PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA

Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

1 of 13

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Godofredo Barrantes Z. Tcnico Mantenimiento

Elctrico-Concentradora Luis Rojas Tristn Superv. Mantenimiento

Elctrico-Concentradora Csar Acevedo G. Superv. Mantenimiento Concentradora Senior EIAENRIQUE ZARATE JUAN POVIS VICTOR PARIONA

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

SUPERINTENDENTE DEL AREA

GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD

GERENTE MANTENIMIENTO

FECHA DE ELABORACIN:

FECHA DE APROBACIN:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

2 of 13

1.

PERSONAL

1.1 Supervisor de Mantenimiento El Supervisor de Mantenimiento del rea de Molienda es el encargado de velar por las prcticas de Trabajo Seguro. Deber conocer, instruir y hacer cumplir todas las condiciones establecidas en este procedimiento y en los documentos relacionados a todo el personal a su cargo, para asegurar que el trabajo realizado sea eficaz, eficiente y seguro. 1.2 Planificador El Planner de Mantenimiento Mecnico Concentradora es el responsable de programar el trabajo de acuerdo al nivel de desgaste reportado por Mantenimiento Predictivo, y asegurar que todos los materiales y partes estn disponibles con la debida anticipacin. 1.3 Mecnicos Lder

1.3.1

Ser el encargado de la coordinacin del trabajo en si y de entregar los recursos necesarios. 1.3.2 Operador del Enlainador

Ser la persona encargada de operar la mquina enlainadora de la forma ms correcta y segura. Para ser Operador de la Maquina Enlainadora se deber contar con la autorizacin y certificacin vigente de Russell Mineral Equipment. 1.3.3 Operador del Carro del Enlainador

Es el responsable de operar el carro del enlainador, verificar el suministro de liners y pernos, asistir al operador de la mquina en las maniobras de retirada y tomada de liners. El operador del carro Enlainador deber contar con la autorizacin y certificacin vigente de Russell Mineral Equipment. 1.3.4 Operadores de Montacargas

Son los encargados del traslado de los liners, el modo de operar ser. Uno se encarga de retirar el linner viejo, hacia el exterior de la puerta Nro 1 y regresa con un linner nuevo, el otro operador cargar los liners viejos al camin asignado y aproximar los liners nuevos hacia la puerta Nro. 1. El operador de montacargas deber contar con la autorizacin y certificacin vigente. 1.3.5 Operador de Manlift

Es el encargado de facilitar la instalacin de herramientas auxiliares en los monorrieles de la tapa de descarga. El operador de manlift deber contar con la autorizacin y certificacin vigente.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

3 of 13

1.3.6

Mecnicos al interior del Molino

Sern los encargados de Torchar cuando sea necesario, amarrar los liners viejos para que puedan ser retirados por el enlainador, son los encargados del retiro de los pernos viejos y trozos de liners, adems asistirn al operador del enlainador en el posicionamiento de los liners nuevos y se encargarn de montar los pernos nuevos. 1.3.7 Mecnicos al exterior del Molino

Sern los encargados de soltar las tuercas, botar las arandelas metlicas y los pernos de los liners de la tapa de descarga. Durante el proceso de montaje de liners nuevos sern los encargados del montaje de las arandelas y ajuste de tuercas. 1.4 Calificaciones Personales Mecnicos de Mantenimiento Concentradora, del rea de molinos. Mecnicos de apoyo de otras reas y socios estratgicos debern se informados sobre este procedimiento. 2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL N/A 3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

Ver ANEXO 1. 4. 4.1 PROCEDIMIENTO Una vez detenido el Molino, retirar el chute mvil para verificar el nivel de carga adecuado en el interior del molino. El nivel de carga recomendado es 1 metro por debajo del cuello de alimentacin.

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Esquirlas de bolas desde el Usar careta facial y casaca de cuero interior del molino
4.2 Si el nivel de carga es el adecuado se procede a posicionar el molino, si hubiera un linner rajado o roto se posicionara para empezar por este. Nunca empezar a botar liner desde la posicin 12 horas la posicin aproximada ser 3 y 9 Horas

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Esquirlas de bolas desde el Usar careta facial y casaca de cuero interior del molino

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

4 of 13

4.3

Bloqueo de las fuentes de energa elctrica, hidrulica, lneas de suministro de agua y reactivos.

Peligros Potenciales Movimiento del Molino

Instrucciones de Seguridad Todo el personal involucrado est obligado a realizar el bloqueo grupal

4.4

Instalar tapa de seguridad de la faja N.4 y bloquear la vlvula de alimentacin de aire a los Pistones Neumticos

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Esquirlas de bolas desde el Usar careta facial y casaca de cuero interior del molino
4.5 Instalacin de plataforma de acceso al interior del molino.

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Esquirlas de bolas desde el Usar careta facial y casaca de cuero interior del molino
4.6 Retirar el chute de alimentacin a la zona exterior de la puerta Nro.1 y Nro.2.

Peligros Potenciales Electricidad, atropellamiento

Instrucciones de Seguridad Tener cuidado con el cable elctrico del chute no se encuentre sobre los rieles

4.7

Monitoreo de gases del interior del molino.

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Esquirlas de bolas desde el Usar careta facial y casaca de cuero. Y ser interior del molino efectuado por personal de seguridad.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

5 of 13

4.8

Lavar el interior del molino para asegurar que no haya bolas o algn material atrapado en los liners que pueda caer y causar dao personal y/o material; usar agua a presin.

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Impacto por la cada de bolas Se dispondr de iluminacin adecuada para o rocas. visualizar claramente todo el interior del molino y asegurar su correcto lavado.
4.9 Ubicar la Mquina Enlainadora en su posicin de trabajo; posteriormente cubrir con lona las bolas en el interior del molino y paralelamente otro grupo de mecnicos irn retirando las guardas de la tapa de descarga, lado norte y lado sur.

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Esquirlas de bolas desde el Usar careta facial y casaca de cuero. Y en el interior del molino exterior bastante coordinacin.
4.10 Instalar Trolleys y Teclees neumticos en el monorriel de la tapa de descarga con la ayuda del main lift.

Peligros Potenciales

Instrucciones de Seguridad

Trabajo en altura y golpes de Uso de arns de seguridad y EPP adecuado. manos.

4.11 Retirar tuercas, arandelas metlicas y gomas de la tapa de descarga (3hr. Y 9hr. aprox.), lado norte y lado sur. Si por alguna razn alguna tuerca no pueda ser retirada esta ser cortada con el equipo de oxicorte. Todas las tuercas, arandelas y gomas usadas se depositarn en cilindros separados para evitar el desorden en el rea de trabajo.

Peligros Potenciales Presin de aire

Instrucciones de Seguridad Asegurar que los acoples de las mangueras tengan seguros.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

6 of 13

4.12

Cuando se va a sacar los primeros liners verificar que tienen sus costados libres, si est muy aprisionada torchar con el equipo Oxiflame.

Peligros Potenciales Quemaduras Gases txicos

4.13

Instrucciones de Seguridad Uso de ropa adecuada Uso de respirador para gas y extractor de gases.

Luego de haber cortado proceder a botar los pernos con la ayuda de los Martillos Hidrulicos. Para asegurar un golpe correcto se har uso de guas para mantener la punta del martillo sobre el perno. Se dispondr de un viga en la plataforma del Enlainador para asegurar que no haya personal alguno en el interior del molino durante la expulsin de los pernos.

Peligros Potenciales Proyeccin metlicas de

Instrucciones de Seguridad

partculas Uso de caretas faciales

4.14

El siguiente paso es botar los liners, con ayuda de los martillos hidrulicos se golpear por los agujeros diseados para este fin. Se dispondr de un viga en la plataforma de enlainador para asegurar que no haya personal alguno durante la expulsin de los liners. Si algn linner no cayera se asegurar desde la parte externa con pernos y se ingresar al interior del molino para revisar y cortar con oxiflam un agujero perpendicular con la finalidad de colocar un perno y as poder golpear con el martillo hidrulico.

Peligros Potenciales Proyeccin metlicas

4.15

Instrucciones de Seguridad

de

partculas Uso de careta facial.

Concluido el desprendimiento de los liners el Lder del Equipo dar el permiso de ingreso al interior del molino para el retiro de los mismos.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

7 of 13

4.16

Los liners desprendidos se retirarn con el apoyo del enlainador; en el cual se sujetar al gancho del mismo con una cadena de dos brazos, el cual depositar sobre parihuelas en el carro del equipo y con la ayuda del montacargas se ubicar en rea designada a liners usados.

Peligros Potenciales Atropamiento de manos Carga suspendida

Instrucciones de Seguridad Usar guantes adecuados, mantener contacto visual en todo momento entre el operador del enlainador y el sealero No estar debajo de la carga suspendida y verificar maniobra de estrobado e izaje

4.17

Lavar y revisar el estado de los backing rubber antes de proceder con la instalacin de los liners nuevos; si el respaldo se hallase deteriorado proceder con su reparacin. Paralelamente se proceder a limpiar los agujeros con escobillas de acero para que al montar los pernos nuevos estos pasen con cierta facilidad y evitar que se deteriore el hilo o se ensucie y nos podra provocar un apriete falso.

Peligros Potenciales Cada de partculas a los ojos Inhal Inhalacin de gases.

4.18

Instrucciones de Seguridad Usar lentes de seguridad, nunca mirar a travs del orificio de los pernos mientras se estn limpiando. Usar respirador y extractor

Seguidamente se procede con el montaje de liners nuevos, el cual se realizar alternadamente entre el lado norte y el lado sur. La alimentacin de los liners nuevos ser por la parte posterior del enlainador (frente a la puerta Nro.1) con la ayuda del montacargas, el cual lo ubicar en el carro del enlainador y este lo trasladar a la boca del molino donde el enlainador lo coger con el dispositivo que posee, para levantarlo y acercarlo ala posicin final.

Peligros Potenciales Aprisionamiento liners por cada

Instrucciones de Seguridad de Nunca se deber estar en una posicin tal que el linner quede suspendido sobre una persona. Estar atento alas coordinaciones del maniobrista

Aprisionamiento de dedos

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

8 of 13

4.19

Cuando el linner se encuentre en la posicin correcta proceder a colocar los pernos, estos no deben entrar demasiado forzados ya que se corre el riesgo de daar el hilo.

Peligros Potenciales Aprisionamiento de dedos

Instrucciones de Seguridad Uso de guantes adecuados y estar atentos a las maniobras

4.20

Cuando salgan los pernos en la parte exterior se colocar primero la arandela metlica y de goma, posteriormente la tuerca y ajustar suavemente, cuando esten todos los pernos montados en un linner ajustarlos de forma correcta con el torque predefinido.

Peligros Potenciales Aprisionamiento de dedos

4.21

Instrucciones de Seguridad Uso de guantes adecuados y estar atentos a las maniobras

Concluida la instalacin de los liners nuevos y el retiro de materiales extraos del interior del molino, todo el personal deber retirar sus bloqueos, para energizar el molino. El lder de grupo y el electricista
designado sern los nicos encargados de posicionar el molino. El molino rotar en el sentido de las agujas del reloj. Es muy importante que despus de cada movimiento se debe respetar el equilibrio o balanceo de la carga y as facilitar la tarea en ambos lados del molino.

4.22

Posicionado el molino, el Lder del equipo ordenar el bloqueo correspondiente del molino para iniciar con el retiro de las siguientes filas de liners. Repetir los pasos anteriores hasta completar el cambio total de liners. Una vez concluido con la totalidad del cambio de liners, se retirarn los equipos y herramientas utilizadas en el interior del molino durante el trabajo. El Lder de equipo inspeccionar este, antes de iniciar las actividades de cierre. Dada la conformidad por la Supervisin acerca del trabajo concluido se proceder a retirar el enlainador y todos los equipos y herramientas utilizados en el exterior del molino. Seguidamente se repondrn todas las guardas de seguridad del molino. Finalmente se realizar orden y limpieza de toda el rea de trabajo y se desbloquear el molino en todos sus puntos para la entrega correspondiente a Operaciones.

4.23 4.24

4.25

4.26

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

9 of 13

NOTA Los lderes de equipo (entrante/saliente) realizarn las coordinaciones en el campo sobre el progreso de las actividades y las recomendaciones a seguir durante la siguiente jornada de trabajo. El lder de la guardia saliente dejar por escrito el reporte del desarrollo del avance de las actividades de su turno de trabajo; el cual ser revisado por el supervisor a cargo. El lder de la guardia entrante prepara el formato de espacio confinado para medir los gases. 5. 5.1 RESTRICCIONES Permisos de Trabajo

Procedimiento de trabajo seguro.- Analiza todos los riesgos y pasos a seguir durante la ejecucin del trabajo. Permiso para trabajo en caliente.- Es requerido cuando se efectan trabajos de llama abierta en el interior y exterior del molino. Permiso para espacios confinados.- Se requiere para el control peridico de gases en el interior del molino. Control de Riesgo de Cadas usar arns en trabajos a mas de 1.80m de altura Permiso para uso de combas. Uso obligatorio para trabajos con combas Permiso para uso de cuchillas. Usar guantes de malla o guantes anti corte. Permiso de Izaje con gra puente. Obligatorio el operador y maniobrista deben ser certificados y tener autorizacin vigente. NOTA: Estos permisos debern ser realizados y revisados en cada turno de trabajo. 5.2 Requerimientos de Bloqueo

Equipo Molino SAG Bloqueo Grupal En este bloqueo grupal se bloquea todas las fuentes de energa, elctricas, hidrulicas, qumicas y cinticas

Punto de Bloqueo Caja de Bloqueo

Identificacin 0310-MLS-001

Colocar conos y cintas de seguridad alrededor de la zona de trabajo.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

10 of 13

5.3

Consideraciones Especiales

TRABAJOS PREVIOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Ubicacin en el sector designado de los Usar equipos de carga adecuados y materiales a utilizar, por lo menos con 10 das sealizar el rea. de anticipacin. Los pernos, tuercas, arandelas metlicas y de goma debern ser marcados y separados de acuerdo a sus medidas. Inspeccin y Enlainadora Mantenimiento de de Mquina Martillos Uso de EPP adecuado

Uso de herramientas adecuadas y permisos necesarios Uso de herramientas adecuadas y permisos necesarios

Inspeccin y Mantenimiento Hidrulicos y Neumticos

Inspeccin y Mantenimiento de Herramientas a Uso de herramientas adecuadas y utilizar permisos necesarios Inspeccin y Mantenimiento Puente de Gra tipo Uso de herramientas adecuadas y permisos necesarios.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

11 of 13

ANEXO 1: LISTA DE EQUIPOS NECESARIOS

CANT. 1 2 4 1 2 1 2 2 4 2 1 4 6 4 3 1 4 4 4 6 2 2 2 2 3 10 4 4 2 4 4 4 4 4 2 2 4 12 2 4 EQUIPOS REQUERIDOS Enlainador Russelll Martillo hidrulico RME 1500 Llave de impacto neumtico encastre 2 pulg. Gra Puente 75/30 Ton. Montacargas 5 Ton. De Capac. Manlift Martillos neumticos Equipo Oxi-Flame Equipo Oxi-Acetileno Mquina de Soldar Extractor de gases / mangas flexible y rgida Mantas de aluminio Cadenas de 2 brazos / ganchos con argolla Guas para los botadores de pernos Botadores para aproximacin de pernos Plataforma de acceso al interior del molino Combo de 16 lb. Dado tubular para impacto encastre de 21/2 de 31/8 Luminarias de Hg ( interior del molino ) Eslinga (2 ton) de 3 mts. Grilletes de 5/8 y 3/4 Grilletes de 1 pulg. Mangueras para aire 1 pulg. x 250 PSI Lubricadores para mquinas de impacto neumticas Tecles neumticos de 1 Ton. Seguros para dado Puntas de martillo hidrulico (moils) cortos Puntas de martillo hidrulico (moils) largos Barrenos para martillos neumticos Destornillador plano mecnico de golpe Barretas de 1.5 mts. Barretas de 0.8 mts. Escobillas de acero, circular de 2 pulg. De dimetro. Martillos de bola Pistolas de silicona Ratchet y dado 5/8 y 11/16 pulg. Escobillas de acero Acoples rpido para varillas de oxi-flame Manifold con 4 salidas de aire c/u Cilindros vacos para desechos CANT. 1 1 ELEMENTOS DE SEGURIDAD Tarjeta de seguridad Candado de seguridad Elementos de proteccin personal bsicos Traje de cuero para soldador Caretas faciales con malla Respirador para gases Careta facial para corte Arns de seguridad Extintores

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCFM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

12 of 13

ANEXO 2: LISTA DE VERIFICACION DEL BLOQUEO GENERAL DEL MOLINO SAG PARA EL CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA.

Equipo 1 2 3 4 5 5A 6 7 8
9 Sag Mill Estator Sag MILL Rotor Sag Mill Brake Right inlet valve 1 1/4 Sag Mill Brake Left inlet valve 1 1/4

Identificacin
310-MLS-001 310-MLS-001R 310-MBV-144 310-MBV-145 240-CVB-004 240-CVB-004 310-BFV-086 310-BFV-075 310-BFV076 310-BFV-087

Punto de Bloqueo
Interruptor Elctrico Interruptor Elctrico Vlvula de Ingreso 1 1/4 Vlvula de Ingreso 1 1/4 Interruptor Elctrico Interruptor Elctrico Vlvula de Ingreso 10 Vlvula de Ingreso 12 Vlvula de Ingreso 12 (By-pass) Vlvula de Ingreso 16

Instrucciones
Abrir interruptor bloquear con candado. Abrir interruptor bloquear con candado. Cerrar val. Bloquear y rotular Cerrar val. Bloquear y rotular Abrir interruptor bloquear con candado. Abrir interruptor bloquear con candado. Cerrar val. Bloquear y rotular Cerrar val. Bloquear y rotular Cerrar val. Bloquear y rotular

Verif.

Sag Mill Feeder Variador 1557 Sala 3 Sag Mill Feeder Variador PF7000 Shelter

Sag Mill Trommel Spray water Sag Mill Injection Pump Oulet valve Sag Mill Injection Pump Oulet valve Sag Mill Feed Chute Water Feed

Cerrar val. Bloquear y rotular

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO EQUIPO N 0310-MLS001 CAMBIO DE LINERS DE LA TAPA DE DESCARGA
Area: MECNICO Cdigo: MCFM014

Compaa Minera Antamina S.A. Unidad Yanacancha

MINA

Version:01 Pagina:

13 of 13

N
10 11 12 13 14 15 16
17

Equipo
Sag MILL Feed Chute Water Feed Sag Mill Feed Chute ZnSO4 Feed Sag Mill Feed Chute NaCN Feed Sag Mill Feed Chute Fuel Oil Feed Sag Mill Feed Chute Milk Feed Sag Mill Feed Chute Milk Feed Conveyor N4 Bandeja de Seguridad Motor Elctrico Frenos

Identificacin
310-BFV-088 310-MBV-089 310-MBV-090 310-MBV-091 310-MPV-092 310-MPV-093

Punto de Bloqueo
Vlvula de Ingreso 14 (By-pass) Vlvula de Ingreso 3/4 Vlvula de Ingreso 3/4 Vlvula de Ingreso 3/4 Vlvula de Ingreso 2 Vlvula de Ingreso 2 (By-pass)

Instrucciones
Cerrar val. Bloquear y rotular Cerrar val. Bloquear y rotular Cerrar val. Bloquear y rotular Cerrar val, Bloquear y Rotular Cerrar val. Bloquear y rotular Cerrar val. Bloquear y rotular

Verif.

310-PPZ-008

Interruptor Elctrico

Abrir interruptor candado.

bloquear

con

Se han realizado pruebas para confirmar desenergizacin

Responsable de bloqueo LIDER MECANICO