08/08/2004

Citar Lexis N 70004178 Tribunal: Fecha: Partes: Publicado: Corte Sup. 09/06/1948 Merck Qu ica !r"e#ti#a S.!. $. Naci%# !r"e#ti#a &a''os 211(162. )! 1948*++*408.

FALLO IN EXTENSO

,ue#os !ires- .u#io 9 /e 1948.* Co#si/era#/o( Que e' recurso extraor/i#ario se 0u#/a e# e' 1ec1o /e 2ue 'a se#te#cia /e 'a C3 ara &e/era' /e 'a Capita' 2ue rec1a4% 'a acci%# pro o$i/a- a' co#$a'i/ar .u/icia' e#te 'os actos e a#a/os /e' 5o/er 6.ecuti$o e# cu p'i ie#to /e /i$ersos /ecretos*'e7es 7 e# especia' 'os 6948/48 - 7098/48 - 10998/48 7 11899/46 co# re0ere#cia a 'a $i"i'a#cia- i#cautaci%# 7 /isposici%# /e 'a propie/a/ e#e i"a- 1a co#se#ti/o 'a /esposesi%# ar:itraria /e 'os :ie#es a0ecta/os por actos irrita#tes /e' "o:ier#o /e 0acto 2ue- e# resu e# 7 0re#te a 'as /isposicio#es /e 'a CN. ;er <exto - 'os trata/os i#ter#acio#a'es a 'os cua'es a#tes /e a1ora se 1a a/1eri/o 'a =ep>:'ica 7 a to/a 'a tra/ici%# 1ist%rica ar"e#ti#a- co porta# 0'a"ra#te $io'aci%# ta#to /e 'os prop%sitos 0u#/a e#ta'es perse"ui/os e# e' 5re3 :u'o /e 'a Co#stituci%# ;er <exto - co o /e' /erec1o /e propie/a/ 7 "ara#ta /e 'a /e0e#sa e# .uiciosi# per.uicio to/o e''o- /e 'a err%#ea 7 pe'i"rosa exte#si%# /e 0acu'ta/es 2ue a tra$?s /e /octri#a 7 .urispru/e#cia extra@as a #uestras i#stitucio#es e i#ap'ica:'es por e#/e e# e' /erec1o p>:'ico ar"e#ti#o- tra#s0or a 'os po/eres /e "uerra e# u# pe'i"roso i#stru e#to /e /iscrecio#a'is o a#ti.ur/ico. Que co# i"ua' o:.eti$o repara/or sosti?#ese- a/e 3s- co# a:u#/a#tes ar"u e#tos extra/os /e /isti#tas prescripcio#es 'oca'es o #or as i#ter#acio#a'es /e arrai"o e# e' pas o :ie# re0eri/os a 'a i#existe#cia /e u# esta/o /e "uerra rea' 7 e0ecti$o- 2ue e' 5. 6. /ispuso por sco# tota' presci#/e#cia /e 'a actora 7 /e 'a $a 'e"a' o 'os proce/i ie#tos .u/icia'es /e' caso 7 e2uipara:'es e# cierta e/i/a a 'os i#/ica/os e# 'a expropiaci%# 0or4osa co#te p'a/a e# e' art. 2812 ;er <exto 7 co#cs. /e' CCi$.- 'a 'i2ui/aci%# a ra4 /e' retiro /e 'a perso#era .ur/ica /e 'a ape'a#te- /e 'os :ie#es 2ue co#stitua# e' 1a:er /e esta >'ti a- :ie#es 2ue e' 5. 6. 1a:a so eti/o a co#tra'or pri ero 7 ocupaci%# /espu?s- a/ucie#/o 2ue 'a socie/a/ propietaria 1a''3:ase $i#cu'a/a a pases co# 'os cua'es 'a =ep>:'ica esta:a e# "uerra. A co o e' i#ter/icto co# 2ue 'a socie/a/ BMerck Qu ica !r"e#ti#a- se propo#a o:te#er e' re e/io /e 'o 2ue co#si/era:a u# /espo.o- 0ue rec1a4a/o e# 2C i#sta#cia por .u4"arse 2ue ta#to e' acto /e /esposesi%# co o to/as sus u'teriori/a/es e#tre 'as cua'es se e#cue#tra 'a 'i2ui/aci%# e#cio#a/a- co#stitu7e# e' e.ercicio /e 'os po/eres /e "uerra- 2ue por su #atura'e4a #o so# suscepti:'es /e ser so eti/os a' co#tra'or .u/icia'- e' rec1a4o /e 'a acci%# i porta se"># 'a recurre#te- 'a pri$aci%# /e su propie/a/ si# 0or a a'"u#a /e .uicio 7 co#traria por co#si"uie#te a 'as expresas "ara#tas acor/a/as e# 'os arts. 17- 18 7 98 /e 'a CN. ;er <exto . Que p'a#tea/o as- e# t?r i#os "e#era'es- e' recurso extraor/i#ario- tra/o a co#oci ie#to 7 /ecisi%# /e esta Corte Sup.- ca:e se@a'ar e# pri er t?r i#o- 2ue cua'es2uiera pu/iera# ser 'os /e0ectos co# 2ue e' .uicio 1a si/o i#icia/o 7 prose"ui/o *por co#0usi%# /e 'a acci%# posesoria 7 petitoria* 'o cierto es 2ue- a/ iti/o e' recurso por e#te#/erse 2ue 'os actos /e' 5. 6. co porta:a# e#osca:ar pri#cipa' e#te e' /erec1o /e propie/a/- e' caso cae /e#tro /e 'as /isposicio#es /e' art. 14 ;er <exto /e 'a 'e7 #. 48.

Que por 'o ta#to- to a#/o e# co#si/eraci%# 'as a'e"acio#es 7 a"ra$ios expresa/os por 'a parte actora 7 a ?rito /e 'os 0u#/a e#tos 7 co#c'usio#es a 2ue arri:a e' 0a''o ape'a/o corrie#te /e 0s. 126 a 144 $ta.- e' prese#te recurso se circu#scri:e pri#cipa' e#te a /eci/irsi e' e.ercicio /e 'os po/eres /e "uerra por parte /e' %r"a#o /e "o:ier#o i#$esti/o /e ta'es atri:ucio#es por 'a CN. ;er <exto *e# e' caso- e' 5resi/e#te /e 'a =ep>:'ica* est3 o pue/e estar 0uera /e 'a i#ter$e#ci%# /e 'os tri:u#a'es /e .usticia- cua#/o co o e# e' su:*'ite 7 a' i#$ocarse 'as "ara#tas ci$i'es reco#oci/as i#/isti#ta e#te a to/os 'os 1a:ita#tes /e 'a Naci%#- se re2uiere e' a paro .u/icia' a 0i# /e prote"er o resta:'ecer e' "oce /e 'os /erec1os i#/i$i/ua'es presu#ti$a e#te $u'#era/os e# ocasi%# /e' e.ercicio /e 'os e#cio#a/os po/eres /e "uerra. No otra cosa i porta# 'as /i$ersas articu'acio#es tra/as a' /e:ate 2uee# s#tesis /e to/as e''as- co#ce#tra# e# e' co#/icio#a ie#to /e' e.ercicio /e 'os po/eres /e "uerra to/os 7 ca/a u#o /e 'os captu'os /e i pu"#aci%# a 'a se#te#cia recurri/a. Que a 'os e0ectos /e reso'$er- pues- so:re e' pu#to /e:ati/o co o ese#cia' 7 a're/e/or /e' cua' "ira# 'as /e 3s cuestio#es i#ci/e#ta'es i#tro/uci/as e# e' exte#so e oria' /e a"ra$ios a"re"a/o /e 0s. 171 a 298 /e estos autos- correspo#/e /e.ar esta:'eci/o e# pri er t?r i#o 2ue- cua'2uiera 0uere 'a i#te'i"e#cia o a'ca#ce 2ue se prete#/a asi"#ar'es- #o ca:e /iscusi%# a'"u#a so:re 'a existe#cia 7 preexiste#cia /e ta'es po/eres /e "uerra- por cua#to 'os pri#cipios rectores /e 2ue est3# i#0or a/os e# ira a 'a sa'$a"uar/ia /e 'a i#te"ri/a/ e i#/epe#/e#cia #acio#a' o sa'u/ 7 :ie#estar eco#% ico*socia' 2ue si"#i0ica# u#o /e 'os o:.etos pri arios /e to/a socie/a/ ci$i' DB6' &e/era'istaB- #. EL+F- so# 0or4osa e#te a#teriores 7- ''e"a/o e' caso- au# is o superiores a 'a propia Co#stituci%# ;er <exto co#0ia/a a 'a /e0e#sa /e 'os ciu/a/a#os ar"e#ti#os Dart. 21F 7 cu7a super$i$e#cia 0utura co# 3s 'a super$i$e#cia 7 p'e#itu/ /e to/os 'os :e#e0icios 2ue e''a acuer/a o prote"e- 2ue/a su:or/i#a/a a 'as a'ter#ati$as /e' esta/o /e "uerra /e0e#si$a a' cua' e' pas pue/e e#co#trarse a$oca/o e# cua'2uier o e#to. Que por a#3'o"as causa'es /e excepcio#a'i/a/ a#i0iesta pero #o por e''o i pre$ista- puesta por ta#to a' ser$icio irre#u#cia:'e /e 'a custo/ia e# to/os 'os terre#os /e 'a i#/epe#/e#cia 7 so:era#a #acio#a' 2ue /esca#sa so:re u#a i# uta:'e :ase 1ist%rico* i'itarG "eo"r30icasocia'- ?tica 7 po'tica 2ue co#stitu7e 'a 3s precia/a e i#/iscuti:'e ra4%# /e ser /e 'a #acio#a'i/a/- es /e to/o pu#to i##e"a:'e ta#to e' a:so'uto /erec1o /e' esta/o para recurrir a 'a "uerra cua#/o 'a apre ia#te #ecesi/a/ /e e''a co#/uce 0ata' e#te a ta'es extre os- co o e' /erec1o a co#/ucir'a por 'os e/ios i#/ispe#sa:'es 2ue 'as circu#sta#cias 'o i po#"a# 7 si# 3s 'i itacio#es 2ue 'as 2ue e# ese esta/o /e e er"e#cia pu/iera 1a:er'e i puesto 'a Co#stituci%# ;er <exto o 'os trata/os i#ter#acio#a'es e# p'e#a $i"e#cia. Que- co#si/era/o as- es #otoria e#te e$i/e#te 2ue e' 6sta/o 7- e# su /e'e"aci%# co#stitucio#a'- e' %r"a#o po'tico u#i/o co#stitucio#a' e#te /e 'as expresas atri:ucio#es para 1acer e0ecti$a 'a /e0e#sa /e 'os supre os i#tereses /e 'a Naci%# es- e# pri#cipio- e' >#ico ar:itro e# 'a co#/ucci%# /e 'a "uerra pro o$i/a e# causa propia. Que 0'u7e /e to/o 'o expresa/o a#terior e#te 2ue- e' acto /e autori/a/ 7 so:era#a e/ia#te e' cua' u# pas e#tra e# "uerra co# 'as o/a'i/a/es 2ue 'e 1a i preso e' co p'e.o arte i'itar o/er#o- u7 /i0ere#te por cierto a' 2ue se practica:a a' tie po /e 'a sa#ci%# /e #uestra Carta &u#/a e#ta' ;er <exto - 0acu'ta a 'os %r"a#os /e "o:ier#o 2ue /e:a# co#/uci/a e.ecuti$a o 'e"is'ati$a e#te- a pre$er 7 rea'i4ar to/o 'o #ecesario 7 2ue #o est? expresa e i#/u:itati$a e#te pro1i:i/o e# esa ateria por su propia 'e"is'aci%#- a rea'i4ar cua#to 0uese i#/ispe#sa:'e 1asta /o#/e 'o per ita# 7 1asta o:'i"ue# 'as #ecesi/a/es i'itares 7 'os i#tereses eco#% ico*po'ticos co#exos co# a2u?''as- acec1a/a co o pue/e estar 'a 5atria- por 'a co#.u#ci%# /e' es0uer4o :?'ico*0i#a#ciero /e' e#e i"o /ispuesto #o s%'o a a#i2ui'ar 'os e0ecti$os i'itares- 'as reser$as eco#% icas- 'as 0ue#tes /e pro/ucci%# 'oca''as $as /e co u#icaci%# a?reasarti as 7 terrestres 7 su is o co ercio i#terior o exterior- si#o ta :i?#- a usar a'e$e e#te 'os recursos i#tro/uci/os o a#te#i/os o co#tro'a/os- su:repticia e#te e# e' pas ''e$a/o a 'a "uerra- co o i"ua' e#te- a acrecer e/ia#te esos is os recursos e# po/er o a 'a or/e# apare#te /e particu'ares o asociacio#es o:ra#tes p?r0i/a e#te co o presta*#o :res- 'as 0ue#tes /e su pote#cia'i/a/ 7 capaci/a/ /e resiste#cia e# to/os 'os 0re#tes i#ter#acio#a'es e# 2ue 'a co#tie#/a pue/a exte#/erse. Que a ?rito /e este is o ra4o#a ie#to- a.usta/o por otra parte a 'a rea'i/a/ circu#/a#te e# 'as >'ti as co#0'a"racio#es u#i$ersa'es- pue/e a0ir arse 2ue si :ie# 7 e# 'a super0icia'i/a/

apare#te /e 'os 1ec1os e' 0i# #o .usti0ica 'os e/ios o 2ue 'a $ictoria #o /a /erec1os co o e#03tica e#te 'o tie#e proc'a a/o 'a =ep>:'ica /es/e tie po atr3s 7 1a si/o o:.eto /e especia' i#$ocaci%# por 'a recurre#te- e''o #o pue/e tra/ucirse e# u# re#u#cia ie#to tota' 2ue co'o2ue a 'a Naci%# e# e' ca i#o /e su /errota- su /es e :ra ie#to i#ter#o 7 su /esaparici%# co o e#ti/a/ so:era#a. La rea'i/a/ .ur/ica #o pue/e presci#/ir /e 'a rea'i/a/ /e 'a $i/a- 2ue es 'a 2ue exp'ica 'a ra4%# /e su or"a#i4aci%# po'tica 7 0'exi:i'i4a o a/apta 'a 'etra /e sus i#stitucio#es :3sicas. He a'' 2ue- 'a "e#erosi/a/ 7 e' 1o#/o 1u a#is o /e 2ue est3# i pre"#a/as 'as /octri#as ar"e#ti#as- #o pue/e# co#$ertirse e# e' i#stru e#to /e su per/ici%#- 0re#te a cua'2uier e#e i"o 2ue practi2ue /octri#as opuestas- 0u#/a e#ta/as e# e' /erec1o /e 'a $ictoria. Que presci#/ie#/o /e 'os a#tece/e#tes patrios 7 'as pro:a:'es 0ue#tes /e 'os e#sa7os 'oca'es- ta poco es posi:'e /esco#ocer 2ue ta#to 'as c'3usu'as 21- 22 7 29 /e' art. 67 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto - co o sus co#cs. co#si"#a/as e# 'os i#cs. 18- 16- 17 7 18 /e' art. 86 /e 'a cita/a Co#stituci%# ;er <exto - 2ue reco#oce# e# 'a /i$ersi/a/ o co p'e e#taci%# o co pe#etraci%# /e atri:ucio#es 'os po/eres /e "uerra /e ca/a u#a /e esas ra as /e' "o:ier#o #acio#a'- 1a# si/o tras'a/a/as casi a' pie /e 'a 'etra o por 'o e#os co# i/e#ti/a/ /e prop%sitos- /e a#3'o"as o pareci/as prescripcio#es a/opta/as por 'a Co#stituci%# &e/era' /e 'os 6sta/os I#i/os /e Norte ! ?rica Dart. 1- sec. 8- c'3usu'as 10- 11- 12- 19- 14 7 18G 7 art. 2- sec. 2- i#c. 1F. 5or cu7a ra4%# 7 si# caer por esto /e#tro /e 'a c'3sica po'? ica e#tre !':er/i 7 Sar ie#to acerca /e' $a'or o 'a o:'i"atorie/a/ /e 'a /octri#a 7 'a .urispru/e#cia /e a2ue' pas- ta' co o 1a si/o i#si#ua/o e# autos- #o sera e pero pru/e#te su:esti ar 'os $a'iosos e'e e#tos /e i#terpretaci%# 7 ap'icaci%# 2ue a'' sir$iero# para a2ui'atar e' a'ca#ce /e 'os preceptos co#stitucio#a'es re'acio#a/os co# 'os po/eres /e "uerra. Que a ese is o respecto 7 si :ie# co o se 1a 1ec1o expreso ?rito e# 'a 'itis- esta Corte Sup. tie#e /ic1o e# cua#to a 'a i porta#cia 7 practici/a/ /e 'a /octri#a 7 'a .urispru/e#cia #ortea erica#a- 2ue B...po/e os 7 /e:e os uti'i4ar e# to/o a2ue''o 2ue #o 1a7a os 2ueri/o a'terar por /isposicio#es pecu'iaresB D&a''os( 19(291F o 3s ter i#a#te e#te au#( B...cu7os prece/e#tes 7 cu7a .urispru/e#cia /e:e# ser$ir#os /e o/e'o- ta :i?# 'o es 2ue e# to/o 'o 2ue expresa e#te #os 1e os separa/o /e a2u?' D o/e'oF- #uestras i#stitucio#es so# ori"i#a'es 7 #o tie#e 3s prece/e#tes 7 .urispru/e#cia 2ue 'os 2ue se esta:'ece# e# #uestros tri:u#a'esB D&a''os( 68(227F- i"ua' e#te #o es e#os cierto 2ue por a.usta/a a/opci%# /e esta /octri#a /e 'a Corte- 0re#te a' si'e#cio 2ue "uar/a# 'as respecti$as actas /e' Co#"reso Je#era' Co#stitu7e#te /e 1889 Dsesio#es /e' 28 7 29 /e a:ri'F- e' 'aco#is o /e' texto co#stitucio#a' 7 'a i#a/ecua/a .urispru/e#cia 0e/era' ar"e#ti#a a' caso /e autos 2ue para otras circu#sta#cias o so'ucio#es se re"istra e# 'os 0a''os 2ue 1a# si/o cita/os por 'a parte actora- 'a ra4 7 'a orie#taci%# ori"i#aria /e #uestros po/eres /e "uerra- autori4a# a recurrir a a2ue''as >#icas 0ue#tes i#terpretati$as- ta#to 3s- cua#to 2ue 'as sucesi$as "uerras e# 2ue se 1a $isto e#$ue'ta a2ue''a #aci%# /es/e 'os a':ores /e su i#/epe#/e#cia 1asta #uestros /as *2ue i p'ica# por co#si"uie#te 'a co#/ucci%# /e 'a "uerra /e#tro /e 'os $ie.os 7 /e 'os #ue$os pri#cipios auspicia/os o estructura/os por e' Herec1o +#ter#acio#a'* 'e 1a# per iti/o e'a:orar u#a co#sta#te /octri#a a/apta:'e a to/as 'as #acio#es a erica#as 2ue e# esa parte- si"uiero# casi exc'usi$a e#te a2ue' o/e'o 7 2ue e# ause#cia /e u#a /octri#a esta:'e co#/icio#a/a a 'as #ecesi/a/es /e 'a "uerra o/er#a- e#cue#tra# e# a2ue''os a#tece/e#tes- u#a i#aprecia:'e "ua /e esc'areci ie#to para reso'$er sus propios 7 casi #o$e/osos pro:'e as :?'icos. Que- e#te#/i/o as- carece /e i porta#cia pr3ctica /iscutir acerca /e si 'os po/eres /e "uerra /e 2ue est3 i#$esti/o e' 5resi/e#te /e 'a =ep>:'ica Di#c. 18 /e' art. 86 /e 'a CN. ;er <exto F- e#cue#tra# su 0ue#te 7 0u#/a e#to 7 1asta 'a e/i/a /e 'a exte#si%# /e 'os po/eres /e "uerra e# e' precita/o i#ciso- por cua#to 7 co o se 1a expresa/o prece/e#te e#te- esos po/eres so# a#teriores 7 au# superiores a 'a propia Co#stituci%# ;er <exto 2ue /e:i% ser co#secue#te co#si"o is a 7 co# 'a /e0e#sa /e su i#ta#"i:i'i/a/ 0re#te a 'a a e#a4a e#e i"a- ta#to 2ue reco#oci?#/o'o i p'cita e#te as- se 1a circu#scripto a e#co e#/ar esa /e0e#sa 7 'a co#/ucci%# /e 'a "uerra te#/ie#te a ta'es 0i#es e i#separa:'e co o es o:$io /e 'a /e0e#sa /e 'a i#/epe#/e#cia #acio#a'- a' 5resi/e#te /e 'a =ep>:'ica co o co a#/a#te e# .e0e 2ue es a su $e4 /e to/as 'as 0uer4as /e ar 7 tierra /e 'a Naci%# Dart. 86- i#c. 18F- /e.a#/o 'i:ra/o a su e.or acierto 'a 0or a 7 'os e/ios 3s co#$e#ie#tes para sa'$a"uar/ar exitosa e#te 'os sa"ra/os i#tereses /e 'a =ep>:'ica- co pro eti/os e# cua'2uiera /e 'os terre#os e# 2ue 'a "uerra /e ca/a tie po pue/e i#ci/ir pe'i"rosa e#te so:re 'a $ita'i/a/ /e 'a 5atria.

Que por i/?#ticas co#si/eracio#es es 2ue Stor7- a' co e#tar co o trata/ista e i#terpretar co o .ue4 /e 'a Corte Supre a /e 'os 6sta/os I#i/os 'a perti#e#te c'3usu'a co#stitucio#a' se e.a#te a 'a ar"e#ti#a- au# cua#/o u:ica/a e# /isti#to 'u"ar /e' texto- 1a expresa/o /es/e a2ue''a re ota ?poca- 2ue e' Bpo/er /e /ec'arar 'a "uerra i#c'u7e to/as 'as /e 3s 0acu'ta/es i#ci/e#ta'es a' is o 7 'as #ecesarias para ''e$ar'a a e0ecto. Si 'a Co#stituci%# #a/a 1u:iese /ic1o respecto a cartas /e arca o capturas- #o 1u:iera 'i ita/o por e''o e' po/er /e' Co#"reso. La autori/a/ /e co#ce/er cartas /e arca 7 represa'ia 7 /e re"'a e#tar capturas- so# or/i#arios 7 #ecesarios i#ci/e#tes /e' po/er /e /ec'arar 'a "uerra. Si# a2u?''as?ste sera tota' e#te i#e0ecti$oB Di# re ,roK# $. I#ite/ StatesG 8- Cra#c1- 110F. Que- por 'o /e 3s- 7 se"># 1a si/o recor/a/o e# 'a se#te#cia ape'a/a- #o 1a /e supo#erse 2ue 'a /octri#a i pera#te e# 'os 6sta/os I#i/os so:re preceptos co#stitucio#a'es 2ue i#e2u$oca e#te sir$iero# /e 0ue#te para 'as i#stitucio#es ar"e#ti#as re0ere#tes a 'a "uerracarece /e otros a#tece/e#tes .urispru/e#cia'es #o e#os precisos e# e' is o se#ti/o. Mu7 por e' co#trario 7 si# e#trar e# 'a tra#scripci%# parcia' 7 a#3'isis /e to/os 'os casos ocurri/os:aste /ecir 2ue a2ue''a /octri#a co e#4% a estructurarse co# a#teriori/a/ a 'a Co#stituci%# &e/era' *i# re Lare $. M7'to#- 9 Ha''as- 199* 0ue reitera/a 3s tar/e e# &air0ax $. Mu#ter- 7 Cra#c1. 609G e# 5ri4e Cases- 2 ,'ack- 698G e# Metropo'ita# ,a#k $. ;a# H7ck- 27 N. A. 400G e i# re N#ee/'er $. La#e /o#/e se a/u.o ta :i?#- 2ue Be' po/er /e /ec'arar 'a "uerrapresupo#e e' /erec1o /e 1acer 'a "uerra. 6' po/er /e /ec'arar 'a "uerra- #ecesaria e#te e#$ue'$e e' po/er /e ''e$ar'a a/e'a#te 7 ?ste i p'ica 'os e/ios. 6' /erec1o a 'os e/ios- se extie#/e a to/os 'os e/ios e# posesi%# /e 'a BNaci%#B D48- 5e##- 298G S.C. 9 Jra#t- 468F. Que 7a e#tra#/o e# u# pero/o /e e$o'uci%# 3s pr%xi a a 'a reaco o/aci%# /e 'os co#ceptos o pri#cipios 0i.a/os por e' Herec1o +#ter#acio#a' /e 'a >'ti a ita/ /e' si"'o E+Ee# e' cua' po/ra presu irse 'a ate#uaci%# a 2ue Mars1a'' se 1a:a re0eri/o e# 1814- 'a Corte &e/era' #o so'a e#te ree/it% 'a a#terior /octri#a- si#o ta :i?# su:ra7% especia' e#te 'a 'e"iti i/a/ /e 'a apropiaci%# /e 'os :ie#es e#e i"os ra/ica/os /e#tro o 0uera /e' pas'e"iti i/a/ 2ue /e acuer/o a' 0a''o /icta/o- #o po/a ser cuestio#a/a .u/icia' e#te por ap'icaci%# /e 'as /isposicio#es preceptua/as e# 'as 6# ie#/as ; 7 ;+ rati0ica/as e# 1791 7por 'o ta#to- #o ca:a e# 0or a a'"u#a 'a i#ter$e#ci%# /e 'os .ura/os o e' 0u#cio#a ie#to /e' /e:i/o proceso 'e"a' para reso'$er so:re 'a .usticia /e 'a /esa0ectaci%# /e 'a propie/a/ e#e i"a. Que 3s co#creta e#te to/a$a- e# este >'ti o caso- se /e.% exp'cita e#te se#ta/o 2ue B'a Co#stituci%# co#0iere expresa e#te po/er a' Co#"reso para /ec'arar 'a "uerra- otor"ara cartas /e arca 7 represa'ia 7 /ictar 'e7es respecto a 'as capturas e# tierra 7 ar. Ni#"u#a restricci%# est3 i puesta a' e.ercicio /e estos po/eres. 5or supuesto 2ue e' po/er /e /ec'arar 'a "uerra e#$ue'$e e' po/er /e prose"uir'a por to/os 'os e /ios 7 e# cua'2uier a#era e# 'a cua' 'a "uerra pue/a ser 'e"ti a e#te prose"ui/a. +#c'u7e- por co#si"uie#te- e' /erec1o /e secuestrar 7 co#0iscar to/a propie/a/ /e u# e#e i"o 7 /ispo#er /e e''a a $o'u#ta/ /e' captor. 6ste es 7 1a si/o sie pre u# i#/u/a:'e /erec1o /e' :e'i"era#te. Si 1u:iera cua'2uier i#certi/u :re respecto a 'a existe#cia /e ta' /erec1o- te#/ra 2ue ser /esec1a/a por e' expreso otor"a ie#to /e po/er para /ictar re"'as re'ati$as a 'as capturas e# tierra 7 a"uaB DMi''er $. I#ite/ States- 11. La''ace- 268*291F. Que i#/epe#/ie#te e#te /e a2ue''os prece/e#tes .urispru/e#cia'es 7 0re#te a 'as co#ti#"e#cias /e 'as /os >'ti as "ra#/es co#tie#/as u#i$ersa'es /e' prese#te si"'o 2ue arrastraro# i"ua' e#te a a2ue''a #aci%# a u#a "uerra i#te"ra' cu p'i/a e# to/os 'os terre#os i'itares 7 eco#% icos- 'a Corte &e/era' a#tu$o 7 a p'i% erce/ a 'e7es /e e er"e#cia /icta/as por e' Co#"reso- 'a /octri#a 7a expuesta prece/e#te e#te- /octri#a 2ue e# 'os aspectos 3s ese#cia'es 1a si/o oti$o /e exa e# 7 ap'icaci%# e# e' 0a''o ape'a/o /e 'a C3 ara &e/era'- por 'o 2ue se 1ace i##ecesario re0erirse a2u 7 e# particu'ar a 'os casos a'' cita/os- co o ta :i?#- a 'os 2ue coi#ci/e#te e#te co# a2ue''a is a /octri#a se recuer/a# e# e' $oto /e 'a /isi/e#cia. Que- por 'o ta#to- e# t?r i#os "e#era'es- 7 /e acuer/o- a 'a /octri#a 7 .urispru/e#cia #ortea erica#as prese#tes 7 pasa/as- se /espre#/e si# a7ores /i0icu'ta/es- 2ue 'os po/eres /e "uerra pue/e# ser e.ercita/os se"># e' /erec1o /e "e#tes e$o'ucio#a/o a' tie po /e su ap'ica:i'i/a/ 7 e# 'a e/i/a i#/ispe#sa:'e para a:atir 'a capaci/a/ e0ecti$a 7 pote#cia' /e' e#e i"o- 7a e# e' propio territorio #acio#a' 1asta e' cua' ''e"ue# a ase#tarse p>:'ica o e#cu:ierta e#te 'os e/ios o0e#si$os eco#% ico* i'itares /e' e#e i"o o e# e' 'u"ar o

'u"ares 2ue 'as exi"e#cias /e 'a "uerra 'os se@a'e co o /e estricta #ecesi/a/- a .uicio /e' co#/uctor /e 'a "uerra. Que e''o #o o:sta#te- 1a:i?#/ose ar"Oi/o 7 1asta acepta/o parcia' e#te- 2ue to/os a2ue''os prece/e#tes se exp'ica# e# u# pas 2ue e#tie#/e 'a "uerra co# 0i#a'i/a/es /e expa#si%# o e# re'aci%# a 'as pecu'iari/a/es a#"'o*sa.o#as /o i#a#tes e# su 0or aci%# ?tico*racia'- :ie# /isti#tas a 'a tra/ici%# ar"e#ti#a o 2ue resu'ta# i#acepta:'es a 'a 'u4 /e 'os pri#cipios /e /erec1o p>:'ico i#ter#o o i#ter#acio#a' 2ue 1a a/opta/o 'a =ep>:'ica !r"e#ti#a- es :a.o to/o pu#to /e $ista i#/ispe#sa:'e 1acerse car"o /e ta'es 0u#/a e#tos- co# e' o:.eto /e esc'arecer 1asta /o#/e sea posi:'e 'a cuesti%# i#tro/uci/a a' 'iti"io 7 /eci/ir e# co#secue#cia- so:re 'a proce/e#cia /e 'a /e0e#sa exp'cita e#te articu'a/a. Que a ta'es 0i#es- co#$ie#e te#er prese#te co# car3cter /e co#si/eraci%# pre$ia- 2ue 'as corrie#tes /octri#arias 2ue pau'ati#a e#te $ie#e# reestructura#/o a' Herec1o +#ter#acio#a'c1oca# e#tre s- respecto a 'a pri aca /e esta "ra# ra a /e' /erec1o p>:'ico u#i$ersa' so:re e' Herec1o Co#stitucio#a' i#ter#o- c1o2ue 2ue e#ro'a a 'as #acio#es 7 au# is o a su /erec1o p>:'ico i#ter#o e# e' "rupo B o#istaB o /e' Bi#ter#acio#a'is o puroB 2ue rec'a a esa pri aca- o e# e' "rupo B/ua'istaB o /e' Bpara'e'is o .ur/icoB e# 2ue a' /es/o:'arse 'os siste as .ur/icosa#tie#e e# e' or/e# i#ter#o 'a supre aca /e 'a Co#stituci%# 'oca'. !1ora :ie#- es e$i/e#te a tra$?s /e 'as citas prece/e# 2ue e# 'os 6sta/os I#i/os to/o i#/ica 2ue se 1a# se"ui/o 'os /icta/os /e 'a teora B o#istaB. He a''- e#to#ces- 2ue e# 'os casos resue'tos a#tes o /espu?s /e 'as 6# ie#/as ; 7 ;+- se a/$ierte 'a i#0'ue#cia /e 'os co#ceptos a#ti"uos o 'os /eri$a/os /e 'os u'tra o/er#os trata/os 2ue 1a# recti0ica/o 'as co#$e#cio#es ce'e:ra/as a' i#iciarse e' prese#te si"'o :a.o e' si"#o /e a7or :e#i"#i/a/- /a#/o paso asa' prop%sito /e /estruir a' e#e i"o e# to/as 'as 0or as- co# to/os 'os e/ios 7 respecto a to/os sus recursos 1u a#os o ateria'es. Que- e# cua#to a 'a =ep>:'ica !r"e#ti#a 7 e# u# aspecto /e "e#era'i4aci%# /e pri#cipios- e' or/e# i#ter#o se re"u'a #or a' e#te por 'as /isposicio#es co#stitucio#a'es 2ue 1a a/opta/o 7 por 'o ta#to- a#te#i?#/ose e# esta/o /e pa4- #i#"># trata/o po/ra ser'e opuesto si #o estu$iese Be# co#0or i/a/ co# 'os pri#cipios /e /erec1o p>:'ico esta:'eci/os e# esta Co#stituci%# ;er <exto B Dart. 27F. 6s /ecir- pues- 2ue e# ta#to se trate /e a#te#er 'a pa4 o a0ia#4ar e' co ercio co# 'as pote#cias extra#.eras- 'a =ep>:'ica se co#/uce /e#tro /e 'as orie#tacio#es /e 'a teora B/ua'istaB. 5ero- cua#/o se pe#etra e# e' terre#o /e 'a "uerra e# causa propia *e$e#tua'i/a/ #o i#c'ui/a 7 extra@a por ta#to a 'as re"'as /e' art. 27* 'a cuesti%# se aparta /e a2ue''os pri#cipios "e#era'es 7 co'oca a 'a =ep>:'ica 7 a su "o:ier#o po'tico- e# e' tra#ce /e cu p'ir 'os trata/os i#ter#acio#a'es co# to/o e' ri"oris o /e 2ue pue/a# estar a#i a/os. A- si por 'a 0uer4a /e 'as circu#sta#cias ca :ia#tes- 1a suscripto trata/os 2ue pu/iera# ser o aparecer opuestos e# ciertos pu#tos co#cer#ie#tes a 'a "uerra co# otros ce'e:ra/os co# a#teriori/a/- es i#/u/a:'e /e acuer/o a u#a co#oci/a re"'a /e' propio /erec1o i#ter#acio#a'- 2ue 'os /e >'ti a 0ec1a 1a# suspe#/i/o o /e#u#cia/o i p'cita e#te a 'os pri erosG ese es- por otraG u# acto /e propia so:era#a- 2ue #o pue/e ser e#.uicia/o /e #i#"u#a a#era. Que- su:si/iaria e#te a 'o /ic1o so:re este aspecto- es ar"u e#to i#co#trasta:'e /e ri"urosa ap'icaci%# e# estos autos- 2ue 'a rea'i/a/ $i$ie#te /e ca/a ?poca per0eccio#a e' espritu re a#e#te /e 'as i#stitucio#es /e ca/a pas o /escu:re #ue$os aspectos #o co#te p'a/os co# a#teriori/a/- a cu7a rea'i/a/ #o pue/e opo#?rse'e- e# u# p'a#o /e a:stracci%#- e' co#cepto e/io /e u# pero/o /e tie po e# 2ue 'a socie/a/ actua:a /e a#era /isti#ta o #o se e#0re#ta:a a pe'i"ros /e e0ectos catastr%0icos. La propia Co#stituci%# ;er <exto !r"e#ti#a- 2ue por a'"o se 1a co#ceptua/o co o u# i#stru e#to po'tico pre$isto /e extre a 0'exi:i'i/a/ para a/aptarse a to/os 'os tie pos 7 a to/as 'as circu#sta#cias 0uturas- #o escapa a esa re"'a /e i#e'u/i:'e 1er e#?utica co#stitucio#a'- re"'a 2ue #o i p'ica /estruir 'as :ases /e' or/e# i#ter#o presta:'eci/o- si#o por e' co#trario- /e0e#/er 'a Co#stituci%# ;er <exto e# e' p'a#o superior 2ue a:arca su per/ura:i'i/a/ 7 'a propia per/ura:i'i/a/ /e' 6sta/o !r"e#ti#o para cu7o pac0ico "o:ier#o 1a si/o i#stitui/a. Que por i"ua'es ra4o#es- 'a Corte &e/era' /e 'os 6sta/os I#i/os tie#e particu'ar e#te /ic1o2ue BNo es a/ isi:'e 'a r?p'ica /e 2ue esta #ecesi/a/ p>:'ica #o 0ue co pre#/i/a o sospec1a/a u# si"'o 1a- #i i#sistir e# 2ue a2ue''o 2ue si"#i0ic% e' precepto co#stitucio#a' se"># e' criterio /e e#to#ces- /e:a si"#i0icar 1o7 se"># e' criterio actua'. Si se /ec'arara 2ue 'a Co#stituci%# ;er <exto si"#i0ica 1o7- 'o 2ue si"#i0ic% e# e' o e#to /e su a/opci%#- e''o

i portara /ecir 2ue 'as "ra#/es c'3usu'as /e 'a Co#stituci%# ;er <exto /e:e# co#0iarse a 'a i#terpretaci%# 2ue sus autores 'es 1a:a# /a/o e# 'as circu#sta#cias 7 co# 'as perspecti$as /e su tie po- 7 e''o expresara su propia re0utaci%#. 5ara pre$e#irse co#tra ta' co#cepto estrec1o- 0u? 2ue e' 5resi/e#te /e 'a Corte Mr. Mars1a'' expres% 'a e ora:'e 'ecci%#( BNo /e:e os o'$i/ar .a 3s 2ue es u#a Co#stituci%# 'o 2ue esta os i#terpreta#/o DMac Cu''oc1 $. Mar7'a#/- 4 L1eat 916- 407F- u#a Co#stituci%# /esti#a/a a resistir ?pocas 0uturas 7 co#si"uie#te e#te a ser a/apta:'e a 'as $arias crisis /e 'os asu#tos 1u a#osB. Cua#/o co#si/era os 'as pa'a:ras /e 'a Co#stituci%#- /i.o 'a Corte e# Missouri $. Mo''a#/- 282 I.S. 416*499- /e:e os /ar#os cue#ta 2ue e''as /iero# $i/a a u# ser cu7o /esarro''o #o pu/o ser pre$isto co p'eta e#te por sus crea/ores e.or /ota/os...B DCita/o e# &a''os( t. 172- ps. 84 7 88F. Que- por 'o is o- 1a /e e#te#/erse 2ue #o o:sta#te 'a ter i#o'o"a /e' art. 27 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto 2ue e$i/e#te e#te #o aparece co o ri"ie#/o para e' esta/o /e "uerra- to/o /erec1o o "ara#ta i#/i$i/ua' reco#oci/a a 'os extra#.eros i#c'ui/os e# 'a cate"ora /e :e'i"era#tes acti$os o pasi$os- ce/e ta#to a 'a supre a se"uri/a/ /e 'a Naci%# co o a 'as estipu'acio#es co#certa/as co# 'os pases a'ia/os a 'a =ep>:'ica. Na/a co#trara a e''o- #i e' /erec1o p>:'ico i#ter#o 2ue por 'o /e 3s #o reco#oce /erec1os a:so'utos 7 uc1o e#os ate#tatorios co#tra 'a i#/epe#/e#cia #acio#a'- #i 'as pr3cticas o /octri#as a#teriorespor cua#to esas pr3cticas o a2ue''as /octri#as 0uero# esta:'eci/as o e'a:ora/as /e acuer/o a 'as o/a'i/a/es i'itares /e su tie po 7 2ue #o pu/iero# pre$er 'as circu#sta#cias 0uturas o 'as 0or as i#te#si$as 7 /e o'e/oras 2ue 1a:ra# /e a/optarse e# 'as "uerras $e#i/eras. Que es e# $irtu/ /e ta'es 0u#/a e#tos- 2ue e' e#to#ces "o:ier#o /e 0acto /e 'a =ep>:'icaa'ca#4a/a por u# 0'a"e'o 2ue #u#ca co#oci%- #o s%'o pu/o /ictar e' /ecreto*'e7 6948/48 2ue /ec'ar% e' esta/o /e "uerra co# !'e a#ia 7 e' )ap%#- si#o a/e 3s- e' /ecreto 7092 /e' is o a@o 7 su coor/i#a/or #. 11899/46- re0eri/os estos >'ti os a' r?"i e# /e 'a propie/a/ e#e i"a o presa terrestre- 7a pre$ista e# 'a Co#0ere#cia +#tera erica#a /e M?.ico /e 0e:rero /e 1948. 6sos /ecretos so# 'e7 /e 'a Naci%#- ta#to por su ori"e# /e acuer/o a 'a /octri#a suste#ta/a recie#te e#te por esta Corte Sup.- co o por 1a:er si/o rati0ica/os por 'as 'e7es 12897 ;er <exto 7 12898 ;er <exto sa#cio#a/as por e' Co#"reso rei#sta'a/a e# e' a@o 1946. 6sas 'e7es- e# su a- co o asi is o 'os trata/os i#ter#acio#a'es i"ua' e#te rati0ica/os 7 2ue 1ace# a 'a is a cuesti%# /e 0o#/o /e:ati/a e# estos autos- co#stitu7e# 'e7 supre a /e 'a Naci%# a te#or /e 'o /ispuesto e# art. 91 /e 'a CN. ;er <exto . Que- por otra parte 7 sie pre /e#tro /e este is o "?#ero /e co#si/eracio#es- #o po/ra ser /e otra a#era- si se tie#e e# cue#ta 2ue #o se trata e# e' caso /e' "oce 7 co'isi%# /e /erec1os i#/i$i/ua'es e#tre particu'ares o e# 2ue >#ica e#te e/ia e' i#ter?s pri$a/o 0re#te a 'os po/eres p>:'icos. 6' esta/o /e "uerra presupo#e #ecesaria e#te u# "ra$e e i# i#e#te pe'i"ro para 'a Naci%# 7 #a/a #i #a/ie pue/e i#$ocar u# e.or /erec1o- cua#/o se est3 e# prese#cia /e 'a i#/epe#/e#cia- 'a so:era#a 7 'a se"uri/a/ i#ter#a 7 exter#a /e 'a Naci%#. He #o ser as 7 a/ itie#/o 2ue sie pre- 0ata' e#te sie pre- 1u:iese /e pre$a'ecer e' i#ter?s i#/i$i/ua'- 'a Co#stituci%# ;er <exto a' /esar ar 7 /esarticu'ar to/as 'as /e0e#sas posi:'es /e 'a =ep>:'ica- se 1a:ra tor#a/o e# u# i#stru e#to /e /is"re"aci%# #acio#a'- 'o 2ue a to/as 'uces es a:sur/o- i'%"ico 7 a#ti#atura'. 6s por e''o is o 2ue esta Corte tu$o ocasi%# /e i#sistir so:re esta cuesti%# ta# trasce#/e#ta'- cua#/o arri:a:a a 'a co#c'usi%# /e 2ue B#o se co#ce:ira 'a creaci%# /e u# Jo:ier#o Nacio#a' co# po/eres 'i ita/os pero so:era#o- si# u#ir'o /e 'os e/ios i#/ispe#sa:'es para /e0e#/er su existe#cia 7 'a /e' or/e# socia' 7 po'tico 2ue "ara#ti4aB D&a''os( 167(142F. Que- e# co#secue#cia- e' 5resi/e#te /e 'a =ep>:'ica o:ra#/o /e#tro /e 'as atri:ucio#es 2ue expresa e i p'cita e#te 'e 1a otor"a/o 'a Co#stituci%# ;er <exto si# 'i itaci%# #o co#tra/ic1a por #i#"u#a otra /isposici%# ap'ica:'e e# 'a especie- 1a po/i/o /iri"ir e' esta/o /e "uerra e# 'a 0or a 7 por 'os e/ios o co# 'os e0ectos 2ue 1a cre/o 3s co#$e#ie#te e# res"uar/o /e 'os e'e$a/os i#tereses /e 'a Naci%#- si# 2ue e''o i porte tra#s"re/ir #i#"u#a #or a co#stitucio#a' 7 si# 2ue ta poco i p'i2ue- por 'o /e 3s- e' reco#oci ie#to /e u# /iscrecio#a'is o i'i ita/o- pues #u#ca po/ra ra7ar e# irrespo#sa:i'i/a/- e# ate#ci%# a 'o prescripto e# 'os arts. 48- 81 7 82 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto . Que 'a parte actora se 1a a"ra$ia/o- i"ua' e#te- por co#si/erar 2ue e' esta/o /e "uerra #o 1a:a a:ierto 'as 1osti'i/a/es rea'es- 2ue 'a apropiaci%# se reso'$i% /espu?s /e 'a re#/ici%# i#co#/icio#a' /e 'os pases e#e i"os 7- 0i#a' e#te- 2ue a' a:ro"arse e' 5resi/e#te /e 'a

=ep>:'ica 0acu'ta/es .u/icia'es- #o s%'o i#0ri#"a e' art. 98 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto - si#o a/e 3s- 'e pri$a:a /e 'a "ara#ta /e 'a 'i:re /e0e#sa a#te 'os .ueces #atura'es e#car"a/os /e ta'es 0u#cio#es. So:re e' pri er pu#to- es /e o:ser$ar- 2ue si :ie# resu'ta cierta e# e' 1ec1o 'a i pu"#aci%#- ta poco es e#os exacto 2ue e' pe'i"ro 'o is o exista e# ra4%# /e 2ue 'os recursos /e' e#e i"o co#ce#tra/os e# 'as 0i'ia'es /epe#/ie#tes /e' co#tro' /e a2ue''os pases *a .uicio /e' titu'ar /e 'os po/eres /e "uerra* po/a# o$i'i4arse /e#tro o 0uera /e 'a =ep>:'ica e# 0or a o o/o 2ue co#tri:u7era# a' /es2uicia ie#to 'oca' o e' /e 'as #acio#es a'ia/as- si# per.uicio /e po/er ser repatria/os para pro'o#"ar e' esta/o /e "uerra o e'u/ir a' tie po /e' resta:'eci ie#to /e 'a pa4- e' cu p'i ie#to /e 'as reparacio#es exi"i:'es /e acuer/o a 'as 'e7es 7 'as costu :res /e 'a "uerra. Que e# cua#to a' 1ec1o /e 1a:erse /ispuesto /e 'os :ie#es /e 'a recurre#te /espu?s /e 'a cesaci%# /e 'as 1osti'i/a/es a causa /e 'a re#/ici%# 'o"ra/a- /e:e se@a'arse 2ue i#/epe#/ie#te e#te /e 'a o:'i"atorie/a/ /e proce/er as por i perio /e 'os trata/os rati0ica/os por e' Jo:ier#o Nacio#a'- esa circu#sta#cia #o es :asta#te por s so'a para ser ate#/i:'e- e# ra4%# /e 2ue .ur/ica e#te e' esta/o /e "uerra su:siste a' #o 1a:erse 0ir a/o 'a pa4- causa' esta 2ue #o re$iste e' car3cter /e u# 1ec1o #otorio o /e ero co#oci ie#tosi#o 2ue se /espre#/e /e u# expreso acto o0icia' /e' "o:ier#o- cua' es e' /ecreto #. 10002 /e' 7 /e a:ri' /e' corrie#te a@o- e# e' 2ue co o sur"e /e 'os co#si/era#/os a'' expuestos 7 'o 2ue esta:'ece e# sus arts. 9 7 4 - to/os 'os e0ectos /e 'a "uerra /ec'ara/a 2ue/a# /i0eri/os 1asta e' resta:'eci ie#to /e 'a pa4. Ca:e a"re"ar- a a7or a:u#/a ie#to- 2ue 'a su:siste#cia /e ese esta/o /e "uerra co# to/os 'os e0ectos /irectos o i#/irectos 2ue e''a pro$oca- 7a 1a si/o reco#oci/o por esta Corte Sup.- e# e' 0a''o pu:'ica/o e# e' t. 204- p. 418 ;er <exto . Que e# cua#to a 'a prete#/i/a i#"ere#cia .u/icia' /e' 5resi/e#te /e 'a =ep>:'ica e# 'a /esposesi%# 7 apropiaci%# /e 'os :ie#es te#i/os por e#e i"os- correspo#/e recor/ar 2ueco o reitera/a e#te 'o tie#e resue'to esta Corte- a2ue''a pro1i:ici%# se re0iere exc'usi$a e#te a' i pe/i e#to /e i#ter$e#ir e# co#tie#/as o causas 'e"is'a/as por 'as 'e7es co u#es ci$i'es o pe#a'es D&a''os( 149- 178G 164- 948G 169- 286G 178- 182G 188- 281 ;er <exto G 198- 220 ;er <exto G 194- 494 7 864G etc.F- 2ue #i#"u#a re'aci%# "uar/a co# e' e.ercicio /e 'as 0u#cio#es pri$ati$as 2ue 1a# si/o expresa e#te co#0ia/as- 7a sea para 1acer e0ecti$as ta#to 'a co#/ucci%# /e 'a "uerra Dart. 86 i#c. 18 7 18G 7 &a''os( 149- 178G 178182F co o 'as e'e e#ta'es e/i/as /e /e0e#sa 2ue e' pas pue/a rec'a ar D&a''os( 164948F 7 si# 2ue ese e.ercicio i p'i2ue co pro eter #i#"u#a /e 'as "ara#tas acor/a/as e# e' art. 18 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto D&a''os( 164- 948F. Que por 'o ta#to- #o es /e' resorte /e' 5o/er )u/icia' .u4"ar 7 reso'$er so:re a2ue''as #ecesi/a/es- 'os e/ios esco"i/os 7 'a oportu#i/a/ e# 2ue pu/iero# o /e:iero# ser rea'i4a/os- /es/e e' o e#to 2ue e' exc'usi$o po/er autori4a/o para /eter i#ar so:re 'a proce/e#cia o ra4o#a:i'i/a/ :?'ica /e esas 7 otras e/i/as a/opta/as e# e' curso /e' esta/o /e "uerra- es e' is o %r"a#o /e "o:ier#o asisti/o /e a2ue''as atri:ucio#es i#suscepti:'es /e ser ca'i0ica/as co o .u/icia'es- 7 e' >#ico capacita/o e# 0u#cio#es /e' a#e.o i'itar 2ue e.erce o /e' co#oci ie#to per0ecto 2ue tie#e /e po/erosas 7 secretas ra4o#es i'itares o /e e#tro#2ue i#ter#acio#a' re0eri/as a 'a 'uc1a e#ta:'a/a- para /iscer#ir so:re su co#$e#ie#cia 7 oportu#i/a/- ra4o#es estas 2ue /esco#oce e# a:so'uto e' 5o/er )u/icia' 7 2ue co# su i#ter$e#ci%#- o:stacu'i4ara 'as operacio#es /e "uerra e# cua'2uiera /e sus aspectos 7 a'ca#ces o 'a preparaci%# /e 'os acuer/os /e pa4. Que e# resu e# /e to/o 'o expuesto e# 'os co#si/era#/os prece/e#tes- se si"ue 'a '%"ica co#secue#cia /e 2ue >#ica e#te e' 5o/er 6.ecuti$o /e 'a Naci%# e# actos propios /e' e.ercicio /e sus pri$ati$os po/eres /e "uerra- es e' 2ue tu$o atri:ucio#es su0icie#tes para reso'$er so:re 'a ca'i0icaci%# e#e i"a /e 'a propie/a/ /e 'a recurre#te- e' a7or o e#or "ra/o /e $i#cu'aci%# o /epe#/e#cia 2ue po/a a#te#er co# 'as #acio#es e# "uerra- 'a e0ecti$i/a/ 7 'a "ra$e/a/ 2ue pu/iera i portar 'a pe#etraci%# eco#% ica /e' e#e i"o- 'a e$e#tua'i/a/ /e pro7ectar 'a "uerra so:re ese ca po 7 por co#si"uie#te- 'a co#$e#ie#cia o #ecesi/a/ /e 'a $i"i'a#cia- co#tro'- i#cautaci%# 7 /isposici%# /e0i#iti$a /e 'os :ie#es- co o asi is o- /e 'a #ecesi/a/ 7 ur"e#cia /e proce/er e# ta' 0or a e# 'a oportu#i/a/ 2ue respecti$a e#te a/opt% ca/a u#a /e esas e/i/as- to/o e''o si# o:'i"aci%# /e recurrir pre$ia e#te a 'os estra/os .u/icia'es o si# te#er 2ue a0re#tar a#te estos >'ti os- .uicio /e respo#sa:i'i/a/ ci$i' propia o /e 'a Naci%# por 'a co isi%# /e a2ue''os actos.

Que estas co#c'usio#es #o o:sta# e# o/o a'"u#o- a 'a posi:i'i/a/ /e 2ue 0ir a/a 2ue sea 'a pa4 /e0i#iti$a- 'as partes a'ca#4a/as por 'as e/i/as /e /esa0ectaci%# 2ue ''e"aro# a a/optarse /ura#te e' esta/o /e "uerra /ec'ara/a por e' "o:ier#o #acio#a' e# uso /e sus atri:ucio#es- 7 se co#si/erara# a"ra$ia/as e# e' "oce /e 'os /erec1os 2ue 'e"ti a e#te 'es cupiere i#$ocar- pue/a# i#te#tar 'as accio#es .u/icia'es 2ue 3s crea# co#$e#ie#tes para re/ucir a sus .ustos ' ites 'os e0ectos pro/uci/os. 5or 'os 0u#/a e#tos expresa/os 7 'os co#cor/a#tes /e' 0a''o /e 0s. 126- /e acuer/o a 'o /icta i#a/o por e' 5rocura/or Je#era'- se co#0ir a 'a se#te#cia ape'a/a e# cua#to 1a po/i/o ser ateria /e' recurso extraor/i#ario.* <o 3s H. Casares De# /isi/e#ciaF.* &e'ipe S. 5?re4.* Luis =. Lo#"1i.* )usto L. !'$are4 =o/r"ue4.* =o/o'0o J. ;a'e#4ue'a. Hisi/e#cia /e' Hr. Casares.* Co#si/era#/o( Que e' recurso extraor/i#ario se 0u#/a e# 'a a'e"aci%# /e 2ue e' e.ercicio /e 'as 0acu'ta/es re"'a/as por 'os /ecretos re'ati$os a 'a $i"i'a#cia 7 /isposici%# 0i#a' /e 'a propie/a/ e#e i"a1ec1o por e' 5. 6. e# este caso- es $io'atorio /e' /erec1o /e propie/a/ 7 /e 'a "ara#ta /e 'a /e0e#sa. =e0i?rese 2ue e' 5. 6. /ispuso por s- co# tota' exc'usi%# /e 'a actora 7 /e 'a $a 7 'os proce/i ie#tos .u/icia'es 'a 'i2ui/aci%#- a ra4 /e' retiro /e 'a perso#era .ur/ica- /e 'os :ie#es 2ue co#stitua# e' 1a:er /e esta >'ti a- :ie#es 2ue e' 5. 6. 1a:a so eti/o a co#tra'or- pri ero- 7 ocupa/o 'ue"o- a'e"a#/o 2ue 'a socie/a/ propietaria 1a''3:ase $i#cu'a/a a pases co# 'os cua'es 'a !r"e#ti#a esta:a e# "uerra. A co o e' i#ter/icto co# 2ue 'a actora se propo#a o:te#er e' re e/io /e 'o 2ue co#si/era u# /espo.o- 0ue rec1a4a/o por .u4"arse 2ue ta#to e' acto /e /esposesi%# co o to/as sus a#teriori/a/es e#tre 'as cua'es est3 'a 'i2ui/aci%# e#cio#a/a- co#stitu7e# e.ercicio /e po/eres /e "uerra 2ue por su #atura'e4a #o pue/e# ser so eti/os a' .uicio .u/icia'- e' rec1a4o co porta e# rea'i/a/- se"># 'a recurre#te 'a co#secue#cia /e pri$ar'a /e su propie/a/ si# 0or a a'"u#a /e .uicio- #o o:sta#te 'o /ispuesto e# 'os arts. 17 7 18 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto . Que 'a posesi%# a para/a por 'os i#ter/ictos i#te"ra- si# /u/a a'"u#a- e' patri o#io /e 'a actora 7 'e a'ca#4a- por co#si"uie#te- 'a "ara#ta /e' precepto co#stitucio#a' cita/o cu7a a p'ia co pre#si%# 1a reco#oci/o esta Corte reitera/a e#te. <a#to 3s cua#to 2ue si :ie# e# e' i#ter/icto #o 1a /e /iscutirse e' /erec1o a poseer- as pro$e#"a /e u# i#o:.eta:'e ttu'o /e /o i#io- si#o e' 1ec1o /e 'a posesi%# es i##ecesario recor/ar cua# estrec1a e#te re'acio#a/o co# 'a propie/a/ 13''ase este 1ec1o 2ue co#stitu7e u#o /e sus e0ectos 7 es ta :i?# u# e/io /e ''e"ar a o:te#er'a. La /e#e"aci%# /e u# i#ter/icto pue/e- por co#si"uie#te- /ar 'u"ar a' recurso extraor/i#ario- #o por cierto cua#/o s%'o se trate /e su proce/e#cia /es/e e' pu#to /e $ista /e 'as /isposicio#es ci$i'es 7 procesa'es perti#e#tes- si#o cua#/o- co o e# este caso- se 0u#/a e# 2ue 'a ocupaci%# co# 'a cua' e' 5. 6. 1a exc'ui/o /e 'a posesi%# a' /ue@o /e 'os :ie#es #o pue/e ser cuestio#a/a a#te 'os .ueces. <a' es 'a ra4%# e# cu7a $irtu/ esta Corte 'e /ec'ar% proce/e#te a 0s. 168- 7 /e 'a cua' se si"ue su preciso a'ca#ce. Que- e# co#secue#cia- este recurso extraor/i#ario tie#e exc'usi$a e#te por o:.eto /eci/ir si e' e.ercicio /e 'os po/eres /e "uerra 13''ase e# to/os 'os casos e# 2ue se trata /e e''os- *co# 'a so'a excepci%# /e 'os .uicios /e i#/e #i4aci%# /e /a@os /eter i#a/os por 'as co#secue#cias /e /ic1o e.ercicio*- sustra/o a 'a i#ter$e#ci%# /e 'os .ueces- pues esta es 'a co#c'usi%# /e 'a se#te#cia ape'a/a cu7o rec1a4o /e' i#ter/icto tie#e e' a'ca#ce- /e ostrati$o /e 2ue #o se 'o rec1a4a por ra4o#es co#cer#ie#tes a' r?"i e# propio /e 'a acci%# posesoria i#staura/a*- /e cerrar ta :i?#- 'a $a /e 'a acci%# petitoria. Lo cua' po#e a su $e4 /e a#i0iesto 2ue 'a se#te#cia recurri/a- #o o:sta#te correspo#/er a u# .uicio posesorio- a0ecta e# 'o susta#cia' e' /erec1o /e propie/a/ /e 2ue 'a recurre#te si"ue co#si/er3#/ose titu'ar. 6# cua#to a 2ue e' a paro /e 'a .usticia- si 1u:iera /e reco#ocerse 'a posi:i'i/a/ /e su proce/e#cia- 1a7a /e acor/arse e# este caso e/ia#te e' i#ter/icto /e/uci/o es- e# ca :iocuesti%# /e /erec1o co >#- procesa' 7 /e 1ec1o- a.e#a- por co#si"uie#te- a' recurso extraor/i#ario. Que- co o se /i.o e# e' pri er co#si/era#/o- e' 5. 6. /eci/i% por acto propio 7 exc'usi$o to ar posesi%# /e to/os 'os :ie#es /e 'a socie/a/ actora *a 'a cua' 1a:a retira/o 'a perso#era .ur/ica* 7 proce/er a 'a 'i2ui/aci%# e/ia#te 'os %r"a#os crea/os por e' is o a ese e0ecto- exc'u7e#/o a 'os represe#ta#tes 'e"a'es /e 'a socie/a/ 7 a to/a 0or a /e i#ter$e#ci%# .u/icia'. La e/i/a 7 e' o/o /e e.ecutar'a 1a:ra# o:e/eci/o a 2ue estos

:ie#es esta:a# a' ser$icio /e 'os pases a 'os cua'es 'a !r"e#ti#a /ec'ar% 'a "uerra e# u# acto por e' cua' co#tra.o a' is o tie po o:'i"acio#es /e a'ia/a respecto a to/as 'as /e 3s #acio#es 2ue 'a 1a:a# /ec'ara/o co# a#teriori/a/. Que 'os :ie#es a 2ue se re0iere e' i#ter/icto so# i# ue:'es situa/os e# territorio #acio#a' 7 co'oca/os- e# co#secue#cia- :a.o e' or/e# .ur/ico /e' pas. Que se trata /e sa:er si 'os po/eres /e "uerra co pre#/e# co# respecto a' 5o/er 6.ecuti$o'a 0acu'ta/ #o s%'o /e i#cautarse /e e''os e# cua#to 'o re2uiere 'a co#/ucci%# /e 'a "uerrasi#o ta :i?# 'a /e co#$ertir ese secuestro e# apropiaci%# /e0i#iti$a- por s 7 co# exc'usi%#/e 'a .usticia- e# oportu#i/a/ /e 'a 'i2ui/aci%# /e 'os e0ectos o co#secue#cias /e esta >'ti a. Que so:re 'a existe#cia /e po/eres /e "uerra e# e' %r"a#o /e' 6sta/o 2ue /e:e co#/ucir'a#o ca:e /iscusi%#. No 1a7 especia' i#ter?s e# /eter i#ar e' precepto co#stitucio#a' /e' cua' e er"e#- pues se trata /e potesta/es co#curre#tes a 'a existe#cia is a /e 'a Naci%#rea'i/a/ preexiste#te a to/o r?"i e# positi$o /e or"a#i4aci%# i#stitucio#a' 7 ''a a/a a so:re$i$ir a cua'2uiera /e e''os. Los pri#cipios rectores /e 'os po/eres /e "uerra so# a#teriores a 'a Co#stituci%#. <a# i##e"a:'e co o 'a posi:'e #ecesi/a/ /e te#er 2ue recurrir a 'a "uerra es e' /erec1o /e' 6sta/o- puesto e# e' /e:er /e recurrir- para 1acer to/o 'o 2ue 'cita e#te co#/u4ca a 'a o:te#ci%# /e' 0i# 2ue 'a 1a /eter i#a/o. 6' 6sta/o 2ue 1ace 'a "uerra es .ue4 e# causa propia- co o 'os i#/i$i/uos e# 'os actos /e /e0e#sa i puestos por 'a circu#sta#cia' i posi:i'i/a/ /e recurrir a u#a i#sta#cia 7 u# a paro superiores. B6' /ec'arar 'a "uerra 0or a parte /e' po/er /e .uris/icci%# 7 es acto /e .usticia $i#/icatoria- 'a cua' es so:era#a e#te #ecesaria e# e' 6sta/o para 'a represi%# /e 'os a'1ec1ores... 6' So:era#o pue/e perse"uir... a' 6sta/o extra#.ero 2ue por e' /e'ito co eti/o 2ue/a :a.o su autori/a/. Si e' So:era#o /e 2ue se trata #o tie#e superior e# 'o te pora' #o pue/e pe/irse .usticia a otro .ue4B DSu3re4- He ,e''o- sec. 2- #. 1F. Que e' acto /e autori/a/ 7 so:era#a por e' cua' u# pas e#tra e# "uerra 0acu'ta 7 o:'i"a a 'os %r"a#os /e "o:ier#o 2ue /e:e# co#/ucir'a a rea'i4ar to/o 'o #ecesario- e# cua#to #o sea i#tr#seca e#te i'cito- para 2ue:ra#tar 'a 1osti'i/a/ /e' e#e i"o- por2ue ese 2ue:ra#ta ie#to es e' re2uisito /e 'a .usticia e# procura /e 'a cua' se 1a ''e"a/o a esta >'ti a ratio. He ta'es po/eres #o ca:e /ecir 2ue su 0ue#te 7 0u#/a e#to est3 e# e' art. 86i#c. 18- /e 'a CN. ;er <exto Co#si/era/o e# s is o- este precepto #o tie#e otro o:.eto #i otro a'ca#ce 2ue e' /e /eter i#ar e' %r"a#o /e "o:ier#o so:re e' cua' recae 'a respo#sa:i'i/a/ /e 1acer 'a "uerra. Lo /ispuesto a'' 7 e# e' i#c. 22 /e' art. 67 so:re 'as pate#tes /e corso 7 /e represa'ia- au#2ue se a/ ita 2ue co pre#/e 'as presas terrestres 7 2ue e' trata/o /e 5ars /e 1886 #o o:sta a' e.ercicio /e este e/io /e "uerra- #a/a resue'$e respecto a 'a cuesti%# a2u trata/a. La "uerra co porta- e# pri#cipio- e' /erec1o /e apropiarse /e ciertos :ie#es /e' e#e i"o- co o se exp'icar3 3s a/e'a#te- pero a2u se co#si/era# 'os re2uisitos /e 'a expropiaci%# e# /eter i#a/as circu#sta#cias- re2uisitos 2ue si 1a# /e cu p'irse por parte /e' Jo:ier#o Nacio#a' cua#/o 'a i#corporaci%# a' propio /o i#io es rea'i4a/a por e' is o- co# a7or ra4%# te#/ra# 2ue ser cu p'i/os por e' particu'ar- 2ue e/ia#te 'a pate#te respecti$a 1u:iera reci:i/o 'a autori4aci%# excepcio#a' /e e0ectuar represa'ias. 5or eso 1a po/i/o o:ser$arse- co o 'o recuer/a ). ;. Jo#43'e4. DMa#ua' /e 'a Co#stituci%#- p. 807F- 2ue 'a 0acu'ta/ /e re"'a e#tar 'as presas 3s :ie# 2ue accesoria /e' po/er /e "uerra 'o es /e' /e esta:'ecer tri:u#a'es /e .usticia. 6' r?"i e# /e presas i#c'u7ee# e' /erec1o /e "e#te- 'a existe#cia /e u#a .usticia a#te 'a cua' pue/a /e:atirse 'a 'e"iti i/a/ /e' apresa ie#to. !/e 3s- a2u #o se trata /e 'a /isti#ci%# e#tre presas arti as 7 presas terrestres. 6' /isti#to r?"i e# 'e"a' /e 'a 2ue a2u se i#$oca #o pro$e#/ra /e 2ue es terrestre- si#o /e 2ue e' apresa ie#to recae so:re :ie#es co'oca/os :a.o 'a autori/a/ /e 'as 'e7es #acio#a'es 7- por co#si"uie#te- au#2ue se trate /e u#a apropiaci%# .usti0ica/a por e' 1ec1o extraor/i#ario /e 'a "uerra- e# cua#to co porta pri$aci%# a:so'uta 7 /e0i#iti$a /e u#a propie/a/ re"i/a por 'as 'e7es /e 'a Naci%# tie#e 2ue co#su 3rse'a /e acuer/o co# e''as- a /i0ere#cia /e 'o 2ue suce/e co# e' apresa ie#to e# acci%# /e "uerra /e 'o 2ue est3 0uera /e 'os ' ites /e' pas- e# e' cua' se co#su a e# pri#cipio 'a /esapropiaci%# por e' acto /e' apresa ie#to. Que #i e# 'os preceptos co#stitucio#a'es a'u/i/os #i e# otro #i#"u#o est3 'a /eter i#aci%# /e 'o 2ue i porta para .u4"ar /e 'os po/eres /e "uerra e# or/e# a 'o 2ue se /e:ate e# esta causa- a sa:er( cu3'es 1a:ita#tes /e' pas re"u'ar e#te ra/ica/os e# ?' 1a# /e ser te#i/os

por e#e i"os e# tie po /e "uerra 7 2u? pue/e 1acerse co# sus perso#as 7 sus :ie#es. 6s 2ue 'o pri ero #o pue/e ser o:.eto /e /e0i#ici%# 'e"a'- co o #o 0uere re0iri?#/ose ta#to '%"ica e#te a' co porta ie#to 1osti'- pues e' car3cter 1osti' /e u#a actitu/ /epe#/e /e 'as 3s $aria/as e i pre$isi:'es circu#sta#cias. A e# cua#to a 'o se"u#/o- si se trata /e perso#as 7 :ie#es 2ue est3# :a.o 'a autori/a/ 7 e' or/e# .ur/ico /e' 6sta/o e#e i"o- 'os po/eres e# cuesti%# tie#e# 2ue co pre#/er 'a 0acu'ta/ /e proce/er co o 'o i po#"a# 'as ta :i?# i pre$isi:'es a'ter#ati$as /e 'a "uerra- 'o cua' /e:e 2ue/ar 'i:ra/o a 'a autori/a/ i# e/iata e#te respo#sa:'e /e su co#/ucci%#. 6# 'a e/i/a e# 2ue 'a "uerra es 'cita 'o esco# respecto a 'a $i/a- 'a 'i:erta/ 7 'os :ie#es /e 'os s>:/itos e#e i"os- to/o 'o re2ueri/oe# ca/a circu#sta#cia ie#tras sea i#tr#seca e#te 'cito- para o:te#er 'os 0i#es 2ue 'a 1a# /eter i#a/o. Lo cua' #o 2uiere /ecir 2ue to/o 'o /e' e#e i"o est? 0uera /e 'a 'e7. Cua#/o sea recurso /irecto o i#/irecto /e' 6sta/o e#e i"o para 1acer 'a "uerra tie#e 2ue soportar 'as co#secue#cias /e 'a co#/e#a pro#u#cia/a co#tra este >'ti o. 5ero 'a /ec'araci%# /e "uerra- *o e' acto /e 1acer'a para repe'er u#a a"resi%#- 1a7a o #o /ec'araci%# 0or a'* esco o 2ue/% /ic1o- u# acto /e .usticiaG .usticia 1ec1a por 'a propia a#o e# ause#cia /e u#a i#sta#cia superior e0ecti$a 7 opera#te- pero #o co# presci#/e#cia /e to/a #or a. A #o se trata s%'o /e 'a 'e7 i#ter#acio#a' positi$a 2ue co#sta e# 'os trata/os. Si se tratara s%'o /e e''a- e# to/o 'o 2ue #o est? re"i/o por 'os pactos $i"e#tes 'a "uerra sera u# esta/o /e cosas a.e#o a' /erec1oG pero #i#"u#a especie /e re'aci%# e#tre 'os 1o :res correspo#/e a 'a /i"#i/a/ 1u a#a si #o reco#oce 'a e i#e#cia /e u#a 'e7 2ue o:.eti$a e#te 7 por so:re e' ero ar:itrio /e ca/a u#a /e 'as perso#as- *.ur/icas o #atura'es* 2ue e#tra# e# re'aci%#/eter i#e co#0or e a' :ie# co >#- 'o 2ue es /e ca/a u#o. Si #o 1u:iera /erec1o /o#/e #o 1a7 'e7 positi$a sera i#>ti' /isertar so:re 'as 0acu'ta/es /e 'os 6sta/os e# e' proceso /e 'a "uerraG 'a cuesti%# se reso'$era e# 'os 1ec1os- puesto 2ue 'a e/i/a /e 'a 0acu'ta/ se co#0u#/ira e# ca/a caso co# 'a e/i/a /e 'a 0uer4a /e 2uie# 'a i#$oca 7 e.erce. No es otro e' asie#to /e' i#0or u'a/o /erec1o /e "e#tes a 2ue se a'u/e e# 'os arts. 102 /e 'a CN. ;er <exto - 1 ;er <exto 7 21 ;er <exto /e 'a 'e7 48- /erec1o este /e a7or 'atitu/ 7 co pre#si%# cua#to sea ateria positi$a /e 'os trata/os. A es 'a 'u4 /e 'a 'e7 #atura' 2ue se 1ace pate#te e' se#ti/o /e 'a 0%r u'a co# 'a cua' 'a Naci%# expres% a'"u#a $e4- por :oca /e sus autori/a/es- su su:or/i#aci%# a 'a .usticia a ra4 /e u#a "uerra $ictoriosa( B'a $ictoria #o /a /erec1osB. Lo 2ue co# e''a se o:tie#e es 'a e0ecti$a posi:i'i/a/ /e su e.ercicio e/ia#te 'a reparaci%# /e' a"ra$io 2ue 'o o:sta:a D;itoria- /e 'os i#/ios- =e'ec. 2C 19G Jrocio- He' /erec1o /e 'a "uerra 7 /e 'a pa4- 'i:. ++- c3p. 1-p3rr. 1F. S%'o es /e $eras $ictoria 'a 2ue co porta 'a $ictoria /e u# /erec1oG pero 'os /erec1os para cu7a /e0e#sa se $a a 'a "uerra #o co#sta# si#o u7 rara $e4 e# #or as positi$as. Que /e esta su.eci%# /e 'a "uerra- *acto /e e#.uicia ie#to*- a 'a 'e7 #atura'- s"uese 'a o:'i"aci%# /e su:or/i#ar a' or/e# .ur/ico positi$o i#ter#o 'a e.ecuci%# /e 'o 2ue e' 6sta/o e# "uerra 1a7a /e 1acer co# 'as perso#as 7 'os :ie#es 2ue se e#cue#tre# :a.o 'a 0e /e su /erec1o #acio#a'. 5or2ue 'a "uerra #o est3 so:re to/a 'e7- e' 6sta/o 2ue 'a 1ace #o pue/e co#si/erarse co# oti$o 7 e# ocasi%# /e e''a- re'e$a/o /e 'as su:or/i#acio#es 2ue su propio or/e# .ur/ico- i#staura/o para re"ir e# to/a circu#sta#cia- i po#e a sus 0acu'ta/es respecto a 'as perso#as 7 'os :ie#es 2ue a#tes /e i#iciarse e' esta/o :?'ico 1a:a# si/o aco"i/as por e' i perio /e sus .uris/icci%#. !' 1acer 'a "uerra e' 6sta/o asu e posici%# 7 respo#sa:i'i/a/ /e .ue4- 7 'o 2ue pue/a 1acer- *si# co pro eter 'a suerte /e 'a "uerra*- e/ia#te sus propias 7 or/i#arias i#stitucio#es- /e:e 1acer'o para e' a0ia#4a ie#to /e 'a .usticia 2ue co# e''a se procura. Que 'a cuesti%# se 1a 1ec1o- si# e :ar"o- extre a/a e#te /i0ci' por2ue e# 'a "uerra tota' co#te por3#ea parece 2ue se te#/iera a co#si/erar .usti0ica/o cua#to 0a$ore4ca #o s%'o a 'a /errota /e' e#e i"o si#o su a#i2ui'a ie#to e# to/os 'os %r/e#es 7 por to/os 'os e/ios. A co o e' e/io e p'ea/o e# 'a /e0e#sa propia tie#e 2ue po/er ''e"ar 1asta /o#/e sea preciso para a/ecuarse a 'a a"resi%#- 'as #acio#es 2ue se propo#"a# #o co portarse e# 'a "uerra co# e#os .usticia 2ue e# 'a pa4 pue/e# 1a''arse a#te casos ' ites e# or/e# a 'a 'e"iti i/a/ /e ciertos e/ios 2ue sea#- si# e :ar"o- 'os >#icos /e e0icacia proporcio#a/a a 'a especie 7 a"#itu/ /e 'os 2ue e p'ea e' e#e i"o. 6' 0i# #o .usti0ica 'os e/ios- pero 'a 'icitu/ o i'icitu/ /e ca/a e/io pue/e /epe#/er /e 'as particu'ares circu#sta#cias- :ue#a parte /e 'as cua'es pro$ie#e /e situacio#es crea/as por e' co porta ie#to /e' e#e i"o. !/e 3s- 'a 0a4 eco#% ica /e 'as "uerras 1a a/2uiri/o i porta#cia extraor/i#aria a causa- por u#a parte- /e 'a te#/e#cia recor/a/a a 1acer /e 'a "uerra u# e/io /e a#i2ui'a ie#to tota' /e' pas e#e i"o- 7- por otra- /e 'a existe#cia /e po/eres eco#% icos superiores- a $eces- /e 1ec1oa 'os /e 'a 'e"ti a autori/a/ /e 'os pases e# 2ue act>a# 7 co# posi:i'i/a/es- a/e 3s- /e

a#%#i a i#0'ue#cia i#ter#acio#a'. A por 0i#- 'a eco#o a co#te por3#ea 7 e' creci ie#to /e 'as 0u#cio#es /e' 6sta/o 0a$orece 'a /isi u'aci%# /e 'o 2ue perte#ece a' 6sta/o e#e i"o o est3 :a.o u#a potesta/ su7a e2ui$a'e#te a' /o i#io 0or a'. Aa 1ace 3s /e u# si"'o 2ue se /i.o #o ser i a"i#a:'e #a/a pareci/o a u#a "uerra para 'os e.?rcitos 7 u#a si u't3#ea pa4 para e' co ercio. Que /e to/o e''o se si"ue /e:e# ser u7 a p'ias 7 u7 3"i'es 'as 0acu'ta/es /e' 5o/er 6.ecuti$o- respo#sa:'e i# e/iato /e 'a co#/ucci%# /e 'a "uerra- co# respecto a 'a $i"i'a#cia /e 'a $i/a eco#% ica e# e' pas /ura#te a2u?''a- 7 a 'a /eter i#aci%# /e 'o 2ue e# e''a 1a /e tratarse co o propie/a/ /e' e#e i"o. 5ero si se 1a /e co#si/erar 2ue e' or/e# .ur/ico #acio#a' i#ter#o #o es a''a#a/o e# 'o ese#cia' /e ?' por e' 1ec1o /e 'a "uerra- puesto 2ue e''a is a- e# cua#to 'cita- est3 e# e' or/e# /e' /erec1o- 1a7 2ue /isti#"uir 'as 0acu'ta/es /e co#tra'or- $i"i'a#cia 7 ocupaci%# o secuestro- 7 au# 'as /e /isposici%#- /eter i#a/as por exi"e#cias /e' es0uer4o :?'ico- /e 'a /esapropiaci%# /e0i#iti$a. 6' e.ercicio /e 'as pri eras si# i#ter$e#ci%# #i recurso .u/icia' /irecto #o co porta $io'aci%# /e 'a propie/a/ e# 'as excepcio#a'es circu#sta#cias /e u#a "uerra- por2ue /e 'as #ecesi/a/es /e 'a /e0e#sa #acio#a' /ura#te e''a /e:e .u4"ar si# ape'aci%# 2uie# 'a tie#e a su car"o 7 es respo#sa:'e i# e/iato /e su co#su aci%#. He 'a e0icacia /e 'a /e0e#sa /epe#/e 2ue e' pas sa'$e 7 a0ia#ce 'os :e#e0icios /e su or/e#- 7 e#tre e''os 'a i#$io'a:i'i/a/ /e 'a propie/a/. Sera- puesco#tra/ictorio opo#er esta "ara#ta a' e.ercicio e0ica4 /e po/eres /e "uerra si# e' cua' a2u?''a po/ra perecer .u#to co# 'a tota'i/a/ /e' or/e# #acio#a'. 5or 'o /e 3s- 'a i#$io'a:i'i/a/ /e 'a propie/a/ co#siste- su:sta#cia' e#te- e# 2ue #a/ie sea pri$a/o /e e''a si#o e# $irtu/ /e se#te#cia 0u#/a/a e# 'e7. Mie#tras #o se trate /e actos /e apropiaci%# /e0i#iti$a- es e' uso 7 "oce /e 'a propie/a/ 'o 2ue se 1a''a e# .ue"o e# 'as circu#sta#cias /e 2ue se est3 trata#/o7 si e''o su0re acci/e#ta' restricci%# co#0or e a 'as #or as 'e"a'es /e e er"e#cia- 'a su0re e# res"uar/o /e 'a su:sta#cia /e' /erec1o a'u/i/o e/ia#te 'a /e0e#sa /e' pri ero /e 'os :ie#es co u#es 2ue es 'a i#te"ri/a/ /e 'a Naci%#. 6sta es 'a e$e#tua'i/a/ co#te p'a/a e# e' art. 2812 ;er <exto /e' CCi$. S%'o 2ue e# /ic1o precepto se co#te p'a esta posi:i'i/a/ respecto a :ie#es /e 'os 2ue 'a autori/a/ #ecesite ser$irse para 'os 0i#es /e 'a "uerra 7 a2u se trata /e pre$e#ir o #eutra'i4ar 'a acci%# 1osti' suscepti:'e /e ser rea'i4a/a co# /eter i#a/os :ie#es 2ue- #o o:sta#te 1a''arse e# .uris/icci%# #acio#a' 7 :a.o e' r?"i e# 7 e' a paro /e 'as 'e7es ar"e#ti#as- 1a7a oti$os para presu ir 2ue est3# /irecta o i#/irecta e#te a' ser$icio /e' e#e i"o. 5or eso a2ue''a ocupaci%# /a 'u"ar a resarci ie#to 7 est3 >'ti a pue/e #o /ar'o. Que otros so# 'os t?r i#os /e' pro:'e a cua#/o se trata /e actos /e /isposici%# co# presci#/e#cia /e 'a .usticia 7 /e 'os /ue@os /e 'os :ie#es 2ue se 'i2ui/a#- e''o ocurre u#a $e4 co#c'ui/as 'as 1osti'i/a/es 7 #o co#cier#e- por co#si"uie#te- a 'a co#/ucci%# /e 'a "uerra. S%'o e# ca'i/a/ /e /ue@o estara 0acu'ta/o e' 5. 6. para proce/er e# ta' caso co# exc'usi%# /e 'a .usticia 7 /e 2uie#es- se"># 'as 'e7es :a.o 'as cua'es 13''a#se 'os :ie#es /e 2ue se trateso# sus /ue@os. 5ero /e 'a propie/a/ s%'o pue/e pri$arse a su /ue@o Be# $irtu/ /e se#te#cia 0u#/a/a e# 'e7B Dart. 17 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto F. Que por 'o is o 'a su:siste#cia /e' esta/o .ur/ico /e "uerra ie#tras #o se 0ir e# 'os trata/os /e pa4- reco#oci/a expresa e#te e# &a''os( t. 204 p. 418 ;er <exto - #o i#0'u7e para #a/a e# este pu#to. Co# 'a /esapropiaci%# /e0i#iti$a #o se acrecie#ta# #i per0eccio#a#e# u#a pa'a:ra- #o se o/i0ica# /e 1ec1o e# 'o 3s #i o 'as e/i/as /e precauci%# 7 se"uri/a/ 2ue e' 5. 6. 1a7a co#si/era/o i#/ispe#sa:'e to ar co# respecto a esos is os :ie#es e# ra4%# /e 'a su:siste#cia /e' esta/o /e "uerra 7 #o o:sta#te 'a cesaci%# /e 'as 1osti'i/a/es a ra4 /e 'a re#/ici%# i#co#/icio#a' /e' e#e i"o. A 7a se 1a /ic1o 2ue este pro#u#cia ie#to #o tie#e 3s a'ca#ce 2ue e' /e /esco#ocer e' /erec1o- atri:ui/o a' 5. 6. e# 'a se#te#cia ape'a/a- /e co#si/erarse /e0i#iti$a e irre$isi:'e e#te /ue@o /e 'os :ie#es- por ?' ocupa/os- /e 'os cua'es se trata e# estos autos- si# 1a:er /a/o a sus propietarios oportu#i/a/ /e co#tro$ertir a#te 'os .ueces 'os 1ec1os 7 ra4o#es e# cu7a $irtu/ e' 5. 6. co#si/era 2ue 'e asiste e' /erec1o /e apropiaci%#. ;a'e /ecir- 2ue co# e''o #o se i#ter0iere e# e' e.ercicio /e 'as 0acu'ta/es /e $i"i'a#cia 7 ocupaci%# 2ue so# propias /e' 5. 6. /ura#te e' esta/o /e "uerra. Que estas is as ra4o#es exp'ica# 2ue ta poco 1a"a# $ariar 'os t?r i#os /e 'a cuesti%# 'os trata/os i#ter#acio#a'es 2ue 'a Naci%# te#"a co#c'ui/os respecto a' /esti#o /e estos :ie#espues es o:$io 2ue e# e''os #o se /eci/e- #i se po/a /eci/ir- cua'es era# /eter i#a/a e#te 'os :ie#es /e 2ue sus /ue@os 1a:a# /e ser /esapropia/os. 5or2ue u#a /e /os( o esa

/esapropiaci%# es acto /e .usticia- 7 e#to#ces- co o se aca:a /e expresar- 'as ra4o#es 7 'os 1ec1os 2ue 'a .usti0ica# /e:e# po/erse co#tro$ertir a#te 'os .ueces- por2ue 'a pri$aci%# /e 'a propie/a/ tie#e 2ue ser sa#cio#a/a por se#te#cia para ser 'cita Dart. 17 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto F- o pue/e ser acto /e ar:itrio /e' 'e"is'a/or 2ue aprue:a 7 per0eccio#a 'os trata/os Dart. 67 /e 'a Co#stituci%# ;er <exto F- pero e#to#ces e''o 2uerra /ecir 2ue 1a7 casos e# 2ue se pue/e pri$ar /e 'a propie/a/ si# se#te#cia 7 2ue 1a7 'e7es 2ue pue/e# estar por e#ci a /e 'a Co#stituci%# ;er <exto 7 2ue/ar su:stra/as a' co#tra'or /e su co#stitucio#a'i/a/. No- 'a Naci%# #o se co pro ete #u#ca si#o a 'o 2ue e# .usticia pue/e 1acer. 6sta es u#a co#/ici%# so:ree#te#/i/a e# to/a re'aci%# .ur/ica $er/a/era e#te ta'- 'o 2ue 'os co pro isos i#ter#acio#a'es /e 2ue se trata 2uiere# /ecir es 2ue 'a Naci%# 1ar3 'o 2ue e# e''os se esta:'ece co# to/os a2ue''os :ie#es cu7a /esapropiaci%# est? .usti0ica/a- es /ecir- pue/a co#su arse e# .usticia. Que #o ca:e i#$ocar e' e#.uicia ie#to 2ue 'a "uerra co porta- para co#si/erar cu p'i/o 'o 2ue e' pri#cipio co#stitucio#a' exi"e. No se trata /e #ecesi/a/es /e 'a "uerra si#o /e 'a 'i2ui/aci%# /e sus e0ectos. A /e u#a 'i2ui/aci%# a rea'i4arse co# 'a /esapropiaci%# /e :ie#es re"i/os por 'as 'e7es #acio#a'es. La 'e7 /e 'a "uerra .usti0ica e# pri#cipio /esapropiacio#es /e esta especie- pero e# 'as circu#sta#cias /e 2ue se 1a 1ec1o e#ci%# 'os /erec1os cu7a exti#ci%# sera causa/a por e''a- tie#e# 2ue po/erse co#0ro#tar co# e' 2ue i#$oca e' 5o/er 6.ecuti$o- /e' o/o 7 a#te 'a autori/a/ 2ue 'as i#stitucio#es /e' pas 1a# esta:'eci/o para /ar a ca/a u#o 'o su7o cua#/o 1a7 co#tra/icci%# so:re 'os /erec1os 2ue se i#$oca#. Le.os /e co portar extra'i itaci%# /e atri:ucio#es por parte /e 'a autori/a/ .u/icia'- esto es 'a co#secue#cia #ecesaria /e' pri#cipio a 2ue o:e/ece 'a /e'i itaci%# /e 'as 0u#cio#es propias /e ca/a u#o /e 'os po/eres 2ue co#stitu7e# e' Jo:ier#o /e 'a Naci%#. La i#te"ri/a/ /e' or/e# .ur/ico #acio#a' exi"e 2ue este e0ecto extre o /e 'a "uerra e# e' r?"i e# /e 'a propie/a/ co#siste#te e# 'a /esapro:aci%# resarcitoria co# 'os actos /e /isposici%# 0i#a' 2ue pue/e# se"urse'e- #o se co#su e co# respecto a :ie#es co'oca/os :a.o /ic1o or/e#- o para /ecir'o co# 'a e#?r"ica expresi%# /e Ma i'to# Bexiste#tes a' a paro /e 'a 0e acor/a/a a 'as 'e7es /e' propio pasB- si# 'a "ara#ta /e' a paro .u/icia' esta:'eci/o para e' a0ia#4a ie#to /e 'a .usticia- 2ue es- por cierto- e' is o 0i# procura/o co# 'a "uerra. Su:stra/a 'a /esapropiaci%# a /ic1a "ara#ta e# 'as circu#sta#cias exp'ica/as 1a7 $io'aci%# /e 'a propie/a/ 7 /e 'a /e0e#sa. Que 'a posi:i'i/a/ /e u#a /e a#/a /e i#/e #i4aci%# si se pro:ase 2ue 'o 2ue e' Jo:ier#o Nacio#a' co#si/era propio #o era #i /irecta #i i#/irecta e#te propie/a/ /e' e#e i"o #i 1a:a esta/o a su ser$icio- #o re e/ia 'a $io'aci%# co#stitucio#a' cua#/o 'os 0i#es procura/os co# 'a /esapropiaci%# #o re2uiere# e# ese o e#to 2ue se 'o co#su e por acto pri$ati$o /e' 5. 6.- pues se trata /e 'i2ui/ar 'os e0ectos /e u#a "uerra 2ue- si :ie# #o 1a te#i/o 0i# .ur/ico e/ia#te 'os perti#e#tes trata/os /e pa4- 1a co#c'ui/o /e 1ec1o- co o es0uer4o :?'icoi#/iscuti:'e e#te. No 'a re e/ia por2ue 'a i#/e #i4aci%# e2ui$a'e a 'a propie/a/ o#etaria e#te- pero 'a propie/a/ #o es s%'o u# $a'or eco#% icoG co pre#/e- /es/e e' pu#to /e $ista /e 'o 2ue represe#ta para 'a co#/ici%# /e' 1o :re e# socie/a/- *7 e# e''o est3 'a ra4%# /e ser pri era /e este /erec1o*- $a'ores i#suscepti:'es /e tra/ucci%# eco#% ica. 6s i#/ispe#sa:'e recurrir a esta >'ti a cua#/o 1a7 /erec1o a pri$ar a a'"uie# /e su propie/a/*co o e# 'a expropiaci%# por causa /e uti'i/a/ p>:'ica*- cua#/o extre as #ecesi/a/es p>:'icas 1a# i puesto su i poster"a:'e /estrucci%# Dart. 2812 ;er <exto /e' CCi$.F- o cua#/o e' e#osca:o i'e"ti o /e e''a se 1a co#su a/oG pero u# r?"i e# i#stitucio#a' 7 socia' e#tre cu7os 0u#/a e#tos est3 'a propie/a/- a#tes 2ue ase"urar e' resarci ie#to- /e:e procurar- e# cua#to sea posi:'e- 2ue e' e#osca:o /e' /erec1o #o se co#su e. Que 'os /ecretos por 'os cua'es se ri"e# 'os actos /e $i"i'a#cia 7 /isposici%# /e 'a propie/a/ e#e i"a D110790/42 G 122712/42 G 90901/44 G 7092/48 G 7098/48 G 7760/48 G 10998/48 G 11899/46 F- /e 'os 2ue tie#e# particu'ar re'aci%# co# esta causa D7092 *7098 *10998 7 11899 F- #o acuer/a# e# #i#"># caso i#ter$e#ci%# #i recurso .u/icia' a'"u#o. Si este si'e#cio #o /e:e i#terpretarse co o positi$a exc'usi%# /e 'a .usticia e# cua#to co#cier#e a 'os actos /e 'a autori/a/ crea/a por e''os- s"uese /e to/o 'o expuesto 2ue si #o 'os /ecretos is os 'a i#terpretaci%# /e e''os 2ue 'a exc'u7e sera i#co#stitucio#a' D&a''os( 176- 999G 186- 989 ;er <exto F. Si i p'ica# positi$a e#te 'a exc'usi%# a'u/i/a- e# cua#to 'a i p'i2ue# e# 'as actua'es circu#sta#cias 7 'a co porte# 1asta respecto a 'a /esapropiaci%# /e0i#iti$a- 'os /ecretos a'u/i/os so# $io'atorios /e 'os arts. 17 7 18 /e 'a CN. ;er <exto .

Que 'a se#te#cia ape'a/a a'u/e a u#a presu#ci%#- /eri$a/a /e ciertos a#tece/e#tes e#cio#a/os e# 'a is a- se"># 'a cua' 'os :ie#es a 2ue este .uicio se re0iere era# propie/a/ e#e i"a. 5ero s%'o se trata /e u#a re0ere#cia acci/e#ta' 2ue #o co#stitu7e 0u#/a e#to propio /e 'o /eci/i/o. Lo prue:a- por /e pro#to- 'a re/acci%# /e' pasa.e respecti$o *Bto/o 1ace presu ir 2ue 'a actora se e#co#tra:a eco#% ica e#te $i#cu'a/a 7 :a.o 'a /epe#/e#cia /e' e#e i"oB D0s. 128F*- pero so:re to/o 'o /e uestra 'a i#te"ri/a/ /e 'a ar"u e#taci%# /iri"i/a por co p'eto a soste#er 'a i proce/e#cia /e 'a i#ter$e#ci%# .u/icia' e# 'a e.ecuci%# /e cua'es2uiera e/i/as /e /isposici%# to a/as por 'a .u#ta :a.o cu7a autori/a/ 13''ase 'a propie/a/ e#e i"a e# e' r?"i e# /e 'os /ecretos 2ue se aca:a# /e citar. Que- e# s#tesis- 'a /e0i#iti$a apropiaci%# por parte /e' 6sta/o !r"e#ti#o- a co#secue#cia /e 'a "uerra- /e :ie#es perte#ecie#tes a u#a Naci%# e#e i"a o puestos a' ser$icio /e sus 1osti'i/a/es- pero 2ue se 1a''a# e# e' pas :a.o e' r?"i e# /e sus i#stitucio#es- #o pue/e co#su arse si# $io'aci%# /e 'as "ara#tas co#stitucio#a'es- co o #o sea /a#/o a 2uie#es por 'as 'e7es #acio#a'es so# /ue@os /e e''os- posi:i'i/a/ /e /e:atir .u/icia' e#te 'a ca'i0icaci%# e# $irtu/ /e 'a cua' e' 6sta/o se co#si/era co# /erec1o /e apropiaci%# a su respecto. 6sta co#c'usi%# i po#e 'a re$ocatoria /e 'a se#te#cia e# 'o 2ue 1a si/o ateria /e' recurso co#0or e a 'o expresa/o e# e' co#si/. 9- /o#/e se /eter i#% e' a'ca#ce /e este >'ti o. He:e#- por ta#to- $o'$er 'os autos a 'a C3 ara para 2ue- e# $ista /e este pro#u#cia ie#to /eci/a si e# 'as circu#sta#cias /e esta causa 7 1a:i/a cue#ta /e 'a #atura'e4a .ur/ica /e 'a acci%# pro o$i/a- ?sta es o #o proce/e#te- co# e' a'ca#ce propio /e 'as se#te#cias e# .uicios /e esta especie- cua' es /e.ar a:ierto e' ca i#o /e 'a acci%# petitoria- si e' i#ter/icto es rec1a4a/o- o- si se 1iciera 'u"ar a ?'- 'a $a- para e' 6sta/o !r"e#ti#o- /e' .uicio or/i#ario perti#e#te para re2uerir 2ue se sa#cio#e co# re"u'ari/a/ co#stitucio#a' 'a pri$aci%# /e 'a propie/a/ /e 2ue se trata e# $irtu/ /e' /erec1o /e apropiaci%# e er"e#te /e 'a "uerra i#$oca/o por ?'. 5or ta#to se re$oca 'a se#te#cia ape'a/a e# cua#to 1a si/o ateria /e' recurso- /e:ie#/o $o'$er 'os autos a 'a C3 ara para 2ue $isto este pro#u#cia ie#to 0a''e /e #ue$o 'a causa co# e' a'ca#ce /eter i#a/o e# e' >'ti o co#si/era#/o.* <o 3s H. Casares.
FALLO IN EXTENSO AR_JA004 JJTextoCompleto CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN

Procesando... Car a!"o lo# "o$%me!to#&&&