ADEKSANDAR DORDEVIC, iph in PROJENTOVANJE KLIMA INSTALACIJA NOVINSRO-IZDAVACKO PREDUZECE ‘TRRINICKA KNJIGA ‘BEOGRAD 106"TRRMODINAMICNE VELICINE evn cel Hon om perc tera Rat"Gve'dve elaine guipunn odredapa sane vada © time 1 (ele paramets,&. apwontne vista enaip, eustine 1 Dee Sata pee Fras je sastevtien od isovs — uglavaom soit Keon sa dnd vad pare RVG. Weje te pet anekstersia ‘Shove lje mania od 032 el vecn od Me 2a Ratne tart: no Precntine mal sadrnj vosene pene wean are elk lt Sodreivaaie eaisih parmeisra t neceporno Je jedan of Win {attors hoje ws "na oscuro Romfors at "Dally praeasn proment, anja vainog anduha £ proekto- vag di Sie BRS Shadenfe ia tee on ‘eh, pores fe pethodna upesnat so Se osovnn Parser ‘aeisdjare hole be odbane he Wath ‘TEMPERATURA 1 PRITISAK Pod poimim temperature statue podranumeva se ve teme= urn sao termi) ab, tmpetta je se dolla mere ‘lam pomna sae hog ooralnh pars termametar ra lain tormometva fe ona ola re dota tage ce tomprratura eraje varssha met ferometeom SLi Se ati eo ‘oven viainongamm.volno, femperstcre ratios termometta Jeijeinona temperaunl alybntitauncenog vata if vant Koji je potpunn naseen aditoaikim leparavenjon ode i “Femperatara (athe tose Je ana temperatura do 2oje viziuh doi je hasten ager Trobe gaa, ber promene arya Wake, (bf ototeia Hondonanclis ven. pe ofa so aaa verde ‘Shane nay pe roe anew Wo 0 “Pela Dalene akon pets ses aso fed Je porljaiih prisske ale od omponesaa,Ik gon pce pte ps2) pt ‘oii i Sedna Komotnenta icin nada Bo pel wnnpcratun aed wares uate ase ee make ae a Primetaih edstupeaa’peimeniit na amalis gasova oj maesiavei Rees Sole het cece tana iagiteewrih batt eset ie eee eianeae ais eye are, Kade, modutinn, waarin) vodene pore vasdun Gostlane take eatin eaers ack thier ae Ana eee age fg aerate eo se ee Re Se Se a Sea as Seca Be. ane ‘Sis eae ono tn ne mae sa 2 ox iss np YUAZNOST I TACKA ROSE vou Petit obra vroda oats ating suvoge vasduha ‘neds Gu Ratdentujo il voan do nparss: pase ine webig Waa otis: wlaznogvexcune Pod poliom stepen viaEnowtt vostua potcarimeva 30 folie aro koja Se Malnsi wie ‘vag vszduha, Uk st ie ists GO S2LME vininog iaduba: Stopes Visit cemseata Se Spo ie crake: ete ‘Ge — tatina vodene pare, Gi — tetina save vasa, ‘Ako to kilogram samene ‘alovina. dobite se, obzicom da Je smoletulasas teatte Vode TB a mivog vecduse a 1M. — bro} molova vouese pore, Mi bro} melovs maven, vaadhubs Kako jo smell ileslnih garova adros broje molova propor clonslan ganocs passtainin: pris esmponenita, so mOee ain bisa da Ses oon £2 . i sate Je ‘D — pareljan pritene vodene pare, Peo pareinint pritenk Suvog verdaha. Bbsirom na ono sia je ranile rodeno, moe ye umestoparcial- now, Suildeg euvoy vasdabe. uvret Pesta wleupnee pettake I pat ‘Blac pricks wadane pare, Ne ta) natin Wan za stopen viazzosth poeuate 50922 BP — whpan pritisk viaknos vazduba, Kede parodgaint petisaie sodene pare pe postane Jedask prit- iss Danan pane ante tempera th bem Be vasdah zasiéen, {. svaka novodovedena Kalina vodene pare ReneS aeake Se ie auatéenog waraubn ce ienoolt Pp YVeednodlt slapena vlatnostl vesduhs 2° 8 raane ‘emperature ‘ste Bi tabeli The Rralu ise ve a defininnie vletnowtl waa, w prals so mnogo fe5e_upe~ tetajibe polars weletione, Sadnort, kota predate. eds owed Satclalnog yiitiska‘wslene pare: Koll odgovara eater sanju vas- Ei pteclnnoe eoace Saienen aesihs S22 mrs be en S10 ne > aa prepa dike 9 = 100%, 4, vazdn Je potpuno zasien, dok Je 28 RPOTFL Oe Pesan Te potmace ous Sirus sitar nelaenoy vlaknot jo atepen sasiSone i red stayiacinae “Tepe eiazvont a dato” sate vaedulsa 1 stepona SSE GSDiccuog‘vacdha’ prc 'dato) temperatar Wh stepens o> ‘heenia fe yo Bene Pode ascanin'mode te ta dovtetatnosit tact da jegeny. © Ste Iaetala- atte oe ide ener ‘ain foe ap Ripe crema ih St te an {erg tothe rose mote nal iz porsih tabla xo ‘emeperstuea a ja postojedt Parcijalns pritisals vodene pare. mae ENTALPIZA VLA2NOG vazDUIA wa gen poms pu angen ®t ag i pe ip g GRE ATEN Sape aoaat ype ER DE cir ce ea SOR ene abicrencghs amie O kale - nKilograma vlednog vazduba #8 x kilograms vo= ang Etat eo sae tee odnosno, podio Je: : lng Ore re ct) oe feeat ee eCon etm oa a (Cree) sino Teta vitnog vet ene, £2 Siegen eta te 5 Senza ech 21 — spelitng opie sven vats (Rete, Sm ate) specie spat see ar, ber cette tots pests ose pO stinjatenttoot fe tvipis vanak ota faa epee ty daa cou ERSTE Stade epeeon acu a cane temperate date OSECAINA I LATENINA TOPLOTA cool, Bet fod a odgravaja uy instateieme 2 liste fovedi vauduhit avila oe a da Prvi oa milh Je oselaten toplosa { ovoterie. sna ‘vem Rouse satdajne toplate seaulhica ws pranent ienpucninn. wo russ vid topove je latentna topota t. wplola Less ne pro prota bromo tera, et promt aeestoe sta > dene pote rit Suk atl nge, zasiéen kreSe proko povising. ods taparke oStedcns noliéina vodane pore’ sve Gok valduh ‘ne bude ae orton a ovo uparsvenje potzehn0 je da ae ix makes Belmar, pewrcona, koleina tavenine toplate. U_pevod, taal process wot aoeis ESGES ene ctl og meisparenog dela vode” eft ce z= Seating eee ocighe: temperatura. leperavanis, pose, Ceas.fo) iiaerotana vibe ane saline U alo toa arora kee HTB Mog tere plows ave soplota, potrebna ay tzparavane eg AOS Gobllens pa gubsn hisdeoja:vaeduna, ‘kyr leparaveny3 YoSS DISSES Riadin, sajniee temperatura db, Kepe ne wandun 2% satin mabe lag fe tev. tomaperatura”adijebattd as:- ew emeG, Tele EB abeceniea kaa vandtuh bude posse inate SSN Eek ae Repent lyapeca sateenoe ‘Sfetiuha idendiean an temperatura viaénog setmometra, T= dijogrem 20 gledan veaduh. U rotavanju problema w, veri promotion shina slainog varduba, poavato se praccaim da 3e eee vase koje sud iiteresasrefiGet peiaguw jed~ ‘oe citearama Nalpoectal Oo geoPy ah 0 over dagramt meet vecdatavlicsa resdnosts entapila viginog vazduha, dok spo SENSE NENG ecanost sepens viatnowt. Laocerme vstnon ves See EUS tages jor Je Ba osseve tanile ivecenc iednatine wr entaipihs £5 Opt bth te (D)- fr O40 + 597, Magib ovth tater! reste sa porastom temperstire, take da au sppnie izotesone strmie of wah tac me reako) ed ovin, zaterml nadamo 1 obeledimo yredns stepetviainoett sasdunat 2 T'sporlio ve W20ke, dobice 3e Tins ENEouie Role del nosaicenu od sasieene. oblast ‘U ovom dilegrama jo pedragie sezealfonog vazdue svedeno na vo, Yak pactutle Sta fe Jnes nepoesno 2m, fad. Da bi Se ov ne. Bo Shekin tormictn e kosouots 1 atagrem koe oe Goble Bea ae aba ora ico a naterma za t= 9 postane horieontains. mats wa eave (2)ye= to ye potecbno apsciins ofa poves su Koefelentom nagiba (ro) es eee Tinie konetantne entalpie patslelne = oven unese Bit otbane Sorizomaize, tra dy nes mnoao odaespey a ee ‘zoniie, U'nemsiGencm podiulls, deano od lisse zasieensa, Kose tela uaraktertie youduh on pored vodene pare, sail Jof | line kapi ‘eater tak ieslern Ge bit menjan *),Uaije t —eunst. co bit magne Ja specis, akaro. perwesco nore t= eonst_ roterme {=O Mortzntalna jo, kaa So Je retene, a menait~ ‘S sasiGenom posse dve aterme to Jena 35 Sie, Rn’ heute #06 PRES ste cs “gore rieden ma redeaeia sani vasa so eta spoon masenn aa‘ 80s od ntacja na eoterm! sa "okra mache, 1 Be tednost toplote valedivanie. roksan, Fade SRD" “pore tle ain eStore, seaivne vistnewt, stepena vlednost (-astaipie, Drage Sa Eeboenais, weleine mogs se dobikt obitwvanjers fe cuageama {USjeainjenun American Detavarsa 1 Veliko) Britanit 1 po- rusia pod aiihovim wtlenjen, mest | dijuerama z4 vfadan Tupoigebljova Be tv. pthomuetrjoka karte Ova) djagcamm Je Mi Sedo's © ingrama feng te-okemat taco Sa tau Je oF inate Sorizontalna, a spose. versialne ‘Se ostall podset | rvi proses prodstevilaj se, prema tome; Ho su SER Bans ssmotne au Commvaraiue nadie obenPROMENE STANJA VLA2NOG VAZDUBA Promene stanis vleinog vaciuha zogy bith pratene } aratti- sane beu prizeno Komplikovansh mateiniltkib operscti: aka so Seca Stive'ar POS atjapramn ea vistan weds Za projeitante a od nareétog znaéaja one promene koje ¥ ‘sormalio javieju w hima-insalacama, 2° °° we MESANIE VAZDUHA Proces iojl se veome dest tafe u profekiovaniu instatacja za iimatisaijal Je mebanje varautoih etufe ta rac pacorseie Blog Stage, eaces Jo SdLateskl | PA konmantton wah Bie a ‘ TBAT Konstentnos ‘Rolin: Pet ovim uslovina vase jadnatine: oe 1 ovih jecinatina protean ica ms) ~ Grten~ ni, Oi i) = Galts—, oa Ge ade oe Gy Gri Gr — tating vanduha ja mu stonia peedstavjons tat Home 192 3 ka 3. * Stapen vistnosti vazduns, sanie 9 68 bith GREJANSE VAZDUHA ‘vant sa wok sgarova t. tamparature ma x0 posthavs Kaa sarojl proko sive povitine ele je temperctara visa of tomporatre vardutl "Pel ovom proces siepon viesnosti ne measa se 4 sve, oliting toplote hola ie davedera ‘vseauhu ‘manitectije se kao oucbaina to: lots, th temperatura vaedulia roste I prwbigava se temperstan) Ereate. ‘Do koje mere do se temperatura varduha prblEith tomperatact srejata, savial of onstrukelje grejate 1 brave vazduba Merilo 21 Seg" tv. exoteaienrn bypass fattor (hy os preaatavla” osnoe uslie ismadu anedaje temperate povidine greisés 4 tempertues erduhe na fsane ie grojnea | teste fered srecnje. tempers rs Dovssine Weejata lemperatuve vauduna a ulaze ws Brees too ca so su: 1 — temperatura vasduhe na wlazutu geal, fb — tomperatora venduna na islam t2 grote 4 — srednje temperatura povrsine grease, Ato se proces zagrevania vazduba posmatrx upeoséeno, brojna roa! bypaee-takiors pradstavija.protentualn deo vanduhay opt ke dolaat i dodir aa potmsinam (relate, Ps tome. se pretpodavlsa fe Hating’ vandind hola Jo bata waar x porto prea Smerjola co tomporciue Brejses Stanjo varduba u ( — x diiagrama poste zagrovanie, bite pred- stgvtjone talkom hoje é9 so nainstt na Loteemt vibe wshparatane ‘va gn pee zagreeanjey 1 pasto re atepen vininost! nije pro- ‘meals, image Istu siepen viatwost kao | pre =agrwvanie Promena stanjn vasduba peilskom sagrevanige predstavlene gt -"E"aagrara_veediainom pravom linijom Koya apaja ete Kojo pesisiavi}aju stanje vaxduho pre | posle Zagrevania Kuo slo st i211 — > dllagrarna vidl, prim zagrevanya var~ dana ‘shien{ue se eaativna viainost, gt < gh, = poveeava. bo eat3l-Say — vatnosth vasduhe slania 126 a S61 — entalpiie vesdune stange 1,2 1% Kako su ui — © dljapramu rasmere 4 2a entalpu { viataost Luneatne, (aco Se. sanernare devijacije extsipa w bistnt Unie zac fenia)y tose tata 3, Rola. predatevijaHanje”mesavine ‘vaadane Hlaua 1 .toade neti ako ae teeze 113 spoje pravom linijoon, Fath 3'Fo ei astofange izmedtr tates 11 3 tako'da me castoania 1a P25 obmuto proporclonsing tetinara Gh, 1 Gh, ST, 3 Mefongo vantuha u DH. inj Sosienog podrutie Sh 2 Melonte vasdahe racti- U proratuniaa se snogo Gesbe operle se zepeeminama, ilk za- premineldim protocinia, nego sa telinams (@o sin, mote se "ber olin predke Use di fe: “ oH ade eu Vs 4 Vi zapremine ill peotoct vanduha stanja 2 $1 ‘ada, pri mebanju vazduha stanja 1 1 2 tsGka 3, Koja predstay- ia amie metavine, padne 1 zisléono podrut, sletce oe is vende Keita vlage Ax, a stanjo vatduba ee oe nalastt me ln easier Pri tome ce patciain! priteak vodene pare ostall Konstantan la Hs > tte se exednont Kolitine foplote kote je Baedehy“os‘eandina copa vale oe wan Ae Fania isretuba oeustmaniem entalpiie Hoéetsod Sark od enialglie ‘Yaedine bose saprevenioe te Po “ * = Ot 8) bean ‘860,30 © sgh) casount protok, vazduna Kroe arsieé, St 4 — Grejonte uate Deust natin sa odredivanje toplote daveden vardus prison ‘agrevania predstaviien je iteeom 2 2-Crven— 09, ade se: esas OM NOME CAS) — epeiténn toptla vane 2a temperavare vantuh koje se javljalu w kia inetalaciaana, stepen vinutost, = Je tako Mall a ae bet Vek wehbe tote aed ae op 024 Leaua'c, a se mode pisath, 2024-064 = 19. Kako Je u vetini slutajeva pomat mpremingki, a ne teinskt Brotok vasduba, to Se ar a iradunavanis woltine totes peels Fa mgrevanje vacduha post = Vip 02k 2 Praeicovane ins mace w"Y (ih) — rapreminskl protole vazdube kroz grey, dees) — gustine. vend pie HEADENIE VAZDUHA FRI X=CONST, Veodu Ge iL hloden, w da mp se psi tome ne monje stspen ‘aunts ako ae kee preko povrine tifa ye tomporatira riza, od Ieee alla od trout Tote ose cin ‘Stanje vazduha posle hiséenta ée Bilt predatevlieno tatkom na lgotermi 20 tompertture, ea ietim sadrvajemviage, 3 proces ae daa pet — con, ce Usk predsiaeijen vertalnons Ml povenajs teeke 1 1 lila 3) :| Sore lara | Si 5 — Hlsdenje varduna prt 1 u ovom slutaju Jao kod srojania, mate se peimenitt bypass- faktor koji Je sigh ag hod grejanioy Predstaljex itarcn Pe od hladenja vazduha pri x= eonst smanjule se eatalsie Guha temperate, 8 ‘einen vinzsost ‘soliina taplote Koha trebn cdazet! od vazduha, gu bt se obtadie sa temperature fn terperatary ft pet so const, mute Se urscunat 1 raaidee eataipiny 2-6 m9, dno = Feet wie 1 proko sazlike temperatura 2024-60 ty fednoano ako Je poznat zapreminskd protole 02 F oH 2 MUADENID 1 SUSENIE VAZDUHA ‘Alco ¢ vazduh erase pecko povrSing, il ror miles fino easpra- seni Nodes: tasliee fh ye impurstara tepod temperate tke Sone vada, vaxdun cee hlad 1 sult Ba uproicenjima koja eu ranlje primenjena, proces hladens sax aigenjom tote so predbtavtt 6a Uy) Han fy ne Ge deo wovduna oj dade neporcedan dadic ea hlednom povseinosn hed! po = TILDE SPesRim ade ar gente, pot ® Pp Sem Seb" ack ‘rose "vauaune (alike 8. Deo verduha eoji_ne dalast w dodi sa ladnom povrsinam, meio se a ldscenim {"osusenim ‘vaadluom 1 dale eines Ge Hlanje odteteno tatkom 2 isha te pala pegde na Provo) Ko ahs fate 11 Pr Promeng staila vezduha hrotede so u Siva po Lspteil~ dann} Lint 1-2 poble bee tk, process alo matalt deo val ‘Gaba Koji jo bio’ dadru se RiadnjaMow, sw delon Rel 3e avimoitog Iedm povrsin: "Za praktitan rad medutin, pogednile jo protpostaviti da se proces odie bo eave) T= S16 — Hladenge 4 sutenje veadune 1 ideainon sdusajs ako by sav vadut dosao u dodie sa Bad nom. pout tathe 2 i P bt ee poklopila * ooProkaltne je ove selzvodive 1 do potpunog zeskeenja verde ligt me alts Solo tate paca woneendice una veduha I temperative 1 1 Pt meee se dofinisat bypase-tae- foram Holl Je predstevlien ierazo yews “tp ‘Tatka P ikoja gareauje seanje sfednye tempersture hiadne vying. nasiva Se fedke rove Macijoke (THE) oe TT Jodnako} bypase-fektora ()t dela vazduba tive stanje odeovara ‘adle Sheena Sere lene og eae. nnn sa ae Meee LS SS. enon davnt sin gigi en nen 342 ae. aeune” st 2) = 028 Veo m9 Kelltice vlago koja je u foku procese exuzote vazdubn Jadnake se rule stepane Wlasaouts veaduh! pel poceinom | hrajnjem stanit aroma a lntening tats odvedent od vasduhs predstavijens Ore BAe te crn tn i ai we Oe oe 22S ae aya, Si ney etn & HO ton ‘ HUAPENIE T VLAZENIE ida veata, rezalisa votenor_ yarom, proias or, vavous sino Rep 2s Rtas eg, Heweevat oe ee TREDLQAT Testa wiinost vende, doko vo tempezalire rnge ofeles aie adiabaitth hadenfe tiem Je Pe OUiL Raa Tatoo: ce odsieu o ceeéaoo) 1 fotentoa, Sept eon adnnetoe Haden, varduh ee prakteno Arete Po pray vos (Seoaat iiss 1 ukoliko Je kontskt land vesauna © Kap TRUS in ane wont ble wo es tae tse tons selon procee mpecstars vicina terwometea Je Koa siantin er ie? f'Vona teperatura peedelave Jodastoaho | Seagate nce oe ctalée . staat oui mreteas upecileeg ae tarts ener kori tenia Sattibe iol Jo pression. etadborn”

ESPSL IS al Mi li Sey so pom abel 99 2 evesme rotate cacedit'ns camo ovtdne geste, atu da 9g obi Sag) me canews, ati, eggs weiss, tes Tear ocd “aeblems wrednort, Za fabri prosorie i Iaborelorie eae a hha multe ‘Fevte moat So sarviial,gs#ovt | pore Rost su ckeplogival,ofroval 3h TS EES SE eh AN ao ae woe bil fecamuncn Seoguaing iene Seis Why" lina 2s wbachanle a SR ARSHS Toa oy wane ut in et stan ou OSA SEE MSE LOM rors Kathe eats ce Gah alla ‘se af ime nog ss aerate Sah Galadale da fo tetnjorn obi nemogute eartet SEEM ELA teat‘Tavete 3.5 ~ Potrebme kotitine rretey vesduha I ‘wets prostaie | mi po osoit Stamtiae prontone | Homie soe olor w banana § pofama ever | bosbop! oa peer esa ior or para Operacione tale Stole utlonio ene hase Prodvaiee amnesic ope abine!, Sobe ms ste Resan elastic Beer Aommen la Fone protoile aerate Hossie wwe! “erin sens ep ony hina Ke prosiorlu, pro nee eu edrodent rose inv! ae Seabee feet ae Gere ee SEL e ath mnamoheh dor cat some ‘naj projektnt asiowt, . Proret 1 tp Sele Varia rvitltas vats, Ti temperature ako Bat ‘Pobie ie trana vandaa odrede tainos veputiese a, arta dx se Seaber viaénost { emperciutt Pe oveme Je tek seodhie da se prvo eared! Viator | _ te nomograma za eftctivay temperaturu (1D, vidi 36 da razne sya dapat vlghnoett mogu da daju is efektiva fem eae eke prunes, eektheny temperstata of F850 dace Br BEET cans adduhe ad We trace steced! parovt traperabura Pieinoot ee ee a LET gm Og AON sa tatke gledisa Komnfornin walova blo bi svejoine Keil ée por Sedak? ESieih peuutenin,raetogs, meduit to oie sve Fabs TSN ota ova bli fone! pelstp! Rofl se, pet over iver, {Bebe prideervall ‘Vissnos vaziubo trshaio bi, po maguéstou, da se keer ied ie Vue fellivte visinoei, read t wrednostt tavan ov granica Ber rs Fete temperatusu saga Sit arene, ako erust BslOv! Me Mircbavayu ova) sebor. lezajom retin teebalp bi visincet u prostorlli predvisett tako aa vide es clabaost, apolinseg taxduhas Ovo shoe tgs He vino Be te Be onal pak ako] wingnostt moljueg vactha. ate Heitaleensc’ ok postiaaae mises Ulgboostt w_prastorl pei visoko) eee ine wasduta, gored veces Kepactieta rascladnog wre~ age, zanteva dogrovanje zeus 'd rimskom retiou, donje granice vladncetl vazdcha nos! 36% ox Jo Gone uranjeo,aacedern Konsirakelfom hewzora, gasosno Roe sae ante che opal uidows. ako yo woeticuent prolnas a tpofine sorting malin viaiaes® vazduba visoks, Goo Ge 38 ‘motarne slzane Go rofenia The Bao apretiln Keadensseije na ugolarnjim seanama spun Pat deco is da tampernture tothe voue vardue W presto pov QUEE etd Weodnust dabijone po cbrascu, wy Fa teeny SS ee su: we CC) — temperatura taGke sae #0. vazduh uw prostorti Ceo) — temperatura vazduha w preston, 160) — tompnentura spolines vazdun, Te txcalsn-c) — kooficjent protaen toploto 2m povetinu leoja Jou pitania. Te ckenlmhtc) — hoefsijent prologa toplote x vazduha ne rie |S umitarnje sizane, Pullo, kendeavaclis mastupa uelevnom, Kod procora. abet Sate recast ex maltazweine Gopuastene vrednostt fis poostor hod ojih jane aola do kondensacije ene grout poi. aalnim ameatag, wean a“Tadele 25 — Makslmaine dozvolie vlafnosti x prostorijema w si som periods ko want homssvakeihe proctae | Von prone _ [Tenens | Bon oroeoe Kr kala = metal prozoe 5 | as ro ex bale | [Sates otetow 100 mm | 3.2, 20% | ss 45% | 40% | 355. [Se te. pre oil tal ne piu rans seep ee ans tale are so a "cine thr vn gn ut yee STR a cae a he a Se BE ae aoe gate coe hats ies eas eh ee es al cones ne San wi oi ce eats ea ola a Seats Sema ica fees Sgr SEE er matt a, Gh ca Te Choa chek Gotan cane a a Sonia mite er Pama 'Na ova} nafla edreeni su projekin’ wslovi. ciava wv ODREDIVANIE GUSITAKA { DOBITAKA TOPLOTE Ovelrore de jo zadatnle Sostslacije za Jdkmatiacie da oxezavai ‘drwdene uslove ir peomoriama, t. ca edvoge suvisn foplot semeraS ke vonlott viggs u shidajevime kad to lao gue, 10 Jed sag Cefn kona dint como ua provstun ll insttacls, Bes His peoraéan gubttaien { dobltaka toptote “aa proatun sala 22 loan potrbno je gat wed Bipsicn { Tetninn aatovima, tj pet uaigvima eda Mapolju viadalu tice proetine semper smi oc lel rl ai ublithe'dsbitaka tplote | Roe spun temperatura koje nisu oi FTES tol aS eRe te pol aoe od ve For Unga port poze. oraseestuha, pork © SENG ahajucia “us kaye fe spoijoe temperature potseano w=8itl ove mine proratune, (Najeesce se radi © temperaluraiia, splines Yarduna igmedu S400 1 r29'G. Meda su | gublel 1 dobIc) topiote Jor upotice povwtine Felativee sh ‘Poplots koja se Govodl cdnosno abi iz prostoriie, mote tL coamiaged titania, 2a" proratan kia instelacja potrebo eat fredsocttposchno’2a omeenine 1 latent. toplat t abog toga, uve BERS Potebaa erveanall dobice 1 gubltae oseeappe 1 Satentnetoplte ‘Doblet osataine toplote au ont kroz apoijae povetin, Kaji tar smashed aale ied apeine Cunuleenfe temaecetate, doblel saied unkovow seieenfey svt debiel sled vps vor u peostosh 50 Medan deo toplote Roju cenhu bv Doble: leontno fopicte peti ed edawanga vedene pare of uci ‘eos 30 place w pooeiaa, Fag Fog teh arcgin ispacena woja BLU Prostorii mogta masts ‘cubic topiote u wvilco} vein! lufasova prodsiovijalu oveéain: fepitin' samno'a tet siasevima, hada se u_peostorif aad vel Eas nario ost sporbale lag, Stir do etn ete ‘When Intent topo 2 Prasetovange a tase ssPRORACUN GUBITAKA TOPLOTE Gubl} toplove nustaj tale exalibe iemedss temperature vacua 1s peshionlt in koje ae dublet wotunesa t vasduhn er epeline serene Eudiva, Vacanice * oda, edeomno semis nko ee feed Dod (Cubic! toplte (ukliko aie drule naglatenn, vom, poalae ‘au eco ped pmo nanbict ‘opiotnsposensumocsts eae Bul csedajne tploteh, laaeuavalu se bo obrstes QTD Zo + fy Za) toa ee: Ege ealihy — able toplatntn gubilske za eve reshlagme pov Ske kee ia presoria, 5 — dodaiek Molt Usima iy obete potzebs zm Sabir aegrevanjemn ‘ste prosida zens ten) Sreonge tempers tare Erase dard prostarje na odavaste toplate eevee 2, — dodataie kot dria ss obsie utiea! polotaja provtoiia pe va stranaran See, 2, —‘dedatak Hojt Grima w obeir uieas vetra Ove se venting featunavam ni sledetl natin Gibiel toplote Rear reshladne pourdine, Da Ok se ofan zbie gupltais toplote 28 sve cathladee povrtine (Qh). patrcbno je odeosits Eublthe =) wvaiu povrsisu oseyne, a zai dobijens Weednest a= Brat Gublet topiie ex evaity of poveiing tonose De AKU, Fy) teclty eo fe 1A (mi) — povitina pregrade. Kod proraguna se vlimal unu= ‘tainfe mere. ottm an vistna zida, koja rab toda ‘So poda. Za prenore {vrais Febutt se'bo Siwonatfersa steer Fa pune Bide, K (heakimn'C) — oetieijent proteza toplote kro pHegea 2 PC) —uempercturs mediama an epoline strane prervade, % ¢) — unutacoja (sivamna) projets teaperaturs Wradnosti x2 onfcijento.prolaza taylor ¥, Kruz vane veste progda, date duo tabelams 2714 na hraju knbice, Z9 preseade aol Sv gawd ni date, kotient prolicn Yepile Feu ee 52 1 cheats) — honiientprelara tpl en 2ida na med a ign) = hows pclae toe at edo w woe 2 fn) denn lednog of sojees of sin sastavtena pre: ‘ease, > mcavisiee) — koeticient sprovodenis topiole 24 sagoears Tu soy yea. rednbsti ta date ni tao 8, a 20 4 1 tbl 6 9 Dr ost “Tempest ty ako je u filarja spobot vez, tebe wei Ba snetiay prove cra iaseara? 1@a Reainlige, date PUREE A Wangoratire ss eeedove we fusodovth a et isnt icka drugs protorif, Ul sariaie pad pods, eee ee eerie unl odgovacajeen erednoat Iz taba ma t3h0 Soutce Temoeature dene soa macnopean = GES Boch, Doda 2 saviiod cutinn trganya rakids greloni a revit prom ely eet prositiin 2a atuaavan e ove So Riates fautbso je Seethoaao sa eval prostost eracunatl a- ‘Bivens 20, P= Temes se Jo: ‘A, (8) — wlaupen povrting seh pregrsds KoJe emedusu prosto- he 1a onovu karaiterietlen D, dodatake Ze moze ee nat iz tebele AA, ‘Toba 41 — Dedatate Ze | Rnkoritaa DSS [os owns] Pal uisiadem | 7 9 | td? Fowan damon | > | 8 |e Pigattaie te eon dacs | go (as | an | as odatale 2, zivisi od etvane svota ne, Kojo} je prostorls oRrens- ta, vicdnocts 2 oval dodatai sate 0 utabell 43. ‘rabela 42 — Dedatate 2% } oe Dosen Z. = oe es etm | Poses 1tain BOOMBKE A prada uw komo ve xg mac | opel sag el to 0 nigger moving t Seas “Vredtets am dotatke Z date fa u tabel 42, ‘Tabela 43 — Dudatak 27% Vista proton Normalni | Zoe : | seis [PBA ee fev pase aT at “allion pads ss» on l svar pRB eC U tabett 43 rimesd Beojevt anade: 1 prone na Jcsim seta sd, 11 — prestorja ne uel =a mpolinin olverima u Jedion et THX — peostorija na glu sa spaljnim otvarina uw oba ica B= estonia Za soli ototinn nan soins U slutayu Jako visoksh prostorso, kao ita tu hele 1a edcbupe- se kod [prorutuna.gubltaka foplote pd uabieajenog postupia, Us Sludajevima tba primentst uolece horse: PPR. OM "Koufcient protsea topiote treba retunatt aa veednoééa = 59 leallm nC, 2a visoke ale, edsoene® = 8 keane nite hale & Temperaitinu prostorije uiveriti za 1 do 9X2 vu, oduct Zs 1 Zoe te weit zatum, PRORACUN DOBITAKA TOPLOTE, Dobet toplote nastalu usted prodora toplute spala # using oto ievara 2 rosin Dobie! opeenne toate state sa Spe ABER sled Sevetiicafa, erefatica {rece motoraw prostst debittes hoa ‘cdvatanga aecajee tonite 6 7 dbbliakn Ustad Sada cetepomolam Coutea Dobit laeotne topiote sasole te od = dobitska sted odvalan{e iatentne tplote od Iu Satbiike Shed Rewrnenja wade a pects Mh np ist ma re _bavoim mune aac aR ste ah ES tone se esa ont rte: ty ain = "pin paces Soe, ae ea ee eel esgndip nc Poesia sraende sone ope Fee roe kolitine eplote hoje ae pola preaaiy posedlnisn Bonen tas cote cba ate ts fl 1 Tee oe tat onle, Powe toes, povotanle sown ¢teveniee 2 cers PAS ee tas ie ateeotl}e Prepjocs usied. prolaze (or sidave { tavgnlce rezuitat ae ah ie | IS ete dotiaee tntete w bee ‘cuentas ddcapa munca, Promane volte doulaxe tok Fae ae ra Sate af aavamiey,emmene 7 Ct as See a eee eon obnest a proment sabe topbie ma ko te fra et tne Kot procenst te ag, Isonsitet pre at plone aman, cavit uglavnorn od slededin fakiora: weSrane vata Haj) e218 Arent, = Bae eodino, = dibs dane, T debate sine career te ca haga ie ld, edna tavanica tgracen | deb- Bins, oe aoe povitine ida ‘an tine 2 ves akira epson as, rose sted zrtena sinc, 1c prodize ated eat spol pep Je Rare large ata {akon ELS es eben PES See tel se me bi prtnento kt sista hos Bm Beet pleco satan jo potrebno weet pon PethetlSye’Gerbecatura kos bt trebalo da Lima po BrS‘odredens) tomperatuns "92 ” oyTobela 44 — Ekvivatentne temperaturake recline w 40 2a sidave ets sins i se BT le Die a Te CES (FSi sit s/n sit si? afr sts id od eigle 10 rn | seo st-alisda sts loos, ssl s roaledadsdss p43 n 11/11 sis 9/44 sl 10. 8 s al a[a3 of ts 44,22 sca 30 i? vetedegsd jo 4 3 4th Fc ns oo pidiayg a7 dune od og ont 2a 323 410 is a 24 yd o sls | tena, pedro « prosot onotk topinte Kolko wee onus tie coum, eos topos ssted lteaja eraenia sce) rai Say, anulasne terpertare vera — ‘Definnenjer ane vredont Jos uel slo petiole mo 4 : whos to 1 sa primenom, ovit weexdnosti jot uvek Pats pela Sn Psat fone pmeranie stone Toe 34 ; ‘nog opterecenja spoljne povrsine rida, 34] . ‘ 3 Pnscnyce vans — ~ »sent Qo Sean sn Sgthag adds ape sapetis Geae ine hope Seg Jon ama ica fame sum ee SPE Thee Set aches ve oa Va ‘Tabele 45 — Ehuivclontne temperature reli — Debs ine a tue eae __ ow Site Bemis kr 150 me | Bead aoe 939 mn sis Sel ash “Sa Sorat elke kaos oct y sabelamnn 4.4 1 46 Lrseunat au 2a stedete sve: “a ody an aan posse VES ist Gann Gate “ amperstre sea 8 PONE Po sury BC. = Gkpseke polota) 40 severse stene, TKoa etstopania uslova of ovln, treba primealt sedece korckeile PMA to canike inmads spoline i, anaraje temperature Seni Tr AkR\E a Bec potrenne Je veednast chwtvalentne temperature sve obolieastepect Bo Ko Pepsin a's 4s povetati cdosso ema So Tatlee vee oanosto mane od BC; de relea Wee ainda akemalne dnoene | mlnimalne, noine tempers Sos vigy ed UNG, poteabso Je ua sven 2 Sete ze tereraine (ey wredgost iz babela 421 43. Ako Je ave, para Bie id tive, posteba fe mu svaici 2S manje h mae cT ccsidabentne temperstare fz tabela 4 48 seer sat to ove ablice moss #2 premenith sx dovolfag taénostt 2a eve Aetake Fisine lemedu 0 S04 seveene { juine dirse Sera ee ee sisgve most, se uest, fate vrdinostl kao {28 neio- te tabolt 3 date sa tarane ‘dbsiae sons 19%. Uslucal seat sheimnjuranee, i pocakownai da Je Kooy be OE Paivaiesine, teimpecesunke faclike, formic: eee ese lense 2 row u sen Gods As AC eS ein 8 @all kvov 1 vrednom 2a KrOv REncina isto aoba cane ‘Alo je low sve sh, ne is set pla yo ze sao, ese ee ta aveta vojes dave 20 eavivatentnn,temporstarse ee ak ope atin, eammo sto se unuesto 59% wrima 80% Me tngote toe adove f tavanice MogL se Brocatusatt Po sneaebom ebrascs Qe dK Me deaey ae je: MS in — povetina Koja te 1 proratun uzima na Sst naéin Kao Pod? gronatune gubitake taplote. Ke (ieallngine) heefietlent proses toplote Kor ptesradu 22 oj: culvecdan tee Ste Fe a eGnett, Etjeug ex moue teraeunatl nu natin opin {so adunnvanyu topioinds eubitaa, ‘Ate Coy cheivatenina lempecatarsha rari kos s2 rlma fx "Shana 22 Y'49 ta coentualnim korekcifams pt topos ce grr, Suan, th po 5 pha te So ete pire Beaters Ciihcs hive odbifor, dk tee deo hive mpscibovs, Ae Ene aegis Se sratenjem 1 Koauekciom predule Yazdols, 0 sgiaite Piatt 27 Groseorins ponatss toptous 1 lea 752tke Enna spoiine 1 unatannje temperacare vazdale Sa ete me avg ces toploanih, dobitl tarnéunat cau vehnoelt kallibe soplote Roya pronurlha proginw hrcs provers,‘Teele 46 — Kolisina toplote hoja w prostoriy meagre Broz 1 w sen rear Bajo Je rae brome Siebetratod at wet arenas Paty Beka secs” | Semen) Buss SAS Sry ge 2 se. HOR Geqgate | Date |__ Stee sia Rot prome Oeeas i. TT ap somo 4 | sevens | ane [US Sti se 2 se THOR Boy HORM temin ss 4 ao 9 me Be ia te ta a eta uo a momo ee & asi joo Oe | ts | ek Seeman 130 ats 4 too son sre 38 36 6 tee | | | te HN Tas IHS 4 mos TH aa at Be uo] RmE nsimne we | 7 139 So a ey | @ 1 mama 30 & Sie tsa See SS bo 8 (e's ‘es 3510 te _ 22S eM eR Be | wont aie | 2 2 8 2s 3s mo “ite 10 veednoat Koliing tolete kaya peodine GA SE aotso 15a o> alata A date au resol oliing le el Patna } | 44041 41 Sesrea9s oop san | -Biueasunce, Veen tu date ea rauna doba dana {7a raziete See 3635 38514 Sao foe Soe | Siprafecaara prema stsnoma veto Nap 2s honrotaine ote | © Poy nm Bs ine | Som mvttine G4 it 6 1039720" | * pabeie 7 — Kotsing eptoe osu protiorn, pre kroe 3 mF 1 YD 1s 5000 03 | , “Dakiene poorline ued 2racrnje 1 Kowokeie jamontruhey stake ows a we oe 8 oie A 22 Yok REESE SY 8 bape no me & Se 3550 boo NON Se Pmereetcapra are erg = mas Tie 6 6 | “M8 koi MO ae Tie T46 —16 -te -¥ % oie som a Ho Sie Su Ske Tig os 4'S teams 2 Sto ~3-8-a-8 8 pha Beek 4 7 7 BD MOM a OS 444 aS Too aoe 34h Bs eae 4 Se Sb imoaie aes ais S20 33 Be HOO I He 4 2m 30 MD SI igo) 210 N16 16 16 19163 "aD “es a's 'o Ne SS ye aT eH aoa S 2 Doo om nb a & 2 7 on wm soe a He 33 ass 3838 ts be 16 1% 6 6 eea3 U tabolt 47 date ou vrednostt koliina toplote ole praca prostori po tm sakione. povisine, wsled ‘Konskeije ( srtécnje Kednestrukog staid ‘Vredzost! tu iskéee date an Tesna debe dite Tee ome enlentacye prema steacams vein, cgrrednant date 0 fabeainn 46 1 47 arogunate su aa sleds Malerialna spalina temperate 35%, Méninaiaa apolina semperatura islogs dane a toina cot ec Rasika lzmeda epoljne | uauternje temperature varia UC iether odetupeiy od gorait, eho 1 stall dost su je peimesjom kl 9a slatn'e sastie id eiadenge, sebne Te fo oni sledace Korekelie petesone — a dvostruko stake mnoto zo vscdaosti (2 tole 44 e808 8 eredinost We tablice 37 28 G78 sone veytlite Je Splloa, temperatirs ka o2 3, potebne je 2 rorekelju ie tele 36 wosssony dhouens ie tee = Za, spoljne temperature nije od 39°C potrepna je 25.53 plopep fome oduct ow vrcanasti © dabsle a Rerekes ie aae Bae"ze. Whalike je unuterna temiporatuea wea 92 270 petesine 1 ‘a svat stepen due asiino edeet bt wrednosts We futele a hoses Sha’ tabete : Za urutarn|e temporasin ‘ove waatlke odatl aa "wrednor fe tabele 47 xorektiju iz tabeto 42, ‘Tabola 48 — Koreketje 20 ereduostt iz tabele 4.7 (vee a [eeruke waklo | 08 “ens | Koa primene satin srodstave, kao slo sis abusing 1 el. po ‘room je Yrednost Ie fabsle 3a porinoh 2 sigovercoacim tee Glentocd sranjena, pokp eating eredetv aanjaia dabitee t9p!o% ‘eee prowove, tated Sieexinoe 1 alfvsnos suntevoe iaseenjs, acl ‘heath umanjenja daft su tebelan 4. Dobici toplote usted “direXtnog { difwrnng aunéavag, zcagonio~ (uapeta C6) bike tinatfem {Ske de prover polpuney iit della bene "usted toga sto 9o Yaklongen deter sgveda, it dam host ds Shnucho zaklania.pracor, ‘ba Dl me tivedile walle deo Droeers enel pottebno Seal! ese isine nance azimvt, Tavela 49 ‘Veta saitite \“Rerde civorene sa srane Eee Sete ee se tac ene eis | Oa Zale oe aes OL | Fea at one oes Yetlenst — ee ant a | Veta ~ re Spa ci. | sa peor tno a vsge Ko Jo cing 8 ten sade ESE Ene Hef BRL Ear Ulta mes 300-4 EE pang + EERE BY te tame Dt on toe a uae mai spatecne e ae ses mt Pee seni Fee tatty, cae credit dro peozore Koi ce 2a odtedenl dace REE ose name pias ead as eae dr moe (wy mornin SE NLS TINS ent n 1" peblel toplote kroz prozore 1 ostale staklene povrdine ixrobuna— me pla eps ae SR ze See eTe cece Se (28 2A = cet ened ceaste be 4 ecalgy — vroaost tele a8 Kaekebom wio J 4 (lealminy — vrednost Je tubele 47 se Korckeijom skal ca bel sukotiza js A on) — povesing stakia ne prozoee Sk 11 Upto sunco U colllu smanionja dobiteka topioie usted zrotenia gunca prime pienjge, we vie. brown “od tpealcor ‘tala koe ts 0b. Ja mncko. veel deo Weplote, nebo obleno takin sou, rimane Hekls ove wate potisbno. je uinanie dbitke sgptete Cotten prownn® oat Se Sen wpa. press ableh wopiote kroz unutratnje siaove lzratunavaja e* prema ese ie: * Set pert inl pn ie a ee ER re Sie as pe en ee sta kao poling teraperalure Tu tokvim sueajeviens. tree kao aces 32% ett polio roiskine. temper ARE posto See Se PE ae eae Si'ed speline projekine temperatores nS neetee SS sho ATER dobiet toplote kroe pragrade dubia sean ta) natin uitant Sable heoe tee sdowes pod tevaniew | prowre t « aber ce, U slufsjevima kada sje na pevi posted jasno an koje 6o Ss ba Hae Pea Pa a oe i eee nella warakicrisenth: Promensttt BBprcratona seth mesial shi dobitae seer eptate usec pada wacdna Devic pfs wld URad a os ee catto & raduny pose. we, rebxo Jevibaya, vu ree SBS Nata che clu btum Jedno” = prone EEULSUDSESE Satie en, og primers Slee eee ee eee tes ach tw msie wre Beha Tt eauna koje kror vrata whe UW prosoria se lade: wep nar wot 6 me 2 Satna este mh ‘Ga er wollen vautua w praetorga du Go do dota cee eta Reto" Umocnates apolpieg vazduhe Wa od ceseeere teeta ec {sito sopote, ake Se" apelin tse sere g PEejube vita apeoluine otnont vargena 9 PO Sona Doblel oseéajse toplate lenose: . Gon Via Cpe ‘Whupal dobies toplote Eos: t= Peptic te) el oblei letentne toplote w= a | gornien jedatinams 38 Y tail xoltina vanduba Koja prodice w proto Pdiginy ——— sxstinn veaeah, Ex theallenc) — Specitena tepiot= vzduna, 44) ain) Qn ecaliny Bee) — sEnperavure apolinjee vazdtats, neo Ti Etnperatera vedi 1. postr E teeavgy = entarpia spoliniee vaedshe, {teeattng) — enttipa vazdune w prostorit Doviet toptote gated esvettende, grejatien, elekiromocora £ a= ABS LONE Sop paieu ee eleneriene verge, Doble: toplote re, ts: Malt Des esa taf itaunatt same ako 30 DO- Sexetlionda 08 22s bovetuena | snbencint kevin. eever~ Bene eed pecetat tesla ae maze dase 0dros, Uo 0 ta DiC Hake Gal Decetrk Soalu ipeasose vreanosts domitak soplote an et cije U iabell 40 dete ou viewaonts ia ove Bane © Meagna ra Shine sialic, & osebno 2a fluorescent : a‘Tabela 4.10 — Dobiettoplote od oxvettenia «Wim? Ovine sintice | FHomaeatne i es prosce Ponatee = gee | 334 = Bet | 22% = 225 | Na besk podataka is tubele 610 sereCunnvaj ke dobieh tpe sont th a 10 sereeunavaju se dobict topit Qe Ay @ 086 Gay do fe 2 (ot) — poveine pda ear, ewe) — vrecnost abe 410. Hiceromotor! Weil 3 nalaze u peostorpritkom sada wimaiu te mete trvega Koltinu clekiritne enerale hoya ee machina doles UF Stinom ‘etcktramotor. a vetim delom taied tenia kaje so fava 1 fee da mona apart prctvor topic peste Dobie! tapi. vsed Tada wlekivoshors wprostnit taratune van ae prema oorares " Ht tes Nene ny ne BOO & mH cay ste 5: NW) — nominsne sage esktomotora, 2? Z Fetticjeat crmenstes nhorsnin. eloktromators, we —_hoettjnt “opereage.sntromotaras yn 08 0 8 — otecent peaate tpi ast asiado ‘Koji je vei ukolike je konstrukeija zgrade team, “ we SGOT aS oeliet Kawano deta, lektoe : ; oe deat. tg syne atin a gp RSE cette batt et ts came Siriaas a tae ae i ees ce i aes eae ck ie, clentromotor analims prolaze leroe ove _aparate bivaju covima, i sere kolitina topo, rtuett i prastariiey ne mote ve a ratan week sea kal Be ton Sia se #9 do irs efektivno posroeene elekiritae ener= Oe? crak! na. poveeanje statideog 4 ainaniGkon peitites uid kool Bg oe pat ete dab ennai penton nls Page pros tooni aoacatr holt so epotrebijavaja u domeatinstvims, resiona ‘ima, barovims, botnicama ‘vosiaium vestayg prostortja Kobe's ll. Betuja, odahe leverma kolitinu toplote. Noki oa th aparcta odaia et gnccayon toplons Kolm aeeaje kag rezultat pretvaranaelekariene ‘Belle apiotes, da nek usled Ciyeg cada okual do Inparavanis Sea, prousazulu | deblike iatentne toplcte, ‘dao ae. 7a_ ove aparate sama. velo reike mote odraditi tains atitine iopiste 10:54 taba 41) date prosetne vrednosit koleine ‘antajne F atentae foplote hoje fe moeu ueimatl i FaEun, “Pee asredl len vO eit io oz dette rato Tabele 411 — Kolitina toplote kofe odaju aparati (kew/h) ain feta soo | 120 | 1490 ) 20 Ea font 3a | 8 S| So en ou Si | tage | To |: To aes me | | | es Bete ioe |) | 2 | a Sacre prt | | ao] oe Seme | sap) 0 | tm | to | et ga ce sm | ta | ie | Se _Dobiet asled odavanja toplote od Yudi, Inds engantzam, fac Lead es pulusaes mifowar on, odafe 1 okolina odredenu Kobiinn teplote.Niodad geo toplote koje iyidi edafu groin predate oaead~ ‘Br topiotu, u Grugl deo latent wpiots, salina odate plate, lao Puts oebcoine tlatentae tuple, soja dove dae, ravi od mange fakteta, mda koji su najeazeije viata delemoct, pol, godin es " (amperatara, prostorije. U.tabelt eta ate” ga vrednostl 2a ete gS rt ext terpertarame av [Dyblet ule jsparcvania preston, Usled ispareyanja vode a ‘koja te tlimiatinuje 18 tuted odavanfe veda od strane neko fe hos mal Jeg dab afenen oiat a pealene ‘eax Incentne toplts 200 kaa, pac pesca pretense aa teat ”‘Fabele 412 — Odavente topiote of tas (heathy i [Tinian | Tempencunt pions “C Yate tS. ae] ata) on Ton Le a | oh | oda oe |Moe | Tw! ime | pomate) 48 45 | 50 40] 4 a6!) so an es as Sate | ! — ——s | SSR | te umn |e | 46 50 [st a wo 32 Seaianie, | cbne ke Jagan Bot |e prod Hote, | botana : Simm | abe] os ig 76178 se 70 | 96 158 | 116 18 | gan, | sparse / i i—. spotion” | Hale | 114 254 | 118 250 | 126 244 | 34 254 | 154 214 Doblet usted reda ventitatora w Klima instateesi. Vand koi 56 woueue u prostorija dovodi te do prestorjo kanaiima, Da bl se sevla~ Gall otport i hanalima wazauls prlikom protaca ror venti obits feo eneraije ‘Roju je clektromotee Ventiainra aco az mrdie. Ova pergija se U Vandulra mated u vide dinatlghos { statiekog pritsha, oi cpade plo proce kro Rete sevleduylotpore, Pa ome Se euergila pretoate a toploty saled Boge re mad grows, so sp ottina tonote kia vaeduh na ova natin pet 36 ® Ves Bp oo + ee 0: M7 (none) — Sasol pote vs2caho, 2 (So tam 5) — pad pete ate, 2 Pann inoaseja vento Doviel eploteu hevelina se vasdan Ag Rane 2a varduly p10- Rew etnatdoeste prone 1 mea debra isaoveny prelate eee aa oko Uaseln m8 ‘sagt oll tt Rio DS Meas Coa backs what sagrefet, oilena topoie Hola 28 pele vastalu anata anode so eraesnald po obraste QAR ty =n) Gait) ality 1 Geealiatne) — koatilfent protaes toplote, fo — temperatura varduts oko kanal, SRL temperature Yarduna ws kanal ws ieGisva v CTs ema mera ac 1 ope TASSASES SERA» SHNEDETA Sa EROS SAE CAESGR Soe ‘eva tana projcktovania Kiima insalactle stoi so w odrediva- gu projets aulowa na ‘natin prizan w place 32) © oot Posle ovoga odreaujs se gublet | dobict topiote, “Frew tau predstaviin spb0e sistema Klimatizactle, « 2st ce rear ha prorat insole es 8 sat ‘© szvoru sister. Ge aan iol bill rot, ode Ge biti obragoo SRR Vita Santis cot ists ‘koji j¢ odabran. me i " Trogir, Mat a oo moet seein ama ares tan cree Se ceca seer oe ft nt tf sin to ten aera ET nae ome tn nn cnt en tm cose nm cine Lt sm oitina toplote os pod najuepoveljniim kolnostina teba sovesti aaah Ss pod nehnepovstintis ok Koliding toplote koja pod nejaepovotintin, ma te eaves Seg od nejnepovoljnifim okolnostima tebe =e cit ot mango. one tebe dovestl vazduhu. ee pos oui ok etn te ite nor ms egra ag SRS nc oe rt cee (hla I nation olvede, sgotepa0 w aavicnostl o@ loge a fe odes See 2h Gru Preece sa soplate. Zavisno ad togn bige rem rad sluts, il oma: Hee esl aad) nainepovotile.vrednostt taploie | viaznostt He re are vena poadeno ek manok Poted in bice eee t unmnia: shitegevime veil provera lpr wslovisa KO. Besiciain seedine fomeda custroranih issih | Leta wsiova, "Bavaria vagduha 1 otto ferunlnami vetting, Won matin Tittus, ino se rani simakom 1 fetnjem relma, edna we foe jo skate w avim iestalactoma Konstan, Je KOI i tad provecuns hollene vasdulh, ined, eek 24 ograniten}s i ieborapatametare eofl ‘cdredja Kola, waatahn wets * fie, Bey Somer pe hae ez oe fakeotrcbat. aa" letnil pest auovo weeis mnogo ves, od rr i lina aetna ers je pvtebna ea 2iakl psa. log oo ieraeunat slr period, natn at Nile narevno nemogube projektovatl | takwu instalsctiv ede #3 feline vantaa we lewrgem 1 Simakom rosin saute, mat ete lane teen cane ernst se rae reac PeiCinatl Pel tome ee moze dea da unapred savoleoe sree aia beau e Botiops a peusscunclim fu tm sucajevime, Mfoti au setups Zastaia, pokrebae je Droratun ponovitl "So prorneyroin les tice oi gre, rie, ‘Prowone stanbe yacduha w to diagram | usimait i t= Ghee dee podetke vo diye Bi saraConavenje inseo teebalo mnogo vie Ce Feat ee tee tw naeanim rasmatanjina t= deste Bie primensen jr peilod, fa aobijen vrednost Us¥e) suarrngr mszine Odvedivanje Kolitine vanduna aa letnis redim zagniva se mt pom saves Gat etateeie taba ovens screen nolitins van hsm od teresa ku tebe ctl provide Tdsnmcnl wesdoh prin Gobike toplote w presto. nama Fase eo erat 1 vinsnottn, Rope cdgovaraia proj ee ee Peele sen ae °C pelo a inn hake all nd ego Sto Je ane) kolt se Heh edanvatt praetor “da roan posters pret! Ulainost, pat dobitke laentene ‘Teplice | napustht prestorge sh projeainem vissros. ‘2a ocredivanje potrebre kolicipe vazduba potrebmo je eet po- ghee eS ee oie 1 doe Tene topos et Wading oaretsje rec obrasn: oO rGa-5 omte $e ‘Ge fkoalh) — osefajat dobiet tontote, G) Snat oecatlegte) — spectiéan topiots vazduh, capi) —avstion verdenn, 50) —- temperatera vazdiha ko se ubseuje u prestorify, EGC) —_ projektne temperatura u prostois, Sod paredivanis Holla vazduba potrebne, 3, xo sto. se tz gornice sbresen wick oebrats pevo tomperatau vazdula Koll se Fee erence tf atl: toe Siagrama nae seen Austins Caeakibe Weeacunst ieoieins veaduha Za odtecivanie tencneratire wevdube kojt ge whaeue » prostoriiu postithiicsion Ins) osvanicenys kaj $e potrcbne peiaravat av 2) Tenperaiara vesduba isp: ae ubeeule u prostoriy treba jae Tae TAG ctde od temporstare vacauipa i prestorgl, Luzetai BENGE Stal lant also vieskin prostorija hada be varduh ubecue Bpad'cae taveniee, pa poste tvesnost da Ge se Go dalaske w zor: PMs) se ete apres ovn alavinn eke va Ny U slugejaubacivangevardug tron apacuie sa Indukeloatn ddgettons Keo slo's sedukelon) konvektoer iN indukelonl anemostat, Geaieetiate Vendde oie bi S20 ISG niga oa temperature w Deo: sou 1) Temperatura eaedubs Koil se hacuje mora ber 2a 146 bit vide'od ogerature tke tose 2x vata prosterj, da bie sprebla iatnaacls Vinge fe vacduba na atvordme 2a, ubeivantevabduht ‘Tomptralurem wliiog weadune joo uve nll odredeno stare sedyfer Ne wlese u prostenga. Ion by, Se ovo sane vazduha odredil> Poltcbno Te weneunsdl wolico keel h skupris teplotash debitska doluzt ea guste ost dived" proctor ove fe wredaot ~ 2 beans 86 @ 6-4-0, dheal 4 — whupal dobiet toplate, 2. rbir dobltaka ‘Secafne Tiatenthe toptote, © v amviny — aapreminsll prot vazduba, Geant) — yuruna vazduha, seco Je otto us Vigra sheet aris veda, Hilire l projecinn Viator (aden U na't—a ajagesma ski) 'U ta dijrgramu jo moguse ital entalpiu vazdua u proto- ri, Oa ave tataipite treba sdgoets eraeunata vrednoat a Bt se Sei Snap hep ee‘ vard ba se hace Sade se sacle vane, na ln w prostorhs mote edit peo Spo e vemos ‘Siettlante wali tpioe Rage tobe ces of wasn. te 6 as tan ens eee kaha ae ir vortoe oc ELE I ottobre madam, mge vores # Hein Be tbs ava of varia as ame Hela tetas he eae eke act anatncs eae Gon hoy se uvod! uustalaciu, hao 1 2a. vrednost ‘toplete Rely SEs it aun hire rn Yrs | tree ba se tzatunata ukapoe Kolting tptoe kok eae odes, 2a a ta Sead pStacsn tania Sha'tar poke ise ese ‘Jacko lt lel ute za ead yas prestalia aca saan Sa eo STL Be ED Ra Spt relee ony SOAS Walon vice! “Te ove umesy yanduha mols a adres ako 6 pete av sine ESS Sade nae pT een eon = URE LoS Teecinnys Salle space wontuha "rad Wels sedstatn sang sce (xg 1 w t= dears ABO A Se ES anEa sa estos = TS Seattle ana seine Wasdane sania 8 le Seen e 1-3 Gu see: “G, Cea/h) — ledge protoke vaedub stand S, Gi. teeny — telinek: protok vaeduha standa ‘Genoa dobicl teplote'w preston, Qo na orbaxs, koji se pro- aoe aes Ma AEBS emia dong tape ister Se gee, a analias oa suoved veeduha, Ow @o0lel ered Boats erie Geeta topiore 28 wach. tos cave. | fm toplonn = na Se pr vandun mogao da pm ove dbithe dana ulna u proto . . ES Sat stame. eden 5 aati agrcmupoltoono fe vazaah site, r8 obras Seetinc chisat na eeu temperature fe koe je Bits 0 termpers re ‘Poeaperatura te drediée se prema obras:Potro stanie vz po inant sistem dobiée se ako se iz tadke 3 ui—zx dijagramu ae 1 pov covert: ‘athe tug nay dote nade pressdona tata ove laije Be tomperata- ort (nthe 3 St. 12 — Odredivanje para- Ieara dahe etic ries oliina loptote Kaju treba odvestt od wasduha Jednaka. je 582- cotatpija vazduha stanja tt sana 2 Get -peY ells) ato Je: ‘1 GteaVkg) — entalpija varduha stanja 1, 4: Geealkg) — entalpila vazduha tania 2 # Gxgim* — srednja gustina vazduna, ‘V cnymy — zapreminak protoke vseduha, (Wrednosti za i is mogu se otitatl 2 tx diagrams) vena Qt® HOUSING toplote morodavna Je 0 proratum hindnjss x4 i rasprasene vodeno Napi Eros xoje Ce prolait! vods. Tem viajes, it Vodenth apt hoje Je poteebnn da) se vasdubstanha ISIS Aoi emepratdre ne bi se mos ‘Lenladio 4 obutio do stania 2, dobija se kada se tatke 1 1 2 spoje Agha ingens Koja eo zatim produat do inte zasieente ‘Presck ove linije 1 Halle zasicenja (aka Pu ¢—x dljasram a wie eeetStavl cadku fore Madnjaka, ). crednje stanje, pov" Bg nian eenperatr.predetaia, ean, emersturs spoling o"ediume hlsdajeleu iu posiaviu o proratunu Radniaka perature med avin dvedu temperature, kapaciteta hiadenja 1 Kon SESkeHe hiadnjsien bis detalfne obradent. 4 Si 19 — Mladense po meto- ‘Kod proratuna velisina vezanih sa hladonjem vazduha mos ‘de natithPtaker odnosl dase rome hladenjem me moss dosti sane FLSERERLIEE potseino na lazy prowiorju. U takvim slucajevt se cbees Je Roved,hladonjavazduh job 1 great it laa, 1b barren iS Wate ter suena kaaa, se Zeon stanfe. varduhs Bed dasiel samo hindengem 1 svaki od tin slusajeva bice porebno stanje vazduhe Je takvo de prava linia S He Huhne sete lina Yasieensa athe Peep ee Skremu ab 1), U ovakivom slutayu ako Bl se vaz~ fh stanja 1 fameie vaeduha uw prostorj + spollnes verdana), ladicomla 2, nego bt vanduh Aa i design temperatura f tmao ves Planet nego fo se sath Ward ciatle 2°52 ky mi gs Se Je'moguce ciel go sate nladesien ‘Qvale slut Sila Sento Deine pevioira leet ree- hog ( etajeg retin rentrilame hola Berea anaes ESS shualovine Katia dob polar vel ghey aes Fete ooote mote aa So pooceurs Sas Sa Wea as QB 1 da fe abox toga petro da athe 2 bude eke pomeresa xa Ivo) strani i—x dijnarama, io coy 2: alr sani meted pasty {wad gma mpegs outs Tatras plea, ve, i hvealtl Reka aces ae See sl etoat Yada broston be wanes Wakes pa ‘ade ek! hues! narepe tube peo isptat dy pits moaisastt date brolckin wrlow romana, Laky dase goneea pean Ea chidnst aauhna pros), Bice bisa ithe a te Sh pevneria" Gouen, ri"tume, da bist eaSaie Ssteyena “aeies emperntuta roa deste da se'mist svaron prieuise temserne UIE acura i 18 para f oarte”wate a ane Xo eatalita Santa’, towel plojeling stanle otha Opel ep Sanpt sbollaeg vaecine | pot iim doticins Splat aaa ware Botebaog stanig 3 samo lgdeniem, Ohsince bic Sok soseiats Node Bt Be tamperntera vane Sana Ea Secs mete neni nee wy oan eyo vom slugaiu porod bi I vest jot | refanie vandlia eH tome Saath Sia Sven uly en Pts ierhcie ap somes ae a Ste ae ae SOA ah ais al has Se ae HS adt apenas t-te Sel" et sey hear gel ele ae Shere oer fats eo oe Sie dade eae eats Bain HE BS rotors tame a ti de te oe soon RD, a ae tie ier i il ae err ae sence eee ae ise fees Me ee ee ot ice Boar 2 a8 he Sea olitina toplote potrebne za hladenje verdulia w evom slogepa R= het —iy Geatny I fema ae ontupije vazduta 41 4 ofitavaju ie t— dijagrama. ” lote potcebns 2a zagrevange varduha of stanja 4 do coe ne ets ao te te con tabs sn me 2a ote saat eee Bete ncrane ne tance Eee ee Bean fine temperature lathe 2 posites promenoi Kolifine topiote Kela se toyed fe erenie rexvijene. je automatika Kola omoguvie tedn- ree can abe nme at see ae Scteds tate rose olreban pein} erick seat chi apes See aie chs ter orate hci alin ae ree a Ta) Redes ge eaves eryanje vada, Ho Sect ath tae tenet ae Sean tah Ty bem a tenn an ne a at a ant hes ai ce se Si ate ORLA tbe Patent ed Sieat greens Samra dyrriash ih Bee sicinos eae he We Rootes fe Seno cin Mediate tu" meremng EAL. tio su ee rape tg oe ost sso aE Bo a Blears ia eg BEES SES Se cetae 2a th Bian SEES PMS Seles fll uno th sets se Sco. iat Re vo meee tie es ero adele ou fa, Pag ai ache RES Sa SSeS Seas ea Se Saat uty tae sso ela ep tne on Wadia o¢ Ze yoekeh vizoka profekins visinost pri mira eisai lege ittnot pone ava, ae Le ne icak afestse topiate, Il set doblet vio mss Nat aioe ‘Bae G11 pik jo siuday Leda mes o¢ Bove svebeg vexauha ee iste es eae yin aoa pe niko teeta Z je razauita ima siznie 2, {. po prissanju toplote valed dobitaka aman fina sanje odraden ta8hemn #, Posio se Madenje 4 Balbo. Wee ses Wk pelle moze ebaeit po vorttiainay Lit IP4.29 samo ako Je taka rose hladnjaka detinisane tatkom P, i neko {aticom'na' init zasiéenja evo od tatke P, to Je cdigiedne da se hie: Genjem lati 2 ne mote dost aT TTT Da bi de tacka 2 dostigle potredno Je vazdun hladiti do tacke 4 ofa lll a ios adjabath kag stat 4 atin vasa Saab Set Vlazit po lini) 42 Prt ovome se'vasdh mole haste poms hladnjaka Cija je tata rose nite od tate P, reclmo P (al. 19) me SovKolltine topidce hofu tneba odvest ad vacduhe, note peemments yee fe wesdult Mad samo do adijabete t= t= re “ovorn elugaja Se ‘Simo. kolltina ode koja treba" dovesti prilkotm ‘labenfe bid veces Kod izbora tacke rose hladniaka obieno ge ne urvaja obs ole ods ‘Yara taht rose vaeduba stanja 1 (3. tathe P na te 10 "vee‘acke ida vrednort, kako i sludasupoisve fete {tet obitaka toplote bilo moguée oats vaaduh. U poetedu donie grantee {emepratug ae tated onogs 2 Je hap vot ratena, Nolo hog potrebe vece olicina Vode 2a" vazenje w takvom aie olin toplote koju treba edvesti od vaztuha, te Ow XKoliting vode Kofi treba dovestt vardubs tens Ge = Vp -(a4~ x0 (ary Sh. 14 — mlagense 4 vlase- we vacduhe Via ins HES (griicg) — stepon viainosti vazduha stanje 2, E.Girup — stepen vadnostt verdana stande & Gratin 2st ze outavaj se ie t+ djagrama) (icing Ge merodavan Je 20° proratum sistema 22. vlalenje Pau sania mote se dover ante atin geite a Se petutare fu Sati vsditydrekinime ubrizanvac Se aa Ae ea nackd Je tee primwnt posto alle uvek Peat Barbed uovedvodene pate Foret "oga, kod. ovo Setaoetn re seMaeduna potteban se medio ved! hapacher reshladog ‘ea ZIMSKE REZ Odredivanse kolidine vazduha, Kolisina vazduna koju Je potrebno coves ectoeija u simakom Tekima rade Uastalaeje tecbe da bude Sowersn Rope teow ova} vaaaun sa sobom conese bude dovolina wee athaedt Gubitce toplote Po seb oe rarurno. da vazduh ada se Senaie NS promloria: mora imal! temperatura vik nego sto je, erm rsate eee pntorhs Koch tonbt Roi as aon = Fp, ap ean) 80 eu "Y cmt) — zapreminskt protok vazduhs > p dew) — gusting varduia, (GC) — temperatura vanduhe Kojl so ubscuje w prostorju, GCC) — temperatura varduba w prostongh Kod vetine Klima iartalecie.Koliina vezduha, izratunate pri ikon protatuna letnjex Felime, voen Je nego to i bile Dotrebne weber scllm. U tim slutaievime nije poureboo ratunatl hosing YeitBetinego va vee dobljema kalcinu vaeduha teraunatt tempera ant vasdula na wine ts provtonjs kaja je potrebna da bl 20 dovel ‘Kaltise foplote jednaica gubiclma toplote. Ova temperatura se mote Iiratunat! fr obraace at ie “Q. (kes) — gubict oseéajne toplote, Pit Gnimanja vrednosti 2a Q, i rafun, treba od iota toplotnih sgubitaka edb doblixe toplote of svi stalhih vor toplote w prosto~ ihe’ su raise torts rene tom letromotort ka nino Jura vaeduha na, vla2a prostorta t koto, se obitno lumedy 386 140 dox Jo makslinalne dorvoljeng vrednost SOE: 110 ‘Semg'u slutajevima keds sniaz vanduha. koji se ubscuie & prostoria ‘Be'uian ‘direkino w zon u Kojo} se kreeu Udi.Urolke se proratunom dobiju temperature vibe od 40°C (male smalng FO) Zhati da su Bublel toplote vel Ida Je Kolisina vavd grimiia, pe je treba poveca, Noliog verdana se feraGanste 0 idan nr te a oe tne ve Sa arr game at ical oe whorantaan cee 0 i ern umpertesrae Sea BS et aes aah PELE Senora namaea ot Peep miele noes been een oe su ar em en pt ae re eer a oor gir nace ra crear © ‘ltene Je dane temperaturs Wide ago vacdul pron Speclotna iatnoet nike HMR Te ve \ | A L be Si, 15 — Odredioanie sania vaz- ‘huha na ules proton “Sscom ‘reba ‘St 16 — Proces obrade vazduhs “e Himskom rebima { ‘stugaie ja" parom ‘olfina, toplote koju Je potrebno. dovestt.vazdubt Jevmanfa nego kod obrade Farduhe s@Jabatskim Wladenjem 1 tenes! Om (en) V-9-Cy Proces grejanja vazduha se velo Gesto delt na dve faze tameds ‘eouin ao vet Vazenje varduha, Na {—~© digremu (CL 11) prieasa Je ovay, proces, Vaeduh sania 1, koji Se amesa opolineg wazduhe sila § t vaeduha in prostorije stanja U, zagreva se do sania 2, De) emu’ vazduhu treba dovestt Kelitiny topiote koja ianost Gers = V-¢-Cy(te— ts) Chet) ‘atim se vazduh viaii pri Gemu jo potrebno dovest! koliéinu vode Gye = Vp(ee—m) Ge, ‘ayia 9 vazduh zagreva do stanja koje je potrebno na lant u pro- orija @) Iza to je potrebno dovest Kolin topo! Dove V-p* Cpl = 14). reich n erejne ta drug (asu dogrejee. Kollko €e te vacduh 2 “F pregraiacur a Koll u dogeejaca 2avist od sisioma obrade sittha Ko Je odabran ‘Sk, 3T — Grejanje,vazduha Sana sunia'eelafener od dlueivanje o ovome treba, 2 mora da lesl na ito) weruzali {edke'? do tate ® obsvljn bo adh {ina todavia vlaznont ne! vecu od 80°" da eda) za viagenge bude Fazumaim grasicama, fo Je potrebno fenbray tag, 2 Toko’ dace ‘Siadenjem Varduitaslanja'2 dobie.atanje 2. koje Ce Imatl stepen Bethe ho | was iahd'# a eatv innate mate “Se gianidava najnita tompersturn koja je moguce labratl 2 ‘atin 3 2S"hajviia temperature osranitenja nema, RAD INSTALACIJE POD PROMENLJIVIM USLOVIMA Proratuni parametara vazduhs { kolitina toplote 1 vode koje treba dveliliaovest vardun wrte se” po pravilu ra ckstremae eget lea cunt rim, prak aism ued, Prens “Sboljain slova, Soplotnos optereéonsa w prostonj | proiekinih wslovs, Proces koji se\ odierava’ jw ieima instalaci} prolast u tok godine “ive faze hoje se nalaze modu ekstremmin. Pr tome, 1 pored Prosentovense hima nwa ©romene projektnih usiva famedu letnjeg 4 zimskog rezima, a pone Rad Usk tetnjog Fetlma, pottebno Je da se-dusl period veemena {strata sainon? vada bron oadavaha w edredeio, TRanilo je ved bilo roteno da jo potrebno odredith pored proj ‘nih uslova {'granice u kojima mu Gosvoljena etstapansa ovih slows Tmajuel u vidu ova doevoljena edgtapanja 1 anolzirajuél pro- ‘mene! Spoljaihuslove T toplotnng oplerecena tr prosterit moguee [SSI Tpetver anja parametiry warsun | efmocinarch vel ‘ment spot ustove w tet polrebnim elementims a obrada vazduh Sto nije uve mogace Bio se rt a hay a et es ee Se caae eae RR Nouba a ele Ee ical pan a ai ay Soe Brostordt Koja ce iimatease im anatnih dcbtake Tatontne fopiots Eiwot paras Gieiu auecias ete ‘oplote spol uslovt biti faker da co S0 ita lemporatura I visanoct a pry. ot rt sim ints oh me in a rojektne shine ter sture Si maksimalnih Spree eat og ee aes fg sebagai Cohn tia ne Since Zeno pean, rons Nae chee ee ee a ee iy cael ne me ie ole, Se cris ie ul pin ok oe See Ler ni anec amc t an Mitre ‘prava Povakvom slutaju treba ispitati da i se samo hladenjem mote veartaara ay oops a J pe Maden et gop he tn es nos 2 Boe Se na St, 19 — Promene u pro- Seon orate Nez" Proment spoijuih usiove relaznom simak ree [Be naneoovoiniim gdnosime spline temperature, dob, Onda oe Iota Hokim ae teebe.predvidets dogrevanye vazduha ‘Ako'ee pekade es odnon! gore nsbeojanih vicina takVi da. 50 Emin Wladenem"dobijelu usiowt w peostortt KoJt ieaze tz okraostaventh grantes, potrobno je peimeniti dogrevanje vazduha, U tom iucaju'b: seu gorsjem primers varaut lado od taeke iv do take i's'aatim asgreeao od tadke a do tacke 2 ‘Promema wslova vw simtkom resima. 1 a 2imskom.redims. rads inctalecije dogndn se abr wemperatuni vosduha. Vito) neg Sto. Bronfman ads il ake tab j= cuaeama, oe 16, plkazan Je procs obra smc va vazduha apelines sane, (ca spobnom projekinom temperaturom (ji 2 recirkoluclonog vesduha sonja Us Ova smese Hane lsagweva £2 ap temeprature tsa fatim so viaai tsa atenjem 3 ubacuje eu Brostoriu, Ocigledae je daw overs slutajy nije potrebno nikakvo Eenje vantng inca pastojeIntentns dbl topote Rost lznose, Prema ‘nome so Je ranlie reeene: Oe fn 8) Yo ca, tam spines. vende, porate, reste obiéoo, 5 Seto tatkom’'s."Smeta spolineg | recirkclacionog. vazduta”u (atm Wao pit ekstremnam sholini uslovirna predstavija vardun ania Ii koji se ber masena ne moze dovest. u, Stanje potrebno 2 Soeotbovanje dobita latenine lopigte: U ovam slutaju mode se pro ‘icnom odnoea ecirkulaeionog i steieg Vezduha dobit smeta vardu {kuog Sanja ina prin) da se grejenjem 1 vabenjem, il sahwo are= Janjom moze dobit! stanje 3. ‘Ako se apotini uslov tako promene da fe stanje spolineg vazduha ‘earedenn tntkom Ss onda Je jasno da naka odnos reeireulacionog Sieeleg vasduba ul sued, pa nt upotreba 100" svezeg vazduha ne fpote ditt smevu vazdune iahvor stanja aa ge samo seejanjem 1 vl Senior moae dobltt stanje Kole obeebeditl apeorbovanie Tatentnih obit topiote. 'U ovakvim slutajevima potrobno je Jspitet! da It vanduh oj se aqui slain tne wea stn 8 pete spanrbovanin die Bulsha osedaja opiote (ko nant, Soe povetane spate temepeatie ‘= amanjen) ima takwe, parametre, (etanja Us) oj "se. naloze.'u EFanicaran doxvoijenth odatupania ed projektnin uslava, Ovde treba Demet da se y ovim aiuesjevima rad proment projektne Viaanost| Dotto seu nimekom Tedima projektna iomporature t obieno Ye mode note menjat ‘Ako Jo slanfe vazduha Us nepelhvatiivo, potrebno je vardub stanja St Mladit do lathe 4 pomecu hlednjala st tatkom ose hla [jaa édredenom Cackom P, @ zatim ga sagrevatl do temperature Kosa Je pottebne da br se" prononju Govela kolieina toplote potrebas pokey subi lange #9. No va nan Ge se ponovo weligina pH nainepovoljallim slucajevita, W Drvom feda ekstremnin « taj 5 zimakim, @ zatim { svim drugim oj gu ma na Koil natin te ke ledlsta: Obrade vasduna, dobiée te vrednosti 2a abe ie coated nena il ede od vazauna” Za sores ree projekant move peimeniti Zagrevare u Jednom, dva ii vie PsP" iptante veaduho, rath ataner vision ajoatek, po stupaicmgle it hladne vode, susenJe Dladenjem it-pomoeu aprorbenta, Pitfeadpiadenye vardha pomecy bladnjaka i tasprasenom hada edn Ch fedm Seat Pee fre core, arty pre. ae FONE oeStnomucnosts odablrattsavic! od uslova pod Kojima we FELLAUS prolektine od stems kojt ze_primen!. Moguge,wambi- ae Ulatrnt hol se mogu primeni ice nasiavku kngige deta fo opis "Vatno je medutim imati na umy da, ked su u pitanyu proces, ost Leitnjuj ty zimakom tu einjm edi Fada ole Pye osnovis cjega,dimensiontsa prem Red. poten 2 anti fanachatee Gestentima, aa Tepulisanje podesice e kapacitet prema ‘Sumentalnime potrebamaINSKALACUA 2 HLADENSE Dh sari om et ee, rh te cnt srs once ne Soins to eta eget mae Mis ent an tren sete Mectiecis mee cai see egos omt ae te ates ar So, Sede cae ai ae GN EN, a Re ee BLS eae ke a nn mee i ar ieee Ue ed rt dy ati vst mye pt iE NMI Reet ee AES A aha Pao oye tee tao see pn 28 Se aes ee TE. ip rence on we 3 i A a aan ie ay et pon Rfon eaithan ae oaae rata Sea EerPage ts asian ches er SEIS USS eer ae as dbaju dau tol process hacenje prima teplotis ada’ mu se w oa Batrhactie nds reaps er ieeperatura mnogo me renin, Bocas te so sang pieces Seay soietac ah racked salaci 51,1 — Sema elerentariag ros- Pe ompreson 2 — kondense= Ton fe espanion: vera Si 20 — sEruint proces zashlaa. Shy Ursdaye prikazans 7S de Detatjan opis rad bide owe dat geno =p Kemorceseoke. rashisd hae ureaje Voit pradsaviinhs ualbrojiie Taokladue rede Mou #0 5 luna indiatactjame primenjuse KOMPRESORSKE RASHLADNE INSTALACHE Princip rede \ urmoainemisee ome, Zatvetn heat, pores vine PATHE ta eee Bae ae ee Se ee ee ae ote eu olctr tes fauebe Aig tela! SiC aaa? Sterne tes Retetron ete ameter te tia eae Sects cals aus scaa pte odapeed Cars Boban cable de er noe pene gre Faas at aa cee aes Pe Seer eg Shape mi Lemp festa were sano tty fe an re Ke 1 Boles Sabana Satake a achln Patat. rly ARREST caste clnprcos ston somone ra nny pare ia, Ee PE Dat ointats ollse ha war f= SELES SESE oss Onan St alotemperntury 7 (stanje 2), 9 z0ten ae Kondencaje pri Konstantno} tem erator T | pellshu Poste 2evesesxs proecen handenracige tan c S)"fathladst “uta se i Kendenaatoru Pathladaie do. temperature 3 P napusie konderaator 2a sanjetn kD tok Maden presses? bate, kandencacije | pothladivenie, prodaje te of strane faadladen Hiuiea otcina apiat? @, mecium ek Hades wendescators Rushludni lula stanja, 9 nojt ae sada, lati u teivom stanjs covadi ar ukapansiont vantit ale adijsbuteul chapandina’ce pehtogy By, Eom jedan dew teenth fest, a temperatura epedae a Ty (aale 27Hlepmtlost anit ear cpfedfevavata tao dra. ‘teénam stanjy aa pritiskom Bei tempesstarcm To EAE Poe mumpeesor sain tsa gat i pee, sled ot tisk totam rashlacin ‘hula o oopattveeu stine taperava, Iepares Se onlds 1 neposeecnom kontaktean meclurnam kot ne bled Eis Biselsetjama to je obseno vod il Tasduhy taka dx se toplote bateel Suna Ipuravan(e Sastadeog tid ednima timers he ope ‘Rata tied dogs ae madiurs blat.'Dy 9 ovo, meds. Blo motte Pottebco Joga temperatura Tn pei ojala isparsvsaie. wel ts Fereperaiute Sparaoanje bude niaa'ad Yarmperaune nd eda media ‘Sko"apmrnwes treba da bude chladem, UT —S auageume poesting 40d, prediovtia Kalla toptots 1 ale a "avedtna oa bisdnog’ medina, 1h. kojus ie. apnontonss Sian te uo sarweesar Rola haat Tod te ut Rocnpracora eraéena je powrsinem 12994, brains wrednost use: ‘igen ween mebonitead 9 sabbanye rasan As 4.127 (eeaikem) — toplotns okvivatent mensnitkog rade, anos. famed odvedene toplote | sarhanitior emia nasiva se pect! kapactet Taratem Jo araz00 ne 1 astiadno} tehnes kod snullatranta process 2 urstiima ne upoetijave se 4S aegrace eet keome sina spacisnu, ocu manesene ertainass, na ont peioc Mie prainuehit tasiogn, & Ingaritaesio) pode Ka slici 22 peikaran je ruin proces oii se adigiava 4 rose paso man A Si Tome Laan ota lls peevom 2 polbiaivange bravo 3-9. chepanaa peavons ole Re Ty 2G aljerama mogu loko eta, ¢) ‘i x, at |, Bpecififnl Kapociet moke pe Sanit 1 Kap odnos rarlike eotsl- via wea) a 5, a cast) ‘ovako jeratunat specifint Kepacitet rashladne instlac}e Je 30- raga epee fie daa hasan abhi Wa hc PES ines [St 22 — mashiedn’ proces prikaian w ¢—lop P dijegrann apociet vashiadne lvtalacye menja se #0 promenam terpe- raters ocr tie eastatte Rondon, tak die Rabe ‘BoE Squie sa selsnvanger temperteare tsparsvanja } povecaniem tempera kosaenzacte “Peoriokt ashing ul © 6, diy shoal me my — ean peo ht ni ae nd ett eats tose 2 didattana se vil 3 idenjem temperature ispars~ ania’ poveutayem tempessture kondencaclie smanguse vebtine at a RA See ena en Bec one hee eee aDa bi so kapaction rasnindeih fostsasijn mort pore otteiy ‘nite Shove pet hols alana creda temperate SSearavanie I emporatrs kontesacve Posteje neko pereos al Visdnostt foi unvojen: sa standsrdnc. 2s tashledae erate oig se Drimeriaiay tiles instselocs warpenoomg je oS Ekin uslove svat vedios ‘Temperetura topersvanje +. Temperature ondsnsaije 3 Temperatura potsladivany P30. ‘RASHEADNI FLUIDI usin Fld subi instal za aden prima tpl u inpacivat hind a tf noe ps Pong pio kondenators wax dao sredstvo op boron of apart Ds bi mosno da tevrizva ova) zedstae rahiagnl flulé mera posedue! ieerang Lita, hemijsaa ttermisha: asoieen cae bee {hen ie esd enema u mania Rasitodn thas oft opunjavaiu ove uslove 1 Koj se danas upe ‘wells lim ioetaiecjrn ns sical | ROWE Freon #2 (Cut. spada w srupu Fachledrih Cislda poanett menor Hgpkesbont bored ‘cimerthainog manivn serene ic cae Ine, upoteebt a Joel Nault MERTENS eta AUstanla froma 12 na ateaerthons pita je “29 Stenj tzana 1.06 p.din® pri femperataci oa we © E808 ion 2 fo tabla. ne raga ae sam wt Scbe na normalain fempecainterna’i sie sapaife. Uh dodivu an olvorcaine platens esti satpads Sou ctoune ante hah je nares Eero Dud ako ae atunaa "ae acd ease Freon 13 nie otrovan, all u vedio: keliginams ameayuie procens ‘nveoniia te vasa tna ex} Askin spestiea deeds Ercon 12 je horoxtvan proms, Ei, ‘baka i mpesing_ al agree alumindjum C'magreciiam kad prise Sojaaadi alin: ‘Freon 2¢ (CHCIF) spatia, kao 4 tkeon 12. grup Huckerbona ‘emperstira tiyaravariia tu oy ng slmontorahons, prin aoe 4B etoperntura amnrsavania” Nee “U poskee ae eth awolmtns tcovniaatt f agtesivnee prema materiaiimo Koil ie primera tin ay re ae bls re ‘soba Sanpurtaraie kate te favlit ads ishladne Infseije ima ve Sethe iedet teapot ‘Mie be retuned Ge kowspremn pi ra’ sn fren 22 al So wht ep tiene uma oe al peur Seu Rah ; Sc ey es ae sae ww ce eer ae Sah Me STA Puarared wnt it cre en, Fo sm sca pullzwat rarhiadim. ‘ividiana iz Brube fhudkarooo. rane conan mui" met wean care aaa ae ge ae Sia atanahns actin ian dee nei i ran Seca ah ne ale et ela raiitl atlas at ct nee ee ee se ae ako eat deat ete sea esi sha ma oe PEGE tie ea ea ge canta Pa lpn: ns Pm as ces fat ad ee ey act tee Bieri eaten te keine tote eee Ton gs ot er, go nn BOURNE Ce tavctonns 2 1S Le Ta mm Braj in MURMENTI RASIHLADNE INSPALACUE Pored osgavath elomenata od Kosh se svalka Kompresocek £8- annie eae oa fossa Romprenras Hondenzatora, Sk, Bind aselacte Spacleata | cevowoum, kovim se--ow clerpenit Fae eeeNTadel regal ae usraawe mie lemenata Koj sagen EY‘atavedbnmn osostfe chops besbea euls °° ‘Kompreser! eof ce prinenfuds U kia instalaciama ws Jedno~ sepa Cee emptesnts cen sagan Remgeeaors Tolpar Morsresort grade se do kapaetteta od 600.000 Kea contenant Bande0 Keath do 2090600 cab ing) nitaiva bos vremenih Korpresora Rroce 36 62 de 18 a rael aunt? EPSgelan wd broke w botnem bide otoredu tt radisine ‘Romprengel a sapveéem broil sueajeva, pokestan! qlektzo- mo Ee Fhe Su tpojen aren Miinastinkatnvs dire ‘oko elnstieae spo) hurtlkod kosiprepra Ro} se dint Spohea a cickerbegetonon: ra Oa) 1 i490 osnin kod aspejenjs strulom OF beh cise Tigo ormin kod stuge se 00 Heson Ei shite Komorerora kell au sa motorom apefeni alterna aungrama nas, 4 pokavan je zalancet Kapasets tog Sorption Mn Tuc Eras Et SaQhich rghit ee spn pee veg aS aie SSE deen ch en RAR Re STs sacs acne wo Etivavenia t betticnzseime Pastels Rompresora 1 cemperatcs Saga trea elektromotor di PEE eee SR OO] Sis ovaries cas ‘mesa 7 pemcce ‘spouana Wel S124 — Dijegrom kapaciteta kynpresore (98 odobrenser Mapoatroh ay 7 state nog narupl, Prepon 8 ven tek 3 aug eeu rene on wan seteaane rn ee ae lis PE dn a a See aes ee salad Parga, nes Lepr SH rae ‘8 vemperutarors kondenaaclj. Pubtanja u rad, Komprescri mabh kepaciteta do SL 22 — Dijauram anaze ua orate kompresore ( BFS na odobrenjem slupoetro}2)F5LGIRE mors doblitt pogon, od clegtromotors. kejl Kod put ted moat sa itwita. Ureme a warviha Ske ii bata eae ae ommnet od Tovtnsinog. “Peavs ompresori se meee baled Weal Dez rasteretenia. Ve Kompresort trait inst uitde oe maton 2a, gen spree Neen a Pod, Oi Uredati ta rasteregenie minge bh Watne side 5 kompsenor automataki raslersuye prlikom woke putters Koa "Kemonesira ‘lim adam prada. sctmmese ot wens eepnedt 23 komprtore Ko)t ae" suas: vad. athe donoliea jh el set ee nt lav Dongs a ice | Mponowo aniveceit kad kompresnr Gostvons norsisan be) obete, Odewiae vie. Prom ialezs ix kombrescra pare, aha Fouts Watt Ea ae akon oa indra Komprosora, Da bi s= cberbedle pevnatat ove lie & kar Kompcesorn, Uaradaje ses insatoeliu edwin Wise u Roll se rashid ‘ibid’ vad Gear po (lana we komptwon. W otteladeen ei eet fe, Usied proinene Drzize I peavey siriasia, vile i rachhadiog Hack, value ulja na donyem Gout madi vent sg, Bloekom hot! so otvnrs adm iva ile e adsagee domes Sie sien visio I propusis ulje Role keds cov eae! Wkacier Reneoncaes, Kontenaator:. Kondenuatorl su, iso sta je tetvoe, apsralt holna se od techlodog Cisda ode toploce Kept ie Supe ‘sparivads, pr formu Farhlada: Mead pooled ir porno u Teeee seasie Posteje tr osnorma | mecweobne realise netina na kes me to plota tote vod od rashieanog aaaas ‘Perl nati hall se odie & yaedusia Mlagenim ken denuatortse rtaoha prevange foplote veda pet Gem ne escola Drigh aagin predstaviza predavanis toplote weds pri dem se geegu, opiate t iemperatira vade poveeaaiu Oval matin Seoeies ‘sncive odvila ae u protbenim, vodom Raden, kendeasciarne “Trot: natin, Kol je priteanjen u evaporsiiynim kendensatoriees redstavlia predavane toploee vd pet Gomns sc bavetavale feseeee: Ro'Vaeing Toplota sowie tn ta) uadin So jeden os ocd pact Svald od ovin nating cdvodenjn toplote od rasiasace Matas sans Moov Kodeczatora ima. evsju bine pow Weeduas Blades! Yondenea‘orl primenjuja sé ae relatienc! male instalaclie isesimaint kapacitet ‘pel komo oe cen) HD fimaenlule. at wees, Boon eal Varah late 4 ondenzatorl sasioje ae od snaps orebcnth evi Seiten Ievéla co vontlateram ko absxbedaic siealsme ‘Sazeuha peice covk Ova) tip’ Kondenscara prostora t zoftev vuiee tom Kanactst vompeasors, Dobes sisana prt jelmozutncnt rada Initalnelje bes uttoske wode Brotetns vodom Hladent Keondenzator: primeniula so 20 sve ka pacitte' predetavijat nujeesoe posmenjecl Up concrete lima taj nefoctatak stp zauzims dosis wperatite Kondensacie Sime se stsaniale nee ovo ‘viete knodensetses ort naiiedée au invedeat y vkdw dobo~ Ge prkacon pa sic 2. ad Shown pe i ae ee oe eet ae om laden, Ma ‘Ronansotore ort one plats kayima je dobor satvoren ae Sais wiles a pemere stare u dobos ss gomye sane waducevi iia! ae" Rondon Befae! iene ‘Sh 25 — Dobolasws kondencator Cuugosteais) ston pram amotant.ip veg, teeta ere Sop se uation hud vl “oto De Phin eeatytekije ce spiral tanbancte, Gal Sto ba thn vip eos eked Se ln cya pet se esl mt lot ott sul Rosie { toploty potrebau 2a teperavanje oUZim08 Shere ene tian Debe SABcta ati Drugt tip voor hsde ere,Temod leita sq covinas malas! 20 nda te koje se vada pumpon Ie ‘ova) primlo.u jgpativatu ko | teplota Kote prodstavlia tmplorat coved prakeliee ketad spepa svi L nerpesicave take ao ped oe acovglenat mebanitiog rads Koll 3e wiroken ne sebtlanie pare Shop's & Etskom slo eat Siz cevl. Strujanie vaguha saben “poljno) bovesint cevk dae osttak ade kod mip Ebatavanje vo ms ‘Spar pita eae om tela se "Voda hola roar natouedcie ve Lovom bone td dovoal proto venti av piovican, trove moma notre te mo Bon Mioeae eee ea ee Piigen Fale ie nae ase Gama SN eee Sige ea ete Puthladivenje” Je beoptodan sberbedt paste bt ber wor dolis Co Energies artnet Ss Sat eo malt welling opao, Resultat fvag Heewsombnes lparavante bs Si nepravaa rea iuainge sled nettogscustl dx hear shaban! Snr Fenel rodeaovaina toting roshiednow fit Set pet ae ‘Kod odredivanja hapacitela kondensators treba Ses a vidw de ‘apa Randeniera fe att nao apctst pmciate ot Clee {InEnu to, nates od tasbndnow feiss esvonl Paha pia so "HiGh ienrion:saase kondenrators teva. uret. ea sno! Oke Tapocliet instalacije zu hoi ne mate odekivatt da ex nastupil BONE [Time dodatt snag foju tpsorbuie elektromotor homaresdre ‘Prema some, kagscite: Kondenzatora Je Qe c+ Nor BO-09 eal ie "Q, Cecl(h) — casbladst epacitet Instat, BL CGN) _ efeldivnn spsorbowana toaga ne vratilu kompresors, ‘Apsorbovaca snags je pomonicaa 22.0.0 posto se oko 10% cd jaro Vout So etuereares Re store hobs te\po uptodsenon pesupiar iteCunlt bo ebrascy Oe an eke ont) ae ie: ‘@: fkesbhy — apesite: kondenzators, 2H tecakmeh'cy = hoeicivent proses toplote aa rechiadnog Ou- ALCC)— svednia logartamska tomperaturne raclke izmedu Tiapetntave voce ! tampersture kondenzactle. outicijent prolaza toplote 2avist od rine irotsafa vode ewe cov, Wratncatl svog bnetitjenta 2a normaine ievedbe hondeneators S'fhotkin cevies se Fria) P29 v anonijake date su U tabel G1, Tebeia 6.1 — Kooficijonts protaze toplote za, dabofaste kondensetore ‘Ae pith Colonist bakarnth cov std fad at cos Sr eae aa) aman [Spo 0 960 F010 165565, Tempers res i ee nti tment se $e; fh CC) — temperature kendenzsctje, f:06) — temperatura vede na dazu u kondenzator, fiec) — eomperatura vede fa llam Se Kondencatora,Ova} natin proteéunsvanie povesine lkondonrators je peitlie ain hon Je dusting iaean 0 bose pravecine Doves ‘cocticjonty protaxa toplote, dati u tabs G1. tak sy taradunse ae ouahwaraju uteay hlegenga paves posiladyvanya tetnorit ws konder ‘Soa oie hod mormainih peteutlge doboasen ondeszatons fe Detauine protutune kondensatarn abiéno nije n} pote ves ppotto prodteadaet komdensatsea” us tstaie podatkee dake pods Ket hogs ar de dns norton. 2» PGpresstare. ode Kans, Kondemeot, “Ukolike fe temreretora wise ‘Yous rigs! mode sq'dorvok veel poraat temepratute Vode, Tus ose nora dope sredngs temperstara Vode, & hime t exsperatura Konde Snetie mags pov wile oy azn pea ety a et es aa ea a ssmagp ying tagpesamtadt date nant ESA Si fe Sahar ora gis oS Les kih oie arte Se Ei ates Toure Gate sar, weet an aie ek ais senate ate ee eee SxS OLE Ee conn ngs pi eae, ee tt ego S's tes em eae agree ete Pa etioee ee sei eeiekns daet eee ate Terenas eae wear eee ae Nondenzgcie | tomperauare vistueg ermomia vend, ce bode STL ea oman one ‘rabets 62 — Speesiint apaciter evavore Bonog kondarostora Realm a P12 © ROE Fegpeniars oie wale ae swe 8 ie [ae aie Se] [ay | i300 2029890 —| as eso 10 260 32 yaporaest ondenzaser peiion ran enie eveen olga. NGibiha koja ye potreong sa ead kondenzatnrw isnost oko 26009 fh Teast me aoveine mondensalors prt omy je-poiroanje elsiciene Boerne oko 20k. atcian vo ole cca es go 80,1, 20 100 me evo) avepors enh wasnznrrs_ pos owsabog cemena, iy ees eeeieioll ma eevinua, Duty se koccntsacl}gwamencs iy YO SAME gacevaljusion sranleama gredvisun te da tnvecra Molstina ce Radke konenzazora pce usice Goge sa poyetava halting vode YoR SATSLast Gevodi, Unijuestuct | ovu kell vote potronnic ‘oie Kea waioattiemn komensatora iznoa po 100 m" Bovezing Kone eneators eo 280 lth “nda se rata to rimskin: edo apart, Rendenzalycs Balan bid etcilatsciont = shanylicelory ella Bice oF dat Je seanatsel nacin Pundenie sistema za reeine- raciys wade ae fy | 1,21 — Sistem 2a rer “B—] Neee BRS tao - fsa ‘oratienag hondeesacore SP. ue saat et Madenye, Velo ele putotnia wade fad pumeng. do tadth ai guotectruymin” Soncentatore "onemagultia a prima Maratea Uoous ins ake fue vod Roja protice mraz Uoudeaeator ‘mola baci, 4 u kondesnssse sino dovedts nove koliina woe, "Matin. G4 se Detvoinja,vode kod iortalacha aa dobofastim Kon- engatontin svete on mnmue sastt so Brimen! Ku bhnfenys Tule 24 hedenye su npssate u Kovima se vod pled na rac lepantana one aelavodg shp eo uae Flee seed see SPS Aupeaens w situs wap! pede Reon stu vargu Bri'earu jeden deo vadeiparavn eeusimaluct “opit oviio} ved Po koneteukeis Yolo 20 hladenge moss bith sa 4 ber Iepune, po rating’ fhelanls etedia ‘sa, paeedson | prinucinom “crusher Seduhel 9 po amare ieetans racduho w oGnosy mm emer” Het Be ieTasewertialae nls popreseseert feaanna Se Stitt ethoegom sondsbe’ Pes tapancrses NS 7* ‘le ze hladonge sastoje ce od Hucista sa 0) bee japune, Kade ey ‘udu, puinpe ae Gevovedom za erkulacija vede | ventiatars ‘poverivanje kale a nladenje sa rathuadnem inetelacforh. poste 1 na ta} patin Sto 56 voda koja napasta hovdetsstor ocvod Westen, 2h ecprskavanje.vode a Kull 24 hlacenje. 8 voda te kade Wola Bua ERO Se adndenesien Sesnasia pees ovo natin bo ‘Serivanja dat je a sie) 28 SL 28 — Seme poverivoni fale So Rlagonte PFodensetora Iehor Hl x nlagenje esi ne proms patacimy proigvodac,« savant! ol tompertare vetg leer | pocrecwor Range a ‘Gali onuttaje odreaivensa puubhje vate Hoga Se kere si Sette a wate sneromane Howson beet = ‘Voda 26 4) ula trol usled ispecavanie, usted odaotena atra- fom tidus usied Seputns cibuashamjens oncentos): = ja, ued teparavenje izros! oko 19¢ of ukupne kolitine sooo Kafe iiss avait He Dada temperatura wade x Potromnia aa ja'arudor aaduha ‘anos oko 025° od kolieige vode hols ekulse ber obeirs ne pad temperaicre Vode eS Poussnja usted ‘epslanje vote lmost oko ite oa Folleane ‘ode koje erkulige 2x vali tC pade temperaigra vode u Null ‘Bel‘hioora ule 2x hindenje” potcebno Jo small na wan dase matim' povecanjem icmperature. Kencenractje joo ‘postielzneeae nie @ investicionm Tekplontzelonim trotkovima ts vee! sh kalo: ‘Stlad reshiadvag fluida. Prion msnipulacie easiasnim fc ‘om tpuadeala snstalasje-U Fasblndn Tule veto Taleo Tote dospet tata klidine voce. 1slucaiu amanijara priswatvo wate ne, predseay- Bis volicu smeinju dole kod rasiingain tarda fe grape treona asi 3e alipth polar oie mama de devo | do petida ada sts Erni vod fame skeptita | ckapanionog venti, sulcé tashiodnce ‘ifa Rathaot act prac ren suse oh. tapanien ee aati Gano fo recede vtin, Koko Miso nant tome fevadtt f samen ‘Suing veto instalacle au, tokve ongtrukelle da se mat: cotvarati Sto omogucule Ga se" srodstvo. sa sascaje svadt f'zameat ce a a a nt ical a re vce spate te ane ts gr sain pt Uc ae, to wre cea ie tne ea eats ee ee Beeches fant pee Seto ot sane Sauk ence as eats te” ee Sa mae cath ear uate dee nda, tre il tance cs Cena ee SPS chug aa Sieh ie hace tes ar Tg a tah a en mn a on Sa pack el gee Sa i Papal rate tort que ste thet eae SERS see SIRS aie iets Se aeana es See Sin Gace eats ie ng oiler ae GER Er iraihi ai nt Sch reat fle veo se vada hladi « baxenimna primenjurs se tspariveti u vidu crore hs mire mags erat oe sgptacah a irae oR SERS RSCgpaans Sanat sop etn tse ae a en eos tet oa wee nese ade Seon tat ESR SS OE, SES beeienaiteen anaes Giattatad raion eT UE fae hares Sk rete mt BE i mcr be th Shenae Satis touaah onincn teas maim Ve SESLy Ge ene Bat Pigioae adb'enitory Gt iot er abet Bigs ohana der ialintes Rm Slee aed ore aor ge Se a nieahe hte ta Seat Sate Ree Tah oe carar eae Sunk Gerad Atha lene coe Be Stamm aod am ces Ba otis ene mene eae el oa pee DSRS e cai ab! Tigre Ral tte Remar Seen ata tn antes al SE Gray te ge at Sea aaa pol inna oman eg nhs Saninaeeeere Mintke sein’ Pla mepeh: Se nee BS Sr ha coe ta Sob ged sa tel in aot aeeu aml doves se » don Holo di se pra adv od gvoe natin reds Kovteljentprolael toplote es ose on jestugin itd amano se veel need Rivog sista boy tags Sy ‘Da bi se obezbedilo da Ispertve’ bude stalne pun tetnog smon:- fates octayjen je laned lcparivace mod io} so nasiva odeaje? teenon! Macin ns lei jo edoujas wninont: powtoun sa inparivacers | Serta stom Brikazan Se" set 9, haa edeased SS huator nite PS tai Okepancion? cently © — mae ‘ictnt Denti B= cov ta abu wise Spavitont vondit se fiterom Benfoes) ean rataadnt uid auplies pola kone ra kapana receaias oe tvok sale? oethe Ualitne tua ecantsor te auCinive uw edvajuen wdezava cetincnt regulator atta Kost epee ote a'itparit {nae povecsnt a"ee Isparta bik pan eed Kad odvajatu ima" makor's malo tetnog rashladteg fics. sgn BEDKOM, pareve odlacerasladnt Auld parser stenjs ‘Be ese fe Jaro, oavaje: epi pada u cooks deo odvajsda, @ dar fe ise priktucak ou gorajem Asis edvajats odigetl ks komiprecory, ods seu novije vizme hinds karo inekuelva wi dabotastio: Isguelvating Son" inaju aigay kosstukeju has doboseatt Lene. hoa gre, vrste ieparivaca mote ae pelmenite stom direktne ckspensile Gi ‘aisien) | potepljen aise. Hos storms direkt: ‘skepanatie, reehlado fitid proliet koa cevi lgervaen, a, Voda ae Shlnal e dobona la spotine ltrane ssparivnes. Hod cre baste opal. sent, pny, wenn, Sao Sr ia pera ale Pua Book Ake ase anc tt co ops Sn eta le oe a Sopa i Okt sere Seunmoe Rae LG aenctal ven, mode ko postiel 3a te Poledinl tokow! Iajute Pes meen Zn el eel te BAM se? dobotaatin ispurlvacers Koji adi po store. dieckte sail Mus nt sin my rte steam gh 8 OPES peas tc ota, am vag aby ee hed a ee Ws Be ee a GR Ge en a Sr ge oe tg a tal Be i SE er co oe an te re fe ona eh he i a BE Re ae a eagle calls od oo RI tae pec ot min 2 sour feet Bn nea ty faa saa ei tween. moe Se Se ee ee eae aaa Sen Med fo 2 neopets oa tka at, ie Ses sacri ws Ste ates oer SeT eat, tec, ol one pee fe atone ie he soc fled Hee MOL AGh akombector i aU) Ne ave) seus otro Jo SL a1 — Son vese porivats, 22 Mlagonje vode po patoptienim TeR3S 1S GREE iaperteas, 2" “repudtor"ntcbe, 3 ters 22 Pagnetnt pent, S — mom eitepanciomt sent 6 — ma ‘ne vans"? bal ekapenctom ‘ent, B— temenfoat opiate Fe clo ‘tals #8" namtil howstonmnog pricescagroditi went rogulacioni, ventil Koji de se repidisatl proto, vine SEN Bec i ewe Ka Souci Gat et Svome “nating povesivania “seuphdno jo fis s0 Coy mp ated sipg_vese za unstnt vod tgpred kemenjies toplata, komme ‘pari tetan veodlednt fad ket Sew union ce casper aa wife ‘Prorat powstine isparivata 4 Mademje vide moe so ive 12 K Aw ate Je @ Gkeath) — Kaliéina toplole Ko} treba ose, ECO) sreana temporsturtee fudicainmedu sade bse indaog iss ies lene . 1 cecal nrc) — eotlegent roth de © taball 83. prolses loplote, xa falta vred Tabely 63 —~ Koetleyenti protase roplote sa debotuste iepurivate “2 Niadenje vada, 2 potopijen: tem rede os Xocticliontprotaze toplote ta, dovotuste Lsparivade es hadenye vode po savers sinens krebs se 0d 400 do 100 kealsneW'G. Prorat pei Sparivnta Je saina siouens}'| treba ga debegaeats, 9 kod bors * Biddle drasnt se podutava ieportdives. Red beenenc ma koa Un cbt sna a vod vad fo sberiedil remo oan ‘mperatura Ispasevana Ye opadne ‘cod nike Da bi ae ow sprecile \irraduje se Uusisn! vod jedan aparatpoznat pot tenors eer Eeustantnog priishe Koll odtaeva pritisak W ieparivetu na edredcrore ivau Ova) Dritiak se'mode ne venulu powesith na Credo kel ees Repeats ewe i hohe SN nati LExrval tonctevamje tone | pesca coer nus SPS mee ovo obezbedenje bi trebolo sprovest od hlodnjake w bazc: supa pat Bt se" pey spatinng temperature lanes inbad OS Doteo theo covt vata flo} Jona, afl predstavija tzolactiu 1 etpanas=| Extenottet iledons-estalog-deln'voge basen Geert vodovi & ermatara. Count vodow: 28 povezivanie potedinih ere ei Sist Isiceie nmedaga 2 fod primane simon dake EES ied mene tioona ou eoha 1 Dake “Venlil {esta arsastia teoba da Buda sparijalne tzvedbe naro~ aio ted fe u"binnngu nel of rasniaanth Otite We rape Treo, Ke)h rea Subs prslare {itor me 2az0re hrve doje amet} ‘Soekiy Trl goot poo Spr, eg oes sass ByeErcemn, Useacaja sami vodamih' venti Eathladne Sota jes crows raion se doll ache ‘Koa proraduna,dlitenziia cevovoda u, teshladno} inwtalacit bo- saat 26° aches ts Pad prises & pejedinim deonlcama ceva Ie prekrats osreconu wrednos. vantometthe, Saveerent rashledni used} imaju wsragend sto ie ean sein lve ran Shee ie ca cesta, Dredaik koji tase u selopu Wane instatsele po pre Pion sledoeu atari Fpresosict vigokog pntlsks Kat cerbeduje patisnuy strani ine daatocic fa pesvnakg pokes Seelntuje rad ovara, Komoreuors Beer i tae podianem vos kampresora costizne edredent pri lod freon 22 tej Jo prise 12 atp. 2 od feos 98 t amonifoks 27 Be Bea raedelel sft siajuirs'w clgt cberbadenye instelseste | Beanie Se niu kakee erage suche ce pecsogtat sisng pritisks, Hejl ekMjueje rad elektromolons romprespte hide ‘bettas stinom vou epadso leped.oareae rare oray presetat ae se natin koe avvins ca uecosene Kone Sipelle ove Wolski oa reselaetbu Fada insttele %S Ghepeaslont venti. a Rome se smanjue pritisak sushloavog fide pee sass isposieats Wseden vow teniesiaiskog exspunt Fits int Ship cusajerine hale se, ead sve). ctepanall EF acids, Gh, a svint tmemima sa alcektinem espace PoNaar Mttastin iepeeivacions n ejlee eachiodn! ald isparsc evita, eps ctkaite oko cee! g obaby ag u Sern! na au 30 US adas Gracies ee we tesheet alas oko cevt primer sass ee udas eksharetont eval koit pewdotayioaye tamenjems kosrtvk Gyr dotinog Daustavaog vente Notizo slo mu je sviusgen otwor 28 rola tlc, TS leeiatove writs iaicelvania tej: Je montiran aa usleniom odo. elt ne dorueliere da ritsok u Ieparivedu opudue Spor Ved oot! gieltelistouss pad temperature na spool povrting spars Sea OC ‘se ovo gutomatikom, rshladnl wredaj ¢o ragsi bexbeano 1 38 tempscaitiam “pattie caja aece iia niska da vad SSapeel site Ibperivats: pone da 2e edi. Samo. ove. automatic, Beatin saije: vee seveljna. da edgovort svi aahlevima Ko} se Bostositu feed eamiednl edgy wo}. ca ea Hana cael Beste shecan bro) kombinaeta koje omonudufu uskiadivanfe auto maisiog toda rashladse | kum mstelaspe | ages pede 09 nih =v cee diana tie ee detente snalice Vit cata w misvt RUE csMOGLCNOST PRIMEN POUEDUNIH TLPOVA RASHLADNTE UREDAIA 0 RACNIM IZVEDBAMA KEIRA INSTALACUA fran bad rhe Hana maaan mom gee earth ents tne a ome Esc aaltepet Peside dba ret ean pee eta peg pur SSget eet het "Shan hee tease ‘otsebna cx apace mated fates aia ake AP EhUBia aie perce ate athens Min inch meege a SER Een atl feta (ihe el tha A ‘tied Lin janet neta Sprint Pisin uct tl MST es at ee ce See gaat Seared ntatan stat aetna a sot 2 Re ce kg Sera reed wt ein ipa see aE oh ota ao eer Sarktsje Seat Sean ett SRER Ree Ache gs baty pacts Hiab pein dts ee Seine sonra! oa ERs tiie hoe ate su rennin etarnten « snort es A ie Seam pion ates fiat aie ath tte tue ‘chor: ema Sek Saleen toa Tenens ati Tika ewe See {Intel | Rana 2a voxdun. Sersa ava fualsoje de Je she 2 $1, 22 — Sema vase reshtadne Rithcie Se" dytine"osee odvajae uije, 3 — kondenzator, (ead tenth, SES eine chapastos font 7 pana, 8 Smt Po vent, pe Klima omar FF ‘hg nth ula ot ae ova, natalia pean, ose “au san 2 Rho. Zeouna pote deaine ov thaa awosen ooo Briovmnceis | nexapaliiveatl ispuniavaja potrebne uslove ered Peo oth lag ens eo, ating mat temperate Upsrieelas femedu kesh postojl rates. eje se. wrowe temoty 2 Weer aja suet ed honsttulede eparivaca, toplotnos operons, Eemperare Sapacavunis 1 Derive. veniins sto Ge detalicive bie ne EER u plavt Vit cod prosacuna fparivaca,tnstaletje Se direktaim Siem" poosekisean au take ‘da temperwears fsparavan i DH sincere Mapai inalecie ve "rtm tana Ct FSG. Priiters opusanja toploinog opteredenia temperstars vazsuha “2 lina insialocsDotinis aa oped sutometsht poc'nie Ida. sc nib emporsire aparava fs bene mode oll fem BSE SPE Sipersturainocravanie onwehe. tse temperature fela, ce growtolmovis pad temperature spoline pavedine isparivacs Se ox nnjatasnije nostie te Mt veg instalacio jueredt “futons renter ean, sparavan Yaw, “ort Ko, Rae es Re caches parisnta pean Kol odgvara minimalso} bh Sofas esincratur! isparmvanse’ Oviz fe prablem sescn fin Ee hfarier ate | oval eo rch atari or ce Go smanjenja temperature na usisa Kompresore, povetan|s, prezrcla~ Dest rashiarnos Holds, povetanin kemperatare a potcu ? rada kom Proton pad Wckumom’ G cibuepaceneanja ovis’ polava pamonsale ‘Eevee! bros ieompcesora Jotne) tastalacl Ml Kornprescet em m2 ushotea smenietye kapettst, Sako dase, bultkamy pad Peis Sopp ee peasy oman sole ered i 0 ator jo Koa Instaise 35 eins i va lapesivaéa opadanis lepacitets {Kapucttee it instebae, Aveo, asedutin, u lstalacy! postal veel rol PgGScsts, opadanje lmpactesta e neescn oll dovodk do stvite ven ASS Cpadonta Rapectele sole tratclacie. Posletion ovoga Jee somo fete u peigedavan Sang fsalntie smationo ipitnem Ferre eacrstac lle s wornaesor tte mode feaceats take ootecenta 4 instante [SASSirn sa dinectaim igparavaniom peimenjule we uslavnom zboe Jive cone ovelsth instactis w ponsdensn ag oaina & kollma se Blea PRE eo Thutamatiea aa kontea TPeCachu ostnie taleaobimia dese viene anoee reusatl “anedom ‘Niload, rachlodne metalectc so dioktnim isparavanjem mogu se veikim ledhocamma itt primenjene So uspahom lima instaiaci- Jig atu Tetfem reer rags promena’usutarnye tperalure Tavnoel ou promee apoljue temperatarePosed Madews vasduhe Nadenom vader. Sistemi w Foina se yt ng pooneanc image pean de se ete Seat int ‘rodzrim tasadog uredaaonu stim olucea vopata ase ‘Ufo ined ott ster! ge‘Cers masa sara) inter te Neste mstalaeljeinvodone eu auto ada te fete ena i begeo, a eat edesdenh Ose hattety alee" feidaha Ceadate Liue pesalca, Ont en i tt tallee Bifeno edvodenie Toplate off wav, pared fous dena tm Jo bale Tig, Redon ein ndtalacia Bo jee So ye kse Mk oS ‘Rorak daije predatawialo fe uverengehladajaiea w lima komo. sy, act ovih loin wou Petje ladle Bete ee Gove ladsinks toe hoje pros! oducimalues toplon sas iaphn preky covt Mudjoia Ove) Sate Waa! Re dene seins sel'onie Eide e praca prin samsacje Hoda tse ‘erwe ur edhu oct, Eao't praster i Koil ac recetveur mise Sowa Fnvoncin easkou eden oi pave’ aeiacie feehegs ma polo, Tek wrlo- vee “hasont mows, de akumabseye: eee eoleeey Sod Kole Bi pcavdata pement Susy aleisd Be bite ees nt wid Ga teperetara vole hale ee aes Begaboke St taenas 55,85 pe ee ne inna aence inde Se eR ae MN Se Stet Sp ose roshtadine by Manegje se"hiadense este w as Skaston.“Sonrtaat ye potas om site, fm dobbs ode; &— eonttt Konatentes tom: Deraiyre, 5" vent Remstentns simpy bes ake teat PEBiees ieee RRR re adh 2 PORES ieee ieee tte fy caeagenttataecn ci eae Se Pea 0 ae eee Mog tolarvatan 13 wine vote, 1 Pisnented” space 8! ent tamara ee Fomaretor, 18 odtaae wise. 13 Phondenator, 24° sugtiad, 12 mee festa ne proaii SC, 4 da ex veda baxenu ne mote obiaditl ESS BES BEE eat ine Wo “ge mate sede Sezeret i gga eda te See ae eth ERS tian askance ran tao ey ar a Prvbiu ae em Sn es a Bien ones ee ‘elmira a ite ms Tnstalnetie za bladenje vodo sa protivateujnim aparatima izvode SOL PRE BRE ates Velo na aaiednekars pawl sae Figresor sacloctromtorom, kundensator, apativat | svt. poireba a a rete ea neon a rege rere, da ae on Seinen 20 sed 2 Geo hae centrfugais, mada io! vek ime sanog Spore sa See See hens vue nan, rc Rad it eSGisva vit ELEMENT 2a OBRADU VAZDUHA sean SSIS tS Miata enctop se tz na element of bol faded slut obtada vasauha, si vasoaderds Ieee, Bedcl Saeduha bo bronoriamn Kole se motieaja, Ped obradem Ercianie, hlaaenje vlnbenfe. sutenie t preciavonje. Be svakt s! oF Drocisa, 12 gonovu eelieinaSoullenin piovituntny, oleboe Jeyoarea proradunatclgmonte uiojuna fe vardutr a geen: Sejucl natin Bit ooreden ove) glovt Hee lsielen wadia aksee’ Brorecuna ovih elses Maen atin ‘Youtun koi? Ucba ds bude papremnijen zn dovadenje w klme- ‘Groyane prostoije mate bit! obrider a jednens ceateginean ea UU Biatle Rivoden”nanalima pesto, a-obe bit obroden ge” Tpronocia Ii a ssmcay prostenjomar 2 PN meds centate ‘Skup opreme hole lua a eenttzina cbracis | pripreu var aha nacive! se usjedaicidm enom kema oraora: Kre Nomors {pote ‘edeat ave me Gosedinolemente to shrat vardite Ho jest Ge Ze S'idtna mrt mnke Gor pocpune sb = soo ig th i cea 5 an ae SR Sar a foaremeknacrinana,ct abe © esr pone alae cet ment gti AUER ae ae eet eae EES OPES oa Seah Se rac a atlas SP aaa Yorn acne oe i ois) demede Sov sieluta Heras koje prozice zagrevni uid pri tems = SORE STE Eig A Rags ae oe Fe sons ogra, aac tp, gato > sg rs vee lens us alas Bie eg belies fe aod Sele be Hate Ts eee si von etree ag ane me» ate erence Smaltents Suc fale en sas Se ee ech yah A ee Eero & Saettertl a aman ede wade ila uit’ greta, insee sade ode hele napuita | Ee Saiaietee, seteraedea este Soae ne Gude aukeolcks {da used toga. porréing greieéa bade nepotrebno veka, | Fee ease Rtgs. cc a foe EEE Ses " b 28 oye, #, cet 19 Gicaliny — ‘otcins tonite ju Je potrcbno dover vazduins B fheatintcy ~ Ketiaent proias toploe sa ve ta veda se reyes stodafe logetartsks rma temprretore tamed Gere | vant ‘ove se valle cei na jo" Kenting toplote Q.. odredvje so 2m svakt od greiada posebne J coat webtlie Sates hoje stil kees gee tenncrae see ea peice en ae Socio pethanan fas Peet ootciont prlers toate sawel od ossteukcio great | forving sins Sadlohe Suoveees cena Y vode u covima Bela rr ee tjenta te oe bal eel kod psc Ronee einen we reanja eapperaturehn rarcn Teed voue t vorduha Toke ie icant i Shem! 280 3 "Se, —realka temperatura vode 4 varduba sa pote process areas,~~ 26S rani roteol MUON da stra. Gon rectilta agen. St femperstura vode vaaduba mt ieai proces ie ode L vardue w Seton i sap ivengs vrednostt 2a ty 1 At nastage process grojenia,temperntu vode malisiiaiva, a angers ee oe Aeenperatats vas aimalne, g temperatura vazdcha Soalesinsina, overs whete ‘ose arandki prinaaay Dod 6) aa al 26, ag © OPO Male on ‘ Sanunn 40 J: f= temperatura vode aa ulesu x sejed, : ty temperatura vode ma ielaow te gees, fs — temperature varduha pre zageovenia, 4 — temperatura vazduha parle zagrevanie Res oe : Car RS } +7" st ag — Promene tempers: | ura kod tsroemernog tires ‘vsteanoy greminse way so a ch a ee ee femperatare, satin oe vial ia ‘Derauira ved « posiendoms rola te Relat ” Sematskt jo ovaj natin gelanfa prtkezsn pod 1) na sl, 86 saoueti(d Protlviteinos sreaia (2 na sh 26) hiadan vasdun pevo mnie gk SOUR Se a ee, pe Seber ocak a, Sante Promina tgmperture tad ovog nation gejah priiwans Je “Poston 1 siutaj (pod 3 na sl, 96) kada vanduh w svakom rede Pefaa fa ia tiperetaru vous, Ova oe deiava kede Je gee ito Konstratan Gar vod rede ie wlactog u zlapnt koloktor, tiene pda sao Jon’ put kro Mra van, ae mons B, 16 — Somateti prkar Pogues macina ciretiacije ‘pode Kroe greiae 2,9 4 (3 UW ovein slutalu dectice verde ojo prolaze bile ulaznom eoletors nalleas ia topiis vada 1 bivaju vige zagrejane neg one Kile prolate bite immtom Kalektora, Kak sq vesdan dabiem kretanjuy kroz sistem mesa, to se mote MSs “Jato eaie Holtinn vasduba grejasnvodom sreenie emperature koja ienost agate mone 1w ovom susalu su wrednostt 28 Ab 1 At ign tn— by inte Srednje logartemalen temperatura mote ge. jednostevno, rot! te nomograms dauog ba al. SY, ako ve a sialama.Aty 1 Ah nag Cigorartice veedent | spaje’pravern Jntjom. Brosh te peave Ue Se ta esdnsom skaions fate Wrednost 24 Ate hoje so oflava ta rednjo) shells Grelanje vasdehe wadenom perom. Za gxejanfo vacdulia prime: njnje ur fnvesaiae atajovima tadona pate, ‘Temperatice pare foie se ptaunjuja, odzedene tu peltiskom | prion labora teine [rotates Diss prttzke eb ‘vedi ratuna’ a prise! ne pred one Felling koje ee satevatt ieuzeene fevedia grees ‘Prorat povesine grojaén 2a aru izvod. ee na Ist natin kao 1 kod Grolanja"volom ftom faziizom So su. koebetjentt prolacs opltte runes, 1 Mo jo temperstute. pare w ereieeakonslactea, Honsivuktiime Kevasteriatee grejeta 20 vazduh. Grejath 20 vas upset soto su pom ara se aha oo {Trrojentovenje tlie lnnaaea *spovubStt BLS Hameln greet hol se sxe cot na kao Seles" eemt las eds Teele “mote pet sesh Drug: ook su tv, srejagt od ceo: se sptrainim lometems, Ovi areladl a sastivijent od) cov dimes aa SB do se taken, Ew t F St 57 — Momogram: 28 odvedivanie srednje logtrtamake rasiike 7 fpirxino mamotanom na cey tako da formira splraine lemete, Kore Spares hele se Sd do io mw sovonclt ed namone eetaee Kod oba fine givjaSs lnmelo a= ievode a votem koraky 2a peimenn o instalacsama. jy Hojins ae stewtae da Ge venduh Io Qolec do ereinés sagrdovati neGatods koje bt songia. zaps) po lave iemede lameta. ‘Govt greiaGs 2 vaaaun amettene su =n, @ wlazni 1 ielozn eeajevt poveets! su ulsmnim oo. ssani Rotakiorinas, Kod grojat £4 para pottebno je da ov! bud pastavljono vor ‘skates Une ds last Holektor Oude gore tao da se pars Se = je da me pina ee =e a Se aaa ean pt TEESE ceo tm pan et sree i, fe ah mls a ts we Rot Sar cen orc tn Mt ee er ec eine wn1 pale re, tu eam pee ene spun le tae eaten ee a ee i Eanes ions Ok Wiel Geena SAU lite ae ea a Seer sacar SOLAR le og rds to ie os Same, see TN i Se oh a Sayin ee ie ay ah i Eso oy Keres seni a Se or rt oRiSR Aa SMI di aie eva en gaa ane eat smu cs Sc cae eet te, SUR RLCES SS See Slt ener Ent Sich poh ae merc! aaa xc ie of ty en te nal aE hc eo Maliieg Ate Svonecr sy ety tach: 1, Masa se SU 58 — ploksrostatiges ter (A ‘marican Air piter GO. ECS ‘Ovi ster} ima stepen preisdavania do O75 pet bezinama od fate, i tewlee preteika 06 QOs Micond ha vice, Slope, bees wana opada sq breisom Strafania vaeduhs tako'aa pet brani Pmloee invosi G65 va lola pret Cesien Biektrortatick(. ster! maja dostavellki kapscitet upijan|s, etfs stlapijosih iota vei se pranjen. wedom u pesiodiia Rada aleeia ne Zeal insole pau urradee uray za pranio Koo automate "pau mrlions Kewr ove ftere Je erlo mali me smost vide od & ym VS Cstom stan Vode sunese, Zavese caspesfersh voderih Eesties uoje ae, pel sing a omnoraina 2a elasenie Rima eamecnms: preestavtb ya jade iter “Stepen GrotitGevania vodenih savers trate se od 0 do TO za sige eaee oo) 8 meron, Kapacitet upifanla je jako welll, « bad itn vapdana mal 'E Rlimn Instaiseijame ne, preporusus vay “eva hae dltes post ce pei pease ros" vedena Heaps ha aianye Youdahs, pa racae toe] Gp sfeseesa ada =e) abo Ko ean wasn, aopredlvanje vee mora sbustavit Soe cn, both euloig ainn Je petra wedenih incest Rost steino deluje na Ratti IZACLIA VAZDUHA I ODSFRANJIVANIE MIRISA Series veedue Koff se dovedi u illmatizovane peostore, actna je wre hod elimaticacte balnce, operacionih sala | i2ve" ‘boretoril Za etonsencle vazduha moa se Xoo fin Jo ved retono primenitt ins Piters te tiftan Koll imafu sterlizaciono dejerve, Verone zavene noe oa abidag prtwesaeor i ilima.hororane odsinaniaby tekode iSCSttdentn p,maiy feattm Denna vara aaj erie. veil!) eageenj | wire ‘Bored qvoga. posto: mesiunost postzvliania wltravioletnih Iemet sana ai tre ne tke poetite lo doe rope er Caandvinie rn wena gotchno i Je dee ratogn vt Fal Sula oastfanjlvanse mira [2 revitklacionog. Vaz~ oka 'w sili peimne aie solitine Tecitmalaclono wasduha, fase se nj i tg mane pote eens enone adeniom Wg vandubn” Drug Toslog oreuravija eastraniivenje rucisa lp Vag” fans ‘koji ta . atmostors stbacaye 2» Kolsinge | drugih prostorda se macdsh mae de uoije bepsjeine mitse Callies koje prodstavlau posloce mirisa tako ou male da fh nl wa tents napeedl nabrojeolh Bltges ae, moka asdcaat Pored fever og oa heresy ezscarantn &ii kvalitl og uve i dovel}a>fa varduha, Je primone ‘akiiviranog usljentka. Ove) ugijenic ‘cose ‘elie Mule pred uss Sekomog ooh tae ww eel (3 portocranisg lima Ror Hoje vandun prot aliens toot uo pect GRediiog'vroméaa sas, woke se seautvimtl a visckhn, tempore, Tad weredivanja folie 2a weljonikom treba iapted Heil wxsst od sandacdedhfiltera ex "waa, pout elle ea ughenico Disa sarcenjene feeranlu vazausn (ron aj s0 prlmenside 28 odetranjivaao mites u Mleanjsiame {aptly nutlam abe poggdem noe it ae UGRADNJA FILTERA ZA VAZDUH U INSTALACHE, ‘eter an vazdsh mast bith deo elie kamore, « mos Dit pox sell 1 ns ma ojo drago mesio w insta tor fers, ur usimanve u obeteavih napred navedah fabs, frebe vit) na besova pottebaok slepens presieengrt wea Dedataka proizvodacn, Kot retevania sativa usrednje tt koa mote Eovdentt da fe polecoan asieko veea tannins: povresae nego fle is Easpolottel prostor depuis, tekim siutejeviene moeée te love Pespored celija bllera u vid ilomljene He it's neki ¥ obs Gime se uz itt elkasnoet filters (it Bro} érlia, tasacoe powrsiny mote zuatno sman{it ‘V ednosu na ventilator, filter 24 vauduh s0 obiteo waraduic spre ventlatos 2a ubsclvsije ved, to ongatue ramet “isis sepe reditconect Vazduna, citer tobe portavitl ize vem tara kako bi re spresio evaki evontualss prose spollnee vasdute Ako je instslacija teva da se vanduh mede i ime obilarnh leangis, potrsbno Je filer postasit: take da ava Koll vaaeaht rode ibe flier, 2 ako Je potrcbno treba filters postvlti na ve V nos na polotai grejata fltere 4 vazduh treba postal lspred gtelata abi so grelath eatuval: od nedisioéa Aiko ee rinse ‘latter treba tee Doetavils sa oastajenju od najmanie 6 ‘nd ureata kato ulls,usied toplane ne Dl lapses Ako se radi o filterime koxt se vede zhos Eééenja tl sammene potrsbo Je vad eadusa ce se ortavt dusts, meeta se pris fi fein, Kod Klima Instalacija gde so ofekje vellka zazadenost vazdan= esapatiim Gestieoma lag Nod duvanake a teeeiine iadasrjo, Do ‘rebno Je ispeed itera predvidets Romare =a talozenje ror Keio =< 9 wauh rege yslo salor Brainom usled Guz se te cand veil Ut ih SesicaHuleoxl 1 pede ta Pot horwore Nola se perion no cle 0 waimanje vasdwhe oo ines sg de, Se eth oi et sey gud elena Sead aes a adc a SgLas Bm auc “ se ten eo sn ieee eet ace, hte #2 Sandberg re sreko rebotixe na otvorima 2a sveb varduh treba penis RACE Stace Pate doeGlave x RAZVODENJE VAZDUHA Smart ng got ut sox J masa Pana 3h ut fen be bean a etearr aa tnaicee i Soars aaa cin hata ss Br Caliah ig oasiae We i oe CCirkulsejg vazduha u Mla inmatactiama tamed cima Yomere 4 prostoribe va8i we rae katahe. gn waaiuiy a ‘pitoak: Geceesen et sxfujanje vaaduns oatvaruya venta ror Zn oftanal,etalacle 9 be roku seem fay ime "Tprosices ost zausimans imal hate carves do. Bejen Droctoca tir optimala odor taverionth F skeplonteeinthy weibove STRUSANSE VAZDUHA KHOZ KANALE UUkupne mehanitka encrse vandua ‘oj stil zoe apa toja Soave io supa pettak venduhe sasyiee ie ae aet = Statienog prska P Grp linia. 8), bol peed! rth Raji vazdun deluje a ndove Reals | “ Dinamiéiog prin keojt s2 peeastavljen lerezom ‘pio? i me V. S) pet Fema $0 uleupan pritisal Pent Pa te jo 7 tepin®) — speciténe tedinn emadu, ve tise) — bratna serajana vend’ 9 = O81 unctecd) — grvitacions lcostants, i Xkod strajenja_wardune fro idealno,glatke anale u Koliraa ons SeeeigS ce fin Ginaeniseow peiiska efits Je oullicvem Sednseinora, Ro}s elas ny oom ior strwanin ror ovakoe Xanale a Koime nema teil, De pee pains” dee ae inns Prisaky 9 Dove se TRIPS Gorton pe percials rine paveenvo i se ane ‘eile Gul alruanja tree steam eaele prt Cem ag one wanda 1 nat Hindle Genie snaniole ap maulht pai ate Legere tae ela eanila ae te Seamus posal orn SSG SSEGE flomebrah pven kris | PS OT ana ee tne Pe age ea vasdun sao 0 baa PSE: SGh ZO T'SAD Tutt hs nasupe od pment aere podote anal BIOS 2 tN tatech oda oe siecionie vanoub Senta orem oi aiehog tink wanda ste ‘eee, peligm stewnia soe BE SE FESOME ptmcctan neete srsSoaare se ey cov 89 ae ; 1 aoe +08, oc ne 1 my — dutina kansta ‘4 Heli se proraton ones, & (oy — pret hana, te Gee)" ben sie vor {hypno) — spew toting verde se ieesle pnivoutaonor, pwsske,raguna se s8 ekvivetetnin pret i ef redsox debe te obs ae sc ua 9 strniceprescha ranae, - “abel We am rege knjige date su yrednosttekvivalentnn pretnika‘tn raane vrednaati «1b Prortun Pedy Dia OH, Kate 1 vagal WEUEECR na aan ati peenentin seta ben 2 aoHt Je Sab ate Sere a eae ban gorse jeunagise, U ovo dasa Woe eta ait date Koide wadtuha Heo siruje Keun anal. 2h aSced prints sted otpors enaa, dsgramy gu cata dva sop lst ed Koih joan rose sovit bine iraharha we, 6 Staal pesely Soke Je eee ecole Tara ‘Koa groratuna pada pritskn hua ckrusie kanate, potted je ‘et wlan eatin vedo ne"apeasl phate ovrehae, do preveiea ea Unjom koje predetelja viscosa! prclnixe Nagel i EAD Se proratun ita Bue'presednc tang tcl pereer a Boing dint do proneen su alae kal Sage eda ele Sto gh lhor pia 'a'men W'S," cals peace poe, ko Je potkebno sutra proraten pada petiska u keaata pr veut tune, eebaprethodao ie ele Tela kenge Rete ek Zell etientan’ pred’ Kenai satin na a atrpa oS Brome inhale rostigefs "vied tetnitg "Se Naagin” Lae Bredscole eednos!"raing strona’ ie ove beeetne ae te bre ror Ene do econ stort da Sh Fadl peeks sed Uienia 24 cele delay deonice fates presees sonia te ada Yesimidn passa posse dado neobtee fs Seu Rot cone V8, Se geen! soe ses tenon at ps sev ttm a heals nga. pi SSE SREP ye og sega ttuwte lane sae hi ce 3 drveta K= 1,25, a Se de | deren nate <5 na Es Stench poy meg pe a d Gomi so momuce slecede ave vaciganter * * geese ne ger armen bps gH gh Mon nde atte es omni ie Ge a gee ee aoe as teat Aes le castes Pa ae 3 Ea atts Miccerle, Gc ‘Suse ibs Ricco ae ine era HythctePean"Sate Gamat ie ae Gorin Lo pi Sn ae pEbetiytace abi Ge een cane pos 2 she ae ah CaaS na oo eet ca mas mao a Ui pte Sen Seat ag rane SES a ae el dah Eire SS SSA ada dh eae Se 1 vee do bith wmanjene va pad statitkox, psltisa 1 on oes eal ak vesdune ¢e ap smaniiti { oe ea etd te wars Waste kanal ites Tokow Soda Je B “Sah te wines Wrsaters aw ee encyoan mavladall otpane arena Kroe Drase 4conkcs aban Pa O° vigoe fs masala Bod remus Sees, shay P owas Stpote er ; Aelia ee ok nastaie Kod premene pravca Drzine i Rotine angi Bish KOH GEES? Sad prise | proportiosniae 3° I~ ths bixine edu, 8 bee eBoy fan v.89) ne crv, oetijent Joka, teers oh fe mezaviiaa od bring £05 SS Age peti od onstruktomag 05 FED ga ara a aon oxinene Ane heat elt ots at zabunaatad peda fel. ‘hea teens oti je vodeno saduoa kod svstevijanja tabele $1, te | shsshiattasi son ios fram Feel anon iiaiadam ‘ya [3a jus (> gs tas 5) ux 10 | jie ee ‘vretnost £29 Bena: Wo Bel 1D - 4 = inant v0 negra oa idee | Inet 18 oerareoe a 2| Wesinowr (Sa brane 2 | he (O88 vs | 16 63420 a ho Sanna ‘Vredmoct {ua beziow We pe fn | “By we [an [aw fae | a0 0 | [ee eon | eas | oat “<= Flog bat iat | Peg adiinog ib Lk 90" peavozaono pros ter igpsee® || Pome eeee raed |, T E ' oa [oe 08 | 0 | ~Ee i i * ae va | toss sos | aes} Po T—Katva se protazom Cows Rane Veciae a peoks oe Due eo ee fat _ fo i a Ia a0 or a 92 | 08 “Teansform al | 5 TL Negio sutenje prea [remax [eajos [ou [or on or ono va wa a lone a9 aoa pRORACUN KANALA ZA VAZDUEL ga wali ynesta utpradl Webs eauduh 2uevoalt 1 kay wolf ‘Bate Ke ce oa ote eh st peel para MSorlina uxlapanjs ahickionsko ‘predevinsku elinu objets FAS IE postavibenie (reac kanala aimennye Uh nis Job porate Se eee Aa? Sethian cimensie anata ma keticalre mest ERSTE? ZS GSkSdMo Gas anal wopste: tonce dase ses ease fa, NOS; Geoiior I'da te tno invest poleebru lukovy, Paeve 1 a Te ‘lavi 1 opivend qu pajedia. later Kol primenst ft ome intestine: y iemece vata apices Je ssiens visokoe SeBtes uote a uekaliko waetisnts moze’ pelmenit, Jean od al Bibtaicl karakterietien even eiseraa je te. dam brane stewana 19Yarduha daleko vous 04 omvenclonatnih | da su usted ‘ibant seeujen ule ease se Joh oem prs {seins vacua po tems je sleten 1 Sobto hme. eis, Ste Beats a wake Bee OS od anata s@ vige vetin ogranake tebe cdl pad pitta eta fen ene lle mvs ye a totic monte, sera, prorat, stat! ana Pa et a Tak malin, odeedit masini oboe Troms, sia annie ae rats ta esike at Nojieaeostvptit natin precitaije sects emansivanie Dring peer cone” nasetlns westlacore, beens ‘Sistem u koltina 9@ vaedun res breingin vegom od 12 2 see Kod, postavljanja tere hanalt vet je obltas doneta_ ode out Ge blll "primes, ek pra seston etatac ut Git bronehien eho’ da 351 proratang (Jsufanie veadana, prema isosh 4, ¢ corms a ose onc firm eoratin aa Konvenctenaine. sistem | seteme tekoepentsia in provenat Ova} natin Te Pe Banta, Meaning te | sbeme itg prtesc [Beatie 20 edna a ea se,na odvedivanje brane ntranje wuss, cl Beraa te foeiie dete porsetom Beane area 2 eime U potted songs 1 Kealfese tae tv va pojedine Britons lita instalo ea 2a donee hd “ose mesaae to sto sur Dedowd bien ae edie Malednakt ito au priiscl vaedoha. HOR 2¥e- ie Geos raha toa fe, osutinnnie pense peered diyable weulicioms clement hed vakogogranks We resitate ed ovoua, Gaje metada. jednal espera, Prema 1) a tate aan tales eamensiye preseka,Haala Oa dks 1 er ne ae ce seultcat yJeenakiry seaintentrn, pore re yar eiko| od deonie, feaal TetaGunati 8 ove) Aan fe Scns strange Sardu it ipa cane. ae cn cme kot moet aeranaka selednekah duane ‘Bhateth oto Heres pe aie weedncet procontualnih amanienja povrting ps sca Tag Sabicea prosemeucirog,sansenia Kousine te arama oe be Gost esha fediont pad Deke. Konvencionains suteri. Poste su adeedene teqve anale peo ‘iste da dae stsune olpor pralouls, = bogon venksots, 8 sn drase Ban kak 1 txbe Gale su Breporutene Urzine vadub uw kanalime ‘ebela 02 — Bree tasdahe » Konslire hat Konoectontain ta 8.) — Ortnost porrtine prescka kanala prema Kolttinama Pes Soha w procestina tote daju jednahe Jedunieve otpore > = ae 3 5 | ie | ae i je | 8 | es ‘ 2 os 3 | ee © a 4 on “ |e be | 580 w 52.0 me | 365 * oe | oo a tte tu anett 2a varduh obitno sastavijeni od nlza deonica 2 ‘on | ime Sieh al mea areata ete ta mans | x | | tatunevanje ‘Ukupniog’ pade pritiza vasduha krur ceo kanal *eked | ‘meth ope |G. pitta | Guta AERODINAATGRT PaoR VENTIEACIONTH BANAL ad poke eth: W — Smee li z bon, Yea seed primene, metgde, sqtnaloh olpora sseba prema jexbeanl cite tee ontta najpllza Sentara) oe 2 ie ma se ta pele deonice eaves Folens Paitin Sanat od maisimelae, ube 1 era SS Pegeedlrocezeualal ndaos powrsioe Peeosk Oe a vi deomiew, prema, prowek kala makin fect welgina | ereeuna povrsiog prem. vs oe Jha amele vas po me Koro) of ve raved prorat Kom apeasse pecan ssl a, ne. Kos Je Ss ee ee panala tia ae ans predsteviiena bal ol poste jo rertana (reso iohala 4 odradene, cline vagduha pind le SeSSRE TT 2 bro fauzine! poled deontea, a eoione pPPeN Salk aude aah, ode woisec, Zain pe a Scaniey t Si molting yards coeukemma Gr tabele #5) koje Je 2 Ova) SRG erases, hota se upesuie koion 8 se eeu ous brane osteduje ee pottsbsa oresa, net) ns in Be SIRES aoEcloae youd Be bevsnom, ae [Stel — Primer extanie sais je moguée oagediti dimenatie preseka Kansls ra deonion 1, pe ‘aa goss ogee eninga rcune, ako Aaa ole eruenog Pe Sore ake Srtyiiae ectader i ako Je mnguce tm stranlce orale ee eeetan stutas adtbrane si straniee Aimensiia 600 TM aaat papratune Kanala more, se anetl adluka 9, peimens sean nS ethene a2 proracen, kama Ako bl so pesbvatie Fee 08 nian bicek, proracun ise asavio ma, taj Deen inetoda ee aren ite, uavonile Drvine ta primer od BB mi set, Gitte at mime’ fla bart ouh beans brseunaly preset 1 go, prlmengens se moteda jednalog. t= ovat prom coaredeno da proto eee eet cat maksimalnog. proton, Ba Pov a 18.000 a, Drea jeune 2 teba, bres tabels 93. Ga fence ORD By inskemalnoe’ prec, 6 By = 0618-092 ass,Podaet za kootieijente loki otpora uzetl ea tz tabele 211 [Sr ovom vrednaii bige pad prisoa uslec 1okalnin ofpors & Protok w deonlc! 3, i. 16000 > predstavita 90% od maksimotn Beenie Cabell 0 preaele tech di tanaal 84808 Teainaieen Fe = 0618 0.45 = 0521 ms Na ova] natin odreGene su povréine preseka za sve deonier eee caer zatimT donije press se Be TE = O81 Z ggy 4m NS i ein rele oe wid sortase soso ts cont oar tn crt sonia ode sine initia Vayda iie"se bli delenit ‘veling prestke 1 braine strujatja veediha krox pojetine teonica Delit tok promscuns jednak Je 24 abe metode 1 odvign so siedeet natin mena vee Np ne = gine Gm ae eno te > wn al ERY tm an: is Janta vauduna odzed! se, iz Cljagrama 2, jedinieal ped prilisia vac i WER SLR ue CEng nace {huda se, roraun sad pm mtodtJadakin etpare sie pose Sinai ora Youbet Sh Pe cle ates Se shalt PTT meddle nue sald tee. ke coo a, Prenbs Sott Shand joo" ME Sei nos eee ‘Time Je teen freen p98 psa sled tenis | sd =e Pelani tn protatun pace priish waded foksinih cipurae ‘va) proratin evo og hn ativan shite foeflenaa 1 Yakath otpra 2a sas od denice T mnwbenie aos wae ee eee notucn “7. kotana 31 predvdena Je 2a Aosta op lokalnte emu fe pretpestaviiene da Je spectigna telina voxduha ost rut fro anal = 12D zp atttan pacis, korimeet tablicy Ot fraBanavaja ae. 2biro faceted ere onal deni a et, TENGg'Rege fesotisa aa ubmcivanye vedi kofl ve more ratunatt Freee posio’ Je braina veodube utor resetk sanitita od brane Preah, Napred nese, Pad priuska pr polars kror sebwtke nestaje roy usted lokattog. otpors, | geste fe dat hao. pacatak od proton etre Aco sve odin ie dot pete fc, irac iP 2G Streaivanja Bezine unecuho froe toler bide govore w ov 10 (P sata Ge bin poetzoneavigono a byzing moor sefethu fanost ralsee Fd" Sccttcutnt ocainog sipore £120. Ss ovim vzedoostime pad pits ror fener tact i sug - = 396m0 V, dp, 26-52 = sg0mm V. 8 ‘Sada oiaje da ae vewbuett pads puitoia osled frente tz kolone 30, Pee.dtoed? gut pits awea akan otpora, & iolone 18, saber da sual od deantca i spin holon 14,1 a ne sve vrecnentt Ls ko- Fane ULCERS ‘ecTee avoid weap sed pelts vardha roe ial fifa fe feoas dita Baa 61 ‘Pad, pritiska dobiien ovim proraéucom predstavlia pad leup~ nog, beisbe Wateuh foe anal. Oa tL ep oaredio fd staltkoe Pee ence Karle th sais prise kaj vaadun moss, inet na PES Wleniea i tgs asratucert obit fe 1-day uopate postil WeMnateffkse Dries Kews kane! I usled tof porast stekos Batis, ‘rela veaildhe no wos! y deanins 1 steel uw ovom stata sex =e“ bina’ vatduha’ pasa ls Fefetke, Sa, posted ‘Ronit pe os povice, Danian prio vac Keds tbste, & foloa 12 z2 upisivanle thi, Upsivanje opisa u kolom Pale Sbaveens {ne utge bitno a, tok promscuns ‘elon 1 shir hoeticiJenata Jokaluit opera uleae et octctent ke, 2» mitode na kvadrotom breine hain winds edguvarejites deme, Za Konkretan nts), u deonit 1 lokalee oepore ce i2teival pau PmNeole Kansie ea Uplom «=a. seams i veniatora, crag 0440, bee Sssin va wamevanje an 42 Nt ages mt at) =o 9) gam ¥. 8 ‘Zbir koeficijonata Ickalmih otpora je | 2a tstu vrednost povedao se statitki pritissk vardubs. inte * "Prema tome, vazduh na wlaze u ieapsl pored Wraine od 9 misery Sees cea ah aR BATE RES BO anevrediort Ane th uu konkretnom sleéaja sotitkt petusek trebs oy ype ta enn pt tt abe te Shyphottias ees meet a aa ee pee eee su nestrutne Irvedbe kanala, “ mee eat prac See lok io steering ens ne se, pow prnapania’ proracona trode octeaal mace vaadaba koje a cera ee So semen mga am nares us Wt vencionaloim, brrinama vazduha. * SRR ASS Ea coun poe pany om Gat Stace s & Senta orig wats Ce cae Rae ile Sate PEE EE ooh eae chal ee Sai acme ce Brsine, strmpenaira.delicltno, iu potDunost bed atigkor De fake ale, srenja i lokalnih ‘otpors, Bime se peetize da, Je. static Potreha, 2a ostvarenjem ovakiy ualova proictite ie ava, zehiors vos eich aig Sa ae ea 5 Monin btn at eg a ae a peoegeicamg int ca de ee Re pee SS Pee prin pee ne ming i th ns pe NAC ings mig Na seg BUNA ak aS ae aT eek a al oe make nie ee ak Ba wantin? htant Ad ah batt Bee See etd cm Ve SI ate je F tanimy — specititoa tedina vantuha, 1 liniscct)— gravitaciona Ienstanto, Soe a gens) bene wee Ui decleamn pre | poster prorat kengle 20 vazduh sastojl st u tome dase z0 svalo: eonkey ‘caveat ‘intihd pad pritincn, ads ae zalim ied prvod cut ag sine peng thao Ge we stale pelaahy ea few deol Taubtien nedoksadh " se stay grt, nit oe bra ai = ie Rae a apts adhe orzo be il or rete Deja win cco Mabel te vexine veeduh c Se a au rope ne van asi we aa eee aa cea bud fase ER? ene ph Sah Sete ‘rebels 84 — Preporudene brsine 9 Tina vistemaoisokog pritsiee m/sec | ne ew | evizootatat evodal karat | to aa ie ‘Capex nal we enim pelvekern TS Sintin preckons 20 6038 4 W720 salvia 10 SSededt Horak prodstavije bor pallu, Macalt gn sien visota tSShuin‘obifno oe Tavode ekragi, a Tabvandn so invade, pa JENS aneine, pelea ashore eat te prkdjudak” iz discarae be fasno 38 Spt ate titoie aa komeaien pradjuteims ego a Deixtueek EE cblfaim pediuest, oe a ean vronvéan azole treba Wrst posebne za borizontalnu feavodts soeoss Wana, Upson, ia urpotcy esos Bt ome Hg prety aaa ROL mgade vibe simetriien, de usponskl vo 8 citer eee mie Sodoak 1 da aticel piitsak ae Usa 2%, its Spacek vosoga bude, edna = ge oe prorneans sedan Je t 2p herinontaine 28 usp antigen, dele tebe, oat petal bina pad nnn a radi eee Pos ace, Ranvenctinainy selma” stim Papal, Meelis bes taliko da ae seat. pene ape Kod ries ince es pevoy deoaiel, egubljono prtike. Pe Je Ba Testa Pho dat ne ase Ree ‘Racal od voponskon veda Sor istesn w promo » aS1a Reise wanduba pe rotvanja Go) ta Je na ordinath aanjee GP ERe as ordioat hole oeadstevtin vrednost braine veeduha pH kamita pre favanja tthe. povual horksnesing,Waija yrs Moa ‘Grtuchya becina poste satvanie (on. OS takes presse ‘iors ‘ha taj natin dobia howute se vertikaine Lista eo apace na oe dj 'Se atta dobitak tatithog prulska Ako je ovay suit peitisale ‘otchon da se nadakswal gubitan u pivthicay) Seaate, cov Wh Tasers Be vba stanivats | lime ze prosecun. sa prvw ‘eonicu 1 Eatv sSvrfen. Alto se, rocdullm pokave nye potetstatckog peilisks vile "ellkl, robe pret atela tea tase smangi Rexe BE ae rina povecalayusied teen bi dobiter etatseog’"piticka bao sina ‘jen om cj tea utvrail 2a oils trvba emeni CoMe Saticnd priiaa, u caitm powuct Vortikaly te preseiye tise dot ene dem de sari oe u iesian, dele dinero ojo Dredstaviga vtednost iota Wraine (us) io 1 Unije u donjen ea At hoje se patio, Zatin rebe guvuel aa devo oteonatme Ie ida 25 onolixo pxieoke Kaliko treba emanylst povetant etch pri= leak Bea tad nel e se dotstt beeing vaudahs we w kate ls sate, boja_jerpredstavijena ‘wstvora a" Kool st satetavis horsontate, Deava’ ibd So sac spustl vertizaln ea fstke preteen hoveontalae [eave su. Keio oja" oenadaea bezind te, na ajscina: gootieg dela idngrams, dobice sx a apocias veesinont sivnrne doblioe TeakStor Delta, pi proinza ive rec Ie bring ior jedaowlavno eee Sanat brctask anata a raeve, Ne Dotgeoau pelts tebe dodatt sot 1 ati pritiesk hott ‘weedunh treba da tea na aso w incukeiont konvektoe, auemnovie I vid aparsta ih ofvora Koln eva Kanall 2a"povratnt vazduh sistent vickog.peiiska me i= sate gee, vein Bratpama 4 nisin eo ne proektage | rade IAVODENIE KANALA ZA VAZDUH sate ou ja vada nob bo alld, Poved toma, seater ze kaneis ioeba de bude trajam, dane Se uarekn pupa, a, ig dae be oe ain lana ot ge ukuplleni aw geedevinses ‘celal aptade. Wd ‘dunt kanala’ treba Sese dn ueutaemte, porting Muda fia 38 see ‘Bute ravnije, ko jo to toque tebe iN gletovntl do ceo leja ua oat RMS AGH BIL 10h iS. dewmi pots olsen pre PbS “desta, sit najrampeostranjensh material ea eradaja anata bine nowt ros foe tisha prt seretongu vazduhe S162 — Digoren etre nga Sena — rtemuenth 20 regulon “protice vasdunoig Rosinkevan lin, 9 u posebsim shutajovimn, kade te raat o zabitt ba Komucie 10 eaten samcovima 1 alumintiensss i Shae doa rier aN snd vate ele ma terial kanale sreba de Tspunjovalu © coved Sosa Deke mogeennet vodenja fuenih obit Kodi na pattctnd Debisinn lim zaviel'od Veleine lsola tu teblich 8 date su ebiine lima a aavishost o dusine vate nice presse weal Tabela 0.4 — Debisine posinkovanog ‘imal fanale 20 vend mom ‘Dimenzijo dute iwies | Debiing vu ‘preveka kane (oon) ‘40 250 2s | Sa 250 do 400 on a 500 do 999 o7s 1000 do 1499 29 4 1500 ae 199 to breko 2000 | onal se Jaraduits u selctome Sia dudinn oe ieee lmeds weaviimost! od Gimonala tabl ‘Time od xells je hassel spaialu 26, medutotine pessiorenfen 5: ih Od uaeonika, ‘Racal ea" dulors fics Ao"trepereada. prilikom straiacis wacduhe “ial ia Wanda ae Wtcn CoGonpsteka teadula se ust om od spiro, ceva. G8), Ove we ahall Kaji ae toga Sey Bacin Stone tala Oa” pocinkovacos lina spite: sacha’ eins Sov BE emu tao! pertlovens Spo Seu Ierada seu aise Sine Simonstjame 82 min 6 2 a orm: ax 2 OL mm Bio © yea mm ou 91535 mn 8 ie . 2 185 mm 216 2 1998 mm ow Ratvo ns kanallna od spivo covi éeraduj se ne natin pete LY ahile 2a, veacun, na mestime ratvanjs uaraduis se elements TRGSEMREDE son “Out elton tags br dead «SOUS 150 soto mei ae 2 sre em ot seo ae Pe ambit gt aca we te he ms ote fo ae “ ae purine U EEASMETMA . ee ee phot | ned prices 0h cate kao io su asejath dlusine, resele Sage, Set inn earmeat,wvise of Hone roses: 2 had Pela tan | Geo au posnaka koe prebvodae Fa og at su pode 2a Konticlignts kann otpore ko ba Cemerseta 2a kve 2a Ova} Kj att pode ebeta 96 — Podact o Roefetfentina toerinch ofpor ja se a ‘elias sors SES oa Lams eric 7 Sia be Bese feaoin = Some pest [pate am pee! SGEGeEpSS pam) fea tactesdes ems | oO [Jeon tet —-|-— — i ae ee a or [ein ot beste in fea i eA Ss en | cmos vaiwe Disease g \ENTILATORE . natlachiaens oR tort ko se peimpafuly 3s Hulme insalaciene oR se po spo nasten et padeltt na dve oenowne eeupe: wa Peentatfigaine ventilator, asi(Adstisani ventlstor, pogodnt eu x9 civclacily 99 wasivanie merit ratdhsh prtnaua: Smite ay davol el aSted prltsaka timed 20 zim VS. bro) obra ausiisinia ventlatore Gohe st Dude tllxo visok da se a tach gledisa bul kaj pruvodi ae moss Upotrebith "noretslaie lies tntstacijnma, NY PrO=NOR! ne S85 — Contripugetns ven ator Ventana! Spruit seta 0) satay metags pom pins ait ah > tal mete pene ‘Intora mogu se aallekte uivrditl sralisom aijegrama kapecttats, shai Maa isd afd rl oe Se harkens ta stm je stepen sekoridtenja maksimeian ‘© bllzini stanja ps ieee Dost masini tid priiaay Henl ani8 Bet Kore PerSth tla neler, on tent, ni puraiie amt Seg celts coe, Sota, EASES mace saat ies Ua nae bn i oa. tie Leics le pia seth been hte ot mes Rane ties hy wes ous sro sce gant ek ae a2 toon pASSNG Beeb 2s, Ne ee a eg beomeaniem WSelteta oben tn dane mde da dode do oplerctonje motora ee cod sobrin onstaucia faim vig ctopen iekorl#eenja ez rnuiision ta wnapred sakes topaz Shape gentler. Sangn petra za boron veritas ei x We SPE oes to, (ontnce) — koliding eau, Po Gom WS) — supa prsiane kojs tebe da ostvari vemulaor J mepen skoriseenj venlllators, on, Bes, tin goenhim aucem predtawln, leklene, nag cosa eats Bovcn yentilstova, Rlocot Teaga ‘uswost™ th Ok odin Sagora itiog gubitoka u pronosu i potrebom da se sevtads rca t pane peitisak DM mvljansu eenblatora w Doak ‘Utiesy promene. aslows na tad ventilators. Zi aati wentlaton int taal apoio elina"vardaha, a pepmenom trois brie ee eee rakenisine weatitiora a ledeat hac eS eanacllat e proporcionelan broys bts, Ti pritak je propercionatan Kvadrata brois obst, Rings potrsome 22 pokon proporcionsina je treéen steper a obra Zits Polugpom pekial Woit venulaac reba an foniee. 2 pect posal hoje aj prosvotash w view Yebioe degra “Koko Je Kod proracuna Kanal. velo teko mogute utiniti grote a poatinda Jdresivanja poleebnog statiekog prilzka a Kako Kod, evo Hicbie Fannie suns aattopit okcinoat. sje ae iznrwall potted. 7a Seiktptslean ol projets, Mo ave mode ullett na promen otpore. Ge ie poitebno predvidets monenost promore stalitkog priate ere ‘atone po warsdivansu sistem "od vostlators koi mi pokrwtanl elcctromolorima preko, Kale {ogg Sresouo, tthe ae promees uslova Bako Postel edgovarsjucom iseGiava x RASPODELA VAZDURA PO PROSTORISAMA ZaGstak Sostelacja za Kllmatnacli. ae zavesave se na dovods nly oaedeie kolttine vazeuha u prostorsss | mvlateaja ie proses ‘iguvarsiate folitine Vassuha ‘chy dabro projektovanih staiacs Predslaviin oberbedenie revaomecne Taspedete wassatn x bree ie edavanie ravaomorne torperiture f Slasonsts tevin Bose aay ‘be; ber tplin thlsdnih zona 1 bes aeatuntn Sromale ri ah ke = dot, Zastaki}esih posting prema Dui ipscvarjo i ocvorm 24 tvingenge Vaetuhe Scop Paiseih drug fateora"U ovat movin bite or ‘oer ear 4 date’ osmatne smornice 22 promueu @ genes pedele var= ‘thaw prostor UBACIVANSE VAZDUHA 0 PROSTORIE Temperature @ ponsliad i vinénost sande Roll se wbacwe roster asi od talova’ho}l viedaya x Drastaije Leger tems erature vaeduha koji ge Ubueuje t peastorju cavial ol Gabel Sobitaks Yoplote"t Raldine vasdtiha Panatsitan hen olaes eae, ‘ako « pevom deta lnjige enaiisiren jo ses) Beane kictanta veigede ‘e fermirane feitivne tomperatere, 8 Uvex! time I he Srecanle ‘Wazdut Koji Jeu vidu mlaza ubaéen uw prostoru povledt aa sebom Tavesou‘holltinu Yaoduha ts proworije led Gola se Serine spie uindonog I povudenos ‘vosduba smniule’T poste “odredens Fladaljine od ofvore utes) mince fe he obec, Froratun oivora 2a ubsciwanje vasdun treba da odzedi dimen ie tvorn ap ielaahe traiau vasduhie tome ose caseelt Sof "Slade thetoonta : jg Demet tiene. Pod oyim pojmom podrazameva se razdaline Joma povrinn givoza 2a wacvanie | take W holo) al Pacduh at aeans Brimariog vasduha Js klitine vazduha koje ae do- a Fesedat peso otora je push cbljon paatenjem tise isin ie a Sra aoa ee ocbjen Slat opti ne Bice Beau Wage sree Mb ane hac tasadnos preseka pape, bprojektovana povetina lopatica, ‘a. *SUE.P Scos [estunoy ores Tecan la a ope tap atte ednos (modu deme us ea pola setae a bok = he Eto) domet mara J eaten ste fn att kr sor oy Ta eat presl ovore iT Ronstante Koje suvlsi od Konstruktiveih karsketo sista we bela 10.4 — Vrednoat koefiienta antic & hometante otvors Keeficent Ease | Okrgia minznioa tex meets \ aiMepatice | Ercan be mie) Seer an sn ers | BS | | Reicks a patina sogaume | ewe 2 | divergencia 90°C a2g raze vise otvore dois genie janatina rane obixe rmleuniea it reletaia Jednabina a domet piasis | “OWE bak tm siete . YF cousoo) — kolitina varduha Koja st : 2 m9 © raat ross neta “NOH Roe otwor Bm = Sings elton ttareanos prosaic, B cannaay MOBSHRE ‘Strona cme el nde ne es re rogue drei poreban Set pci | runs vandithe ako bs Saale Tati et Rath ea aaa Bie eo, Sete vias ace eal Givers. Tz ove pressone tatko fl) povube se horkzsiate Wage preseka (2) sa vertiicalor povud ont 23 eatin oe feels o's Sells penlhd pete ata En Goel kt alint sey “Tatas barat Se 51.98 — Nomooram prorat otooga za whacionje edhe (prone “eecinagel Sprengerse) ° pica! hpatica nn peavac ete Bp ble oie poesia, putea Je wrodont A ‘Ouvort 7a ubaelvanje ard lavode se: OA Ga ‘nisenion, oje sa oKFuzo sake Igpatea areas, i daPotvora sa ropaira cealifitog rasporeda t obi a ijt tele oefepaiome ole eam vert, jana najvedl ie zda se odes Ete 10 Hal Jost er lopetica Kress tanec 112. Najoole sa reste te Pe foc a hein su sede verfalne & druge horzantabne tePatacile ovoese Je akc tea lopaiea resetea tn WET aa fe Jean ravougaonae preaeks, fonéoat natin 2a temtinesu vadne. Na sill 67 pHa daa diva sede Topics 2a duge provece (iiceve) jeasatina 2 domel menja se usted ncn eanhe aes nin steam owwora ala parr ee F entlsce) — holifina vantuhe koja se ubsewle Koz proten, A tai) — fesadne povstina proreza, . Ta toebiifentonirakete, = Bis Site ( fesnane povssine, Fim) — dubia provers. ‘Koa proream oil 22 nslaze ped same tavaniee potreba Je domel dsbijon armor jednadinem pomaosts #8 ava, arada se 2a cbseivanle vazduba ortmeniula proresh 2aodno je primes kata! ae oman sevrsee ke ® [ubneivande veriuha w prostorj ArGr oivote a zd does 40 padia mines. Bi wezdtha 4 rostori boa alcor se asnate ne ale ae Veritiaine odatojanio miaza of rte ma aja doses: sete Je 1. Gm) — demat mers, Ako posto tazlika temperaturema vazduho ojt s0_ubactle | gaat a’ prostoni mlaz de se apart a dodarae, wiedee fe kp 20 wbncue sant wards, soneng: spusttt se th ea ply uboelvane vasdue 22 tompardiarom hoe Je vila od ese perature verdana w prostonje ‘Vrcdnost 2a He doblja sie obrasce: ade fe: 1 tx — domat ntsea vend 14 66) — temperatura vase kit se ubacafe #80) — temperatura vazduha w poostosti, W tries) = alana: brs Weatia tora, 2 erome padu lesa treba vod raging hed wevajana dugih sorpste,"napotito ada ie" u piece ubseivanjo Mdeyee gue Pane Pasar le, etl de So pe noe i 2s Stat code won kretanje ive 2 bi mogle wares nee ‘Scotanie promi, Ubacioande ros otvore w tavanicl. Riaz tavenieu te vacduh Lbscuje ioe" otvaceu vid reed taetuasota Hi kao ata eae ‘Bea lia fo pertvirana Taco "an vaiceh Wants pewtoae ae EE Anemostat (2, 6) obecbodulu,ubscivans veaduha sa savanice svi paving bod aves tt Won Sadat ae sae Enttupsite tiie vaniuba ee untae, ante eens anton I, deta ppc 9 met el ooh Pajeicl Spar euemostatsonsteassnl sr tak Ge becbedase tok, tion tadukole fe povlesene skamaatnogoyegub epee 4S brlmamiin. Pelmeid anemiostara evoke tips amsee vias aha vadone nidits tomperatarama nego AS yo To aoa ee oslo femperatury primacnos vavdulha poss mate a sebondseeia Eetetke 20 ubscivenje vanhina koe tavanieu_predstavlaa ‘Migptacle ashy Tedett oeimenc aa tatant tay peony alt ‘sedeitva beavila hao t Sa Provaton soa Sa 180 etry i tn ts enme sien wanes gens amar ti viekiovanie cvoga nating zspodele vazduha nije, mec uvak ac i en ee nt wea ‘ston — anemactae awcher? ag yaa res an ow dessa oo eae ae masa itd Precnik Tupa krete se od $ do 3 mm. a br) Tupa pe So Pen Pari pecn Fria mame hese cata om mre i Soci uit pci at i sega reas RI es aoe jub ubacuje ne menja, 2 ee ay wee nue os neta, sina ove tone izaoel ok 5S mee) —baina vaotuia roe ofa, 8 oe wsporenst miss sof) dest poten lana, ne ataju’) BGs Bigans police da ernst ee peda Breina vaccut 18fetana iz orvors moze se wel 24 1 misee manga od visine prostorie whet ‘Potreban bro} etvora % tavanlel nos! ste ja 'Y totiay — kolitina wasduha kof tebe ubackté w prostorti se (niece) — being varduha ns lites te ovr, Zona) — prot otvorn Doblient boo) atvora teubs ravnomeeno yeapodelis ne cola ays plou, ‘Nodeel retina da posing olwora hme piede "94 pewesins CERKULACHIA VAZDUHA KRo7 PROSTONT: pre tre. er det | rng oe: arene |e soe Ener mae ee ete, eee ire Se ke a Seti nc tid Enat toca rte ae SO Tl fein atta paagtstar soauaths ee ek Mad eaters ees daa, ‘ied aly Sains ei aut ns Si ep (hoy ue rata eri! pat ersn aca CORAISRLA rata eee amt sea ova er a evn tj se ee ms dt yo ns mete tt ee se oe lt a as tt SS ee eee feb bee ee Dh nat ioe a emoa ALS Mensa tae thegte ninmerat Sea ah ico eat ras 3 Beals saat te Rais Be of a ote nee ewes Petes matte soy dU TTA Se te SS Fee a ea nh okies See fre elas net oO ma ca Sept ses pa ten ents, wo best alt se ear rae mt Suma. U abel 102 dete aa preporutene brane tardudig sn oivont Stine a {Safa bene odin ethene eka ‘tae tte urea ees cyte po ane pommel Uae ar aie ee ose Sng Ea Gat la, tr ec te Soviet ana ete We a as ‘ravela 102 — Preporudene braine vaztuhe 26 Stvore 20 ubarteonie’eaadihe wou onase | tm | Rieciomii ce) eR | Samtene pestis | Hote he Bees | fice ie Ponsa | asuos Saha Pas petae rade 5 he = pee | fetate 7 det moa — Pr bring varduha 20 otvore 20 teolubende ‘Tabele 103 — Proporudene t [Bena «fsa | Polotsi wore cm na amd ne etn site |i areca ee 0 Si eta 3a 1 sok recnaje Mi ete Be) ne i | Reteie 0 veis Ispod vrata crept pe eee a nate oy RES Gs ears cece ee ‘eduna. Na slot 9 pricasato Je nelollko moghsénostt 22 postavijanie OS rwork 20 tzolaSeuje vazduha. Raspoted otvara za laviagenie var sun lek ate ear ada ohn ae eR eddo otvora za kvladenje a svih strana i da brite verde 0 ‘ha beao Se odojenfem od steocn, Ipskr vali vou see as ‘ivi tie had” portale!” w neposreduus Bicins este Se Hol sede Tjudi jr te Se | pored maste Bruin, Sais sirulonfe vaca lame “teh tree prose ora tate ea Pv eo a soeg Anas le aie es eau: 4#e obelcuje pusenje u prestorifi, uesievima nds ‘See ty rcpt sa eo i ea ead So AS tes PAAR net ted Po ama, Mako ‘ne bi datlo do osotanja sirujamia, Ovi olvorl we amuela iepesbal surmise, asa ce etiftoce seuplea! sotvorime. © CPR dG we wei Rotting Ste ln tse yeh exact HRSGueD enn Matra at aaiecne ahs 22 regulaciju kolléine vazduha, w= imale egradep Jali, Gtave xt REGULACIIA 1 KONTROLA € KLIMA TNSTALACHIAMA | pert Bas slimgiowne oven fo cae temp aie Gast cba a Siete eile ene tal Sgr’ gaunt ctnte sable opt mbes vig Bate ees ad tlie ttore calico femperntare | oak Tnpitnee 24 atimaizaci nea dose oe news ws toa hh rota ol ny a Beeetcodavanie ingtafecte tstbe date obny o seuaivne Reatkor Mceaskten periods kako ne br dolazto do eakssajavanjs w ress vectnhadie "i enn ov oe atin i, ree Peojim dejnsom reauliss ead nstalaefe Automata toolset SPER Ane dee heme sate etfotrla tamprciete we promor0 Tra vlezpont exaiane rpeomoiame, : a Rettstje igure, ekonctog | mestunog finite ue iat Titty stopena automatzovanottkontrle § remlocle rae inwtatel Safe ada tse 2 Ee een eee NoMa aan pele. Byfrod rirane poronala koji upravija recor # Race REIS leith Sela Wage ie re ere eae jean pom Del Tete ee Beau pabuline wcrssvanje konsianinih parametars Vazdura "Sigtuatratn rect tle eR ung ee LSPLIREAD alhgter rae plop on anced felt eu PR na Sse gin Uemcraare 2 an rt or Ruumalne sahicve ko}! #2 Dréd Klima instalacthi bostavtiaie., Petpune automatsko upravijanje radeon, pod kote se peda. ‘guneva Dotyuno tomate rad ivit Cements Mowsege Beet dosin sup pita zahteve famed estes Sprevijania, sidrdi t opasioct od vara usled nopasialanje Gonos Se strane raleovsoos surtslacije * " Metodi Kontrole. Nasjedncetovnifi natin Keniroie Je tee, dope fotgina kontrola koja Omomucuje aa siemens hell ioviteve Remo ado jeduom of dva_Lralnia’polcdaja Ago a, 22 peer Rae's entre "proleca pomota ventlay Noe owose natin Portier Seat tal potune atvoron, dro de Smagult l0e rots Gvopolozaith ‘elomennta” mote ac. doDitciiepotoaaine, keeaus skvila jenog sistema, Ho beststavje hora dale & Proved ostaee, “Za dobijane Jos prectzije kontrole spreitaineontrie noe aro Pome mata oe fe esas Cope, nae peace tg, open eerian Cane sabe baa sao areas fot SE ae alle meme en oe =e echt Aes ne ee re, BES a ana Romtscntn wa a Poteet Je da kentrolisina velitins ade’ Soiegh see Onis Sore ice amo mee SEP ae cece ames tes lee wigan caren ts ns arbor skate messi ine me eae eng et satin OS so Fe pe some Siahnjie hetnn replant, stoneaia nana pea eon Re Mu apc cana aie tee gists nearness tage rN caer eke Fal emt go seas Teather hie ete ae ea Erpiad, machin demmrertsse te pitino Feral svoje) ament t bil” raxaoiten! Wako Ge zakaieiens Sake Sree nares ‘Sirsenda TEEMENT! AUTOMATIKE ‘Alomatsko uoravijanjo.radom tnsistaiie it delove, intatacie sprlell se a pdrtavenju ceynotednoe alanis iced aiewe ee Sita’ Settee i ih Mapodiain fakborsy holt se siaine meniabe fie a anne oe sain ie oe srt, ct a ame Be hain za predesimanje proivmera tim merene velidine ay te Bolo Gaal Ark hema aaah ee es, U saizneth od velcize koja se Rental Prime te tae tlt tinct ew armor, Salveiaie yentine. woh 36 poteedae xontroisatl = ee ed tat Raita ee waemotty, Posto fe w nme Inetalasare Dolscbne. kenircllgtt-serperatura ng seenim mestmn ws Soetaleel| oe foe Po arity abet antag nae ee cd Greta rt ayrrtne Konlia ah Gen, fal ata teal ae ey ce nig erate emer freed er ee apna et Sop awa tse Bek eBet Minti se of ae eradone oa ava tvrsto sont hes Fariclin koclcijensta:iecuzenja, ko da pr proment temperature ae eee ae acai ie et ice yl me au livtehenasreat ihe poses ae MR at $6 #50) Golmest ae nalaze { terwostat! aziran: na termostementima, ‘cod ojhh bo usted aazrevanla jednog o€ spojera menia olper Drove” sanihna a i sin ee ae, ates: td Ranta teinosil poste Sevaparetima.pomnatimm ‘pod imenars higrosiat. “a humidoctath, He, Teoh Ey adatuja, beomeny Telativae vlndrosts vactulsn Soragjenk fd vias ray nari, vile Rade gv ont manjahy dimenalie 4 we ee daamal trae Sh tl ta ae Selpeeer cat teans hance’ ae Mahamae te Satie ge eee isa latte bh somite BOS * nme gman m Nena cee lt a cutee Settee re cane Seo “tira u kontroll relativne viadneatt. — stem tmistu ken ‘rote 6 Rapollmne su saved ‘amguza, Pel tome se tfalh na Kontos SRLS aaa me Meera mje snje varduha, Zs kontrolBritiska suse prosostati nisiog pila Ko}t rade [stith vesdue pecko eageraralutey schanistna frontal Ger a1a ‘len Konia il otvas 2a Taticanje vara, ims pismo na elke day presi "bored ‘ovaEs Upoirebiasiiu {/u rathtednim wr en dams pi weil We vant are: ‘oil timjeImpuiee od wont sy, mr lee oar em JER eh, enon, eas ‘Rvaju Se requlacionim elementima, | PreaviGenih weanieg, na- voce et a ba ee Sree ed ci te sar ten oe aah ve cee ee, 48 promonu temperature ili viaguosti vazduba. Y natin ween of shad re Se atc our yentilatore. mom bith regulisan| atollics 30> ‘Be tay beep ‘obete Bit SMR Ee Saye See eS ea eel robles kod peoektovtngn atolacha, TF Me Predetavtians taney Fert il oatace Pee peace Be rem wae fu a api a ee Nemill po, Konstrwkeis! mogu, pored srctaznih ierakt {Getvchohruki, po natin Gejtes dvopotodsial Misa pebpontio: nim defstvom, a po natinu pogona elokerent it mneuretsie Ves Aatuzine, purape, ete svosim.dcletvonn’ mow SL 10 — Motorisovent venti (Seutery tre citi fle apa cc er ance ig Whe et Setar nats pe ie tal bey ec Va Sng ces Speco seb aah wt since ee ue nquscan tina sone my to cic ps i, a Danica ar ede ag cnt Poo 2 ed eaten Be ene aa te oe gerestoaie Gata cot newt ge See Resiegcarcatans pate tap teats tu SRSA Roommate ane se ete oe one at et ae pote Ph Rt eR de ocala aliens Ree out ape og ans ge eric get puis a RS A als ui SIPS ee are anit Shoe BS re rie la a cha al hea GAPE ah aie anes mart © Seer sgh aa oleh tn vrts nt Saree Bese Stee alee woman srt, es rao ies Sule neta SE ea SO spe es. A begat Sela oe CB fe oan sues pe ie EES alae gu (icone nein ani sense net pes rs ga A Na (ares Se Sea sap Pe Sea a han SSNS 8 eg Se acl ha Se REE acta pestiee hee ate ton fiber camite ire Levante sence SETS atc tk a or snl ES SR A eg ana ie Hei ea Senter rete he Sitios feats rate ae monastic aE abe on a i mart ed Su ae om fusiceljon i od izabranog sisteina prenafenga impulse, Danas se ie aie re eaters AG Peels envi eae aan ae salen ‘Sienant ‘prenosenju. Smputsa semeonto sme peta tz ldo Kot mene stake houiakts, 9 regulacion| organ dckijee posom pecke eke omotora. Prenas impulsa ves! ne Tiel lek rituih eebioes ea ty Eelobléna, kort Doe ma, granny predeaia,pmmn,komore aa pratt ab yah tadpoles ERR site Eel Mt asa” ba TOPS R icdl Sprcla snc etd veto a plea “GeliOva kornors treba Ga bude sa. wnutarnie strane oblotena materijslom Toil Agrorbuge rule "tba 128 dati su podecl 20 steper prigutivanse buke w 2a. visngsti od Woetisjenta, epeorpelie westerials. KO}n fe komora Tebele 123 — Prigulivanie buke u komoraya 2 ela | i mie 8 Jp at fis Fe odnos puvtina peeecka kumore 5 povstine prescka potiecos prstljedes"emtltora, PRIGUSIVANSE VIBRACLIA OD MASIVA lbracie inje poliéy od matina | aparata peumenenth w kilns Joctalcijoimepadaju bine u poles deekvenciye thea 05 20°F prenose’ so Keo besvuene save vibrache. Eikanie prtutivanja vibracja predetavije problem koji so samo primsnom devia omplieovanismmvomatciis crac te poles ‘osnavanla mnesih podsiaka zaqzn Telit Prodctant hiking tele, cia obi ne nen raspaopns ei pete pydat umes Faltne pe Inti ovde note bill tretrent tet une Pe "Za'prigtivante Vinracia wove % iiua tustalactiemn valayzom polite od) ventilator ptmensuse ‘neko sedate hole spake: Rooi ePecmbiaey! 0 si dogenoneSegnee cy, ja) Piimena -posebnitt camelia. toga Ye Kade sw yontlater smetions ue peoetert pod ‘hoje ae alast serija, vk Sane oe ‘ostavijau ni comtju 1 to tako Ge” konetraccipa tgvase nena dodire olin sein” ptarfende na nse a HIE ae Cathe oul Sa, fdaje tskode dosur dabee serulste. " oe o}'Naleteanije.tredatva sa. priguiivanie vibroei primens Gnsivibratora "Kol, se ‘postgvifalus macy” wemelle ven Exons nt“ pragusu vibracije. Antivibralare treba heinenfieal Drama Dodacima Role daju prosracat “Za spretavanje pruncesvibeactje sa ventiatera na_kenale Fe.Qauiu, veuuln so karall sa ventlstore preko elasicnk sukavece Keradenti og gttg.thanoz piatna Wose ne! propa Vastu a ne reno! wibract 180 Gieva xa SISTENT KLIMA INSTALACHA re stuan, apes Hi, nl ese cago eshte sna no eS sae ahs henson dig cue on Pata Seg ce tee Sotttishdetckas eles lng steal alla Spain de SN tht te tao a Sees aed tite Wide sao eS a Soaring ere etn hag. Siti dhmete ase eeity arslting Sintering fe oto oy a onic ve Toe se Ste tin, ps oni ns a I emg pec ve, STEP m cle REE, mam sain sont Bit St fnmtinn mes svete + een nate oa con al Wes ve Pe rans nucia a erm aaiaereaei inane” soni ws seri von ug tae wOL Ee TT soar man a Sate it AO mgm, rn ta eed eat Pec, LAP a at wove Rogues a hisden! eblevi vest 9 time, Fedim puso- ‘kondenators tarhladoeg vredu3 weNs basi jecinog dela ovth pojdataka eo 4 gratevinaklbs ect jek, grojetiant do, a padi "Sacra priors Sa a Se ‘nat “Koniautoplote i "vlebaodti koje it Pasmim pesto woe sSipg, tebe 2a" pojedine rosiorje ‘edvests cdnono coves Rag Saline eveaee vaste Roje ou ‘= bistianskin sacogs Boweehad Koda su ove velitine odredene, potsebno ie pre daljih proragina dowel Ghar cnn a pre Podata na sone. Uealiko, je w pitanja sertalactia 14 dllmattzac sia Seine "‘prostorde it-dve ut vise” provtonga kod koh Se mot spbar ound dobltake! | gubltska’ toplote ne mona enatso we foes ene Cahoon" canine ‘mom ‘auluhe {eenicalndm Jeolnatvenom regclacions mec eat {ect uslove ko}, Se" od insinaelja tase si pg ogee om Miata peor edo) nea zliciom. orijentactioin prema sttsnama eeeta, a4 cuciien Grohe ‘buat "rao dobs dana 1 sa ostsiim salouiha oll warigojer dint Wise mogute posit \ svim rosters Slgene lose, princes instatacie.u ‘kojo)’ ce Sena 'sontralaemn mess peigenltt mee S'vouitt do brosiorlia, U'ovakwvim slueajecima pottebme Ie prosor\)s BaReRepodetl "na wong Tex" avers cout, Soesbocla gbreeeae ke Jntjoniy uliova ina ia “hatin sig de ee vazdun w prostorirse sea ‘areude sone hisdit, geajati, vadit ik sullen pokicoatn oko en, nesaviene od deaich nn i eetadl Podele na zone mote ae, viii prota réznim Xrlterjumime ad “navada i Kouina se. prostorie ule te Kgnatizosg naaee ne ava} Od fusca, a postode | prostate ben sboljaih dows, Weachs ozo HS sey "ako) a Evi ovtall uslowt a provtoriannn ath a {) hatin Sto sve prostoige pkrante tet) strat svete Cine be dae iin _povatenje bee spoliain adova tale. ae yoesues St! Gra sein nile, naraeno, Deizenisiy uavise slutefevaon. Rode ila shia auvade gle’ ou dase faande renute reste ake | Eitadu, “Govetjng Ye. dmet ave anes Kod vitokih agrada padels ni zone, pored napsed navedence: ‘ode sp Leva | po visi, Ovo narveita vals erate holy tea Sine oa Stood eerada do iavenne visine teks dase wore spe ‘oruntens 9! dongl ini. Podola na sone po visi spretere ts eee. ‘Ber! vectikalno slrulanfe vasdulve sor ntepecitie’ Hfgwe (oa Naruacijevnutannjin dobitaka T gubtake etdaise | lnventne toploce mows. pored gore. acvecenih 2baijcin usloyar de buses Io {io Jak F2elog tm Dodou na zone. Hasta! bro} Ifuch'v rontortiente ildetaingrs Kol ind obaUifaya Kao 4 Zaaidito viene borate Teel ‘ brostoriiama nammetu.uvex potreba 2 podelom aa sone ak tak! 4 Sraieum ‘dragon pogledu proetolie taj ise usore ‘Use slucajerima ee 1 sama velitiag agrsds zahiova. po- sdely Ba ones Isto tako, podaia xa one Je petcebar ako, sc Pelee ‘im pecelrtiane rage Fanlisit uslovl temperature, Vstnostt Mies écslan ‘natin podela tia 2000 prestavilatsiyns podehu kod Hoje bi, gvahe “prcatorlin preddaviiaie Sed anil inela, menuehogt mexivinue feyulacije Lslove. Ztog @kanemeidh titers od "ores ce me «prt ents on ponte ih wtna ai he aan e trebno lzvrtiti podelu na zone “Prsancons oun au een it pols m a ze who rg tt sot shia Wl gare A a Re LS sei ace ate paket aa ce Se Bigs abate eee oe oh" acre Sakata Pct te ke OEE i Sis pry aase met SDE SE SES ea erg ee Se NE pn es ee sl is mn oy ca ee ssrosanie, SM Eeeeiace Leson te prostorisama. jedne iste, zone, pret wena ae oe tri ti amon sisTEMA cen priena suite osmown tenor, & gets tka © susie) ‘as zone, prelazi se ne bor, sistema, reriGtmd es inaladin pus woo glia ee water | vn ais te, eno, Gaara Gaerne pees Pee eat maid pramanjiaal ssn bith doa nae peyote moguénost, da 42 ovih osnovnin sistema seth, nek aj orn sop sae ropa, ak ole arte esd cces eee mn Ne eee ste a vais Sela ita Hod he ce woah bes a gar i He te hae Seen She lie ora al intra ati 2 st side a2 sina ili promentjive, ehicna assim yacoan mf Mt te 2 premenien el tren note, aah i re Ee re ct obo a uptrene oa Petareegiet ft Mtatnho a "au" any eo ES ee ed Sob ls Sera ake ade Je naga wo ror Se etait arta ensue a I ea a ‘routine,= pase at tn «crc compe te rn st azduh stalno visalti nti ftenritetorn, + princi tetas a hide rire anc aicpes eed cotig Stn romens debitha intense opiate potrees, st “Eswanteh vist Sess Yarduta ‘bill kontotsene of! srase hudrotsta smebiioae Bape lagna ERE Kojima ée so po otrebi meniatl temp PIE predotvii resem or ome a8 dan cee Sardube eae ESSENSE TL cn" mace aot ee ie Brot ri toes aca a Gu pai tia eat a Rant rlerendat “S85 lemnparatura 1 Viaénost merit, postos! mog~ Rtas state genial damathe © Seer s SSSI SN ot Sp Detemnarseaita's boutnn eyes gate Se unt a Eine Sela Bitoni peso aendne eno nett! ine ol © BR omc gion # ato redhat cheno Ni ei ven 1 ed een Sar LS, ovaj sluts dat je na slici 79, Smega 5 1 reelrkeulni a2 fh a ls ea hones Shane ae ee Sk 19 — Kline ton ‘nora NZ neva ine hear, fee, PG prearedet, naan sentence, PP centiscor, Me erate forma: Bent ates th Mote vermont P fe ror komo x viabenie ima konstantest tem Ho ee eee mare, chm ee a in ee rater NE EE sr Oe gethine tata na IN Gtomatcks ostesig stanka vazdubs funlkcioniée uo taj nadir Tai a ee ny ct aa i go sae 20 oe eres iy nmatu. ta vimine csat fen terperatacs taco rst, Vlagenge, oe obaviiaeprekidne fei ts Sette at reyes teltag sai hac ela ral sortie: emperatareu proctor, Dkolikg x= deol istenine to. Plots 2 eM coe ee povecanis doblaka lotentue toplet, ened ws li inal (Choa ne ah — nn iF il = asm Ne — me a we tt PRE Ma SNe Rae ae Eee, Siac la Jgdasod_snciimate ovogs_sisors_pewdstalta. time, komary ox siege pian slemontiia, surso’ Dex. predaveiata Oval se Soe lc ese pene a soe hada Sodom elton Fyemlacicnes gy ecediina, empersue amede Dit takve dae aoe eee, dah, U dvom eiataju ge kaualakd Srmostat wD Eee fe tadom moiornas facta na hladnjak.Tu ovo} 1 u varllantt aq prederejadem, ukoli4o Je Baeniak dec eshidhe Tattalanje' ta dicotumum lskcvtn wi, kasi tees ‘HEvimtefo motong vont ‘that T olusbvja wd rashis Mi ali) 0 prawn je sistem soot sah sn_promentivers olisnom vets Stade. Posts jew dato slutaju mnivealay pon ‘Evo. folsina avelog vasduh tao Ga smetu vaeduba tee, i ‘inistalisa spol} emaperatiramay aeejata 9 Jed instalacy poets Widest ‘predarejat, Usvemy estan ema ‘kamota je sta. kes | funlie oninana, ‘akin reda Je Takods iat, tom raztfcom Sto et Buk “eemortat upcuviia 1 radom tousra ico" pokieeZaleaine Potala) Galising jeviahav' da lastalaclja tadi eed go Je to tots }iGes Syeteg Yeu, 9" kada nastupt Botte a=. eresinjers i adenfem Kanal Yorméstat pevo omer faltsune t sachs pe ‘cenit Sveteg vane do minimatson Devessa” “Eatin pees ok olga mplornt Yul na griat of iadajla. Beer Ted ore str mao dua aoe | rcitlaoon evdhe be t | Jt afr Bieta Sipe off ees vom step eves nd atin ou nates SeaSiane he Kod vogn medina se, naime u-prederemad davad! aising eoleiow Se sees elite ‘hepromenlite tnerature regu se po- Fibs ta oy atin so tecmowtat neato morta Seas, Spee {in radocs “vactora Kost poke dating pulia eee a ees ‘puting vagina koe grojat, Ova) srejae moke bili Dortevtien iho a gtele I sumo svef vaudub ah tha eeeden | Rocieealaeuste vied 9) Sister Koll aa po meted tadkn rose ga obilamnimn vodoey v= sepieiuacion! Vande ehkecan jo no aise. Ove) dolem go teas sa eps lhe ante dogeyanie © enje ran pio 4 Potmono Povisenie Tomporeture varsana Lot se chacale ore, Sloth woatshe meichesn Pripremljenog varduba es setiskatactonin ‘Qdros Kolitine kod ovog matania. rexulite aobni termostat ko! supravila Padom motora dating nq abilsntom vey i fadoss moto? og. venus: Oya} termastat ce olvorit misterst vootll fa eeehsca {ck pate petrona trzpratre argu fe ne made dol ree 50's protean. dphanda PM OSE seo sistema. Bankes Primena intemsa velo je poguins na objektima ede ober- tee crt oaadtann W tobe eta Droantaviba Droblers HO Se so) Ste ta ero estorifi petkazan jo na lil #0 oa Sie a Sate vlna nerves eae jal Pantoliano je nigrostatom toh Je ora th proton $2FiSichatta sadom stotnstaovenon wentta na. vode Femed WOR jgbtase!d resictta ve belegaiesme Oe Sf 82 = mie hemor sa benim sadam. 2 — padres Easing Bg Ley eee ge Mediate, meester, sent Te — Rater OS eacktel my — wt 2, poiretane testes, Bm ele, Po 2g . reima tamort ola prkauana np slot 3 asl cermo~ “ter Sogllil pitsin menial Tednese svete | earkalacionog vat, Wier aot Poeko motomh venta ge ulleu Ww hladajok ses surperatiany Reps, varduh ima bee cia, xormors a wla200)e. | BED Figa Vines Soil fe dovolino “nae ako de fe2=. post. ‘nie itlene wiainost, potrcana evoniuaiao Vintende 1" dogrevanie aus paatmDrovaBina instance, paramete vagus ako Tpibcnu'i leant lim kore take. dmensionist a stan, vase Sake" “usa mora ta viakesje cleovace poirspnomstuaja FRGRS oes cmeenia i Pibir i-stem makeimalnia aoblcion ‘Shai, teins, Uuaiko se cob lstentae telote map, lurat Susana pump #8 Stabmye f podea ober meine won Hee eee eee Ste sont motor veal) na A aopreiae1 vay sistem se mote tew doco feiNB SR, Se, moke Hevest ea vatdaniame sce, prederesta io vain, Bim wodom Tecinielscianoy, valduny iu home civealan degen ieinep clive keller, i sistesn "2 moss yet fetnjem refi me otto ta MES Sosrevesse 5 8 sta tno 7 2g 3 Hina tamara 72, — sabre tausine, F-— pte, re Bredereed Mednick, &—"Shmintter haptics Da God cs Fein HN Un bg, are: iti er ohana, hag Meter 7 aes te 2 seit, PA en Sia ee ng = Si a yee ak sa ‘9, Sistem sq hlasgstotom wu prosiori mote u tzvesnim shuco}e; june Ao Bade aie Vina natin peseaeat na sil ©. 1 ovde So oh ae Sd nladena gzelarde, Saapored elerensin fo takaw Fae ces mote primen u slueajevian kaca 3eu Drea: 5, Saath, Uatiou Sai ecto malo premeniey! debies ovesasne Hopote po Gee aline trio mal ie aikoket dobie: eientne tplot, 10'S {Real Ioientne toplote, Za" stajeve se visoxim fobicios pe tse! Siote oves slice) nije ca prepara sh 25 — Hina Homora. P2,— pokretne lalusine, F = filter, PG — Bodegas 22 Simnnacar kaphtasy Medak, Ventilator, Fe mat vanity id -~ motor se pokretenre faiucina, Re els, "Fie Seba eeraanae, Ho hirectat, P= DUTP geen ovata semper Hopital, enn GBiperslats nl koje ie sdum eemoctat podesen a zavisnoet! od spo SSaeiempecain Akos oe etanen wma» bt koe oat ‘Su Mactan, Sutems [prema matisw ako" sa"ovde petkacens prod Seat poate ee metgny mts, aseeeeael ua vena w data Biren geenicema Ga pri tome uslorl We Gh Garden ‘od taierh, siwaaija mote se primes Sl eae i ee aunt lermortat renaligtt exo, teperature ol EGopllted Wishnosts bi zanemerca’ Mnowt omerejainy aetemt SeitReASHS Makin te veto) fi mania) men zdnvoljavaiu potTeoe Tide BLO' a, “Ghigo: sisuse 08 poyedtnih ima Ingzalac's, Eateve So"itMialenje some erin o¢ tunel, tao a8 eimer cago ee men, “Sitlavanie: powsune visicost, U-akvim slueajevims FSS toctnelne scomearnion natin prolekdoyat oe ee ttatge eaten inst ae petoenyue 4 prostoriiama so vuorleasitins oreceine topos je astem ga iladhom avantom agi chee aoe SN ai ha Kost ets SHsaan et, Zhen, tse sak vito ec odode pt a ih _ sug eset, BSc ase! nse, oe Sate lta etnias cae see Sean Maa am eae set, = Rinker ati ata aera ee SEE Ree bay Seine ape stavijati Kompromis navedenih zahteva, rans Hain 6 pie tht Stet ce et Se 9 1) jedmokanalski stateri, Hnevea obiika to 2 ERS LA meant i S59 — Videwonsk setem sa. dogrejatine. @ 2 fanaiima, Tp" soon soneki fermostant | S°eTee 180 1 sdpokansiis gto oedaaugry sefene Kot MOB Se se Hel "Eznicalna) ea komori a alls, Fuavedl “pm ee a mucous, eon weds. vacdak do ojedinih ne, Sa sie prema powreberma, Jedmbkanabsl sists he Sea deci varantaras. sien doeeunieg ( gahtatanee ogee) zone Need overs tntema vazduh se obradaje 1s Klima kormoet po Sed eee enemy na aie 12, 80 ill ta tom remikom, faites Benak nedrtage csrejte! Umerto age, Gouregeti ate tale oll soavede ‘aesun po tonama. 0 ilies Komen Meenas acre. areye edn. Wed 1 vadl do fabke. Tox or wee uisans Se ovim uinjom vezduh Ge BG zone re a st a je pontaen Pena varwvarejace zone. Xa 2 eee Sol od zona dob Heljens. towperacore, ™ ako "sbi sterte’coplote foal bige 1 vlaanost w svi goname, a= itn Heals. “pigredslima gde je bladenye,potrebnlle od geiensa, mate, 0 5 Uaeeetelins, #45 Igy natin sta So's Ranalima Kot voge varduh a Fem one umsette, dosrejate itl postavljent hladngecs ako Ca ek big donisesvan urpacto obteva. 'y Sister sa prigulivanjem vacduhs. eo orope siieme say se vazduh pesprenea u centealng) Klin ee te galt w hands od oyh avait vod vazcub & po~ sae Sabot termostte Kopi Je pogtuljen w fedo) of prose cee, tor, Sob em dam falusing, wove se nafacl u doveaaom, ease dina vardaha u eavianostl 02 toplowos yotanscenia wt, “Seay ater adtikule se. aiskim soveatiignim teotiovines MeTeaM BS femperstary Sid fica te peat coved ae Ri Sat ee Soe ©) Sammostalne Ilene. jedinice 2a. Kitmatiznj oan Ua, Anat, mae nen SRS cate Sash Sikes aims: Sch ae a ninas edinice Girektno & atmostere. " aaa cit ogee = mtn RAORE ets Im dbwedaesscegew vost, it taco? "eventuatng malo saeco “ Giava nv PRIMENA KLIMA INSTALACUA Kime iatalacje ge & velinom brute siuéajova proj 4 vee Hi eMRoiSialy slg kamfora 1 radial uslgvi adh oil 3 Se eae ee gee fade at stele paseyaryogin Prout alae 9a kogn opel pet postevion se eh tualscse aa ehmalestlfa tbat tun Teak ae, meutinn watovt Kot wladaju 3) rami vostama obie- reota SIMS ‘Seale 94 Seka Go omyekta, ta te. anime el se geal je postacljtt rao 4 mozuencal iavodenta Instelaele Fe eae Snag kisteruma "= peeieania aaa — oi 22 racite objeide zl Se oe PAS analicrast omavnt felt Hots kad poke can See as ctu na obhovange mina insane OBJEKTT SA VELIKIM BROJE PROSTORISA ed ovim objettina nalteSte gotage u obsir za tzvdcnie lls snautt are elogtane, Moret 1 pointe, | manda poste carotene Saaaltclle serelcniae ol se hod’ svekeg oa navecenih oblekate Ba austen problem! koe tebe savindel! su welevnor etl Pvodalee a setede oe oe sere edinnéan lontrla temperature sve} sb sen kt err STE elle Ws Tonle reams Jo oherbeditl Kontrols, Sue of ventiistore Kao | prenevene puke yodne sabe u deugu ren kanal esciiiesir sina Sone Be Seon w v6 boston eM preme inatalacie trebs polpune da s6 uklopi & aritektone seu ouint obj ae TE canteve obsle make se Inko doet do zakIjueks da jedan eh eseccniiih szoma,predetaslia resenie Hrobleme 1am Sis dered kod oii se. provekat kim inetalactia red sale Hom: sbiektay za preparunu Je pomens, dvokn ae cae Ui silema sa inditclonim wonkwelctgrims. fusesepag Saami sats cts pi ew name ead ear Say ea came Sect (gaia aie rknnlech opted titi fo ete Me anes ete a gene ae = ee ee eS cp esis" ps tt atte le es Pathak, Wee mae deta aes i ee aro weet tn a Upal O See petit iz Abdnika, Prt ovame treba voaiti ratiina da brtina vi sisi ts bE lente ain toe pnt suet an tes cl, Pat eee A tn oats va nena pes seme hotel, Sointan V'upmavmil aatna ow eleeest sn P ern a oe och Tutt rename aul apis Maa, is sa BETS ALR a ie) mi bea neh ent ils eh le a a any ace be ores eg ea "ia pcbase hi lalate fain vagih ile hier ni i oie BS 9 ee Selita Pike mosh ee A ast SERPS EEE AS cin ere Lae Shoe ea Be by te tno om rw gu rs ita acts me Bh ‘momitna pri smanjenom oplerstens “ sabe vgn as eth en in aes soiree Seal eee rats men aici! ‘Epuln ton sb hele tach nape eed pets et ta et Po ee ee ‘ncje salidkog eleciclicta kom mace tn inatave vienieenie Tcki- ju grtowe lef ae upoteblinvalu 2a eneebery, Cosma granies Pett eeislacst host wor, ir bs tod ‘iteg ricpennvtadoost, dod laveusim uslovtan mogio ex" dode do Yrondenzacie lage 18 Bene fetta Ho Br qogle be ato U caja spretavanjs saplialie obs wool ragane {© tome da fermoutst | Rgvontatl ne varmite Sprua ‘veden kitetfuan Kee, operacionlh saa 3e steritnst vase dung Kell 2 iBacute Uoptrawube. ade re suae ubacule obit Seas, Oh Yaatch us’ pewstafiknssin filers faodotva 2a st Fltenete wand ‘Drovorbe ae henjerensie, Prosorive za xonteroncie arte sie Cel Siding “Silane nin heres ane Jovy, atone ‘iw peblenra tells veto} koltil svetea vazauta Koll ge dovedk aS RRA pollen seeaes vane Yano vioowa, da eastte Bia ‘bor, eosto So excroalnije vent inststecijy aa 100% svenea Wasdutts eas ied tnstsludia tke dae Jeans’ deo worse WPpottine tata u kala omorc POZORISTA, PICSKOPL, SALE ZA KONFERENCIIE U. bleklima ove vese dale toplin ow aitng velo van cans tatty Mostcnsne,Soplote mass ssvesntn Mtajecima Bi Zeit od joainice. ‘Veli bro) ‘Dud vahtevavelia kobtinu seeB=a Yehe tice na secitkaleelja vrlo Cesta mje predvidens Seelolal umenfenr 2a omoautenje poesemnja kora‘orayusloey | pe ae an Nicene Teacesine tapes poligbue fe peedvidel ad dislcli’ ew ‘hots ove vrei m velo nskewm “emporatorom Ss ue problem r ‘DI problem Koll Jo potrebno Fa Kg stalecie ove, vere proastata eatiavense nacoy, ison uke. Ove) santov je maven Eesion oa pesos Unacivanje, vasdihs so obiéno vel io tavanica, a leviabenje weieixe & wotnisr sdovina, Sepa. tine 1 Wr aaanfem ait Por BSEGSS takeetye ercuha ert kor reset Fo, pple OES, Gugevies treo tina ‘vesauma upton reetke da bade nosis kao hl 28 tebegno nepsjatan ofeén) rome Potcban problem prwisteviga resanie Ubaclvania vazduha spot sei ae BES Se Sh Sportif ot Seale lino fe dgata nin oa temperonere youll fone Prelttia roGlew: 2 one den eazdba Wolfe umcaje oe ROSEY TCH Marte stpesaten cues) kod tual koi sede ipod ice jerky ance sislae din Soran nite do Mud noi S606 FrasGo'ahs mur canpergtion porsate De. go ovo izbeto potrebns Soe doatted ebetth Ball eMbaesve bed emcee, pRecsiee Snemortite a vieosm,stepenora sake ‘Guta ay mele wre testo race se ko umanienim dobicine topiose na" G8 Se iNsskenn Vege Urosa Nucl dobier madlo. Poefayehu faba (gstelnge As base prolsktova, tke da, mate way. omithe pul hiskim opteretenitas ~ ROBNE KUCH 1 PRODAVNICE Manje prodsvulce, wcoltio s2 llmatizujs gbléno ne predatev~ \aju Preblom ta tnke goaiute odvalenja deteska teecnuk tesa Didio fe bro} Fgeeu rellovne ianiten, Kod nih. eblckita Sie tafe 2 oes Sedsdtaenle etch hoe sr a a Lg ‘rece potreonity gratlcame’{ Ger posbna henthale ‘Roc robnih Huta su problem veeant att, insaleeia, ek povedive sintoniis Prtizom peojeltovana potzchsa je cetaliny Le Keira bo} judi icon ee. Se aadsaavees ba poieaision spratovinea io} vieme gackiavanja Obitns. se saspored robe cobnist aime ake peedviaa da 2a uprisings maloel soba hole avis ejved broj’Kupaca, tila da je 1 brol judi a) priteen i navel t De peavity”qpade A ‘iti spratuvind “Tatatadje 20 iuumatieacga tbr shag tose projektovatt toky 4 snstalacija za" avakt sprat procetavisa oecoie Laieu sche se si atu Ga ee stave dae ane me doy oP ‘Bobiel Talentne s"oestaipe ‘opiots ct volo vgold, a zboq odax ane Mitea'of syne weir oja tad potrcone” 32 pres MUZBJI, GALERIE 1 BIRLIOTEKR. ostelactjo aa Kelimatizacija u objeltima ove viste_namence prvenstveno sivarauja uslova poveljah 2 euvanieeepoceta, Out SEA os eel de prdsienta Seanorseinain tulgre ole Ded “oacéanjo uzenostsprotetioen, sauntlanay eecduha tbe Gan Wn med 203 Sy reais seigpretil isito asteaje vksponats take | Sictae vollecie vise, Seu vesan usipy Je oberbetene protieavanin vardua koji ee ubacult opreworde. Gelo visakn” stepene ilies komory mara dasa Grd omona za vlusenje hoja Go ivek da rade oko bt ee ie west ah aspire Sanhos ok eo ina aecatcay ten) no hark voto ‘oAttslsna? golrjoma,'s morale Bliotekams vata> Je sceaxol aig bite lcm a . ‘Boblct Iatentne t sondajne toplote bine niet, vist t ne predle Haulage voll! problem w Prosekioran fmstalacije RADIO T vEERVEELSKE sruDTO Kod stutlja go se snimaja emisie eu radio i telovieliu ns)- otal slow’ Koli"se vostavifa Dred ielma insistecina ie adedasn e Ho hiskog neon bun ve ata ioc, gah xia eaten ture a mma cee i IN rit cana a, magne ed nea hats tn dap oa san tet We tutatie elo vate line vend Kove Wail sehen od uate ‘ovog problems predstavia pric es Shanta ee at ra a a Be aah ica ope tient, Saas alata she eh. ae te oP EEE se Bice lp temperature fate soe Ser cit a ante ence ig eae ge ite akan Won Doane Ds eet aae Sankt se ee Sel ten mtn ee ee Seas le mtn a oa Stet a ste rth “br" 9h dont Se seats eee mio og ie ct Sel age site OMS aa atin a ie nite aGiava xv FRIMENA KLIMA INSTALACHIA U INDUSTRIE sin te eprint jr a Sancta a ic meat amet ete roe ee, aaa ome emvanie piste su sdravjc tual t proauiiivnoat ‘dtreitoog sn Zips Wan se poscebio, ws ‘clcdavenfe urleve potretaie ns Hu ee pc alc alte cera yen, Se SS aces Sage ee oe HE. povnts pene son alia = pete SBI dete, aes seh as gt walla Ht eating Wada eset Soa aCe, Slash oo i i ep ct ptuapin rode pes srt te crac Mee canes eines tie eh Greist os sii ieee kde Saat natn woe wo wagner iat ur So pitoae'l Ate tet oo ae ac grec a cneroni fd, DOUTES 28, stavanlom vig relaivne vient tro shepbeait ta Unis alee spect mrarasve kaenacie im ranging spobaih povrdina w zinckem pees Er aa ee, siya oct Bec ua drat Rese ae Srarmet Po re tec ity enn duty haw cee ek i we ast aco area tite Paco ee capa Wu | Pele Tong aden ae ater Moe haan oats ee 208 = Prodvidett prortoe 2a amesta) Klima komora, reshladnog os dain | kanale va, vedenje vezdia UMAGRS Mempaatace f ladnort xoje w posedini prostorame coo ditavetl napoolie Je, podaike UL avakirm poyedizom slots ESSBL COPA COPS outs prosese pote promveae masine SOE ot Riva pscizvedinje eamteraje posebue islove temeeratare PMnoe Bima inatatactle Kole stl prmenjene w tuduscrit od narctite jo. vehiaal da wicean utoniaisce Ronteole temperstuce 1 visduost: Fda Soran polio uvrlo mnogo slutajeva Kyabtek pro.z¥9- eee eee tere dacova Koil u proievedra prostoctiama vind. Schae stema ce roqulatju taperatare 1 vieanosth ne ite so genio Sis inTatnvatl te we mate dent ds dobar deo protzwoda oj ‘Speed eo nents wove separate eb ote SSE vate PRIMENA U POSRDINIM GRANAMA INDUSTRIE £ tip indusirijidi postrojenta w kollma Je pote Oi de simi hic ethno er veukt ali a Jee Rte presi gaol Pere Weer pelle jevtiniur tnstoloetie 23, Rha Mnduresst Cesto su torn pelle Javidi Jitelfoma on vonalleciu, Joksine otisavanye # Siduine arelanie Pe eel ate bide o@ avin Save Indust lima tnata- acts eee aranterttnsiin ta Droblesime spect HHfalta Se odrecena erste industri, "Teresina tndetrije, Zattevi koji se w tekatlno) ioaustrisi pow toes Raat Eee oe bora wesiat shtajers, i FoR SRS Bes Ge temperature mede da vasa. Sirln granicatn Hee ea ge ain Induatin westaselh Viet, silaeoRn indi EASES pont! ol he an att rosea i: ina je vinbnost ita veliSina, raion is sistem ia ee diate voedune uw simakomorams, Keo 1 diekino Silbbahe Sesame u beoetorizame Taste meme peimeniue eu teksto} industri <4 valikin uspetn Niien st preolosivensom vandua 24 #936 petmeniula SB SHRI Gparae 98 ain Jess etna ooh BOTT “Jet a probloma Kali 20 jevlja u lima instalacama 0 toe stint aetafTaastolt Seu visemes, Eoje rocekulacion, vazduh Rage IARI RON AE Sang ckmupalbnorts ne, maake bet pepe ee Cutaconim vascunom Jedsom elu godine, o Je poireo- Fad 2 Jotun tig tite. komors kroe joe tte vot recsisiacion, Be rede oe aa Tate a kita komowe. 0 vim Kowrorama 2 TSEGRR Phe tes ana seve da bgOe eosin ‘ha epod 08 mse SRE Peiting advise yaecaha Lela ne pod kemore ideas tete Ua ult soto obserty pol ae tw homoram ca te er ees awobi sm. vlakaa fu. sath Dolmen re ‘einer ows ie ll ye eg xan = a Proeetovani Wms istaati 200‘Tekstiny industrije Hrakters Vella dock toplote of te Hisune sage Kod jt se itepon lednowremeneat Tada Favan felis nest Pats prtmene dstema ime inctalaelia "a tekstilney inc Uobussfena je" psirena, ma hoe central ister heated onivaresje lenin usovee * me Ducangka industria, U duvanskoy must idine instal se petoenuys ation dasoma teva dnse Came nee Yaiama ‘brace duvand f Proizvndnse usta Pegi vd nal 2 Waa onan komore koje Ui poveino 20lovenim omotera ireba ‘da, obezbede visoke visunoat Picmperature aja ee” Kod.fovessiht vista carro, een lee bine ats Fate eb SESE Moe Reds hae oe ee menom krsta 20 Drebacivanie Koil #0 Usradue ts aieten kanal T eo) oe eect aes eget at . vase Dols See ch a ne NY Be industrije odrbavanje vladnor Je wetinl sluéajeva primame, me utes, area aie lamanetaruls mova be Jorsavana. u oar $e aT ee Veednostl Ncmapernize Tvganostl hoje tb adraavet ERIS, Mino wiste duvame { poledine 23st obrade 1 teba Dt Seek alll "ba\prejomsans teonlotkie Droscsa 1 imstataclioma, koje 8 primenjene U procteciama 2 aziatt: wonge tong tostaipn protein U keglre. se oblige proces! PoMg USE Sai te Swan jek natass Hata, potrebny Je Kap | Ro Gene Taal preseicall Jormore 2a fatuathys posto vaeduh Da Visel-oe sttiom delige savanskth Tistovs ed in Instance of duvengie) iodusteth petsebne Jo oberon ate. Zictaene! Sdia"koline sweden” wagduta Kaleo bl se raPbiR0 Sioux cuts Wo}, se avila u ovoy indus) Fijutctkiaaianje doitadvanaie erating potrna pee widet! efitace ture kaw | salen rad pure w Komori sa vlazeni Stunmayiie, Harta, Koja Je osnavna siroving ustamparjame veonne se idtatsgoa | Ys westno teagule he promene lst oR BEPHSR clativne visdmosit hevtija postaje suva kre Vise EGattitcs so iovlle wuo,pecblern dole Roa vicoke retatione sifieat Saran Subr Ramparts sno apiege sue Role TESESE Btledtae'nn Hamparlja ssece 2c emote 48 90%, pet tem= Deralusne reed 241 27. ‘Dobia: toplte su. stampactiama doste vsol ell ge stepen jeance ein rsa nina 1 Rfeee we kmedis 36.1 8050 Keel prore seiteyrpmetatuedija na Smee treba stnany laws vile pealiv ii igpana Jessen: poo te znan snanite come Komenie amalle ‘Ofall problersl u Sampartiame sapojo sow easblstivanl Ii centuseia laparenja Hlampurshe D0} Prehramibens indUetriga, Kine ipstelaciye grimenguty oe x ni poseoscein pechinmbene,kaduatilie, nejvile w ingustran! banbace Peototeds, Fenperaters w prosterjama 21 proievodaly, pakowan2+| inoieee, ola | eshanadnil proivada. tees se" uumed 0 | Bera de bate ‘edszsvann neprexiono Kako provoes ‘Oka nich mescel ne by segue ee soca, ina nstelaclie se petmenyuu fathom 20a rade geen, westsike mae, tabeisaa testa. wafoneza Ve ‘Temperature 4 lagzost aq pojedine primene tisha peed ajctnite kavalorintice sep tlio instaiclia prebrambe- no} CAREERS, Sok ciopesproeuieenostl vanttis cy! ne Deol ce ee erode ee portizana oveKs potrebne Je bee ‘adit Sarovarejuce tere 2a vazdbe Presone brad, ) rtaleka} squat} w prostoriiuoa 28 pre cana) OoRRtG Pagina pamretns fe, odvanrat stan temperature SEE SEN atest aire. Viainort vending u ovim prostordamna nie 2 perusal, vate of el, Be ec daeDoreRATURA ML Jovanovic: Nauka topiot, Beograd, 19 . Boinjakovie: Nauka o toplinl, Zagreb, 1050, A. 8.16 RAE, GUIDE, 1960, 1962, 185, Newr Yorke BW Dossat: Principle of Hefeigeation. New York, 162 {ing nt Ventiiacing. New York, soggs” *" Cutioning, Heer 1 Carer: Handbook of Air Conditioning System desisn, New York, oeene 1 Recknagel, — shemnger: Taschenbuich fic Heiming, Lattung un ima ‘Antogen, hatonen, 1, ea ‘ 4 F, Modo: Vontiatorenantegen, Berlin, 197 8. M, Popovit: Gesjanje t provedravanie, Tebaiger, Beograd, 1068 10, 5. A. Rubin: Venthacionie ustonovit,Sloskvs, 06% 1, ME Leaigensat: Koncieseniroverie vous, Mocka, 2957 12. Jelaieovie- Arhitektonstn skutike, Zagreb, 1002 12. LL, Beraneis Berane: Acousticy, New york, 1965. 14. Todorovié: Param spotjnjeg vazduha 22 prosektovane It hog sivskow redlon hitetace, Tybee, FOOL T Wee (6, Thermotank LTD. Marine air Conditioning. Glasgow, 1961 Rgpomena: Tabele 2 3,4 8.6.9 (en strane O14, 215, 256, 217 nie « HEB) wets aro sTehaleate ogra 180s P a | ser a 1 [Bae beds ao [ae 1s de ew itas | i] Sao | tos) Oe aanonssl aaa eS S38 Gossie—e oas{ 0.000820 —39|| Eel Gioeet29| (sr dois —2e 1s ote) | Peeuacteeieis ‘hagh ps9 is ong it as} 3 sSeeb ntti eaat EU! Saaremaa 5a) 23904, aspozss3|—9 anal hasalcest 394 sanare "089 | secleimasoh seam) ke helo | U8) $3 8Boree | £82) SBP Soest | 2s) 35 [Sans | 38) 88 (sas | 2 S20 )Qiisse | at So |omee | So 75t [omeas | 353 105 |Qaeae | os 2 ibis| 38 Sas [Qos | fal eS (ebos | 88 Wis [oes 35 13 [eens | 182 | shes onits | 109 1 [pra a te 1 (baa \ | Taina 1 — Parca pritiak step clans eral eatitnar soatiha pera: tana tipo Od net tots) Be Be BUSS Be 3 lec’ | Nie ESS Se tide [231 Saas) B [hens dete (daze 3 (303 1205 (tin (uae fo NoeR see | EalEaa! ons 2 liars ero | Basen 22 | Beer aR | otoos ia ores ereabate 2 Yeh haciona prolaca tplte Ka aides (Aes 9 Se OS ot 8 Re Borcmee | 81h wind Bs 18, Bokccereteinse 1S Ta ae je we nf Se om | tas pret eden powcr, edema | 38 ‘EGE tmalera ss us, strane, | prema potkrovtis, svetarnike enous g t= aes inet ta 1B Me So Be Ian | ree tin py Zid of Lex sarcon pilin fete outer jz 8 ; _ Sat eae era Be Fado | ria id 8 teaee arena | wi Sen loons rer ye it BB | ah aid ae Tegaicn ou dealt greda 26 om an 2% eng ne eat re Eesti | 8) 8 RE eee ‘Ghucarays above. cemalterisen 27) Me Isgorse isp 0 em tke eee ae sean Ea on sbolin aos Be | 32 ei t ea nepoaedes wt Palle 3~ Yrdnat oie ree opie Kaa oraua prose (Stns. Te Suva tain r 1 oc | uy Talauassi Hon ni letyanna, o sede 8 apie vom 0 | Seek ed ia easy [8 ronan :Kaa Je rts kostruefe j Ti woe | I |g elem tom re ae nee ae j Sarai seam Uta 3 : | eh SE en i — SPE deine cm | as : ERS 8 s Tabela 3 — Voabnert butitonte prvi toplaie eal? Cs ~ | See Se ma Rocce pees Ocal. ‘edezpo nadale ° 5 ei pene é ENLIST one en a Vesdat 0 100°C) eae 110 40S ESE is ose ingen Eas spd a ee a. | neu Sea Tipe ancke a es \oata n gea | ESE om cn coe tem | Ese Mater: spotia Nene Na | vat ian kept Poresan SRE bo 00 kim Saxe: Nation rasa ‘Suiropce Be Sng ES sept eng state ao wins 8 BOSE | ae SS| Bebine vast sow w ae Tap ape 3 | Spteateper teed) aid aot an vita ese polar oze - fade avo tomers mete gos | Sree, Beoarad | ae Yalan Vebas 129) 0.21) 023) 0231 | Prine Foes, ‘Sed Paares ao Se Ketel TUace Gime a eeCrikyesicn Aaketone s Sitersk | Bila RB | Shen Boh Q ls | = a | sae 8 a e : | cee Eipr vse em | wo | ‘Serna Sobacs | “hou # Padua se 2 | cence | Vian rte eprint mew et Rosine | —_ ti Refs stn som Faneeee | Teme) rae wre | Tee | Boma # Herogoina | a F cm a a ee a = | Be 4 om & | | ee | | ‘or x =o i & | EE. 8 Se a ies # ze 3 | i = : / ‘Monecal aSemiago de Cle = a | a Toba 10 — Cail eee Sua [eat [Cee session mel] [ae | pa attr a | oe a | Se. ‘spo pods proroce spain a | ¢ | Kotaenie 2aHe |e ae te a HE oe & = oe tr a ig So _ a7 | Sieest | hn Ey 8 E sl ne sa aa ie) is isan) 1B a, joe wormage a is, Be ah Res fa ass) 25g, ona) 13829) ARS) Apa tonie ede poe) eae ean eae (Sas (8) Nay SUE \ a ah) 1865 \ ey Satie a | 3 baa Hay 2 saegioaiuse 3 mz iss 3 aTobele 19 —~ Paras tabs ea freon 22 7 =8) 2g | grass | goese. | | 3 ras) aaas, 20 Sl MS | ORs | gate. | yal Sea 532 | =8, Hoses | gost | BG Sanaa Be as j gaesr | Bese | aay fate! eer LESS, 30 1TH SPS | Sse | 1293 IRS! S47 eH oe So | Ores | oper | ax 305 seo) as 1 $44) agsas | oes | zn any |roo.sl runes! ao.0s E82 | 267 aire | Ir 3hay rie sl 228% Oioi2 1OE39 1301) 25 5 |Lohaal San 1505 103 020] 190,52, eaa2 ta, an gga [ose | onze | saan inns 127] ago Be SS Okt | RAB | Ciel as ers 1: Bh, VG) HAE | SESS ios | 1s a (abe ist Ho 1286 | Gaear ) GRE | pis eRae ee jo) BS TS RE SSE oe 1 FORE) HSS | ggeaz | ooze | aise soar |ye7!ssi.97| a 20! PE) TR | SR | goles | (ie gaay rez tsuey suae CE TR Sure | S008) | Eines (Ta) ate Mao) 88 | Oaete | Opies a0 | a0r4o oar | Baits sot | ings | rosie | fe4aa| ie JE one | Ooiz0 | oss ae'as i301 aoe, Boas | San sins 2S) 20 ‘Tabcla M1 — Parma tbela fran 1 Spe sere | Bais go bg Teme | ge [gor | ome reales | sealike | eas 4 | atts | eet = RS ee | 2 Laie | aes | 6 Mie B86 | lee ease SE) MARE ness [ 28: Bas ase | Sie Batis | Shot | | ae sce | ge Tie | 83500 | aes. | a | Sto | aSMe | eer 1g is Me a ue | 38| sao | o2e7s SSE | 0.3344 eau Os Biles iszat | arse 22) ag | 1m gue 74) ee BE | 2s | Be S) Sep | OSS | Ems | seal 2a \ loess O33 looats| saaelsiaas s01.9 9195. S58) Sag tia Sea esi ea PA Sess Se 9.6073) 3109 a2s.e 40527 281,01 Bieta) ssa 1364! gonsy Snes G.s013| Rost 123,24 Soaes| 371/90 igo, R318 aos" 2998 5883) Sse or 33, 0.3921) 9.073 6.16 aoner.2 0139) 10, al Tse aye aot 013859) Jz ans aoe 3am 0.3827 18385 [aS6 sees) 1 eae] 5) Dit sane ae 260 FJ 30 a ae St go 1a od 00 120 0 160 10 300 wo iw OE o = 7 a @ & % % 3S 6 oss so S o eo 0S a oe Bw 3S os os is 8 so 6 oa 8538 100 100 100 acy 3 30 os R an) w » B “9 50 88 3s fi 90 100 os 68 3 oe a % 2 a os 8 Bib wt 8 i nt | a leas} aang easel leaex! lees levee \ Lege agsiee 288 BEARABLE legge geeg RAR) 8RR|no ns 0 HE aw ais a as 490 Bo Tea 0d oso “0 mw wo | 18 8 Li z ‘alg] ed al Pil 1 'g i ia 480 50 8 aman | I | Detine8 oo SADR2AT dvi 1 TERWOD AMICK VEIAEENE Ginthoe Uiadke rece, | Rota ‘wiadnag vans” Guoegina Tatentna toplota lava 11 — PRONIENE STANIA. VLA2NOG VAZDUIA Meanie var Maebtbesnt prvoesl uaa USLOVE KOMPONA 1 ODIDIVANIE PROJEKT: arate a pote efits enperare = vende stvaraih.projektnin walova Gave Jy = ODREDIVANIE GUBIEAKA I DOBITARA TOP, Prorat guia Lente Phoracun dobitalse topiot lava V — PRORACE INSTALACKEE 1 QDREDI- Vase Roneu © Gaabinia 1 ROLICING TOPLOTE [phode vazbUno asa DOVES TO wows opvess Letnti roti ‘Fim eee, Fad iastalaie pod pioméniivim wstoviinaGova VI — INSTALACIE 2A HLADENIE Kompresorsce rashlane instance Brett lise Insnac : i eh ae Feshlagatt weenie i fa ons eee ia inetanie : Co a ENENT! 2a OBRADY varDURA Grulanle wasde — Ea i ing SNE atsa cay aadand Glave Vili — PRECISCAVANIE VazDUnA Satahteristne tltera za vardun : Witte tere oa veedul : f: Sigs vaca ocatranfivnije mice © Ueradaia fara ta vastus feta Gleva 1x — mAzvonEs vazDuTA Suis fat kom tans foot Prosetun Kale aa venta . Bvotesie Kenals au eth * 3 Prtioka clementina iasfaacije Venclaion ia Umrao RASPODELA VAZDUHA ¥O PRostORrasea UPsclvanie vardina prostenine : irealacts Yezdulha ice pes : os TRC AMPUCACUA ¥ KONTROLA U 2aaMA ‘Nena, uACLTANAS : : Blementi automatize . Primena automate Seat ( Sunaemie ot ete Waanje | prostindage buke ", *, : ft Btlzusivanje bake FEfomno pestulivanss wie Prlgutivade vibrosie SS, Sieve XU — SISTER KLIMA INSTALAGIUA fala osowih thitore : Erkan ietems .: Ganteain steoi : : ‘Vilezsosks sicek Lie 20 10 a ise co ua 38 ree te ry ine mm me i Ea 109