18/12/2013

Tema 4. Gramtica ("Gramtica del espaol").

4.1. Partes de la gramtica palabras: formas y funciones 4.2. Las p 4.3. Morfologa y Formacin de Palabras 4.4. Sintaxis

4.1. Partes de la gramtica

4.2. 4 2 Las palabras: formas y funciones 4.3. Morfologa/ Formacin de palabras 4.4. Sintaxis

Gramtica tradicional

Elio Antonio de Nebrija (1492): Gramtica de la lengua castellana. [Gramtica = Lingstica] Libro I: Ortographa Libro II: Prosodia i Slaba Libro III: Etimologa i Dicin (10 clases de palabras) Libro IV: Sintaxi i orden de las diez partes de la oracin Libro V: Delas introductiones dela lengua castellana para los que de estraa lengua querran deprender

Gramtica = metalenguaje

Gramtica: morfologa + sintaxis

Conjunto de nociones y trminos que nos intentan explicar como funciona la gramtica de la lengua.

MORFOLOGA (morfos forma / logos palabra)

Estructura

Se trata de un metalenguaje. (por ejemplo, funcin sintctica, atributo, sujeto, complemento, morfema, etc.).

de la palabra de formacin de nuevas palabras Clases de palabras y caractersticas de cada una de ellas
Mecanismos

18/12/2013

Sintaxis

SINTAXIS
gr.

sntaxis organizacin (de soldados)

con poner en orden

syn

tsso

organizacin Relacin

de las palabras y conexiones entre unas palabras y otras. Unidades estructurales superiores a la palabra (sintagma, oracin).

Signo lingstico (espaol)

Morfologa (signo gramatical)

Signo lingstico

perro cosechbais

Desech-abas Desech-

Perr-o Perr-os Perr-a Perr-as Perr-itas Perr-aco []

Signo g lxico ( (morfo lxico): )

perr-o cosech--ba-is

bais Desech- Desech-aste []

Signo gramatical (morfo gramatical)

perr-o cosech--ba-is

[+ masculino]

Lexicologa (signo lxico)

Perr-o Gat-o Chuch-o Asn-o Gall-o []

[Errores en la morfologa]
ESAS SON DE LAS PEORES !
CON GASES LACRIMGENOS (PEDOS) ...

Desech-abas Traspas-

abas Comenzabas Control-abas []

ESAS SON DE LAS PEORES !

CON GASES LACRIMGENOS

18/12/2013

Ej. morfologa Ej. perr-o

Significante (morfo) Significado (morfema)

Ej. sintaxis
Relaciones ms all de la palabra.

Espaol: No hace calor

Estructura: [negacin + concepto verbal + objeto (sust.)] * l no hace no calor * Eso Eso es no caliente caliente Estructura: [sujeto indefinido + negacin + concepto verbal + neg + objeto (adj.)] Estructura: [suj. indef. + concepto verbal + neg.+ objeto (adj.)]

Francs: Il ne fait pas chaud

Fnico: /o/ Grfico: o

masculino singular

Alemn: Es ist nicht warm

LECTURA OBLIGATORIA: GONZLEZ GARCA, Luis (1997): Esbozo de una morfologa funcional funcional. Moenia, 3 3, pp. pp 5-49. 5-49

1. La estructura formal de las palabras: lexemas y morfemas 2. Procedimientos de formacin de palabras

La afijacin: prefijacin, sufijacin y parasntesis La composicin Otros procedimientos: acortamientos, acronimia, siglacin

3. Los prstamos: definicin y tipologa

IV.1. Lxico comn y lxico nomencltor (terminolgico)

Lxico estructurado / lxico nomencltor y terminolgico Terminologas cientficas: utilizaciones del lenguaje para clasificaciones diferentes (y, en principio, autnomas) de la realidad o de ciertas secciones de la realidad No estn estructuradas (en campos lxicos tpicos), son clasificaciones objetivas Las palabras son substitutos de las cosas = la significacin coincide con la designacin

Su traduccin es simplemente sustitucin de los significantes, no transposicin de los significados de una lengua a los significados de otra lengua (con sus desajustes) No obstante, resulta difcil a veces separar lo terminolgico de lo propiamente lingstico

18/12/2013

Trminos y palabras:

Similares desde el punto de vista fnico y grfico (de acuerdo con las convenciones de cada lengua):
Gelifraccin Cirrosis

Desde el punto de vista morfolgico, no hay diferencias en apariencia:

Cuerpo, anticuerpo Duodeno, duodenal Maestre, Maestre contramaestre Dermatitis, dermatosis Frrico Piso piloto lcera duodenal Impuesto sobre la renta de las personas fsicas

Aunque: mayor presencia de formantes grecolatinos.

COMPONENTES DE UNA PALABRA

MORFEMAS O MONEMAS: Unidades mnimas con significado MORFEMA-MORFO

Los morfemas ( (unidades semnticas) ) estn representados por segmentos fonmicos (unidades formales) denominados morfos. Un mismo morfema puede estar representado por distintos morfos, que se denominan alomorfos

RAZ

MORFEMA LXICO (LEXEMA) (Morfo: raz): parte que soporta el significado central, que es comn a otras palabras de su misma familia:

Es el morfo que soporta el significado central, el que es comn a otras palabras de su misma familia. Ej pan Ej.
Panadera,

PAN: PANadera, PANecillo, emPANada DESINENCIAL O FLEXIVO: terminaciones de una palabra que indican los significados gramaticales de gnero, nmero, persona, tiempo, modo y aspecto.

MORFEMA GRAMATICAL (Morfo: afijos): se aaden a la raz:

panecillo, empanada

casaS, niA, cant, cantaBA

DERIVATIVO: segmentos que preceden, siguen o rodean a la raz o morfema lxico y que no tienen autonoma fuera de la palabra.

perchERO

18/12/2013

AFIJOS

TEMA

Significantes que se adjuntan directamente a la raz. Afijos flexivos o desinenciales: terminaciones de una palabra que indican los significados gramaticales de gnero, nmero, persona, tiempo, modo y aspecto. Afijos derivativos: ciertos segmentos que no son desinencias, que preceden o siguen a una raz o morfema lxico y que no tienen autonoma fuera de la palabra. Ej. bell-o / bell-eza-s

Es el significante que permanece estable en toda las palabras flexivas, es decir, la unidad que resulta de restar los afijos flexivos. Los afijos derivativos forman parte del tema

Ej. blanco Raz: blancAfijo flexivo: -o Ej. blancuzco Raz: blancAfijo derivativo: -uzcAfijo flexivo: -o

Tipos de tema

Temas verbales

TEMA SIMPLE = RAZ TEMA DERIVADO = RAZ + AFIJOS DERIV.

Blanc-o, ric-o Blanc-uzc-o, ric-achon-es

Los temas de los verbos acaban en vocal, que suele denominarse vocal temtica o vocal del tema. Seala la pertenencia del tema a una clase flexiva o conjugacin:
1 conjugacin: j g a. Am-a-bais, , am-o 2 conjugacin: e. Com--is, beb--is 3 conjugacin: I. Part-i-mos

TEMA COMPUESTO

de dos temas simples de un tema simple y uno derivado De un tema simple + tema compuesto

Aguasal Aguamarina-s limpiaparabrisas

A veces aparece y a veces no: NO HAY QUE BUSCARLA EN TODAS LAS FORMAS VERBALES.

Clases de palabras segn su morfologa

PRIMITIVAS: Constan de un morfema lxico y no llevan ni afijos ni elementos compositivos.

Pan, coche, leche, mar

PREFIJADAS: Aaden a la raz o tema, por delante, un afijo llamado prefijo.

IN-finito, A-moral, RE-lanzar, DES-hacer

DERIVADAS: A DERIVADAS Aaden d al la raz, por d detrs, un afijo fij (o ( varios) i ) llamado ll d sufijo fij (pero este es derivativo).

Mes-ILLA, cart-ERO, cart-ER-ISTA, bell-EZA AGUA-NIEVE, CHUPA-TINTAS

COMPUESTAS: Se han formado con dos o ms races o morfemas lxicos

PARASINTTICAS: Se forman por la intervencin de dos procesos simultneos:

ESclarECer, A-clar-AR

Fabuloso Publicaciones Cantamos Seguridad g Desechbais Portaaviones Payasada Enamoradizo

18/12/2013

ALOMORFA

ALOMORFA (II)

ALOMORFA: diferentes expresiones sustanciales [morfos] lo son de un nico significante. Requisitos:

expresar

el mismo significado; que ninguno de los morfos aparezca en los mismos entornos t o contextos t t que los l dems, d esto t es, que estn t en distribucin complementaria.

ilegal/ incapaz/ imposible /in/ negacin, privacin im- ante b o p i ante it lor in (resto de contextos)

ALOMORFA (III)

AMALGAMA

con-cuado/ co-director lacrim-oso/ lagrim-al so-terrado/ sub-terrneo sobre ob -poner/ / super-poner disponi-ble/ disponi-bil-idad muscul-ar/ or-al im-poner (locacin) / in-capaz

AMALGAMA: en una expresin sustancial [morfo] nica e indivisible se encuentran manifestados los significantes de varios morfemas Ej. j Sufijo j mos en espaol: p persona p 1 y nmero plural

cantamos

MORFO CERO

INFIJOS CONFIJOS prefijos sufijos

MORFO CERO: cuando un morfema no tiene expresin sustancial alguna mediante afijos o alternancias (si bien existen otros procedimientos que justifican su existencia) Ej Nmero Ej. N singular i l / plural: l l -s / -es Se expresa por ausencia de marca en:
crisis dcil

cerqu-it-a, lej-it-os vini, vidi, vici con-centrar, re-con-centrar viv-az viv-ac-idad cant--ba-mos pel-i-rrojo, polv-ar-eda, hum-areda, pilar-(c)-illo, altar-(c)-illo en-sombr- ec-er, alunizar, aterrizar

interfijos CIRCUNFIJOS

18/12/2013

Flexin/ Derivacin

Afijos flexivos/ afijos derivativos

Capacidad creativa del proceso derivativo Los procesos flexivos constituyen paradigmas El proceso derivativo puede cambiar la categora gramatical de la base La flexin es relevante para la sintaxis La flexin es perifrica dentro de la estructura de la palabra TIPOS DE AFIJOS
FLEXIVOS: GRAMTICA DERIVATIVOS: FORMACIN DE PALABRAS

Calabazas Gata Delicadezas Habitacin Prefabricado Solidaridades Panadero Carmelita Reconsiderbamos

Calabaza-s Gat-a Delicad(o/a)-eza-s Habit-a-cin Pre-fabric-ad-o Solid-ari(o)-dad-es Pan-ad-er-o Carmel-ita

Re-consider--ba-mos

Taumatawhakatangihangakoa uauotamateaturipukakapikim aungahoronukupokaiwhenuak itanatahu La cumbre L b de d la l colina li donde Tamatea, el hombre con las rodillas grandes, el escalador de las montaas, el devorador de la tierra, que vag por los alrededores, toc la flauta para su amada (maor)

4.1. Partes de la gramtica palabras: formas y funciones 4.2. Las p

4.3. Morfologa y Formacin de Palabras

4.4. Sintaxis

La afijacin: prefijacin, sufijacin y parasntesis

DERIVACIN NO AFIJAL a) formacin regresiva retn, sostn, desliz b) formaciones temticas (to find) hallar / find hallazgo

(la) marcha (< marchar) (la) carga (< cargar) (el) ligue (< ligar) abandono (< abandonar) reparto (< repartir) costa(s), coste, costo (<costar) flipe (< flipar) Acojone (< acojonar)

18/12/2013

A) La sufijacin

DERIVACIN AFIJAL indescifrable: in-des-cifr-a-ble cifrar> descifrar> descifrable> indescifrable

El procedimiento de formacin de palabras ms productivo de, general y variado del espaol. Los sufijos tienen, por lo general, una categora gramatical propia e incluso, en el caso de algunos sufijos nominales, un gnero fijo: -cin -dad -iza(r)

B) La prefijacin

Un afijo se coloca delante de un lexema y forma una nueva palabra. No cambian la categora de la palabra base:

Un mismo prefijo puede aplicarse a diferentes categoras gramaticales:

Ventana (N) > contra-ventana (N) Meter (V) > entre-meter (V) Fino (A) > extra-fino (A)

super-hombre, -valorar, -fcil des-esperanza (sust.), -aconsejar (verbo), -contento (adj.).

No se funden con la base lxica a la que se agregan, ni siquiera cuando confluyen dos vocales iguales:

pre-escolar anti-inflamatorio contra-ataque

A veces, para un mismo valor, contamos con un sufijo de origen latino (uni-, super-) y otro de origen griego (mono-, hiper-):

poli-: polimorfemtico, polialcohol (palabras tcnicas) pluri-: pluriempleo, pluridisciplinar, plurianual (palabras de la lengua comn)

Prefijo / temas cultos: se diferencian en que stos ltimos no tienen por qu preceder a la base lxica:
filocomunista / anglfilo, biblifilo fagocitosis / antropfago

Prefijos homnimos:

amoral /analfabeto (privativo) atraer / adyacente (locativo)

Cambio en la sintaxis de la palabra prefijada:

Prefijo / palabras acortadas:

demo(cracia/crata) > democristiano euro(pa/peo) > europarlamentario narc(tico) > narcotraficante

Callar (intrans.): El presidente call prudentemente. acallar (trans.): El presidente acall [las voces de protesta]. Volar (intrans.): Vol sobre Zaragoza sobrevolar (trans.): Sobrevol Zaragoza

18/12/2013

C) Parasntesis

Ciertos prefijos se sueldan de manera ms laxa a su base, lo que se refleja en la escritura por medio del guion:

1. Parasntesis por afijacin

Ejs.

excombatiente proamnista preclaro

Ensuciar, alunizar *envejer, j , *vejecer j Empeorar: *empeor, *peorar Descortezar: *descorteza (sust.), *cortezar Descabezar: *descabeza (sust.), *cabezar
Envej jecer:

2. Parasntesis por composicin

Se da el salto de la sintaxis a la unidad lxica sin formaciones intermedias. Las unidades sintcticas se convierten en base de las derivadas. Se da composicin y sufijacin al mismo tiempo.

Ej. Veinteaero, centrocampista, tercermundista:

Veinte aos> *veinteao > veinteaero Centro del campo> *centrocampo> centrocampista Tercer mundo> *tercermundo> tercermundista

Segmentacin

in-esper-a-d-a-mente; in-de-mostr-a-ble-s

*esperadamente, *inesperar *indemostrar

18/12/2013

Ejs. Segmentacin jerrquica

Composicin
P = tema (patrimonial) T = tema culto (origen grecolatino)

grandullones modulaciones entraables emborracharnos mbo h no incontenible superpoblacin cubitos

Compuestos ortogrficos o lxicos

Compuestos sintagmticos

Presentan sus componentes unidos grficamente. Tienen un significado propio unitario y constante con un referente nico, si bien su significado no es, por lo general, ajeno al de sus constituyentes:

Compuestos preposicionales:
(locuciones) pie de imprenta, ojo de buey, caballo de batalla, puente de plata (terminolgicos): impuesto sobre la renta, tratamiento por lotes, recurso de alzada *traje * j d de [muchas] [ h ] luces l

Ej. vanagloria

Las marcas morfolgicas (flexivas) de gnero y nmero del nombre y del adjetivo son perifricas:

aguardientes / *aguasardientes altavoces / *altasvoces latinoamericanas / *latinasamericanas

Compuestos yuxtapuestos
de dos nombres: pantaln campana, pjaro mosca, perro pastor, ciudad dormitorio de dos adjetivos: poltico-econmico, jurdico-laboral, turcochipriota, lxico-semntico

Derivacin externa del compuesto:

barriobaj-ero, centrocamp-ista, vinagr-era, malhumor-ado

Compuestos de nombre y adjetivo

Relacin entre modificado (el nombre ncleo) y modificador (el adjetivo),

ya aparezca delante (hilo musical, llave inglesa) o detrs d t (buena b fe, f alta lt mar). )

Alto grado de lexicalizacin, que impide que su significado sea deducible del de sus componentes:

oro negro, agua pesada, cmara alta, carta blanca

10

18/12/2013

Otros procedimientos: acortamientos, acronimia, siglacin

A)

ACORTAMIENTOS intencin afectiva / comodidad: profe[sor], seo[rita], cole[gio], insti[tuto], prota[gonista], progre[sista]

A veces las palabras abreviadas sustituyen a las completas:

(coinciden

Por apcope: elisin de la parte final de la palabra: bici[cleta], poli[ca], mili[cia] Por afresis (eliminacin de la parte inicial de la palabra): [auto]bs, [violon]chelo; tambin en los hipocorsticos : [Fer]nando, [Ig]nacio > Nacho

con lmites morfolgicos): foto[grafa], moto[cicleta], cine[matgrafo], metro[politano], taxi[metro] kilo[gramo] taxi[metro], (no coinciden con lmites morfolgicos): frigo[rfico]

sustantivos

A veces las palabras acortadas adquieren cierta independencia lxica y entran a formar parte de otros compuestos:
(< Europa, europeo) europarlamentario, eurocmara Narco (< narctico) narcotrfico, narcosala
Euro

depre extra

estar depre/ estar con la depre

figurante de una pelcula (un extra) paga extraordinaria

la capi[tal] el capi[tn]

capi

B) SIGLAS

C) ACRNIMOS

Formaciones acuadas con las iniciales de una serie de palabras que aparecen juntas en un ttulo o en una frase:

OTAN: Organizacin del Tratado del Atlntico Norte OVNI: Objeto Volador No Identificado

Construccin lxica que se forma con los sonidos que estn en el extremo de cada una de las palabras que encierra.
Chupptero Ch : (< chup[ar] h [ ]+[ [cole]ptero) l ] ) pequeecos: (< peque[os] + [mu]ecos) docudrama ( < docu[mental] + drama) analfabestia (< analfa[beto] + bestia) portuol (< portu[gus] + [espa]ol)

DNI: [d.ne.] C Convenciones: i EE EE.UU., UU RR RR.II., II CC CC.OO. OO Se puede perder conciencia de que proceden de una secuencia sintctica reducida:

sida (Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) lser (< light amplification by stimulated emission of radiation)

11