1.

EL ACENTO

1.0. Nuestra versificacin, como nuestra lengua, se basan en el ritmo intensivo o ace tual, no en el cuantitativo, como eran la griega o latina. Por ello, ha resultado siempre infructuoso el intento algunos preceptistas que quisieron asimilar el ritmo intensivo de. nuestros versos al cuantitativo; y del mismo modo, los poetas que han ensayado la aplicacin de las estructuras silbicas (slabas- largas o breves) de la versificacin clsica, han desembocado al final en unos determinados esquemas acentuales. Se dice que el acento es el alma de las palabras, pero tambin es el alma del verso. De la .posicin de las slabas acentuadas depende gran parte de la belleza del verso y de la estrofa. Al tratar del acento en el verso hay que tener en cuenta tres puntos que a menudo suelen confundir u olvidar los tratadistas: 1. Los elementos (slabas, acento, rima) que conforman el verso son esencialmente hechos de lengua.' Por lo tanto, en este nivel, las palabras que fonolgicamente son acentuadas, conservarn su acento en el verso, y las inace,!!.tuadas,seguirn siendo inacentuadas en el verso. Es decir, que como primera norma hay que tener en cuenta que el acento es totalmente objetivo y nos viene dado por las reglas de acentuacin de la lengua. 2. Lo dicho en el prrafo anterior no es obstculo para que el poeta pueda cambiar la situacin acentual en alguna slaba del

1. Aparte est todo lo estilstica (aliteracin, hiprbaton, etc.), que son motivaciones en el plano del habla.

22

MTRICA

ESPAOLA

EL

VERSO

23

verso; esta licencia se suele dar raramente, ya que por regla ge~ .. , 1 neral hace perder be IIeza a la composicion. 3.0 Es necesario advertir tambin que, adems de la acentuacin fonolgica, objetiva y constante, se suele indicar que un verso, por ejemplo, un endecaslabo, lleva acento en segunda y sexta slabas; esto no quiere decir que los mencionados acentos sean los nicos que tenga ese verso, sino que, adems de los que le correspondan por su estructura lxica, un tipo determinado de endecaslabo, el heroico, debe llevar fijos un acento en la segunda slaba y otro en la sexta, del mismo modo que un endeca~labo meldico llevar dos acentos fijos en tercera y sexta slabas.

El adjetivo: el gato negro; la casa gris; la triste viuda, etc. El pronombre tnico, que funciona como sujeto o complemento con preposicin: t sabes poco; l y nosotros jugaremos; para m y para ti, etc. 2) 3) 4)

no: algn hombre; do, etc.

Los indefinidos, adjetivos o pronombres, apocopados o viene alguno; ningn otro caso; algo fatiga-

l.l.

PALABRAS

ACENTUADAS

Y PALABRAS

INACENTUADAS

EN ESPAOL

Es evidente que toda palabra aislada, sacada fuera del contexto en que se halla, presenta una slaba con una determinada carga acentual; pero las cosas cambian cuando esa misma palabra se encuentra situada en el decurso de la cadena hablada. En la frase se percibe claramente la presencia de slabas tnicas en unas palabras determinadas y su ausencia en otras. En espaol, una palabra no tiene nada ms que una slaba acentuada llamada acentuada o tnica, por contraposicin a todas las dems, que carecen de esa energa articulatoria, que son inacentuadas o tonas.

5) Los pronombres posesivos: la culpa es ma; este lpiz es tuyo; el gato no es vuestro, es nuestro. 6) Los demostrativos, tanto pronombres como adjetivos: quiero este libro; prefiero aqul. 7) Los numerales, tanto cardinales como ordinales: dos casas; mil casas; viene el primero. Sin embargo, en un compuesto numeral, el primer elemento no se acenta: dos mil casas; cuarenta y seis gatos. 8) El verbo, aunque sea auxiliar: el gato come; se casan hoy; el pjaro es negro; Pepe ha comido. 9) El adverbio: come poco; juega mal. 10) Las formas interrogativas qu, cul, quin, dnde, cundo, cunto, cmo: qu quieres>; cmo va la vida?

1.1.2.

PALABRAS

INACENTUADAS

Las palabras que en espaol no llevan acento son: 1) El artculo determinado: el alma; la casa; los mustcos. Sin embargo, el artculo indeterminado se acenta: un saco; unas
pesas. 2) La preposicin: vino desde Mlaga; trabaja para comer. (~ excepta segn, que, tanto preposicin como adverbio, es tIUca: como preposicin: segn lo establecido; segn l estoy bien; como adverbio: segn me dices, vino mal.) ta 3) La conjuncin. En la conjuncin hay que tener en cuenqUe son tonas: a) Las copulativas y, e, ni: no vi ni el conejo ni la liebre:

l.l.l.

PALABRAS

ACENTUADAS

Las palabras que en espaol siempre llevan una slaba acentuada son: 1) El sustantiuo: el gato; la mesa.
- o tan chO2. Obsrvese cmo en el habla cotidiana no resulta tan extranO cante la mala pronunciacin como la falsa acentuacin de una palabra. d~ 3. Obsrvese que en estos casos tampoco se menciona el acento en sllaba, constante en todo endecasUabo.

J Os

y Pedro

'

24

MTRICA

ESPAOLA

EL VERSO

2.5
ni exclamativas: lo de;

b) Las disyuntivas o, u: o vienes o me voy. c) La polivalente que, copulativa: habla que habla; disyuntiva: que quiera que no quiera ha de leer; determinativa: que lo pases bien; final: ven que te diga una cosa, etc. d) Las adversativas pero, sino, mas, aunque (ya sea adversativa, ya concesiva): habla pero mal. e) Las causales pues, porque, como, pues que, puesto que,

cuando no funcionan como interrogativas como lo vi; vino cuando sala.

. Obsrvese en los siguientes ejemplos la diferencia acentual existente entre estas formas, segn funcionen como interrogativas o no:

supuesto que: puesto que no quieres qudate. f) Las consecutivas pues, luego, conque: has descansado bien conque ahora, a trabaiar. g) Las condicionales si, cuando: si quieres voy; cuando lo

dice, ser verdad. h) Las concesivas aunque,

Cundo lo viste? Dnde estaba? Qu pasa? Cmo se encuentra? Quin grita? Cunto quiere?

Cuando iugaba Donde siempre Que la gente discute Como ya sabes Quien quiere Cuanto pueda

aun cuando: aun cuando quiera, Cual no se acenta cuando ejerce una funcin modal le puso cual digan dueas. . .~) En los vocativos y expresines exclamativas cortas de canno o reproche son inacentuados los elementos que acompaan al ncleo. Comprese entre: no puedo, buen hombre; no es un buen hombre; ven aqu, gran pcaro; eres un gran picaro. Usa~,s como tratamiento, en formas vocativas, pierden su acentuacin palabras como seor, seora, seorito, -a, hermano, etc. Comprese entre: adis, seor Prez; viene el seor

no puede venir. Son conjunciones t6nicas: a) Las disyuntivas ora, ya, bien: ora ;uega ora lee. b) La consecutiva as: no mentira as le mataran. c) La temporal apenas: apenas se lave, sale. d) Las compuestas, adversativas: no obstante, con todo, fuera de; consecutivas: en efecto, por tanto, por consiguiente, as que; temporales: an no, no bien, ya que, luego que, despus que, en tanto que (es tono en cuanto o su forma menos culta en cuanto que: en cuanto la sinti); las condicionales: a no ser que, dado que, con tal que; las concesivas: por ms que, a pesar de que, mal que, ya que, etc, 4) Los trminos de tratamiento: don Jos; doa Mara; fray

Prez;

perdone, hermano Juan; perdono al hermano Juan. 10) Hay formas lxicas, que en virtud de lo que hemos dicho son tnicas o tonas segn su funci6n: ~~ego: tnica, en funcin temporal: luego vamos; tona, en funclOn consecutiva: pienso, luego existo. .~un: tnica, funcin adverbal: an vivo; tona, funci6n prePOSIClonal: ni aun para vivir tiene nimos. Mientras: tnica, funcin adverbial: estudia: mientras yo leo: to na, func . , nC16n conjuntiva: estudia mientras yo " leo. ' en ~e~io: tnica, funcin adjetival: ha pasado medio da; tona, Die exas complejas (formas compuestas): est medio dormido ne al medio da. '

Pedro; santo Toms. 5) El primer elemento de los compuestos: Mara Jos; dos mil, y de las palabras compuestas en las que an se sienten sus componentes: tragaluz; bocamanga. 6) Los pronombres tonos que funcionan como complemen-

to y el reflexivo se: se. 10 die seriamente; os vimos hoy. . 7) Los ad;etivos osesiuos, apocopados o no: mi padre y JJ1l madre: , ooe s t ra casa; tus os gatos; ~ ' e envuestros biios. COmpares tre /nuestro s ga 'tos / y /1os gtos nustros 8) Las formas que, cual, quien, donde, cuando, cuanto, cOfllo,

26

MTRICA

ESPAOLA

EL

VERSO

27

Ms: tnico, como adverbio: quiero ms; tono, cuando es nexo de relacin: cuatro ms dos. Menos: tnico, cuando es adverbio: pesa menos; tono, cuando funciona como nexo de relacin: cuatro menos dos; cuenta todo

Esquemas:
oxitona

paroxitona
proparoxitona su perpro paroxitona

menos lo que pas.

---, ---, ---, ----

1.2.

PALABRAS

CON DOS SLABAS

ACENTUADAS

1.4.

CLASIFICACIN DE LA LTIMA

DE LOS VERSOS SLABA

EN CUANTO

A LA POSICIN

ACENTUADA

En condiciones normales, tan slo un grupo de palabras, los llamados adverbios en -mente, poseen dos slabas tnicas: miserablemente, miserblemnte; solamente, slamnte; radicalmente, radiclmnte, etc.

1. Verso oxtono, cuando la ltima slaba acentuada es la ltima del verso. 2. Verso paroxtono, cuando la ltima slaba acentuada es la penltima del verso. 3. Verso proparoxitono, cuando la ltima slaba acentuada es la antepenltima del verso:

1.3.

CLASIFICACIN ACENTO

DE

LAS

PALABRAS

POR

LA

POSICIN

DEL

1.5.

FENMENOS LTIMO

MTRICOS

RELACIONADOS

CON LA POSICIN

DEL

ACENTO

VERSAL

Segn el lugar que ocupa la slaba acentuada en el interior de una palabra, se puede realizar la siguiente clasificacin: 1. Oxtona (o aguda), cuando la slaba acentuada ocupa el ltimo lugar en la palabra: reuni, cen, mam, papel, cortar, etc. 2. Paroxitona (o llana), cuando la slaba acentuada ocupa el penltimo lugar en la palabra. Los vocablos paroxtonos son los ms corrientes en espaol, de ah que la ortografa no los distinga con ningn signo diacrtico: hermano, resultado, mechero, etc. 3. Proparoxitona (o esdrjula), cuando la slaba acentuada ocupa el antepenltimo lugar en la palabra: clebre, rgimen, bolgrafo, etc. 4. En formas compuestas la slaba acentuada puede adelantarse an a la slaba antepenltima, en cuyo caso recibe la denominacin de superproparoxltona (o sobresdrjula): cmetelo, recogindoselo, etc.

La condicin de verso oxtono, paroxtono o proparoxltono lleva consigo unos fenmenos mtricos constantes que afectan al nmero de slabas.'

1.

Si el verso es oxtono, se cuenta una slaba ms sobre las

que tiene realmente:

Hola, hidalgos y escuderos de mi alcurnia y mi blasn! Mirad como bien nacidos
4. Oxtono (=agudo), paroxtono (=l1ano o grave), proparoxtono (=esdr. julo). Preferimos emplear los trminos oxtono, etc., por ser ms exactos y por ser los que emplea casi exclusivamente la linglstica actual. :5. Para la explicacin de este fenmeno mtrico tan interesante vase el articulo de ANTONIO QUILIS: Sobre la percepcin de los versos oxltonos, paroxtonos y proparoxtonos en espaol , Revista de Filologa Espaola, L, 1%7, 273286.