada de 4-11 x 3-11 cm, caf al madurar, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta el norte de Argentina. Florece y fructifica de mayo a octubre, pero los frutos persisten en el rbol durante todo el ao. Usos: utilizado ocasionalmente como ornamental por la belleza de sus flores. Los aborgenes del Darin emplean sus frutos para sacar un tinte de color negro, el cual es usado para teirse la piel y las fibras son utilizadas en la confeccin de cestas. En algunos lugares se usan para postes de cercas.
RUBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
82
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Jazmn
Tabernaemontana divaricata
(L.) R. Br. ex Roem. & Schult.
Arbustos de hasta 4 m de altura, la corteza lisa, de color grisceo, las ramas con secrecin lechosa. Hojas simples, opuestas, de 5-15 x 2-5 cm, elpticas. Inflorescencias cimas axilares, de hasta 4 cm de largo, flores blancas, fragantes. Frutos no observados. Otros nomBres comunes: Jazmn del cabo DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la India, introducido y cultivado en los trpicos. Florece durante todo el ao. Las variedades cultivadas usualmente no producen frutos. Usos: se utiliza como ornamental.
ApOCYNACEAE
NOTA Falta foto principal y de complemento Las enviadas no sirven

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
83
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Jobo
Spondias mombin L.
rbol de hasta 25 m de altura, la corteza fisurada, de color grisceo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de hasta 60 cm de largo (o ms en rboles jvenes), fololos de 4,7-19,6 x 2,1-7 cm, ovado-elpticos. Inflorescencias cimas terminales, de hasta 60 cm de largo, flores blancas. Fruto una drupa redonda, de 1,5-3,5 x 1,2-2,5 cm, amarilla o anaranjada cuando maduro, con una semilla. Otros nomBres comunes: Concha de jobo, Hog, Jobo amarillo, Sua, Yellow Bombin DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta el sureste de Brasil, introducido y cultivado en frica occidental y el sureste de Asia. Florece de febrero a mayo y fructifica de mayo a octubre. Usos: se utiliza como postes para cercas vivas, debido a que rebrota con facilidad. La corteza se empleada para elaborar artesanas, principalmente en reas rurales del interior del pas. La pulpa de los frutos maduros es comestible y se usa para preparar refrescos y helados. Las hojas y las races se utilizan para cicatrizar heridas y en el tratamiento de fiebres y resfriados.
ANACARdiACEAE

Ave nida
atis ta
Jos de Fb rega
l Esp
inos
aB
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave nida
Man ue
ira
entin
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
84
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Laurel
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken

rbol de hasta 25 m de altura, la corteza fisurada, de color grisceo. Hojas simples, alternas, de 5-17(21) x 2-7(-8,5) cm, ovado-elpticas. Inflorescencias panculas terminales, de hasta 20 cm de largo, flores blancas. Fruto una drupa seca y elipsoide, de 5 a 8 mm de largo, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico y las Antillas hasta Brasil y Bolivia. Florece y fructifica de diciembre a mayo. Usos: la madera es utilizada para la construccin de muebles, pisos, balsas, paneles decorativos, postes de cercas y para lea; tambin es usada en plantaciones forestales.
BORAgiNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
85
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Lcuala
Licuala grandis H. Wendl. ex Linden

Palma solitaria de hasta 3 m de altura. Hojas simples, alternas, de hasta 1,5 m de largo de forma ms o menos circular y plegadas (como un abanico). Inflorescencias axilares, ramificadas, de hasta 60 cm de largo, flores de color blanco. Fruto esfrico de hasta 1,2 cm de dimetro, rojizo, con una semilla. Otro nomBre comn: Palma abanico de Vanuatu DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Vanuatu (antes de la independencia conocida como Nuevas Hbridas), pero ampliamente cultivada en los trpicos. Florece y fructifica de agosto a diciembre. Usos: se utiliza como ornamental, para la decoracin de interiores iluminados.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
86
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Limn
Citrus X aurantiifolia
(Christm.) Swingle
rbol pequeo de hasta 7 m de altura, con espinas, corteza lisa, de color caf oscuro. Hojas compuestas, alternas, unifolioladas, de 3-5 x 1- cm, elpticas u obovadas, con puntos translucidos. Inflorescencias solitarias y axilares, de hasta 2 cm de largo, flores blancas. Frutos abayados y globosos, de hasta 9 cm de largo, verde-amarillentos o amarillos cuando maduran, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la India y sureste de Asia, cultivado en los trpicos. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: con los frutos se preparan jugos, jaleas, helados, dulces y galletas. Adems, se le atribuyen diversas propiedades medicinales.
RUTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
87
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Limn mandarina
Citrus X aurantium L.
rbol de 5 a 8 m de altura, con espinas, la corteza lisa, de color verde, caf o grisaceo. Hojas compuestas, alternas, unifolioladas, de 5-20 x 2-12 cm, de ovadas a elptico-ovadas, con puntos translucidos. Inflorescencias cimas terminales o axilares y solitarias, de hasta 2 cm de largo, flores blancas. Frutos abayados y subglobosos, de hasta 7 cm de largo, de verdes a amarillos, anaranjados o rojizos, con numerosas semillas. DistriBucin Y fenoloGa: probablemente nativo de Tailandia y Malasia, cultivado en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: con los frutos se preparan jugos, jaleas, helados, dulces entre otros alimentos
RUTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
88
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Llama del bosque
Spathodea campanulata P. Beauv.

rbol de hasta 25 m de altura, la corteza rugosa, ms o menos fisurada, de color caf claro. Hojas opuestas, compuestas, imparipinnadas, fololos de hasta 15 cm de largo, elpticos. Inflorescencias racimos o fascculos terminales, de hasta 25 cm de largo (o ms), corola rojo-anaranjada, con un margen amarillo. Fruto una cpsula angostamente elptica, de 17-25 x 3,5-7 cm, caf cuando madura, con numerosas semillas aladas. Otros nomBres comunes: African tulip tree, Fuente africana, Tulipn africano DistriBucin Y fenoloGa: nativo de frica tropical, cultivado en reas tropicales y subtropicales del mundo. Florece y fructifica de febrero a septiembre. Usos: se utiliza como ornamental por sus llamativas flores; tambin se emplea como lea.
BigNONiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
89
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Llama dorada
Peltophorum pterocarpum
(DC.) Backer ex K. Heyne
rbol de 10 a 25 m de altura, la corteza rugosa, de color caf a negro. Hojas compuestas, alternas, bipinnadas, con 4 a 14 pares de pinnas, de 20 a 30 x de 15 a 25 cm, fololos de 7-18 x 3-7 cm, de elpticos a obovados. Inflorescencias panculas terminales, de 15 a 55 cm de largo, flores amarillas. Fruto una legumbre aplanada y oblonga, de 5 a 10 cm de largo, marrn al madurar, con varias semillas. Otro nomBre comn: Acacia africana DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Indonesia, introducido en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica de febrero a septiembre. Usos: es utilizado como planta ornamental.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
90
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Lluvia de oro
Galphimia gracilis
Bartl.
Arbusto de hasta 1,5 m de altura, la corteza lisa, de color gris-amarillento. Hojas simples, opuestas, de 2-5 x 1-3 cm, de elpticas a ovadas, con dos glndulas marginales cerca de la base. Inflorescencias cimas axilares, cortas, flores amarillas. Fruto una cpsula de 4 a 5 mm de largo, caf oscuro al secar, con varias semillas. Otro nomBre comn: Grano de oro DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Mxico, cultivado en los trpicos. Florece y fructifica de mayo a marzo. Usos: usado como ornamental en parques y jardines.
MAlpighiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
91
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Lluvia rosa
Cassia javanica L.
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza lisa, de color caf-rojizo. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, de hasta 20 cm de largo, fololos de hasta 7 x 3 cm, ovados. Inflorescencias racimos axilares, cortos, flores rosadas, rojizas o rosado-amarillentas. Fruto una legumbre linear alargada, de hasta 60 cm de largo, caf, con numerosas semillas circulares y aplanadas. DistriBucin Y fenoloGa: Nativo de las regiones tropicales de Asia, cultivado en los trpicos. Florece de agosto a noviembre y fructifica de septiembre a marzo. Usos: se utiliza como ornamental en parques y avenidas.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
92
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Laureo
Senna reticulata
(Willd.) H.S. Irwin & Barneby

rbol de 2 a 8 m de altura, la corteza lisa, de color negro o grisceo. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, hasta 45 cm de largo, fololos de 30-60 x de 20-30 cm, de elpticos a obovado-elpticos. Inflorescencias panculas terminales, de 15 a 55 cm de largo, flores amarillas, brcteas amarillo anaranjadas. Fruto una legumbre ms o menos cilndrica, de 10 a 16 cm de largo, negra y con numerosas semillas. Otros nomBres comunes: Inanabiske, Krnm, Kranam, Laurina, Piria, Wild senna DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Brasil, Bolivia y Trinidad. Florece y fructifica de septiembre a marzo. Usos: es utilizada como planta ornamental. Adems, los tallos y las hojas jvenes se usan en forma de cataplasma para curar granos e infecciones de la piel.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
93
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Madroo
Calycophyllum candidissimum
(Vahl) DC.
rbol de 10 a 30 m de altura, la corteza lisa y exfoliante en lminas pequeas, de color marrn o rojizo. Hojas simples, opuestas, de 5-20 x de 3-10 cm, obovado-elpticas, con estpulas. Inflorescencias panculas terminales, de 2 a 20 cm de largo, flores blancas. Fruto una cpsula de 1 a 2 cm de largo, marrn al madurar, con varias semillas aladas. Otros nomBres comunes: Alazano, Criollo, Guayabo, Guayabo alazano, Harino, Lancewood, Lluvia de plata, Salamo DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Colombia y Venezuela. Florece y fructifica de octubre a abril. Usos: la madera se utiliza en construcciones pesadas, pisos de lujo, mangos de herramientas, caas de pescar, artculos deportivos y postes de cercas; tambin es usado como ornamental.
RUBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
94
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Majaguillo
Muntingia calabura L.
rbol de 3 a 10 m de altura, la corteza lisa, de color negro. Hojas simples, alternas, de 5-12 x 2-4 cm, ovado-elpticas. Flores usualmente solitarias y axilares, blancas. Fruto una baya globosa, de 0,5 a 1 cm, roja al madurar, con muchas semillas. Otros nomBres comunes: Capuln, Capuln blanco, Pacito, Panama berry, Periquito DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Per, Venezuela y las Antillas, posiblemente introducido en las Islas Marianas. Florece y fructifica durante todo el ao, pero principalmente de diciembre a mayo. Usos: la madera es usan para postes de cercas, lea y carbn. Las fibras de la corteza se utilizan en la fabricacin de cuerdas, cestos y canastas. Los frutos maduros son comestibles y tienen un sabor dulce, todas las partes de la planta tienen uso medicinal. Notas interesantes: l os rboles de esta especie presentan un gran potencial en fincas dedicadas a la apicultura.
MUNTiNgiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
95
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Mala sombra
Guapira costaricana (Standl.) Woodson

rbol de hasta 20 m de altura, la corteza ligeramente corchosa y fisurada, de color caf-cremoso. Hojas simples, opuestas, de 5-15 x 2-6 cm, elpticas. Inflorescencias cimas terminales, de 3 a 8 cm de largo, flores blanco-verdosas. Fruto un antocarpo, de elipsoide a subgloboso, de cerca de 0,8 cm de largo, con una semilla. Otro nomBre comn: Llanto DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Colombia. Florece y fructifica de noviembre a febrero; los frutos maduran de enero a marzo. Usos: es utilizado ocasionalmente como ornamental.
NYCTAgiNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
96
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Mamn
Melicoccus bijugatus Jacq.

rbol de hasta 20 m de altura, la corteza lisa, de color grisceo oscuro. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, de hasta 26 cm de largo, fololos de 6-13(-15,5) x 3-6,5 cm, de elpticos a ovado-elpticos. Inflorescencias racimos o panculas terminales, de hasta 14 cm de largo, flores blancas. Fruto una drupa globosa, de 2 a 3 cm de dimetro, verdosa al madurar, mesocarpo dulce y jugoso, con una semilla. Otros nomBres comunes: Genip, Mamoncillo, Spanish lime DistriBucin Y fenoloGa: desde Honduras hasta el norte de Sudamrica. Florece de enero a abril y fructifica de marzo a agosto. Usos: es utilizado ocasionalmente como ornamental, adems, es muy cultivado por sus frutos comestibles.
SApiNdACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
97
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Mandarina
Citrus reticulata Blanco

rbol de 2 a 8 m de altura, con espinas, la corteza lisa, de color caf claro o grisaceo. Hojas compuestas, alternas, unifolioladas, de 3-7 x 1,5-4 cm, de elpticas a obovadas, con puntos translucidos. Inflorescencias cimas axilares o terminales o las flores solitarias, blancas. Frutos abayados subglobosos, de 2,8-4 x 3-5 cm, de amarillos, anaranjado plidos a rojoanaranjados cuando maduran, con numerosas semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Filipinas y el sudeste de Asia, cultivado en los trpicos. Florece y fructifica de noviembre a febrero. Usos: los frutos son comestibles y con ellos se preparan jugos, dulces, helados, alimentos enlatados, entre otros productos.
RUTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
NOTA Buscar foto panormica del rbol dentro del Campus. Cmo pginas anteriores
l Esp
ino
sa
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
98
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Mango
Mangifera indica L.
rbol de hasta 35 m de altura, la corteza spera, fisurada, de color gris, ramas con savia transparente y aromtica. Hojas simples, alternas, de 9-36 x 2-7 cm, ovado-elpticas. Inflorescencias cimas terminales o subterminales, de 15-50 cm de largo, flores blancas. Frutos una drupa elptica carnosa, muy variables en tamao, amarilla, roja o anaranjada al madurar, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: Nativo de Asia tropical, cultivado en todos los trpicos y subtrpicos. Florece de noviembre a mayo y fructifica de marzo a mayo. Usos: la pulpa de los frutos maduros se come cruda y se emplea para preparar jaleas, conservas y jugos. La madera es fuerte y pesada y se utiliza para construccin y para elaborar artesanas. Las hojas, las flores y la resina que emanan de los tallos son utilizados en la medicina tradicional; tambin es usado como ornamental. Notas interesantes: los frutos verdes tienen un aceite resinoso que es irritante y custico, el cual puede ocasionar fuertes irritaciones al contacto con la piel.
ANACARdiACEAE

Ave nida
atis ta
Jos de Fb rega
Esp
inos aB
Va
Arg
Avenida Octav io Mndez Perei ra
Ave ni
da
Man
uel
entin
ar
ed
es
Avenid
a Octav
io Mnde
z Pereir
99
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Mangostn de la india
Garcinia xanthochymus
Hook. f. ex T. Anderson
rbol de hasta 25 m de altura, la corteza lisa, de color verde oscuro, las ramas con secrecin amarilla y pegajosa. Hojas simples, opuestas, de (14-) 20-34 x (4-) 6-12 cm, ovado-elpticas. Inflorescencias cimas axilares de hasta 6 cm de largo, ptalos amarillo-verdosos con los bordes rojizos. Fruto una baya aplanada globosa u ovoide, de 3 a 5 cm de dimetro, de marrn a prpura al madurar, con varias semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Malasia, cultivado en Amrica tropical. Florece y fructifica de agosto a enero. Usos: se utiliza como ornamental; sus frutos son comestibles. El tronco es empleado para la fabricacin de mangos de herramientas. Notas interesantes: el rbol es de lento crecimiento y prefiere suelos frtiles y bien drenados.
ClUsiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
100
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Maran
Anacardium occidentale L.
rbol de hasta 20 m de altura, la corteza gruesa, de color caf-rojizo, con fisuras verticales. Hojas simples, alternas, de 6-15,5 x 3,5-9 cm, obovadas. Inflorescencias panculas terminales, de 7 a 16,5 cm de largo, flores de rosado-fucsias a rojas. Fruto una nuez alargada, en forma de rinn, de 2-3,5 x 1-2 cm, con una semilla, los pednculos ensanchados, carnosos y dulces, rosados, rojos o amarillos. Otros nomBres comunes: Cashew, Vaipinu DistriBucin Y fenoloGa: probablemente nativo desde el norte de Sudamrica hasta el sureste de Brasil, cultivado e introducido en todos los trpicos. Florece y fructifica de diciembre a mayo. Usos: se utiliza como ornamental, en cercas vivas y es cultivado por sus frutos comestibles. Adems tiene diversas propiedades medicinales.
ANACARdiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
101
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Maran curasao
Syzygium malaccense
(L.) Merr. & L. M. Perry
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza rugosa, algo exfoliante, de color caf. Hojas simples, opuestas, de 20-30 x 6-12 cm, elpticas, con puntos translucidos. Inflorescencias axilares, racemosas o paniculadas de hasta 4 cm de largo, flores de rosado-fucsias a rojas. Fruto una drupa fusiforme, carnosa y de rosada a roja al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Manzana de Tahit, Pomarrosa de Malaca DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la regin IndoMalaya, introducido en los trpicos. Florece de octubre a enero y fructifica de febrero a julio. Usos: utilizado frecuentemente como ornamental.
MYRTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
102
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Mara
Calophyllum inophyllum L.
rbol de hasta 10 m de altura, la corteza fisurada, de color caf oscuro, las ramas con secrecin amarilloanaranjada. Hojas simples, opuestas, de 12-17 x 6-9 cm, elpticas. Inflorescencias axilares de hasta 13 cm de largo, flores blancas. Fruto una drupa de globosa a obovoide, de 2 a 5 cm de dimetro, de color caf y marcadamente arrugada cuando seca, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de frica y las islas del Pacfico Sur, cultivado en Amrica tropical. Florece de noviembre a marzo y fructifica a partir de noviembre. Usos: se utiliza como ornamental.
ClUsiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
103
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Mastranto
Lippia alba (Mill.) N.E. Br.

Arbustos de hasta 1,5 m de altura, la corteza lisa, de color verde-grisceo. Hojas simples, opuestas, de 1-4 x 0,5-1,2 cm, elpticas o ovado-elpticas, aromticas, con olor a menta. Inflorescencias axilares de hasta 5 cm de largo, flores morado plidas y con la garganta amarilla. Frutos no observados. Otros nomBres comunes: Achueriala, Alfombrilla, Cidreira, Herva cidreira, Organo, Organo de burro, Orozul, Palisado, Palizado, Salsa limao, Salvia morada, Sauce limn, Sidreiza, Toronjil de Espaa DistriBucin Y fenoloGa: desde el sur de Estados Unidos hasta el norte de Argentina y en las Antillas. Florece de agosto a febrero. Usos: se utiliza como medicinal para el tratamiento de trastornos digestivos y como antiespasmdico, para lo cual se preparan las hojas en infusin y se toma una taza tres veces al da; tambin se conoce que se usa para la tos y el resfriado.
VERBENACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
104
Va Simn Bolivar
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
Dicotyledoneae
Matapalo
Ficus obtusifolia Kunth

rbol de hasta 20 m de altura, con races areas, la corteza lisa, de color caf-grisceo. Hojas simples, alternas, de 9-30 x 4,5-13 cm, obovadas, con estpulas. Flores dispuestas en un sicono globoso, de 1,5 a 2,3 cm de dimetro, verde con manchas blancas o moradas. Frutos un aquenio diminuto, con una semilla. desde el sur de Mxico hasta Venezuela, Per y Brasil. La produccin de flores y frutos ocurre durante todo el ao. Usos: no se conoce ningn uso.
MORACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
105
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Matillo
Matayba scrobiculata
Radlk.
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza algo rugosa, de color caf claro a rojizo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, fololos de 4-17 x 1-8 cm, elpticos. Inflorescencia una pancula terminal o subterminal, de 10 a 15 cm de largo, flores blancas. Fruto una cpsula obtusamente trilobada, de rojiza a purpreo-violeta al madurar, con varias semillas. Otro nomBre comn: Baralazo DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Panam. Florece de enero a mayo y fructifica de mayo a septiembre. Usos: es utilizado ocasionalmente como ornamental. La madera se emplea como lea y carbn.
SApiNdACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
106
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Melina
Gmelina arborea
Roxb. ex Sm.
rbol de 5 a 20 m de altura, la corteza rugosa, de color gris o negro. Hojas simples, opuestas, de 10-24 x 8-20 cm, ovadas. Inflorescencias terminales, de 9 a 15 cm de largo, flores caf-amarillentas. Fruto una drupa obovada, de 2-3 x 1 cm, verde, amarilla o amarillo-anaranjada cuando madura, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Asia, Indonesia y Australia, ampliamente cultivado en los trpicos. Florece de agosto a abril y fructifica de agosto a junio. Usos: utilizado ocasionalmente como ornamental; tambin es usado para programas de reforestacin.
VERBENACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
107
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Mirto
Murraya paniculata (L.) Jack

Arbusto de 1 a 4 m de altura, la corteza spera, de color caf oscuro a negro. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, fololos de hasta 3,5 x 2 cm, elpticos, con puntos translucidos. Inflorescencia cimas terminal, de hasta 3,4 cm de largo, flores blancas. Fruto una baya subglobosa, de 0,5 a 1 cm de dimetro, roja al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Azahar de la novia, Azar de la India, Jazmn de Arabia DistriBucin Y fenoloGa: nativo del sureste de Asia y cultivado en los trpicos. Florece de agosto a febrero y fructifica de agosto a abril. Usos: se utiliza como ornamental.
RUTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
108
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Nance
Byrsonima crassifolia (L.) Kunth

rbol de 5 a 15 m de altura, la corteza lisa, de color gris o negro, a veces con manchas blancas o anaranjadas. Hojas simples, opuestas, de 5-17(20) x 3-9(-12) cm, ovadas o elpticas. Inflorescencias cimas axilares de pocas flores, tornndose rojas o anaranjadas, de hasta 7 cm de largo, amarillas. Fruto una drupa globosa, de 0,7 a 1,5 cm de largo, amarilla o anaranjada al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Golden spoon, Nance blanco, Nance nolorado, Wild cherry DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta el sur de Brasil y Paraguay, tambin en las Antillas. Florece y fructifica de marzo a octubre. Usos: la madera se utiliza para confeccionar muebles, gabinetes, pisos, puertas, marcos, ventanas, como lea o para fabricar carbn. La corteza se usa para curtir y teir pieles. Por sus propiedades astringentes se emplea en cocimiento para curar la diarrea, las inflamaciones de la vejiga, la sarna y en la cicatrizacin de heridas. Los frutos maduros son comestibles y con ellos se preparan refrescos, jaleas, dulces, helados y conservas.
MAlpighiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
Avenid a Jos de Fbre ga
ez Pe
reira
109
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Naranja dulce
Citrus X sinensis (L.) Osbeck

rbol de 4 a 10 m de altura, tallos con espinas, la corteza lisa, de color castao. Hojas compuestas, alternas, unifolioladas, de 5-20 x 2-12 cm, ovadas o ovado-elpticas, con puntos translucidos. Inflorescencias cimas terminales o axilares y solitarias, de hasta 1,5 cm de largo, flores blancas. Frutos abayados y subglobosos de hasta 12 cm de largo, de verde-amarillentos a anaranjados, con numerosas semillas. DistriBucin Y fenoloGa: probablemente nativo de China, cultivado en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica de noviembre a abril. Usos: los frutos son comestibles y con ellos se preparan mermeladas, jaleas, dulces, entre otros alimentos. De las flores y la cscara del fruto se obtienen esencias y perfumes y tambin se les atribuyen propiedades medicinales.
RUTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
110
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Nazareno
Jacaranda caucana Pittier

rbol de 5-20 m de altura, la corteza rugosa, ms o menos exfoliante, de color gris-caf. Hojas opuestas, compuestas, bipinnadas, de 24 a 43 cm de largo, fololos de 0,8-3 x 0,4-1 cm, elpticos. Inflorescencias cimas terminales o axilares, de hasta 10 cm de largo, flores azules. Fruto una cpsula aplanada con bordes ondulados, de 4,6-8,5 x 3,8-6 cm, negra al madurar, con varias semillas aladas. Otros nomBres comunes: Flor azul, Jacaranda DistriBucin Y fenoloGa: desde Costa Rica hasta Colombia y Venezuela. Florece y fructifica de febrero a octubre. Usos: es utilizado como planta ornamental en parques y avenidas.
BigNONiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
111
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Nim
Azadirachta indica A. Juss.

rbol de hasta 15 m de altura, la corteza fisurada, de color caf. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de hasta 40 cm de largo, fololos de hasta 8 x 4 cm, de elpticos a ovado-elpticos. Inflorescencia una pancula axilar, de hasta 35 cm de largo, flores blancas, fragantes. Fruto una drupa elipsoide, 1,5 a 1,8 cm de largo, amarilla o anaranjada al madurar, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Indomalasia, ampliamente cultivado en los trpicos. Florece y fructifica de noviembre a abril. Usos: utilizado como ornamental. Notas interesantes: los extractos de esta planta actan de diversas formas en los insectos, por ejemplo, como inhibidor es de crecimiento, prolongan las etapas inmaduras (ocasionando la muerte), disminuyen la fecundidad y la oviposicin, disminuyen los niveles de protenas y aminocidos en la hemolinfa e interfieren en la sntesis de quitina.
MEliACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
112
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Noni
Morinda citrifolia L.
Arbusto de hasta 4 m de altura, la corteza lisa, de color caf-grisceo. Hojas simples, opuestas, de hasta 40 cm de largo, elpticas, con estpulas. Inflorescencias terminales, de hasta 2,5 cm de largo, flores blancas. Fruto mltiple, ovoide, de 4 a 12 cm de largo, amarillento o blanquecino y con cicatrices cafs, con olor penetrante y desagradable al madurar, con numerosas semillas. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de los trpicos del Viejo Mundo, hoy distribuido en forma pantropical, florece y fructifica todo el ao. Usos: con los frutos se preparan refrescos. Al noni se le atribuyen diversas propiedades medicinales.
RUBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
113
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Olivo
Sapium glandulosum (L.) Morong

rbol de 10 a 30 m de altura, la corteza lisa, de color grisceo, las ramas con secrecin lechosa. Hojas simples, alternas, de 3-20 x 2-7 cm, de elpticas a obovadas, pecolos con dos glndulas en la parte superior. Inflorescencias espigas terminales, de 4 a 18 cm de largo, flores rojas o prpuras. Fruto una cpsula ovoide, de 0,8 a 1,3 cm de dimetro, prpura al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Leche de olivo, Miel, Olivo macho DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Brasil y Paraguay. Florece y fructifica de mayo a octubre. Usos: la madera se utiliza para la fabricacin de cajas y cercas vivas. El exudado lechoso se puede emplear para elaborar caucho. En muchas reas del interior del pas se hierve la secrecin de los tallos para hacer una goma pegajosa que se usa para atrapar aves.
EUphORBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
114
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palma africana
Elaeis guineensis Jacq.

Palma solitaria de hasta 20 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de 3 a 5 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, de 35 a 60 cm de largo, flores de color crema o blanco. Frutos ampliamente elipsoidales u ovoides, de 2-5 x 3 cm, anaranjados en la mitad proximal, de cafs a negruzcos en la distal, con una semilla. Otros nomBres comunes: Caa brava blanca, Corocillo, Utivo DistriBucin Y fenoloGa: nativa desde Senegal hasta Angola, Zanzbar y Madagascar, cultivada en los trpicos. Florece y fructifica todo el ao. Usos: es utilizada frecuentemente como ornamental en parques y avenidas de la ciudad.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
115
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palma de McArthur
Ptychosperma macarthurii
Palma solitaria de hasta 8 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de 3 a 6 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, de hasta 1 m de largo, flores de color verde o blanco-verdoso. Fruto ovoide de 1,2-1,6 x 0,8 cm, rojo al madurar, con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Nueva Guinea y Australia, introducida y cultivada en los trpicos. Florece en enero y fructifica de junio a septiembre. Usos: se utiliza como ornamental en parques, jardines y avenidas.
ARECACEAE
(H. Wendl. ex H.J. Veitch) H. Wendl. ex Hook. f.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
116
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palma de Navidad
Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore

Palma solitaria de 5 a 6 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de hasta 1,5 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, colgantes, de hasta de 60 cm largo, flores de color amarillo-verdoso o blanco. Fruto oblongo de cerca de 2 cm de dimetro, rojizo cuando madura, con una semilla.
ARECACEAE
DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Filipinas, ampliamente cultivada en los trpicos. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: se utiliza como ornamental, para la decoracin de jardines. La semilla es empleadas para elaborar collares. Notas interesantes: las semillas tardan aproximadamente dos meses para germinar.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
117
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palma Real
Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

Palma solitaria de hasta 25 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de hasta 5 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, colgantes, de hasta 1 m (o ms) de largo, flores de color blanco. Fruto subgloboso de hasta 1,2 cm de dimetro, rojizo-purpreo cuando madura, con una semilla. Otros nomBres comunes: Cuba royal palm, Palma cubana DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Cuba, ampliamente cultivada en los trpicos. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: se utiliza como ornamental, para la decoracin de jardines. Notas interesantes: las semillas tardan unos dos meses para germinar. Requiere exposicin al sol y riego abundante.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
118
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palma roja
Cyrtostachys renda Blume

Palma que crece en colonias, de 1,5 a 3 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de hasta 1,5 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, ms o menos colgantes, de hasta 50 cm de largo, flores de color blanco. Fruto subgloboso de cerca de 20 mm de dimetro, verde, con una semilla. nativa de la Pennsula Malasia, Sumatra y Borneo, cultivada en los trpicos. Florece y fructifica entre abril y junio. Usos: se utiliza como ornamental en parques, jardines y avenidas, sobre todo por el atractivo color rojo de sus pecolos.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
119
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palma sica
Cycas circinalis L.
Planta similar a una palma,de hasta 5 m de altura, el tronco cilndrico, la corteza spera, de color caf. Hojas reunidas en una corona apical, de 1 a 2,5 m de largo. Las plantas masculinas producen su polen en una estructura cnica que se desarrolla en el centro de la corona de hojas, mientras que las plantas femeninas producen macrosporofilos en una corona. DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Asia oriental, cultivada en Amrica tropical. No se han observado individuos frtiles. Usos: se utiliza como ornamental, para la decoracin de jardines y terrazas y sus hojas son usadas en la floristera. Notas interesantes: son plantas muy antiguas (llamadas fsiles vivientes), con ms de 300 millones de aos de existencia.
CYCAdACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
120
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palma sica
Cycas revoluta Thunb.

Planta similar a una palma, hasta de 5 m de altura, el tronco cilndrico, la corteza spera, de color caf. Hojas reunidas en una corona apical, de 0,5 a 2 m de largo. Las plantas masculinas producen el polen en una estructura cnica que se desarrolla en el centro de la corona de hojas, las plantas femeninas producen macrosporofilos en una corona. DistriBucin Y fenoloGa: nativa del sur de Japn, cultivada en Amrica tropical. No se han observado individuos frtiles. Usos: se utiliza para la decoracin de jardines y terrazas y sus hojas son usadas en la floristera. Notas interesantes: es una de las plantas con semillas ms primitivas que se conocen. Con ms de 300 millones de aos de existencia, se estima que las ccadas aparecieron antes que los dinosaurios. Es una planta fcil de cultivar y se adapta a un amplio rango de temperaturas, ya sea a pleno sol o bajo la sombra.
CYCAdACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
121
Va Simn Bolivar
Veranillo
Gimnospermas
Gimnospermas
Palmera de Fiji
Pritchardia pacifica Seem. & H. Wendl.

Palma solitaria de hasta 10 m de altura. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de hasta 2,5 m de largo, lmina en forma de abanico. Inflorescencias axilares, ramificadas, colgantes, de hasta 60 cm de largo, flores de color amarillo. Fruto subgloboso y verde oscuro al madurar, con una semilla. Otro nomBre comn: Abanicos nativa de la Isla Fiji. Cultivada en los pases tropicales. Florece y fructifica de marzo a junio. Usos: es utilizada ocasionalmente como ornamental en jardines, reas abiertas y de sombra.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
122
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palmera de Roebelen
Phoenix roebelenii OBrien

Palma solitaria de hasta 2 m de altura, las hojas viejas cubren el tronco. Hojas compuestas, alternas, pinnadas, de hasta 1,5 m de largo. Inflorescencias axilares, ramificadas, colgantes, de hasta 50 cm de largo, flores de color crema. Frutos elipsoides y negros al madurar, con una semilla. Otro nomBre comn: Dwarf Date Palm DistriBucin Y fenoloGa: nativa de Laos, una colonia francesa de Indochina, en la actualidad es cultivada en los pases tropicales de Amrica. Florece y fructifica de junio a noviembre. Usos: es utilizada ocasionalmente como ornamental en jardines y avenidas de la ciudad.
ARECACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
123
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Palmito
Yucca guatemalensis Baker

Plantas de 3 a 10 m de altura Hojas simples, alternas, de hasta 1 m x 5-7 cm, lineares, rgidas. Inflorescencia una pancula terminal, de hasta 60 cm de largo, flores de color blancocrema. Fruto una cpsula indehiscente elipsoide, de 7-8 x 4,5 cm, con varias semillas. Espinero, Espada de Bolvar, Magu, Magey. desde el sur de Mxico hasta Panam. Florece de diciembre a mayo. Usos: se utiliza como ornamental.
Otros nomBres comunes:
AgAvACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
124
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Palo cuadrado
Cornutia pyramidata L.
Arbusto de 2 a 4 m de altura, la corteza lisa, de color verde-amarillento. Hojas simples, opuestas, de 8-28 x 4-10 cm, de ovadas o elpticas. Inflorescencias terminales, de 10 a 40 cm de largo, corola azul o morada. Fruto una drupa subglobosa, de cerca de 1 mm de dimetro, azul, morada o negra, con una semilla. Otros nomBres comunes: Cuatro caras, Murcilago DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Panam y en las Antillas. Florece de enero a agosto y fructifica de julio a noviembre. Usos: utilizado ocasionalmente como ornamental; tambin es empleado en la medicina popular, para baos purificadores contra el asma y la erisipela.
VERBENACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
125
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Palo de pepigia
Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook

rbol de hasta 20 m de altura, ramas con espinas, la corteza de color lisa, gris con manchas verdosas y cafs. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de hasta 30 cm de largo, fololos de 5-20 x 6-15 cm, elpticos. Inflorescencias racimos terminales, de hasta 15 cm de largo, flores anaranjadas. Fruto una legumbre de hasta 15 cm de largo, caf oscuro cuando seca, con varias semillas. desde Panam hasta Bolivia, naturalizdo en las Antillas. Florece de diciembre a marzo y fructifica de febrero a abril. Usos: es utilizado frecuentemente como ornamental. Se emplea como sombra de caf y cacao, cercas vivas; con sus semillas se fabrican artesanas.
FABACEAE (Papilionoideae)

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
126
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Papaya
Carica papaya L.
rbol de hasta 7 m de altura, la corteza lisa, de color amarillento, las ramas con secrecin lechosa. Hojas simples, alternas, usualmente palmatilobadas, de 20 a 60 cm de largo. Inflorescencias cimas axilares (masculinas), de hasta 30 cm de largo o las flores solitarias (femeninas), blancas o amarillentas. Fruto una baya carnosa de globosa a elipsoide, de hasta 60 cm de largo, amarilla o anaranjada, con numerosas semillas. Otro nomBre comn: Papayo DistriBucin Y fenoloGa: de Amrica tropical, naturalizado en los trpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: su fruto es usado para la elaboracin de bebidas y helados. El fruto verde machacado u horneado se emplea para tratar furnculos, tambin se macera la raz para curar la uretritis. En la provincia del Darin las hojas usualmente se utilizan para suavizar las carnes.
CARiCACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
127
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Papo
Hibiscus rosa-sinensis L.
Arbusto de hasta 4 m de altura, la corteza lisa, de color caf. Hojas simples, alternas, de 5-14,5 x 2,59 cm, ovadas o ovado-elpticas. Flores usualmente solitarias, axilares, de varios colores pero con frecuencia rojas. Fruto una cpsula con varias semillas, negro-caf. en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: se utiliza como ornamental por sus atractivas flores.
DistriBucin Y fenolo Ga: ampliamente distribuido
MAlvACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
128
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Papo de crespn
Pseuderanthemum carruthersii
(Seem.) Guillaumin
Arbusto de hasta 3 m de altura, la corteza lisa, de color rojo-vino a morado. Hojas simples, opuestas, de 4,5-14,5 x 4,5-6,5 cm, de elpticas a ovadas, el envs morado. Inflorescencias panculas terminales y axilares, brcteas rojo-vino, flores prpura con manchas blancas en la garganta. Frutos no observados. se cree que esta especie es nativa de Polinesia, frecuentemente cultivada en Amrica tropical. Florece durante todo el ao. Usos: se utiliza como ornamental en parques y jardines por la vistosidad de su follaje y la belleza de sus flores.
ACANThACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
129
Va Simn Bolivar
Veranillo
Dicotyledoneae
Paraso
Melia azedarach L.
rbol de hasta 5 m de altura, la corteza agrietada, de color caf-grisceo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de 15 a 35 cm de largo, fololos de hasta 8 x 4,5 cm, ovado-elpticos. Inflorescencias panculas axilares, de hasta 20 cm de largo, flores rosadas o lilas. Fruto una drupa subglobosa a ovoide, usualmente con una semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativo de Asia, pero ampliamente cultivado en los trpicos. Florece y fructifica de septiembre a mayo. Usos: es utilizado frecuentemente como ornamental en parques y jardines.
MEliACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
130
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Pepinillo
Averrhoa bilimbi L.
rbol o arbusto de hasta de 7 m de altura, la corteza algo rugosa, de color cafgrisceo. Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, de 15 a 48 cm de largo, fololos hasta de 5 x 3 cm, de elpticos a ovado-elpticos. Inflorescencias cimas axilares o caulinares, de hasta 3 cm de largo, flores rojizo-prpuras. Fruto una baya oblonga, de 3 a 7,5 cm de largo, amarillo-verdosa, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Bilimbi, Mimbre DistriBucin Y fenoloGa: nativo de las Islas Malucas e Indonesia, cultivado en los trpicos. Florece y fructifica de febrero a octubre. Usos: con sus frutos se preparan jaleas y conservas azucaradas. Usado ocasionalmente como ornamental.
OXAlidACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
131
Va Simn Bolivar
Gimnospermas
Gimnospermas
Pino
Pinus caribaea Morelet

rbol de 15 a 25 m de altura, la corteza spera, fisurada, de color caf grisceo. Hojas simples, alternas, de hasta 20 cm de largo, aciculares. Conos oblongo-alargados (en forma de barril), de 613 x 47,5 cm, con muchas semillas diminutas. Otro nomBre comn: Pino caribeo DistriBucin Y fenoloGa: desde el sur de Mxico hasta Nicaragua. En Panam se conoce solo de cultivo. Estos rboles se encuentran frtiles de abril a agosto. Usos: se utiliza como ornamental en avenidas y parques; tambin es se emplea en proyectos de reforestacin. Notas interesantes: los conos comienzan a liberar semillas de 2 a 3 semanas despus de tornarse de color caf.
PiNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
132
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Pomarrosa
Syzygium jambos (L.) Alston

rbol de hasta 13 m de altura, la corteza rugosa, de color caf-negrusco. Hojas simples, alternas, de 10-22 x 3-6 cm, ovado-elpticas, con puntos translucidos. Inflorescencias terminales, cimosas, de hasta 5 cm de largo, flores blancas o blanco-amarillentas. Fruto una drupa globosa o subglobosa, de cerca de 4 cm de largo, rosada cuando inmadura, crema o amarilla cuando madura, con una a tres semillas. Otros nomBres comunes: Manzana, Manzana de Monte, Manzana Rosa DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la regin IndoMalaya, cultivado y naturalizado en los trpicos. Florece y fructifica de enero a julio. Usos: utilizado ocasionalmente como ornamental. Sus frutos son comestible, los cuales poseen un sabor dulce muy agradable. Notas interesantes: el fruto es consumido por murcilagos.
MYRTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
133
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Roble
Tabebuia rosea (Bertol.) A. DC.

rbol de 10 a 30 m de altura, la corteza rugosa, de color gris. Hojas opuestas, compuestas, digitadas, con 5 fololos de 6-35 x 3-18 cm, de obovados a ovado-elpticos. Inflorescencia pancula terminal, de hasta 15 cm de largo, flores rosadas, blancorosadas a casi blancas. Fruto una cpsula cilndrica de 20 a 40 cm de largo, negra al madurar, con numerosas semillas aladas. Otros nomBres comunes: Roble de sabana DistriBucin Y fenoloGa: desde Mxico hasta Venezuela y Ecuador. La floracin y fructificacin ocurre de febrero a marzo. Usos: se utiliza como ornamental. La madera es empleada para fabricar muebles finos, pisos, artesanas, cajas y botes. La corteza y las hojas se usan en la medicina tradicional.
BigNONiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
134
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Salvia
Pluchea carolinensis ( Jacq.) G. Don

Arbustos de hasta 4 m de altura, aromticos, la corteza ms o menos lisa, de color grisceo. Hojas simples, alternas,de 4-16 x 2-7 cm, de elpticas a ovado-elpticas, aromticas. Inflorescencias cimas terminales, flores cremas, rosadas o blanquecinas. Fruto un aquenio de ms o menos 1 mm de largo, con una semilla. Otros nomBres comunes: Carpool, Curforal DistriBucin Y fenoloGa: desde Estados Unidos (Florida) hasta Ecuador, Venezuela y en las Antillas, tambin en el oeste de frica. Florece y fructifica de noviembre a junio. Usos: se utiliza para tratar la sinusitis, pasmo, aires y dolor de cabeza; en este ltimo caso se aplican las hojas directamente en la sien o se frotan con algn tipo de crema mentolada como el Vicks Vaporub o Mentholatum. Para curar el aire se toma una infusin de las hojas.
AsTERACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
135
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Sanchezia
Sanchezia speciosa Leonard

Arbusto de hasta 3 m de altura, la corteza lisa, de color prpura amarillento. Hojas simples, opuestas, de hasta 12 cm de largo, ovado-elpticas. Inflorescencias espigas terminales, de hasta 12 cm de largo, con brcteas rojas, flores amarillas. Frutos no observados. vado en todos los trpicos de Amrica. Florece durante gran parte ao. Usos: se utiliza como ornamental en parques y jardines.
DistriBucin Y fe noloGa: nativo del noreste de Per y Ecuador, en la actualidad es culti-
ACANThACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
136
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Santo Domingo
Graptophyllum pictum (L.) Griff.

Arbusto de hasta 2 m de altura, la corteza lisa, de color rojo-vino a morado. Hojas simples, opuestas, de 5-11(-20) x 2-7(-9) cm, de ovadas a elpticas. Inflorescencias racimos terminales, de hasta 9 cm de largo, brcteas rojo-vino, corola morada oscura o roja brillante. Frutos no observados. probablemente nativo de Nueva Guinea; en la actualidad cultivado en todos los trpicos de Amrica. Florece de julio a diciembre. Usos: se utiliza como ornamental en parques y jardines por la vistosidad de su follaje y la belleza de sus flores.
ACANThACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
137
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Sauce llorn
Syzygium syzygioides
(Miq.) Merr. & L.M. Perry
rboles de hasta 15 m de altura, la corteza lisa, de color caf oscuro. Hojas simples, opuestas, de 8-12 x 4-7 cm, ovado-elpticas, con puntos translcidos. Inflorescencias cimas o racimos axilares, flores blancas o cremas. Fruto una drupa globosa, carnosa, morado-negruzca al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Falso sauce DistriBucin Y fenoloGa: nativo de la regin IndoMalaya, cultivado en las zonas tropicales. Florece y fructifica de agosto a abril. Usos: se utiliza como ornamental.
MYRTACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
138
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Tamarindo
Tamarindus indica L.
rbol de hasta 15 m de altura, la corteza spera, agrietada, de color caf-grisceo. Hojas compuestas, alternas, paripinnadas, de 4 a 12 cm de largo, fololos de 0,6-2,4 x 0,4-0,9 cm, elpticos. Inflorescencias racimos axilares, de 3 a 5 cm de largo, flores amarillas rayadas de rojo. Fruto una legumbre linear-oblonga, de 4-13 x 1,2-3 cm, caf claro, con varias semillas orbiculares. DistriBucin Y fenoloGa: probablemente nativo de frica tropical, cultivado en los trpicos. Florece de mayo a septiembre y fructifica de junio a diciembre. Usos: la pulpa de los frutos se utilizada para preparar refrescos, mermeladas y dulces. Las semillas se usan para hacer collares.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
139
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Tamarindo Manila
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.

rbol de hasta 9 m de altura, ramas con espinas, la corteza lisa, de color caf-grisceo. Hojas compuestas, alternas, bipinnadas, de hasta 8,5 cm de largo, con una glndula entre cada par de fololos, de elpticos a obovadoelpticos. Inflorescencias capituladopaniculadas, axilares o terminales, de hasta 15 cm de largo (o ms), flores blanco-verdosas. Fruto una legumbre dispuesta en espiral de hasta 10 cm de largo, con varias semillas. Otro nomBre comn: Chininango DistriBucin Y fenoloGa: desde Estados Unidos hasta Ecuador, Venezuela y las Antillas. Florece de agosto a abril y fructifica de abril a septiembre. Usos: se utiliza como ornamental.

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
140
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Teca
Tectona grandis L. f.
rbol de hasta 15 m de altura, ramitas jvenes cuadradas, la corteza rugosa, spera, de color caf-grisceo. Hojas simples, opuestas, de 22-39 x 12-22 cm, ovadas, ovado-elpticas u obovadas. Inflorescencias axilares y terminales, muy ramificadas, de hasta 50 cm de largo (o ms), flores blancas. Fruto una drupa globosa, de cerca de 20 mm de dimetro, densamente lanosa, con una sola semilla. DistriBucin Y fenoloGa: nativo del sudeste de Asia, ampliamente cultivado en reas tropicales. Florece de agosto a diciembre y fructifica durante todo el ao. Usos: es usado para programas de reforestacin, su madera se emplea para fabricar muebles, pisos, mangos de herramientas y acabados finos.
VERBENACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
141
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Tronador
Hura crepitans L.
rbol de hasta 40 m de altura, el tronco con espinas cnicas, la corteza irregularmente fisurada, de color gris oscuro, las ramas con secrecin acuosa. Hojas simples, alternas, de 5-15 x de 4-12 cm, ovadas. Inflorescencias terminales, flores estaminadas en espigas cnicas de color rojo, las pistiladas en una columna estilar roja o rojo-vino, con la base verde. Fruto una cpsula ovada o achatada, de cerca de 8 cm de dimetro, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Ceibo, Coquillo macho, Habillo, Habillo tronador, Javillo, Nune, Nuno DistriBucin Y fenoloGa: desde Nicaragua hasta Per, Brasil y las Antillas, cultivada y naturalizado en los trpicos del Viejo Mundo, introducido en el sur de Florida y en California. Florece y fructifica durante la mayor parte del ao. Usos: se utiliza como ornamental. En la provincia de Bocas del Toro los indgenas lo emplean para la fabricacin de botes. Los frutos son usados para fabricar artesanas.
EUphORBiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
142
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Uvito
Flacourtia jangomas (Lour.) Raeusch.

rbol de hasta 6 m de altura, el tronco con espinas generalmente ramificadas, la corteza lisa, exfoliante en placas, de color-caf rojizo. Hojas simples, alternas, de 7-11 x 2-4 cm, de ovado-elpticas a elpticas. Inflorescencias racimos axilares, de hasta 8 cm de largo, flores blanco-verdosas. Fruto una baya subglobosa, de hasta 1,5 cm de dimetro, rojiza o purprea cuando madura, con 4 a 5 semillas. DistriBucin Y fenoloGa: originario de Asia tropical y cultivado en los trpicos. Florece en junio y fructifica en octubre. Usos: utilizado ocasionalmente como ornamental. Los frutos son comestibles y se pueden preparar jaleas con ellos.
FlACOURTiACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
143
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Uvito de playa
Coccoloba uvifera (L.) L.

rbol de 5 a 15 m de altura, la corteza lisa, de color caf o gris. Hojas simples, alternas, de 7-20 x 10-18 cm, orbiculares o redondeadas, con estpulas ocreas. Inflorescencias espigas axilares, de hasta 12 cm de largo, con flores blancas o verdosas. Fruto un aquenio globoso o en forma de pera, de 1 a 2 cm de largo, rojo, prpura o negro al madurar, con una semilla. Otros nomBres comunes: Kegl, Nula, Sea grape, Uvero, Uvito DistriBucin Y fenoloGa: desde Estados Unidos (Florida) y las Antillas hasta Venezuela y Ecuador. Florece y fructifica de abril a septiembre. Usos: utilizado ocasionalmente como ornamental. La pulpa de los frutos maduros es comestible. Su madera es empleada para lea, en la construccin de muebles, gabinetes, postes, puertas y ventanas.
POlYgONACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
144
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Veranera
Bougainvillea glabra
Choisy
Arbusto de hasta 3 m de altura, las ramas con espinas leosas, la corteza rugosa, de color caf-grisceo. Hojas simples, alternas, de 2,5-6,5 x 1,5-3 cm, ovado-elpticas. Inflorescencias axilares, flores moradoverdosas por fuera y amarillo plido por dentro, brcteas moradas o magentas. Fruto un antocarpo, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Buganvilla, Flor de verano DistriBucin Y fenoloGa: nativo del sur de Sudamrica, cultivado en los trpicos y subtrpicos. Florece y fructifica durante gran parte del ao. Usos: utilizado frecuentemente como ornamental.
NYCTAgiNACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
145
Va Simn Bolivar
Dicotyledoneae
Ylang-ylang
Cananga odorata
(Lam.) Hook. f. & Thomson
rbol hasta 20 m de altura, la corteza lisa, de color blanquecino. Hojas simples, alternas, de 7-19 x 4-8 cm, de ovadas a ovado-elpticas. Inflorescencias axilares de hasta 10 cm de largo, flores verde-amarillentas, muy fragantes. Fruto una baya morada o hasta negra al madurar, con varias semillas. Otros nomBres comunes: Perfume de Chola, Vente conmigo DistriBucin Y fenoloGa: nativo del sureste de Asia, pero introducido y cultivado en los trpicos. Florece y fructifica durante todo el ao. Usos: se utiliza cdeomo ornamental. En otros pases es cultivado comercialmente por sus flores fragantes, las cuales son la fuente del aceite que se usa en el perfume Ylang-ylang.
ANNONACEAE

Ave nida
Batis ta
Jos de Fb rega
l Esp
ino
sa
Va
Arg
Avenida Octa
vio Mndez Pere
Ave n
ida
Ma
nue
ira
enti
na
ar
ed
es
Avenida
Octav
io Mnd
ez Pe
reira
146
Va Simn Bolivar
Clave para identificar rboles, arbustos y palmas

1a. Palmas o plantas similares a palmas 2a. Plantas similares a palmas 3a. Hojas menores de 1.5 m, margen de la pinna ligeramente enrollado hacia abajo, pice del fololo con espina Cycas revoluta 3b. Hojas mayores de 1.5 m, margen de la pinna plana, pice del foliolo sin espina Cycas circinalis 2b. Palmas 4a. Palmas coloniales 5a. Pecolos rojos o amarillos 6a. Pecolos amarillos; frutos amarrillos Chrysalidocarpus lutescens 6b. Pecolos rojos; frutos verde a morados Cyrtostachys renda 5b. Pecolos verdes; frutos naranjas a rojos Ptychosperma macarthurii 4b. Palmas solitarias 7a. Hojas palmeadas 8a. Palmas menores de 5 m Licuala grandis 8b. Palmas mayores de 5 m 9a. Base de la hoja persistente en el tallo Sabal sp. 9b. Base de la hoja no persistente en el tallo Pritchardia pacifica 7b. Hojas una o varias veces pinnadas 10a. Hojas dos veces pinnadas Caryota urens 10b. Hojas una vez pinnadas 11a. Base de las hojas viejas persistentes en el tronco; borde de los pecolos dentados Elaeis guineensis 11b. Base de las hojas no persistentes en el tronco; borde de los pecolos lisos 12a. Fruto mayor de 1 cm dimetro, verdes o amarillos Cocos nucifera 12b. Fruto menor de 1 cm dimetro, rojos 13a. Palma de 4 a 6 m de altura, hojas 9 a 10 Veitchia merrillii 13b. Palma de 15-55 de 15 a 35 m de altura, hojas 12 a 16 Roystonea regia
147
1b. rboles o arbustos, no palmas o similares 14a. Plantas con hojas aciculares en grupos de 3 Pinus caribaea 14b. Plantas con hojas de diferentes formas, pero no aciculares 15a. Hojas reducidas a escamas, ramas similares a las acculas de los pinos, pero segmentadas, con aristas y surcos Casuarina equisetifolia 15b. Hojas no reducidas a escamas, ramas diferentes a las anteriores 16a. Plantas con hojas simples 17a. Hojas opuestas o verticiladas 18a. Estpulas presentes 19a. Arbustos; glndulas sobre las hojas presentes 20a. Pecolos de 1-3 mm de largo; flores rosadas Malpighia glabra 20b. Pecolos de 7-20 mm de largo; flores amarillas Galphimia gracilis 19b. rboles; glndulas sobre las hojas ausentes 21a. Hojas con pelos en el haz y envs en forma de T, chocolates a cafs; ptalos en forma de cuchara, glndulas sobre el cliz Byrsonima crassifolia 21b. Hojas glabras o con pelos simples en el haz y envs, blancos a verdosos; ptalos no como los de arriba, sin glndulas sobre el cliz 22a. Corteza se exfolia (se desprende) en lminas 23a. Corteza marrn brillante; hojas elpticas; flores con un spalo extendido, blanco; fruto marrn Calycophyllum candidissimum 23b. Corteza gris-plido; hojas ovadas u oblongas; flores sin spalos extendidos; fruto rojo Pittoniotis trichantha 22b. Corteza no se exfolia en lminas 24a. Hojas mayores de 10 cm de largo, borde ondulado 25a. Estpula triangular; flores grandes, blancuzcas cuando jvenes, amarillas cuando viejas; fruto chocolate al madurar Genipa americana 25b. Estpula oblonga u oblongo-redonda; flores pequeas, blancas; fruto blancuzco con marcas circulares de color chocolate claro al madurar Morinda citrifolia 24b. Hojas menores de 10 cm de largo, bordes enteros 26a. Hojas ssiles; flores amarillas, rojas o anaranjadas Ixora coccinea 26b. Hojas pecioladas; flores blancas Ixora finlaysoniana
148
18b. Estpulas ausentes 27a. Venas submarginales presentes en las hojas 28a. Corteza exfoliante Psidium friedrichsthalianum 28b. Corteza no exfoliante 29a. Hojas oblongas, mayores de 7 cm de ancho; flores fucsia; frutos rojos al madurar Syzygium malaccense 29b. Hojas lanceoladas, menores de 7 cm de ancho; flores y frutos no como los de arriba 30a. rboles; hojas con el pice acuminado; flores blancas a cremas 31a. Hojas mayores de 10 cm de largo, verde-opacas; frutos blancos a cremas Syzygium jambos 31b. Hojas menores de 10 cm de largo, verde-brillantes; frutos morados a negros Syzygium syzygioides 30b. Arbustos; hojas con el pice agudo; flores rojas Punica granatum 27b. Venas submarginales ausentes o no evidentes en las hojas 32a. Ltex presente 33a. Ltex blanco; tubo floral evidente 34a. pice de la hoja acuminado; flores amarillas Stemmadenia grandiflora 34b. pice de la hoja agudo; flores blancas Tabernaemontana divaricata 33b. Ltex amarillo claro o anaranjado; tubo floral no evidente 35a. Hojas nuevas de color rojo, amarillo a rosado, hasta 4 cm de ancho Mesua ferrea 35b. Hojas nuevas verdes, mayores de 6 cm de ancho 36a. Tallos cuadrados; peciolos profundamente acanalados; frutos prpuras Garcinia xanthochymus 36b. Tallos cilndricos; peciolo no acanalado; frutos verdes 37a. Hojas elpticas, nervios laterales poco espaciados y casi perpendiculares a la vena media; inflorescencias blancas, fragantes Calophyllum inophyllum 37b. Hojas obovadas, nervios laterales muy espaciados y ascendentes; flores solitarias, blancas con matices rosados en base Clusia sp.
149
32b. Latex ausente 38a. Ramas jvenes cuadradas 39a. Arbusto; hojas aromticas 40a. Hojas hasta 5 cm de largo, bordes serrados; inflorescencias axilares pequeas, rosadas Lippia alba 40b. Hojas mayores de 8 cm de largo, bordes enteros a levemente dentados; inflorescencias terminales, grandes, moradas Cornutia pyramidata 39b. rbol; hojas no como las de arriba 41a. Hojas nuevas rojizas, ovadas, speras, con pelos estrellados dndole una apariencia blanquecina; flores blancas Tectona grandis 41b. Hojas nuevas verdes, ovadas o triangulares, liso, con pelos serosos largos, en forma de clavo; flores amarillas Gmelina arborea 38b. Ramas jvenes cilndricas 42a. Corteza exfoliante; hojas aromticas; frutos grandes Psidium guajava 42b. Corteza no exfoliante; hojas no aromticas; frutos pequeos 43a. Hojas verdes, con manchas de otros colores. 44a. Manchas en las hojas rosado-rojizas; flores prpuras con manchas blancas en la garganta Pseuderanthemum carruthersii 44b. Manchas en las hojas de color blanco, crema o amarillento 45a. Ramas jvenes amarillentas; hojas con manchas uniformes, blanco-amarillentas, a lo largo de la vena principal y las venas secundarias; flores anaranjadas Sanchezia speciosa 45b. Ramas jvenes rojizas; hojas con mancha blanca a ligeramente rosada, irregular a lo largo de la vena principal; flores rojas a moradas Graptophyllum pictum 43b. Hojas verdes, sin manchas 46a. rbol; hojas lustrosas o brillantes en la cara superior, base obtusa; brcteas florales ausentes, flores blanco-verdosas Guapira costaricana 46b. Arbusto; hojas opacas en la cara superior, base decurrente; brcteas florales presentes, flores anaranjadas Crossandra infundibuliformis
150
17b. Hojas alternas o subalternas 47a. Hojas lobadas, pecolos mayores de 8 cm de largo 48a. Ltex presente 49a. Races flcreas presentes; tallo hueco y septado, habitado por hormigas; ltex escaso y oscuro; hojas speras Cecropia peltata 49b. Races flcreas ausentes; tallo hueco o no, y si hueco no habitado por hormigas; ltex abundante, blanco o transparente; hojas lisas 50a. Tallo ramificado; hojas con 3 a 7 nervios; inflorescencia terminal; frutos pequeos Jatropha curcas 50b. Tallo generalmente no ramificado; hojas con 7 a 11 nervios; inflorescencia axilar; frutos grandes Carica papaya 48b. Ltex ausente 51a. Tronco con gambas bien desarrolladas; flores amarillas con manchas rojizas; parte interna de los frutos con pelos urticantes Sterculia apetala 51b. Tronco sin gambas o si presentes, poco desarrolladas; flores y frutos no como los de arriba 52a. Tronco hinchado de la base hasta un poco menos de la mitad, con anillos circulares muy evidentes; flores rosadas pequeas Cavanillesia platanifolia 52b. Tronco no como arriba; flores blancas grandes Ochroma pyramidale 47b. Hojas no lobadas, pecolo hasta 18 cm de largo, ssiles o con la base abrazando el tallo 53a. Hojas con nervadura paralela 54a. Corteza spera; hojas suculentas, en rosetas agrupadas en el extremo del tallo; inflorescencia terminal, flores blancas Yucca guatemalensis 54b. Corteza lisa; hojas no suculentas 55a. Tallo de color amarillo Bambusa vulgaris 55b. Tallo de color verde Bambusa balcooa 53b. Hojas con nervadura reticulada 56a. Ltex presente 57a. Hojas obovadas o acorazonadas 58a. Espinas en el tronco; hoja acorazonada, borde crenado; frutos verdes, tornndose marrn y con dehiscencia explosiva al madurar Hura crepitans 58b. Espinas ausentes; hojas obovadas, borde entero; higos verdes con manchas blancas o moradas, no explosivo al madurar Ficus obtusifolia
151
57b. Hojas elpticas o lineares 59a. Hojas con glndulas en la base, bordes finamente serrados, pecolos rojos Sapium glandulosum 59b. Hojas sin glndulas en la base, bordes enteros, pecolos verdes 60a. Estpulas presentes 61a. Estpulas menores de 3 cm de largo 62a. Higos globosos, amarillos Ficus benjamina 62b. Higos obovoides, verdes a anaranjarados a rojos Ficus kurzii 61b. Estpulas mayores de 4 cm de largo 63a. Races areas presentes; estpula rojiza cuando joven; higos verdes sin manchas blancas Ficus elastica 63b. Races areas ausentes; estpula verde cuando joven; higos verdes con manchas blancas Ficus insipida 60b. Estpulas ausentes 64a. Arbusto; hojas lineares; flores acampanadas, amarillas o anaranjadas Cascabela thevetia 64b. rbol; hojas elpticas u oblongo-elpticas; flor no acampanada, blanca, crema, amarillenta o rosada 65a. Ramas jvenes doradas; hojas con el envs dorado; fruto redondo, morado cuando maduro Chrysophyllum cainito 65b. Ramas y hojas no como las de arriba 66a. Ltex blanco; hojas no agrupadas en los extremos de las ramas, venas laterales inconspicuas; fruto solitario, anaranjado Mimusops elengi 66b. Ltex crema; hojas agrupadas en los extremos de las ramas, venas laterales bien marcadas; fruto desarrollndose en pares, verde a marrn Plumeria rubra 56b. Ltex ausente 67a. Margen de las hojas serrados o dentados 68a. Tronco con espinas; corteza exfoliante en placas; frutos morados al madurar Flacourtia jangomas 68b. Tronco sin espinas; corteza no exfoliante en placas
152
69a. Hojas matizadas de color cobre-rojizo Acalypha wilkesiana 69b. Hojas no como arriba 70a. Hojas pinnatinervias Zuelania guidonia 70b. Hojas palmatinervias 71a. Hojas verde-brillantes en la cara superior Hibiscus rosa-sinensis 71b. Hojas verde-opacas en la cara superior 72a. Cara inferior de las hojas chocolate-rojizas; fruto con 5 crestas, con pelos de color dorado Luehea seemannii 72b. Cara inferior de las hojas griscesa o blanquecinas; frutos no como los de arriba 73a. Corteza lisa; frutos lisos, rojos al madurar Muntingia calabura 73b.Corteza fisurada; frutos rugosos, negros al madurar Guazuma ulmifolia 67b. Margen de las hojas enteros 74a. Hojas armaticas 75a. Ramas curvea das hacia arriba, hojas dsticas (en dos filas) 76b. Hojas elpticas; flores verdes, con ptalos cortos, en la base morados; fruto ovoide, rojizo al madurar Annona reticulata 76a. Hojas no como arriba; flores verde-amarillentas; frutos verdeamarillentos o negros al madurar 77a. Hojas con el pice obtuso a cortamente agudo, domacios en las axilas de los nervios laterales; flores solitarias; fruto con protuberancias curveadas y flexibles Annona muricata 77b. Hojas con el pice acuminado, sin domacios; inflorescencia con pocas flores; fruto un fascculo de bayas Cananga odorata 75b. Ramas y hojas diferentes a las de arriba 78a. Corteza exfoliante; hojas opuestas cuando jvenes, con apariencia marchita Eucalyptus cf. camaldulensis 78b. Corteza no exfoliable; hojas siempre alternas, duras
153
79a. rboles 80a. Hojas con olor a aguacate; flores pequeas, verdosas Persea americana 80b. Hojas con olor a resina 81a. Hojas ovadas u oblongas 82a. Hojas nuevas rojas; flores rosadas o rojas Anacardium occidentale 82b. Hojas nuevas verdes; flores blancas Anacardium excelsum 81b. Hojas lanceoladas, flores blancas, fruto comestibe, amarillo-rojizo al madurar Mangifera indica 79b. Arbustos 83a. Tallos con nudos prominentes; hojas ovadas, con pocos pelos, pice acuminado; inflorescencia blanca Piper marginatum 83b. Tallos sin entrenudos prominentes; hojas elpticas a lanceoladas, envs con pelos, pice agudo a obtuso; inflorescencias cremas, rosadas o blanquecinas Pluchea carolinensis 74b. Hojas no aromticas 84a. pice del pecolo con dos glndulas; hojas obovadas; frutos amarillos con la pulpa rosada al madurar Terminalia catappa 84b. pice del pecolo sin glndulas; hojas diferentes a las de arriba 85a. Tronco y ramas con espinas; inflorescencias con brcteas de varios colores Bougainvillea glabra 85b. Tronco y ramas sin espinas; inflorescencias sin brcteas 86a. Corteza exfoliante; hojas speras Curatella americana 86b. Corteza no exfoliante; hojas no speras 87a. Estpula presente 88a. Tallos angulados; flores violetas Lagerstroemia speciosa 88b. Tallos cilndricos; flores blancas o verdosas
154
89a. Hojas elpticas; flores saliendo en el tronco y ramas adultas Theobroma cacao 89b. Hojas redondeadas u oblongas; flores saliendo de los extremos de las ramas 90a. rboles; hojas nuevas con la venacin rojiza, estpulas anchas, abrazando el tallo; frutos en forma de pera, prpuras o negras al madurar Coccoloba uvifera 90b. Arbusto; hojas nuevas con venacin verde, estpulas angostas; frutos redondos, rojizos al madurar Chrysobalanus icaco 87b. Estpula ausente 91a. Hojas con manchas blancas, amarillas o rojas (matizadas) Codiaeum variegatum 91b. Hojas sin manchas (no matizadas) 92a. rboles; ramas terminales con domacios; hojas con pelos estrellados Cordia alliodora 92b. Arbustos; ramas terminales sin domacios; hojas sin pelos estrellados 93a. Hojas oblongas, algo duras; flores blancas y moradas Brunfelsia pauciflora 93b. Hojas ovadas a elpticas, membranaceas (suaves); flores fragantes, amarillas o verdosas Cestrum nocturnum 16b. Plantas con hojas compuestas o unifolioladas por reduccin 94a. Hojas unifolioladas por reduccin 95a. Fruto deprimido-globoso, cscara fcilmente desprendible de la pulpa Citrus reticulata 95b. Fruto redondo, cscara no desprendible fcilmente de la pulpa 96a. Fruto con la superficie punteada, rugosa, algo manchada Citrus aurantium 96b. Fruto con la superficie punteada, lisa, sin manchas
155
97a. Espinas en las axilas de las hojas; fruto con el pice deprimido, pulpa cida al madurar Citrus aurantiifolia 97b. Espinas no en las axilas de las hojas; fruto con el pice redondo, pulpa dulce al madurar Citrus sinensis 94b. Hojas compuestas 98a. Estpulas presentes 99a. Hojas con dos foliolos, puntos transparentes Hymenaea courbaril 99b. Hojas con tres o ms foliolos, sin puntos transparentes 100a. Glndulas presentes entre los foliolos 101a. Foliolos mayores de 10 cm de largo; frutos mayores de 20 cm de largo Inga spectabilis 101b. Foliolos menores de 10 cm de largo; frutos menores de 20 cm de largo 102a. Tronco con espinas; foliolos un par por pinna Pithecellobium dulce 102b. Tronco sin espinas; foliolos ms de tres pares por pinna 103a. Foliolos de 3 a 4 pares por pina, elpticos; fruto una legumbre plana y larga Albizia adinocephala 103b. Foliolos de 16 a 45 pares por pinna, oblongos; fruto una legumbre en forma de oreja Enterolobium cyclocarpum 100b. Glndulas ausentes entre los foliolos 104a. Tronco con espinas; hojas con tres foliolos Erythrina poeppigiana 104b. Tronco sin espinas; hojas con ms de tres foliolos 105a. Hojas palmaticompuestas, peciolos de diferente longitud Schefflera actinophylla 105b. Hojas pinnaticompuestas, peciolos de igual longitud 106a. Hojas una vez pinnada 107a. Hojas adultas menores de 12 cm de largo, pice emarginado; flores amarillas rayadas de rojo Tamarindus indica 107b. Hojas adultas mayores de 12 cm de largo; pice ni flores como las de arriba 108a. Hojas con menos de 10 foliolos Lonchocarpus sp. 108b. Hojas con ms de 10 foliolos
156
98b. Estpulas ausentes 114a. Hojas palmaticompuestas 115a. Tronco y ramas sin aguijones; corteza verde-plido a verde-oscuro; flores cremas a chocolate claro Pseudobombax septenatum 115b. Tronco y ramas con aguijones; corteza chocolate-griscea; flores crema con rojo vino Pachira quinata
109a. pice del fololo obtuso; inflorescencias en racimos colgantes 110a. Corteza lisa; ptalos rosados, rojos o rosado-amarillentos, blanquecinos al marchitarse Cassia javanica 110b. Corteza fisurada; ptalos amarillos intensos, a veces algo rojizos Cassia moschata 109b. pice del fololo acuminado o redondeado; inflorescencias no en racimos colgantes 111a. Hojas con estipelas entre los foliolos, foliolos brillantes; flores rosadas con una mancha blanca hacia el cuello, rodeado por una banda morada Andira inermis 111b. Hojas sin estipelas, foliolos opacos; flores amarillas Senna reticulata 106b. Hojas dos veces pinnada (bipinnada) 112a. Foliolos ovados; fruto legumbre, larga, al secarse se enrollan irregularmente, abren dejando ver sus semillas discoidales y de color rojo brillante Adenanthera pavonina 112b. Foliolos oblongos; frutos no como los de arriba 113a. pice de los foliolos obtusos; flores naranjas a rojas intensas, grandes, uno de los ptalos con una ua larga y ms amplia, frecuentemente moteado amarillo o anaranjado Delonix regia 113b. pice de los foliolos emarginados; flores amarillas, pequeas, todos los ptalos similares Peltophorum pterocarpum
157
114b. Hojas pinnaticompuestas 116a. Foliolos con los bordes dentados 117a. Hojas bipinnadas Melia azedarach 117b. Hojas una vez pinnada 118a. Foliolos con pelos en los nervios; flores rojas o rosadas Spondias purpurea 118b. Foliolos sin pelos en los nervios; flores blancas 119a. Foliolos con el pice retuso a redondeado; fruto cpsula, obtusamente 3-lobado, rojizo a prpura-violeta al madurar Matayba scrobiculata 119b. Foliolos con el pice largamente acuminado; fruto drupa, elipsoide, verde, tornndose amarillo o anaranjado al madurar Azadirachta indica 116b. Foliolos con los bordes enteros 120a. Hojas aromticas 121a. Foliolos con puntos transparentes y con olor a limn Murraya paniculata 121b. Foliolos sin puntos transparentes y sin olor a limn 122a. Hojas paripinnadas; frutos abren en cinco valvas al madurar Cedrela odorata 122b. Hojas imparipinnadas; frutos no como los de arriba 123a. Corteza exfoliante, color bronce; fruto abre en tres valvas al madurar Bursera simaruba 123b. Corteza fisurada, color grisceo, la parte interna rojiza; fruto drupa, no abre al madurar Spondias mombin 120b. Hojas no aromticas 124a. Hojas con el raquis alado; fruto redondo, verde a amarillo-claro, parte carnosa amarillenta, translcida, dulce y jugosa Melicoccus bijugatus 124b. Hojas con el raquis no alado; fruto no como el de arriba 125a. Hojas con el envs de los foliolos y el raquis cubierto de pelos amarillos; flores rojizas, prpuras; fruto baya, oblonga, sabor cido, color amarillo-verdoso Averrhoa bilimbi
158
125b. Hojas con los foliolos y raquis sin pelos o con pelos escasos, blancoverdosos; flores y frutos no como los de arriba 126a. Hojas con el pice mucronato Khaya senegalensis 126b. Hojas con el pice redondeado a emarginado o acuminado 127a. Foliolos oblongos a obovados, pice redondeado a emarginado; fruto drupa Simarouba amara 127b. Foliolos no como los de arriba, pice acuminado; fruto cpsula 128a. Hojas imparipinnadas, foliolos 12 o ms; frutos globosos, verdes, tornndose rojizos y dehiscentes en tres valvas al madurar Trichilia hirta 128b. Hojas paripinnadas, foliolos menos de 12; frutos alargado-ovoides, erectos, leosos, marrones y dehiscentes en cuatro o cinco valvas al madurar Swietenia macrophylla
159
Glosario
Acicular: largo y delgado en forma de aguja. Aquenio: fruto seco con una sola semilla que no est adherida a la cubierta del fruto, no abre al madurar. Baya: fruto carnoso con una o ms semillas, no abre al madurar, generalmente muy blandos. Cpsula: fruto seco que abre al madurar, compuesto de dos o ms hojas modificadas, soldadas. Cima: conjunto de flores dispuestas en un eje (inflorescencia), en donde la parte terminal del eje forma una flor que es la primera en desarrollarse, el resto de las flores se desarrollan lateralmente. Corimbosa: inflorescencia racemosa en la que los talluelos que sostienen las flores nacen en distintos puntos del eje principal de la flor, sin embargo sus extremos terminan aproximadamente al mismo nivel. Corteza: parte externa de los tallos y races que los cubre y protege. Dehiscente: se refiere a los frutos que abren al madurar. Drupa: fruto carnoso, generalmente con una semilla, con la parte externa membranosa, parte mediana carnosa y la parte interna leosa. Espiga: tipo de inflorescencia racemosa, en la cual el eje es alargado y las flores son ssiles. Espina: estructura puntiaguda, a veces ramificada, que se origina de la parte interna del tallo y es dificil de arrancar. Estpula: estructura foliar, generalmente laminar o membrancea, a veces en forma de espina, situada en la base del pecolo; no siempre est presente. Folculo: fruto seco, abre por una sola sutura ventral al madurar y contiene varias semillas. Foliolo: cada una de las hojuelas de una hoja compuesta. Fruto agregado: fruto formado por varios ovarios, en donde los mismo provienen de una sola flor. Gamba: estructura en forma de tabla que se forma en la base del tronco. Hoja alterna: Una hoja por nudo. Hoja compuesta: aquella en que la lmina foliar se encuentra dividida en fololos (hojuelas) y stos se encuentran sujetos a un eje llamado raquis. Hojas digitado-compuesta: hoja en donde los foliolos se originan del pice del pecolo, dispuestos a manera de los dedos de una mano. Hoja imparipinnada: hoja compuesta que termina en un solo foliolo. Hoja paripinnada: hoja compuesta que termina en un par de foliolos.
160
Hoja pinnada: hoja compuesta formada por un eje o raquis, de donde salen foliolos a ambos lados. Hoja opuesta: Dos hojas por nudo, una enfrente de la otra. Hoja simple: aquella en donde la lmina foliar no se divide, aunque puede estar partida, pero no llega hasta el nervio principal. Indehiscente: se refiere a los frutos que no abren al madurar. Inflorescencia: conjunto de flores dispuestas en formas variadas. Ltex: secrecin pegajosa que se produce al cortar la corteza o quitar una hoja, puede ser de diferentes colores. Legumbre: fruto seco, dehiscente, que al madurar abre en dos valvas.
Lenticela: protuberancia que se encuentran en el tallo, a manera de verrugas, visibles a simple vista, que la planta utiliza para intercambio gaseoso. Monocarpo: fruto constituido por un solo carpelo. Nuez: fruto seco, no abre al madurar, con una sola semilla; la parte que protege la semilla es dura. Palmeada: De forma semejante a la de la mano abierta. Palmatinervia: Nervadura de la hoja cuyos nervios salen todos de un mismo punto y divergen como los dedos de una mano abierta. Pancula: inflorescencia racemosa de forma piramidal, en que los racimos van decreciendo a medida que se acercan al pice.
Pinnatinervia: Nervadura de la hoja en el que existe un nervio medio o nervio principal de donde salen los nervios laterales a ambos lados del mismo. Racimo: inflorescencia con un eje central y flores pediceladas; las ms maduras en la base y las ms jvenes hacia el pice. Receptculo: parte abultada del pednculo floral, en donde se insertan las partes florales. Smara: fruto seco, no abre al madurar, con una o dos semillas, con proyecciones a manera de alas que facilita su dispersin. Sicono: receptculo carnoso, con una cavidad en donde se desarrollan las flores. Sincarpo: frutos soldados que provienen de diferentes.
161
Bibliografa
Bailey, L.H. & E.Z. Bailey. 1976. Hortus third: A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada. MacMillan, New York, United States. 1290 pp. Balick, M.J. 1986. Systematics and Economic Botany of the Oenocarpus-Jessenia (Palmae) Complex. Advances Econ. Bot. 3: 1-140. Barrie, F. 2007. Myrtaceae. En: B.E. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de las Plantas de Costa Rica. Vol. VI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 111: 728-784. Berg, C. & P. Franco Rosselli. 2005. Cecropia. Fl. Neotrop. Monogr. 94: 1-230. Carrasquilla, L. 2006. rboles y Arbustos de Panam. Editora Novo Art, Ciudad de Panam, Panam. 479 pp. Cascante, A. Bombacaceae. En: B. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Chavarra, U., J. Gonzlez & N. Zamora. 2001. rboles comunes del Parque Nacional Palo Verde. Editorial Instituto Nacional de Biodiversidad, Costa Rica. 216 pp. Center for Tropical Forest Science (CTFS). 2008. rboles, Arbustos y Palmas de Panam. En: http://ctfs.si.edu/ webatlas/maintreeatlas.html. Consultada el 24 de julio de 2008. Correa, M. & C. Vergara. 1989. Manual de Laboratorio de Botnica Econmica. Universidad de Panam, Ciudad de Panam, Panam. 103 pp. Correa, M.D., C. Galdames & M.S. de Stapf. 2004. Catlogo de Plantas Vasculares de Panam. Editora Novo Art, S.A., Ciudad de Panam, Panam. 599 pp. Croat, T.B. 1978. Flora of Barro Colorado Island. Stanford University Press, Stanford, California, Estados Unidos. 943 pp.
162
Geilfus, F. 1994. El rbol al servicio del agricultor: Manual de agroforestera para el desarrollo rural. Tomo 1. CATIE / ENDA-CARIBE, Turrialba, Costa Rica. 659 pp. Gentry, A.H. 1988. Changes in plant community diversity and floristic composition on environmental and geographical gradients. Ann. Missouri Bot. Garden. 75: 1-34. Gentry, A.H. 1993. A Field Guide to the Families of Woody Plants of Northwest South America Conservation International. Conservation International, Washington, United States. 895 pp. Gonzlez, J. Cecropiaceae. En: Hammel, B., M. Grayum, C. Herrera y N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Gonzlez, J. Dilleniaceae. En: Hammel, B., M. Grayum, C. Herrera y N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Gonzlez, J. Euphorbiaceae. En: B. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Gonzlez, J. Flacourtiaceae. En: B.Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Gonzlez, J. Nyctagynaceae. En: B.E. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). 2007. Manual de las Plantas de Costa Rica. Vol. VI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 111: 785-796. Gupta, M.P. 1995. 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas. Editorial Presencia Ltda., Bogot, Colombia. Primera edicin. 620 pp.
163
Harmon, P. 2004. rboles del Parque Nacional Manuel Antonio, Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio; Heredia, Costa Rica. 400 pp. Henderson, A., G. Galeano y R. Bernal. 1995. Field guide to the palms of the Americas. Princeton University Press, Princeton, New Jersey, USA. 352 pp. Holdrigde, L.R. 1979. Ecologa basada en zonas de vida..Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas; Costa Rica. 216 pp. Jessurun, K. 2008. Tropilab: Botanicals and tropical seeds. En: http://www.tropilab.com/ Consultado el 24 de julio de 2008. Jimnez, Q., F. Rojas R., V. Rojas Ch. & L. Rodrguez S. 2002. rboles maderables de Costa Rica. Ecologa y silvicultura. Editorial Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 361 pp. Jimnez, Q. Anacardiaceae. En:B. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Jimnez, Q. Combretaceae. En: B. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Jimnez, Q. 2007. Meliaceae. En: B.E. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de las Plantas de Costa Rica. Vol. VI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 111: 575-614. Len, J. 1987. Botnica de los Cultivos Tropicales. Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA), Costa Rica. N 84. 445 pp.
164
Morales J.F. Sapindaceae. En: B. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Morales, J.F. 2005. Estudios en las Apocynaceae Neotropicales XIX: la familia Apocynaceae s. s.tr. (Apocynoideae y Rauvolfioideae) de Costa Rica. Darwiniana 43: 90-191. Morales, J.F. 2007. Oxalidaceae. En: B.E. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.).Manual de las Plantas de Costa Rica. Vol. VI. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 111: 851-858. Morales, J.M. 2008. Infojardin. En: http://www.infojardin.com Consultada el 24 de julio de 2008. Morales, J.F. & Q. Jimnez. Bignoniaceae. En: B. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin). Pennington, T. 1990. Sapotaceae. Fl. Neotrop. 52: 1-769. Pennington, T., B. Styles & D.Taylor. 1981. Meliaceae. Fl. Neotrop. Monogr. 28: 1-470. Prance, G.T. 2001. Chrysobalanaceae. En: W.D. Stevens, C. Ulloa Ulloa, A. Pool & O.M. Montiel (eds.). Flora de Nicargua. Vol. I. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85: 606-614. Snchez de Lorenzo-Cceres, J.M. 2008. Flora Ornamental Espaola. En: http://www.arbolesornamentales.com/ index.htm Consultada el 24 de julio de 2008. Sleumer, H. 1980. Flacourtiacee. Fl. Neotrop. Monogr. 22: 1-499. Stevens, W.D., C. Ulloa U., A. Pool & O.M. Montiel (eds.). 2001a. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85(1): 1-943.
165
Stevens, W.D., C. Ulloa U., A. Pool & O.M. Montiel (eds.). 2001b. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85(2): 944-1910. Stevens, W.D., C. Ulloa U., A. Pool & O.M. Montiel (eds.). 2001c. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85(3): 1911-2666. Zamora, N., Q. Jimnez & L.J. Poveda. 2000. rboles de Costa Rica. Vol. II. Editorial Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 374 pp. Zamora, N., Q. Jimnez & L.J. Poveda. 2003. rboles de Costa Rica. Vol. III. Editorial Instituto Nacional de Biodiversidad, Costa Rica. 556 pp. Zamora, N. Fabaceae. En: B. Hammel, M. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, USA, Inst. Nac. de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica y Museo Nacional de Costa Rica (en preparacin).
166
ndice por nombres comunes
167
ndice por nombres cientficos
168

ArblesCampusPanama VE Preliminar PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ArblesCampusPanama VE Preliminar PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Alejandro De Sedas Fermn Hernndez Reyes Carranza Mireya Correa

Gua de arboles y arbustos del Campus Central de la Universidad de Panam,

Lista de especies incluidas en esta gua . . . . . . . . . . . . .

Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio)

Lista de especies incluidas en esta gua

FAMILIA Fabaceae (Caesalpinioideae)

Fabaceae (Papilionoideae) Flacourtiaceae Lauraceae Lythraceae Malpighiaceae

FAMILIA Malvaceae Meliaceae

Nyctaginaceae Oxalidaceae Piperaceae Polygonaceae Punicaceae

Sapindaceae Sapotaceae Simaroubaceae Solanaceae Sterculiaceae Tiliaceae Verbenaceae

mpus Octavio dez Pereira

Para la portada y portadilla

FOTO AREA DEL CAMPUS

Portadilla Descripcin de especies

Acacia mangium Willd.

Campus Octavio Mndez Pereira

vio Mndez Pere

a Gustavo G Avenid arc a de P

Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social

Avenida Jos de Fbrega

Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo

Simarouba amara Aubl.

Campus Octavio Mndez Pereira

vio Mndez Pere

a Gustavo G Avenid arc a de P

Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social

Avenida Jos de Fbrega

Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo

Persea americana Mill.

Campus Octavio Mndez Pereira

vio Mndez Pere

a Gustavo G Avenid arc a de P

Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social

Avenida Jos de Fbrega

Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo

Pittoniotis trichantha Griseb.

DistriBucin Y fenoloGa: desde Costa Rica hasta Colombia y Ve-

Campus Octavio Mndez Pereira

vio Mndez Pere

a Gustavo G Avenid arc a de P

Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social

Avenida Jos de Fbrega

Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo

Man uel Esp

a Gustavo G Avenid arc a de P

Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social

Avenida Fb Jos de rega

Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo

Campus Octavio Mndez Pereira

vio Mndez Pere

a Gustavo G Avenid arc a de P

Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social

Avenida Jos de Fbrega

Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo

Campus Octavio Mndez Pereira

vio Mndez Pere

a Gustavo G Avenid arc a de P

Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social

Avenida Jos de Fbrega

Escuela de Artes y Oficios Instituto Tommy Guardia Veranillo

Sterculia apetala ( Jacq.) H. Karst.

Avenida Octa vio Mndez Pere

a Gustavo G Avenid arc a de P