08

10 Feature Contents
October 2009
The Allure
of
a Metropolis
漫遊尖端德國

Editorial
希魔的啟示
8月底前往德國之前，我看了《希魔撞正殺人狂》，那是一貫塔倫
天奴風格的作品，驚喜不算特別大，但看得人很興奮。最欣賞是男主
角Christoph Waltz的演出，他亦憑這部作品獲封康城影帝，絕對實至名
歸。戲中他最厲害的，自然是能操流利的英、法、德、意四語，而語
言本身在《希魔撞正殺人狂》裡是十分重要的，如果影片少了他，肯
定失色不少。
9月中從德國回到香港，我又看了一次《希魔撞正殺人狂》，因為
發行商竟然再推出一個未刪剪版本，忍不住又購票入場了。塔倫天奴
Fancies
的作品，如果因為太血腥而給刪剪，那就再不是塔倫天奴了，所以絕 02 頭號女友 Panasonic LUMIX GF1
對有重看的必要。第二次看，我又沉醉在四種語言內，記得在德國那 03 真皮下的清澈話音 Plantronics Discovery 975
段期間，最初連「謝謝」的德語也不會說，其後才慢慢認識了一些常 06 逸出打印範疇 Canon PIXMA MP996
用字；想不到的是，這竟然就增添了看《希魔撞正殺人狂》的趣味， 07 改頭換面的學問 Sony PlayStation 3 Slim
感覺很好。這次專題淺談尖端德國，卻沒有說及語言和文字，但事實
08 體感觸控 Canon IXUS 200 IS
上，這才是人類最尖端的文化，也沒有甚麼比學習語言更能增廣自己
的眼界了，各位讀者有空也該多多研習。 Vision
小武 18 心跳500天
執行編輯 kit.pang@cup.com.hk

Sound
20 T
 he Beatles．The Beatles in Mono/The Beatles
Stereo Box Set

Column
22 林二188298：誰是英雄？

Comic Strip
24 Lost in Translation

出版人 Publisher
Cup Magazine Publishing Limited
執行編輯 Deputy Editor 財務總監 Financial Controller 營業及市場主任 Sales & Marketing Assistant
彭崇傑 Pang Sung Kit 胡紹球 Kenneth Wu 譚碧茵 Jess Tam
Cup Magazine Publishing Limited
記者 Reporter 業務及發展總監 Business Development Director 市務主任 Marketing Executive 地址：香港中環皇后大道中99號中環中心48樓
蔡宇軒 Timothy Choi 黃赤豪 Marco Wong 趙樂怡 Emily Chiu
設計 Designer 客戶經理 Account Manager 發行經理 Circulation Manager 編輯部 廣告部 市場部
楊應雄 Leo Yeung 梁鳳棋 Iris Leung 王躍穎 Gladys Wong 電話：2121 7763 電話：2121 7755 電話：2121 7757
傳真：2186 6821 傳真：2186 6821 傳真：2186 6821
攝影編輯 Photo Editor 高級營業主任 Senior Account Executive 印刷：宏亞印務有限公司 電郵：ultra@cup.com.hk 電郵：advertise@cup.com.hk 電郵：marketing@cup.com.hk
張永浩 Chris Cheung 梁定邦 Teddy Leung 香港柴灣豐業街五號華盛中心一字樓全層
Fancies
TEXT Timothy PHOTO Chris DESIGN Leonardo

頭號女友

Panasonic LUMIX GF1

平時愛拿著相機四處拍照的人，也許都會遇過一個兩難之處：用輕便相機質素似乎未夠好，但
拿著單鏡反光機又太過沉重。若你曾有同樣的想法，近年冒起的Micro 4/3系統將會是一個希望，在
摒棄傳統單鏡反光機的反光鏡及光學元件後，體積突破性地細小。Panasonic在這方面的研發也相當
積極，在GH1後推出了有「女友一號」之稱的GF1，是全球最細、最輕及內置有閃光燈的Micro 4/3
相機。GF1採用4/3系統的1,210萬像素Live MOS感應器，加上擁有兩個中央處理器的Venus Engine
HD影像處理器，除可加強影像處理速度之外，更有效分辨顏色及控制雜訊，令相片帶來鮮明清晰的
效果。
LUMIX GF1除可換鏡頭及作全手動操控外，亦內置有iA智能拍摸式，攝影新手在使用上也全無
難度。另外亦設有16種場景模式，當中加入了全新的「周圍柔焦功能」，無需自行調校光圈都可輕
易造出淺景深的效果；My Color Mode則可自訂個人心水的相片色調，拍攝出更具個人風格的照片。
此外，GF1亦支援AVCHD Lite格式的1,280x720高清影片拍攝，亦備有11種場景模式、My Color
Mode等選項，功能全面。

$4,990（淨機身）；$7,490（連20mm/F1.7或14-45mm/F3.5-5.6鏡頭）│Panasonic（2833 0955）
http://panasonic.jp/dc/gf1/index.html

02
 Fancies
TEXT Timothy PHOTO Christopher DESIGN Helmut

真皮下的清澈話音

Plantronics Discovery 975

對工作繁忙的都市人來說，要拿著手機通話實在是削弱了雙手工作的效率，所以藍牙耳機才
這麼重要，可以免提之餘亦一按即通話。通話質素亦很重要，否則訊息傳達若有任何失誤，同樣
影響工作進度。Plantronics最新推出的Discovery 975備有自家專利技術的第二代數碼語音處理技
術AudioIQ2，加上Adaptive Equalizer聲音均衡器，可精準微調分析及處理雙方的通話質素。
Discovery 975更備有三重防風裝置的Windsmart技術，與及利用Acoustic Fabrics聲學物料來過
濾風聲，加上擁有雙麥克風技術，會在不同角度下接收用家的聲音及過濾雜音，聲音傳遞便更加
清晰。
Discovery 975那Grandprix Silver的外表在黑色真皮的襯托下，加上隱藏式的按鍵及指示
燈，感覺簡約得來不失高貴。而為使用家長時間佩戴亦一樣舒適，其耳膠特別採用Silicon物料，
並經由人體工學測試，令其更貼耳形及舒適。而最值得一提的是其智能LCD充電皮套，內置有充
電池，可為藍牙耳機作即時充電，提供長達15小時的通話時間。

$1,098│Leader Radio Technologies（2395 3913）

http://www.plantronics.com/north_america/en_US/products/mobile/bluetooth-headsets/discovery-975

03
Fancies
TEXT Timothy PHOTO Shia DESIGN Leonardo

逸出打印範疇
Canon PIXMA MP996
在數碼攝影時代，「後期工作」有時更加重要，如執相、
晒相，然後再自行打印，全是無需假手於人的工序。所以打印
機也變得更加「智能」，不單照顧「打印」這個基本工作，連
「打印」前的步驟也一併干涉。Canon最近推出的Smart Home
多合一相片打印機PIXMA MP996，便特別加入了智能自動相片
修正功能，內置有場景分析系統，可自動將相片分類為人像、
風景、夜景等5種模式，並因應相片曝光過度、曝光不足、白平
衡失誤等多種常見影像問題進行修正。除此之外，P I X M A
M P996更加入臉孔偵測功能，可因應相片的人像臉孔進行紅
眼、膚色等修正，那怕我們用質素低劣的數碼相機，原來只要
打印機夠強就已足夠了。
至於基本的打印功能方面，PIXMA MP996配備有6色獨立
墨水系統，當中特別加入灰色墨水，進一步加強黑白照片的灰
階效果，令相片忠實呈現每個細節。另外，擁有高達
4,800x9,800dpi光學掃描解像度的CCD掃描器，燈箱可掃描多
達6格正/負底片或4張幻燈片，支援底片直接打印，而無需經由
電腦輸出。內置的Wi-Fi無線網絡與及多合一讀卡器，加上3.8吋
LCD彩色顯示屏、360度旋轉操控輪，令用家可在無需接駁任何
器材之下，輕易操控打印機，方便至極。

$2,588│Canon（3191 2333）
http://www.canon.com.hk/tc/Consumer/Product/ProductDetail.
aspx?product_id=100321&series_id=10024

06
 Fancies
TEXT Timothy PHOTO Christopher DESIGN Helmut

改頭換面的學問
Sony PlayStation 3 Slim
人們都是貪新厭舊的，一件產品推出久了，任憑功能如何
滿足自己，也會對其興趣大減。古蹟要活化，科技產品也要懂
得改頭換面，才能繼續生存。像S o n y就曾經把P S2改成P S2
Slim，現在又再重施故技，將PS3變作PS3 Slim，新鮮感又再次
出現了。除了龐大的體型變得更為纖巧外，最重要是價錢亦同
時下降，讓未入手的玩家即時蠢蠢欲動。PS3 Slim的體積比舊版
減少約32%，表面亦不再使用鋼琴焗漆，改為平實的啞黑色，
而吸碟式的入口位置則配上銀色的線條，看上去就添了一份簡
約的味道。
不過PS3 Slim也並非改個外形就打著「新機」的旗號推
出，在功能上也有提升的地方，眾所周知很多朋友都不會視PS3
只是部遊戲機那麼簡單，他們都喜歡以PS3來一嘗藍光影碟的高
清威力；而PS3 Slim在這方面便有很大的躍進，可以在無需解碼
之下，經由HDMI以bitstream直出Dolby TrueHD及DTS-HD MA
高清音效，加上同時支援BD-Live 2.0，效能上更見全面。PS3
Slim亦加入BRAVIA Sync功能，若然用家使用Sony BRAVIA系
列的電視，就可透過電視遙控來操控遊戲機，相當方便。

$2,399│Sony（2345 3966）
http://www.sonystyle.com.hk/ss/product/ps3/cech_2012a.jsp

07
Fancies
TEXT Timothy DESIGN Helmut

體感觸控
Canon IXUS 200 IS
小巧的數碼相機講求的是便利，除了體積輕巧帶來攜帶上的便利外，操控上也同樣要便利，讓我們可以迅速把影像捕捉
下來。Canon全新推出的Digital IXUS 200 IS就新增有3吋PureColor II Touch輕觸式屏幕，用家只要在屏幕輕輕一點，
便可確定對焦點，並進行主體追蹤、連續對焦，令主體保持清晰銳利。IXUS 200 IS亦加入現時大熱的體感功能，在觀
看相片時，用家只要輕輕將相機向下一揮，就可看下一張照片；而向上一揮，就看回上一張照片，相當方便。
規格方面，IXUS 200 IS設有1,210萬像素24mm廣角及5倍光學變焦鏡頭，加上DIGIC 4影像處理器、i-Contrast自動優
化相片技術，令影像更為清晰自然。除拍攝照片外，IXUS 200 IS亦有HD高清短片拍攝功能，可拍攝出1,280x720的
H.264 MOV格式短片。
$3,080│Canon（3191 2333）
http://www.canon.com.hk/tc/Consumer/Product/ProductDetail.aspx?product_id=100330&series_id=28

人性化操控 旗下首款ION Netbook

HTC Hero HP Mini 311
Android平台最大的優點是方便易用，於是甫 Netbook輕巧的體積雖然帶來了便於攜帶的優
推出時便吸納了一批用家，而HTC繼Magic之 點，但卻犧牲了性能，想要進行觀看高清影片
後，亦於香港推出旗下第二部使用Android平 這樣效率高的事情，根本就難以應付，也成
台的手機Hero。HTC Hero除擁有3.2吋HVGA 了Netbook一直為人詬病的地方。然而，自
熒幕、3.5mm耳機接口及500萬像素自動對焦 從NVIDIA ION平台推出以後，要直接觀賞高
相機外，還包括GPS、數碼羅盤、重力感應器 清影片或是處理3D立體影像便變得更加輕
等多種功能，基本配備已甚齊全。用家還可以 易，令Netbook成為真正文書娛樂兼備的工
下載大量w i d g e t s，豐富手機的應用範圍之 具。HP最近推出了旗下首部支援NVIDIA ION
餘，也使手機更具個人特色。而HTC為了提升 平台的Netbook Mini 311，配備NVIDIA ION
Hero的方便程度，還特別推出了自家介面HTC LE圖像控制卡，支援高清硬解及播放高清影
Sense，以三個不同的設計理念，包括「Make 片，加上B r i g h t V i e w 11.6吋H D L E D
It Mine」、「Stay Close」與及「Discover Backlit，解像度達1,366x768的16:9闊屏
the Unexpected」打造更加人性化的介面，令 幕，令影像更鮮明奪目。
手機操控起來更加方便。 $4,380│HP（800 93 8833）
$4,498│HTC（3520 1234）
http://www.htc.com/hk-tc/product/hero/
overview.html

08
口袋娛樂
Sony PSP go
Sony除了為PS3推出了新一代機種PS3 Slim外，就連手提遊戲機PSP亦來
個大改革，推出了PSP go。單從外表已可看出兩者的分別，纖巧推蓋的
設計，使控制桿等操控鍵隱藏在機身之中，成為真正的口袋遊戲機。另
外，內置有16GB快閃記憶體，以取代原來的UMD光碟系統，用家只要透
過Wi-Fi，便可在其網站PlayStation Network下載遊戲，或是影片、音樂等
內容，相當方便。
$1,899│Sony（2345 2966）
http://asia.playstation.com/hk/cht/psp/consoleDetail/75220

搶攻利器
RAPOO V8
正所謂「工欲善其事，必先利其器」，打機固然要洞悉遊戲內的一舉一動，但其實一隻好的滑鼠亦同樣重
要。由RAPOO所推出的V8滑鼠就正正切合遊戲的需要，採用2.4G雙向無線Laser雷射引擎，加上5,000dpi
的靈敏度與及前移的移動感測引擎，令操控時更能隨心所慾；其5,000dpi的靈敏度，更可作每級100dpi的
調校，切合不同遊戲的需要。更重要的是，V8可提供合共9個自訂功能組合的按鍵，令用家在一指之間就
可完成複雜的指令，搶先一步攻擊對手，贏取勝利。
$448│Vim Yield Company（3152 2768）
http://www.rapoo.com.cn/chinese/products/product.asp?PrType=v8

越拍越瘦
Pentax Optio WS80
相機的「附加功能」已超越了常人可以想像的範圍，而且往往帶來了高度的娛樂趣味，就
像Pentax全新推出的Optio WS80就加設了瘦面模式，透過臉部對焦功能便可即時進行瘦面工
程，踢走影相時出現的「包包面」，是個和纖體商作對的功能。WS80亦新增了Lomo模式，
可營造出失焦暗角的相片。另外，小巧的WS80除擁有千萬像素及5倍光學變焦鏡頭外，更符
合IPX 8的標準防水性能，可在水深1.5米之中進行拍攝，再加上JIS Class 6的防塵標準，令
WS80成為一部防水防塵的全天候相機。
$1,990│Pentax（2926 2300）
多媒體電子書 http://www.pentax.jp/japan/imaging/digital/compact/optio-ws80/feature.html

Toshiba JournE Touch

環保熱潮帶動了各個廠商推出更多省電節能的產品，像電子書這類
可以減少紙張資源的產品便是其中一例。Toshiba將於冬季推出的
JournE Touch，擁有7吋解像度為800x480的觸控屏幕，內置1GB記
憶體及SD卡插槽，除可作電子書之外，還可播放音樂檔案、H.264
等高清影片，加上使用Windows CE 6.0系統，可以經Wi-Fi上網瀏覽
Facebook、YouTube、MSN及RSS等資訊，比一般電子書更多元
化，提供更多娛樂。

09
 Friedrichstadt Passagen

Feature
TEXT 小武、 Timothy PHOTO 小武 (Architecture) DESIGN Helmut
法國百貨公司Galaries Lafayette在柏林的分店跟另外兩棟購物中心Quartier 205和Quartier 206
相連，每棟建築物從外到內都各有不同風格，但地庫卻是相連著的，遊客可以穿梭幾個如萬花
筒般的走廊盡情吃喝及購物。

The Allure
of Architecture
Holocaust Memorial

a Metropolis
由美國建築師Peter Eisenmann
設計的大屠殺紀念館，那裡利用
了2,711根不同高低的水泥柱建
成，看來就像是一片墓地般，以
紀念一眾被屠殺的猶太人。在這

漫遊尖端德國
2,711根水泥柱當中，其實隱藏
了一個小小的展廳，訴說著很多
猶太人慘痛的命運和事蹟。

一件產品有多尖端，不能單靠翻翻雜誌就能領略得
到，這樣你能了解的，只是其規格表、攝影師的造詣以及
記者的文字工夫。要準確辨出其尖端程度，必須要去用那 Reichstag Building
件產品，只有這樣你才能真正感受其好與壞。 好的建築不一定是「景點」，但Reichstag Building
卻是遊客愛到的觀光地。這座國會大廈早於1894年
已建成，但現在我們要介紹的，其實是在大廈頂部
我們都曾聽過古人的一句話：讀萬卷書不如行萬里 的Reichstag Dome，那裡可以看到柏林全景，於是
路，現在搬這句話出來好像十分俗套，說來也尷尬得很， 吸引了大批遊客前往參觀，每每要輪候個多小時才
卻不能否認此話實在準確。記得曾有一年，報章說有個中 能入內。Reichstag Building曾於1933年發生的火災
而嚴重損毀，直至1999才由英國建築師Sir Norman
國人到了日本後，發現自己國家在科技上原來相當落後， Foster再設計重建。香港人對Norman的設計絕不會
於是跑去自殺；新聞聽來有點荒誕，卻說明了見識給拉闊 感到陌生，因為香港的匯豐銀行新總行大廈就正是
以後，便會深深明瞭自己的渺小。 出自他的手筆。

科技尖端的城市實在不少，這次適逢柏林正舉行全歐
洲規模最大的電子消費產品展IFA，《Ultra》也遠赴當
地，探討一下其尖端程度，感受城市的魅力。整個專題分
成5個部分：建築、汽車、科技、電影和音樂，除建築
一項以柏林為主外，其餘幾項均會圍繞整個德國，
概述每個範疇的尖端品牌或出品。篇幅有限，
只能簡短描述，大家想有進一步認識的
話，大可利用網絡的力量進一步探索。
當然，更有意思的是索性到當地走
走，否則開首所說的話，豈非就要
馬上推翻？

10
The Ribbon of Government Buildings
位於國會大廈北面不遠處的是一連串的政府大廈建築：包括有樓高40米的F e d e r a l
Chancellery，由Axel Schultes設計；以及由900個辦公室組成的Paul-Löbe-Haus以及
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus，前者西面入口以玻璃築起外牆，望入去可看到透明的楷
梯，感覺時尚，後者位於河邊的圓形房間外表搶眼，原來是國會圖書館，由Stephan
Braunfels設計。

Jewish Museum
由Daniel Libeskind設計的猶太博物館是柏林另一棟具特色的建築物，鋅殼外牆本已獨
特，那裂縫狀的「窗口」就更與別不同。內裡zig-zag形狀的走廊，亦彷彿象徵著猶太人
的苦難般，那如同迷宮般的通道設計，讓人不知不覺投入到那個年頭的環境裡。

German Historical Museum
德國歷史博物館的外表看來古舊，大概不能納入「摩登建築」的行列，但從正門直往前
走，卻會發現自己漸漸從古舊跳進了一個極為現代化的空間。原來在博物館的後方，興
建了一座以設計師為名的貝聿銘大廈（IM Pei Bau），內裡四層大堂的形狀均不一樣，
而通風天井與及玻璃的大量運用亦給人一種通透輕盈的感覺。
DZ-Bank
到柏林，必到景點是現時彷彿已象徵著德國統一的布蘭登堡門（Brandenburg Gate），從
菩堤樹下大道直往前走，幾乎是一步一景點。首先踏足的會是巴黎廣場，那裡包括有德意
志銀行（DZ-Bank），入內一看的話，可看到由美國著名建築師Frank Gehry設計的巨型雕
塑，造型貫徹了其不按常規、沒有固定形式的風格，相當獨特。如果大家有到過德國
Hannover的話，或者亦曾被一座像給扭曲了的大廈The Gehry Tower吸引過目光也說不
定。

Potsdamer Platz Sony Center British Embassy

波茲坦廣場（Potsdamer Platz）於德國或柏林而言是一個復興的象徵， 由美籍德裔建築師Helmut Jahn設計的Sony 在巴黎廣場附近，除了有米高積遜也住
當年柏林圍牆的興建將這裡劃分成兩邊，至1989年才得以回復「原 C e n t e r，是遊客必到的地方之一，那裡有 過的Hotel Adlon外，還可發現英國大使
貌」，然而二次大戰的洗禮讓這裡變得破舊不堪，於是90年代的時候， I M A X電影院、食肆、柏林電影博物館和 館的蹤影，那座建築物的設計也非比尋
找來了多位國際知名的建築師為這個地方注入新的氣息，於是在這裡， Legoland，是一站式的娛樂之地。中心廣場 常，驟眼看來好像相當保守，但在入口
到處可見新穎的建築設計，加上大型商場及食肆林立，充滿了新生命。 的頂部以玻璃纖維製成，是依據「富士山」 處卻有一個「突出」的部分，整體觀感
的模樣設計，也成為了這裡的最大特徵。 忽爾變得相當具未來感了。

11
The Allure of a Metropolis
 Feature

BMW Vision EfficientDynamics

汽車不能徒具尖端科技，缺乏環保意識的，同樣會給
人倒退的感覺。BMW的Vision EfficientDynamics就是
一款環保節能概念跑車，平均油耗22.3km/L，CO2排
放值僅99g/km，證明了品牌仍是走在時代的尖端位
置。

Automobiles
Mercedes-Benz S500 Plug-ing Hybrid
在混合動力的車款中，Mercedes-Benz亦作出
一番鑽研，推出了S-Class混合動力概念車S500
Plug-ing Hybrid，每公升汽油可走31.25km，其
二氧化碳的排放量更低至74g/km左右。配備的
V6汽油引擎、10kWh的鋰子電池組與及60hp的
電動馬達，在混能動力的情況下，能夠於5.5秒
之內由0km/h加速至100km/h。
BMW M1 Homage Porsche 911 GT3 RS
今天的汽車名牌，在最初原來是專門研製航空 Porsche跑車是賽事中的常客，其獨特的金龜式
引擎，說的是全名為B a y e r i s c h e M o t o r e n 車形、後置式的引擎設計，除使性能更超卓
Werke的BMW。近百年歷史的BMW，當中的M 外，更成了其獨特的signature。於賽道上累積
系列是旗下的高性能車種，為了紀念其富有傳 的經驗、研究數據，讓品牌推出了Porsche 911
奇色彩的M1，因而推出了BMW M1 Homage概 GT3 RS的市售版，搭載著水平對臥6缸引擎，
念車款。延續M1的經典風格，車身採用經典的 每公升容積可輸出超過118hp馬力，令911 GT3
橘紅色，低寬的車身、長軸距的設定、車側立 RS達到最高450hp馬力的驚人力量，加上比賽
體而流暢的線條、車尾兩側的雙B M W圓形廠 專用的PASM懸載系統、主動式引擎支撐系統，
徽，以及車身後方的散熱葉片，都能夠清楚看 與及最新的空氣力學數據設定，令其穩定性及
見M1家族的傳統。 性能進一步提升。

Audi R8 TDI Le Mans Opel Insignia VXR Volkswagen E-Up!

Audi以賽車車款聞名，其新一代概念車款Audio
R8 TDI Le Mans，更流著Le Mans賽車的冠軍
血統，搭載V12 TDI柴油中置引擎，再配
上Quattro恆久式四輪驅動系統，可輸出最大馬
力500h p，峰值扭力可達102k g m/1,750-
3,000rpm，而其0-100km/h的起步加速更只需
4.2秒，加上火紅的顏色，以及帶著流線型的曲
線美學，就像是科技與藝術的結晶品。
1862年成立的Opel，從生產縫紉機開始走向發
展汽車工業已有百年之久，最近Opel發表的一
款擁有325匹馬力的跑車Insignia VXR，配備有
2.8L V6渦輪增壓引擎，可輸出325h p馬力及
40.9k g m的扭力，由0-100k m/h的加速為5.8
秒，再加上Haldex AWD全時四輪驅動系統，與
及eLSD電子防滑差速器，令控制變得更為穩定
輕易。
Volkswagen德文的意思為「人民的汽車」，其
最經典及為人津津樂道的汽車是Beetle甲蟲車和
拉力賽常客Golf車種。時至今日，Volkswagen
亦開發出最新的環保汽車E-Up!，全由電力推
動，只需3.5秒便可加速至50km/h，而由
0-100km/h亦可在11.3秒內完成，極速可達至
135km/h。

Audi S5 Sportback Mercedes-Benz SLS AMG Porsche 911 Sport Classic

成立已百年的Audi一直引領潮流，最新推出的
Audi S5 Sportback是系列中的頂級型號，採用
機械增壓技術的3.0升V6引擎，配合quattro全時
四輪驅動系統，排氣量為2,955cc，能夠提供
333hp的馬力，由靜止到加速至100km/h只需
5.4秒左右，而且是同級車種之中最慳油的汽
車，可謂速度與節能兼備。
Mer cede s-B e n z最近發佈的新一款跑車SL S
AMG，設計概念秉承1950年代300SL的歐翼車
款而來，充滿古典味道。全車以鋁合金打造，
並配載有6.3L的V8引擎，動力輸出為563hp的
馬力與66.3kgm峰值扭力，在7速雙離合器變速
箱的帶動下，由0-100km/h的加速為3.7秒，極
速可達至312km/h。
1973年P o r s c h e推出了首部R S系列的911
Carrera RS 2.7，由於其車尾大型鴨尾擾流板的
獨特設計，在當時成為一時佳話。到了今天，
這個經典的大型鴨尾擾流板設計又再度回歸，
限量250部的911 Sport Classic，採用一具3.8L
引擎，馬力達到408hp，由0-100km/h的加速只
需4.6秒，極速更可達至302km/h。

13
The Allure of a Metropolis
Feature
Braun Series 7
男士最「緊貼」的德國科技，該是Braun
的電鬚刨了。Braun於電鬚刨的領域是領
導業界的，最新推出的Series 7，就備有
三階段音波震動技術，能夠針對不同肌膚
的敏感性與鬍鬚的粗幼作出調整，加上其
動力技術與多動向刀頭設計，可因應臉部
輪廓曲線而擺動，令剃鬚更貼面及乾淨。

Beyerdynamic T1
全球第一對耳機就是由德國的
Beyerdynamic開發，其耳機
出品之精密及優良盡顯其老行
尊風範，在剛過去的I F A展覽
中，Beyerdynamic就發表了
其最新旗艦級耳機T1，在耳機
系統上作出了改良，驅動磁鐵
單元和單元中的振膜都經過重
新設計，令耳機能將音效還原
得更完美。

Loewe Reference
Loewe的電視產品有「勞斯萊斯」級的稱譽，技術出眾之外，設
計更有如藝術的結晶品一樣。旗艦級別的Loewe Reference系
列，不單有超卓的工藝，影像效果也相當出色，而且還內置硬碟
機、配備Wireless功能，並可以USB接駁多媒體裝置，讓用家可
享受更多不同的娛樂體驗。

Leica S2
Leica是攝影發燒友心目中的殿堂級品牌，其最新推出的
Leica S2，更擁有比全片幅及傳統35mm還要大60%的
30x45mm CCD感測器，解像度更達到3,750萬像素，內
部訊號處理能檢測和排除莫爾效應，加上高速的Maestro
圖像處理晶片，令質素直迫數碼機背。

Siemens KK28F89TI
Siemens的產品種類廣泛，不過最
為港人所熟悉的還是其家電產
品，最近更推出一款擁有多媒體
裝置的雪櫃KK28F89TI，其三門
式電櫃之中藏有一個17吋的LCD
屏幕與及揚聲器，而且還擁有
USB接口，可接駁USB手指來播
放影片和音樂，現在連在廚房內
也可享受多媒體娛樂了。
14
 Sennheiser HD 800
與Beyerdynamic傲視同儕的德國耳機廠商還有Sennheiser，耳機產品極多元化，由入
耳式至頭戴式一一俱備。而旗艦級耳機HD 800則採用獨有專利的環形震膜，單元的音
圈在僅有的42微米厚之上，包含了3.5層導線，總共98圈，造工精良之餘，亦是全球最
大直徑達56mm的動圈式單元，頻率響應更達至6Hz至51kHz，加上高精度不銹鋼的耳
機物料，令單元諧震得以減少，使音樂還原度更趨完美。

Carl Zeiss Planar T* 1.4/85 ZE

攝影愛好者最崇拜的品牌之一Carl Zeiss也是德國出
品，鏡頭種類選擇凡多，就像這支Planar T* 1.4/85
ZE，85mm焦距兼擁有F1.4大光圈的「人像鏡」，就是

Gadgets 專為Canon相機而設計，其5組6片結構當中採用了雙高
斯（Double-Gauss）設計，加上9片圓形光圈葉設計，
令拍攝出來的影像更加出眾。

Praktica Luxmedia 10-TS

貴為相機工業重鎮的德國，相機品牌可
謂多不勝數，P r a k t i c a亦是其中之
一。Praktica最近就推出了擁有觸控式
屏幕設計的Luxmedia 10-TS，在3吋屏
幕上一點便能拍攝照片。L u x m e d i a
10-TS擁有1,000萬像素，並配有3倍光
學多層膜防炫光鏡頭，還兼備現時大熱
的超級影像防手震與及臉部對焦功能，
並備有25個場景選擇模式。

Rollei Movieline SD-10

Rollei是另一個德國相機名牌，也隨
時代變遷走向數碼化，除數碼相機
外，還推出數碼攝錄機及數碼相架
等等。最近推出的Movieline SD-10
數碼攝錄機，具備千萬像素，可拍
攝出全高清解像度的影像，更具備
10倍光學及4倍數碼變焦功能，加上
擁有3吋屏幕及支援最高32GB
SDHD記憶卡，令用家可盡情攝錄。

Metz Primus 42 FHDTV 100 R

Metz這個品牌對香港人來說也許比較陌生，但品牌在歐洲頗有
名氣，當中以LCD TV產品最多。其Primus 42 FHDTV 100 R
LCD TV就擁有全高清顯示屏，配備mecavisionHD+處理器及
100Hz/24p處理技術，影像鮮明細緻，配合其簡約大方的直身線
條電視機設計，可為家居設計營造點點簡約格調。

15
The Allure of a Metropolis
Feature
Movies

Fritz Lang
Metropolis (1927)
儘管已有80多年的歷史，但在科幻電影的範疇內，
《大都會》（Metropolis）至今仍是相當重要的作
品，不單場景設計極有未來感，那描述階級的內涵也
令人一再反思。在德國，到處可見Maschinenmensch
的模型，是電影史上最著名的icon之一。

F.W. Murnau
Faust (1926)
茂瑙是德國的殿堂級大師，其1922年的作品《吸血殭
屍》已能窺見他如何以影像營造懾人的氣氛，《浮士
德》（Faust）全片更在片廠拍攝，利用光與影去呈現
不同的視覺效果，充滿表現主義的視覺美學。

Rainer Werner Fassbinder

Ali: Fear Eats the Soul (1974)
法斯賓達是德國新電影中重要的導演之一，作品全都
不拘一格，《恐懼蠶食心靈》公認是他的最佳作品。
60歲的婦人邂逅了跟她一樣寂寞的30多歲阿拉伯裔勞
工，二人不顧外界看法相戀起來，但婦人內心的恐懼
卻漸漸吞噬了其自信心。
Wim Wenders
Kings of the Road (1976)
Wim Wenders被人傳頌的作品多是《德州巴黎》和
《柏林穹蒼下》，但其實他早期的「公路三部曲」更
有魅力，《大路雙王》（Kings of the Road）是三部
曲的最終章，充滿空虛、浪漫與詩意。
Volker Schlöndorff
The Tin Drum (1979)
《The Tin Drum》主角奧斯卡三歲的時候，因為發現
了母親的私情，覺得成人世界太過虛偽，便故意從高
處墮下令自己不再長大。影片的背景設在希特拉時
代，與情節緊扣，互有指涉，意義深遠。
Werner Herzog
Fitzcarraldo (1982)
導演荷索是個狂人，《陸上行舟》（Fitzcarraldo）講
探險家要在森林建歌劇院，想法之狂就如導演自己。
更狂是要完成夢想，客貨船便要跨過一座山，就如導
演要真的拍攝陸上行舟一樣，在那個年頭是瘋子才會
做的事。
Tom Tykwer
Run Lola Run (1998)
嚴格來說，《疾走羅拉》（Run Lola Run）的原創性
並不算高，其三段式的結構就跟奇斯洛夫斯基的《盲
打誤撞》很相似，但其於節奏上的掌握，卻足以叫人
印象難忘。
Fatih Akin
Head-On (2004)
德國很多土耳其人，而「土耳其人在德國」是導演
Fatih Akin最愛拍攝的主題，《Head-On》講一個旅
居德國，因喪妻而變得意志消沉的土耳其男人，遇上
了一個欲跟他假結婚離開父母的土耳其女子，二人同
住卻各有各生活。

Hans Weingartner
The Edukators (2004)
《大教育家》（The Edukators）是被低估的一部好
戲，講三名反資本主義的青年，潛入豪宅大肆破壞，
後來發現原來屋主是上一代的憤怒青年。影片劇情緊
湊之餘，也讓人反思社會潛在的問題。

Florian Henckel von Donnersmarck

The Lives of Others (2006)
如果近十年的德國電影你只願意看一部，請看《竊聽
者》（The Lives of Others）。影片講述東德秘密警
察組識Stasi的一名成員，被派負責監聽一位著名文學
家的舉動，結果對他從懷疑演變成憐憫，警惕當權者
之餘也表達出人性美好的一面。

16
 Music

Neu!
Neu! (1972)
來自杜塞爾多夫的Neu!是德國最具影響力的樂團之
一，僅發表過3張專輯，但全是經典。首張專輯
《Neu!》只以4天時間製作，但極具原創性的結他聲
效和節拍，影響了無數後來的英美音樂人如D a v i d
Bowie和Stereolab等等。

Klaus Schulze
Cyborg (1973)
曾是Tangerine Dream和Ash Ra Tempel成員的Klaus
Schulze，是德國一位音樂先鋒，作品很多，
《Cyborg》是他第2張專輯，全碟僅4曲，都是20分
鐘以上的作品，Ambient的氣氛配上奇特的電子聲響
效果，效果在當年來說絕對石破天驚。

Can
Soon Over Babaluma (1974) Oval
Can也許是德國最尖端的一個音樂組合，作品往往相 94 Diskont (1995)
當破格，將不同的音樂元素共冶一爐，前衛非常。 Oval是一個聲音設計Project，而多於一個樂團，主
《Tago Mago》和《Ege Bamyasi》公認是他們的兩 腦Markus Popp有他一派的理論應用在音樂創作上，
張經典，但這次選來的是後來的《Soon Over 通過電腦軟件去將不同的音源處理，效果出來是極其
Babaluma》，是張較具迷幻味道，充滿Dub味的精彩 扭曲與抽象的聲音形態。《94 Diskont》是法蘭克福
作品。 廠牌Mille Plateaux的出品，和前作《Systemisch》是
姊妹作。

Kraftwerk
Trans-Europe Express (1977) Mouse on Mars
Kraftwerk這隊電子音樂先鋒樂隊相信也不用多作介 Iaora Tahiti (1995)
紹，試問哪個玩電子音樂的不是受他們影響？ 杜塞爾多夫電子音樂組合Mouse on Mars一反電子音
Kraftwerk的經典很多，但《Trans-Europe Express》 樂冰冷乏味的感覺，第二張專輯《Iaora Tahiti》是一
特別有氣氛，和他們其他的作品相比有更豐富的層 個豐富多變的音樂旅程，Ambient、Electro、Acid
次。 Funk等元素通通都可在當中找得到，輕盈簡約的節拍
也帶來點點夢幻的氣氛。

Einstürzende Neubauten
Zeichnungen des Patienten O.T. (1983) To Rococo Rot
這隊來自柏林的工業噪音樂團，近年風格已跟初期很 The Amateur View (1999)
不一樣，這張唱片是他們較早期的出品，利用很多不 柏林樂團To Rococo Rot是一隊介乎Post Rock與
同的工具炮製聲響，配合傳統的樂器、聲音取樣來組 Electronica之間的隊伍，《The Amateur View》最教
成只此一家的「樂章」。 人愛不釋手的地方是雖然音樂結構看似複雜，但出來
的效果卻意外地簡約和輕盈，令人聽得相當舒服。

Chicks on Speed
99 Cents (2003)
三人組Chicks on Speed來自慕尼黑，但其實當中有
兩位成員分別來自美國和澳洲，只是她們都在慕尼黑
藝術學院唸書，因而相遇。《99 Cents》除了有一貫
的Electro和Punk外，還有悅耳動聽的流行歌曲。

Laub
Deintewegen (2007)
柏林的Laub是個較冷門的選擇，但實情《
Deintewegen》卻不難入口，有不少德語流行曲在
內。風格是以電子為根基，卻處處滲透著點點藍調氣
息，相當獨特。

17
The Allure of a Metropolis
Vision
TEXT 小武

D-9異形禁區
http://www.d-9.com/
[ Cinema ]
外星人襲地球這種題材拍到悶了，《D-9異
形禁區》（District 9）索性說外星人早已紮根地

心跳500天
球，還一反科幻電影的作風，那些外星人沒有進
攻地球，也沒有帶來甚麼先進科技。外星人沒想
像中的厲害，只是畢竟是異族，人類也要找個地
方安置這班「難民」，於是劃出了「District 9」
[ Cinema ] 讓異形定居，以免人類生活受到任何滋擾。後來
人類也不想煩了，將這班異形交由致力收集及研
http://www.foxsearchlight.com/500daysofsummer/ 究武器的跨國企業「國聯」處置，國聯於是展開
了大規模的驅逐行動，其中一名行動人員更因為
愛情電影越是甜蜜，吸引力反而越會給削弱，如果我們都已有甜蜜的 不慎接觸異形病毒，令體來基因突變，一隻手更
愛情，早就拋開電影的懷抱了，又哪需要電影去幫一把，填補絕無僅有的蒼 褪變成異形一般的模樣，霎時間，他成了人類追
白地方？《心跳500天》（500 Days of Summer）之所以好看，是因為影片 捕的對象。《D-9異形禁區》是南非導演N e i l l
訴說了愛情殘酷的一面。 Blomkamp的處男作，但已受到很大注目，他將
故事圍繞的是一對戀人500天的相戀歷程，但手法卻不是傳統的起承轉 一些紀錄片段融入劇情當中，當中有真有假，令
合，而是跳跳躍躍，有時先說出結果，有時先道出前因。有了500天的期 影片有種真假難分的效果。而更有意思的是，科
限，觀眾早知道男女會分手收場了，而男的就是拼命的去回憶，才有這個尋 幻題材不過是影片的包裝而已，實情是有所指涉
找出錯的結構。但其實重點都不在於「經過」，而是男女二人的想法和思 與諷刺，試圖從中探討人權的問題，構思可謂別
想。早在第一天，女的已表明自己不相信愛情了，反而男的卻相當感性，相 出心裁了。（上映日期：10月1日）
信命中註定，相信一見鍾情。
男女之間睿智的對談，讓人想起了《情留半天》（Before Sunrise），
只是這部作品不是半天，而是500天，整體的調子也較輕鬆而已。調子是輕
鬆，但過程卻帶著傷感，而最終更是殘酷的。就像影片大量的流行曲，表面
上是美好而浪漫的，但原來一切盡是謊言，要我們悉破來看清現實的殘酷。
《心跳500天》的男主角Tom，一心想當建築師，卻到了賀卡公司創作
祝福句子，他認為建築不是永恆的，但簡單而有意思的文字卻可以一生一
世。Tom在公司邂逅了女秘書Summer，一見鍾情，恰巧二人都喜歡英國樂
隊The Smiths，欣賞比利時超現實藝術家René Magritte的作品，Tom認為
他和Summer是天生一對的，卻不知道愛沒有那麼簡單。
《心跳500天》由Marc Webb執導，Scott Neustadter和Michael
Weber編劇，全是影壇新秀，難能可貴之處是他們不像其他初出茅廬的創作
人，誓要語不驚人，絞盡腦汁去想所謂的絕世好橋，反之以真摯的情感編寫
故事，無須矯揉造作，已譜出具實感和創意的影像詩篇了。（上映日期：
10月8日）

狼災記
[ Cinema ]
田壯壯拍日本作家的奇幻短篇故事《狼災
記》，原來是台灣名導侯孝賢的介紹。那時侯孝
賢剛拍完《悲情城市》來到北京，跟田壯壯閒談
時推薦了《狼災記》給他，說很適合他拍，於是
田壯壯便一直在構思如何改編。然而他一直認為
故事篇幅太短，很難改編成電影，便擱下了拍攝
計劃，直至幾年前有投資人跟他商量拍攝《狼災
記》，便再次考量拍攝的方式。最終田壯壯決定
把《狼災記》以三段式的結構呈現：第一段講負
責駐守邊疆的將軍張安良，怎樣跟一名新兵陸沈
康建立起友誼；第二段講張安良受了重傷被送離
戰場，陸沈康在一個嚴冬孤軍作戰，期間跟年輕
的卡雷女人發展出感情，情慾一發不可收拾；最
後一段是影片最奇幻的部分，陸沈康與卡雷女子
為了愛情甘願墮落成為狼，在此時張安良亦重遇
陸沈康這位故友。田壯壯是中國電影大師，拍
《狼災記》不會純粹因為其奇幻色彩，他還想透
過故事表達人的宿命感，以及命運中的延續和循
環，嘗試從傳奇神話的既有形式中突破，多描述
人性，甚至是狼性。（上映日期：10月22日）
Michael Jackson's 迷幻車手
http://www.sonypictures.com/homevideo/bluray/
This Is It catalog/catalogDetail_BD043396295353.html
http://www.thisisit-movie.com/
[ BD ]
[ Cinema/Live Performance ]
60年代尾，不單音
米高積遜於6月25日逝世，原定舉行的五十
樂迷幻，就連電影也一
場世界巡迴復出演唱會「This Is It」，亦無奈要提
樣迷幻，代表作是1969
早落幕，成了米高積遜和一眾樂迷的最大遺憾。
年的《迷幻車手》。執
不過，我們即將可以在大銀幕看到這位巨星的風
導 的 是 D e n n i s
采，因為米高積遜於本年4月至6月為「This Is It」
Hopper，也就是曾在占
進行的綵排實況，都以高清制式攝錄下來，而那
士甸《阿飛正傳》露過
逾百小時的片段將會剪輯成《Michael Jackson's
This Is It》在戲院放映。觀眾除了可以「近距離」
面的俊美小子，他在33
欣賞米高積遜的舞台風範外，還可看到他的生前
歲時拍了這部電影處男
作，一鳴驚人，摘下康城影展的First Film Award
好友和工作伙伴的訪問片段，從他們的口中回顧
（即是今天的金攝影機獎）。《迷幻車手》除了
一代巨星的傳奇星路歷程。要留意的是，影片在
有Dennis Hopper演出外，還可看到早年的Peter
全球各地均只限放映兩星期，而香港的上映日期
F o n d a和J a c k N i c h o l s o n。影片講D e n n i s
會是10月29日，戲票將會於9月27日開始預售，
Hopper和Peter Fonda兩個車手，從美國的西岸
希 望 這 期
駕車到美國南部，迷幻之處是他們不時吸食著大
《U l t r a》出版
麻，但對觀眾來說，吸引的地方是呈現出的自由
之時，大家仍
氣息，以及那個年代的景致、文化和人物。
趕得及去搶購
門票吧。
The xx．Basic Space
http://www.youtube.com/watch?v=kHZVGqqf3gg
[ Music Video ]
來自英國倫敦的The xx是近期備受讚賞的樂
去年在馬倫巴 隊，成員全部未夠20歲，卻奏出一種獨特的都市
http://www.criterion.com/films/1517/ 感。他們剛發表了首張大碟《xx》，音樂上最懾
人的地方除了是男女對唱的聲音外，還有其結他
[ BD ]
演奏部分，總是那麼輕盈、迷離又帶點慵懶，節
2009年正值法國電影新浪潮50年，各地都有
拍上有點像Burial的低迴沉鬱，感覺相當新鮮。
很多新浪潮導演的回顧專題，他們的電影亦相繼
宣傳單曲除了有〈Crystalised〉外，還有這首
推出Blu-ray版本，我們可以更佳的畫質去欣賞這
〈Basic Space〉，音樂錄像一如其音樂，迷幻
些名作。大家的目光除了要放在高達、杜魯福、
至極，樂器和成員的樣子剛清晰的現身，又給視
利維特和伊力盧馬等人外，可別忘了阿倫雷奈，
覺效果迷幻化了，就像駕著汽車在晚上高速遊
他一部《去年在馬倫巴》的影響力，比起別的導
走，果真貫徹其都市味道。
演幾部加起來還要大。故事講述男主角向一名女
子搭訕，雖然女子聲言不認識對方，但男子卻斬
釘截鐵的說，一年前，他們曾經相戀。阿倫雷奈
一向喜歡探討真實與虛構的主題，《去年在馬倫
巴》也一樣，讓觀眾不斷思考，究竟這對男女究
竟是否真的相識？抑或全都是男主角自己虛構出
來的呢？更過癮的是，導演透過重覆的對話、不
同的場景，讓觀眾質疑眼前故事的真實性，總之
一切如夢似幻。
19
Sound

[ CD ]
Arctic Monkeys

Humbug
Arctic Monkeys能夠在英國大紅大紫，並不
只因為他們的搖滾音樂相當好跳（不是已經有
Franz Ferdinand了嗎），還有其細膩的音樂編
The Beatles 排和有意思又具英國地道色彩的歌詞，就是主音

The Beatles in
Alex Turner那濃濃的英國口音也是一種聆聽上的
趣味。如今，這群「猴子」要出版第三張專輯

Mono/The Beatles
了，也是最難過的一關，因為當首張專輯豎立起
風格，第二張專輯將之推向更成熟的地步時，第
三張專輯往往考驗樂隊的耐力和創意。A r c t i c

Stereo Box Set [ CD ]

Monkeys這張名為《Humbug》的專輯，據知原
意是要走較暗黑的音樂風格，然而在製作的過程
中，卻決定要跟以往的風格作一個平衡，免得自
己的音樂一下子面目全非。《Humbug》
說The Beatles是全球最具名氣的樂隊，相信也無人異議，樂隊的歌曲在
由Queens of the Stone Age的Josh Homme監
世界各地的流行程度，恐怕也後無來者了。The Beatles的音樂是真正雅俗共
製，帶領樂隊走向另一個音樂層次，初聽單曲
賞的，他們的歌曲普羅大眾可以瑯瑯上口，樂評也推崇備至，就是學院派的也
〈Crying Lightning〉，你也許會覺得風格和以
可以拿來作教材。樂隊解散至今近40年，但仍未有人可以有他們的影響力。
前沒有兩樣，卻原來在這張單曲的b-sides，重
玩Nick Cave and the Bad Seeds於《Let Love
The Beatles推出過13張大碟，在1987年的時候曾全面CD化，但差劣的
In》大碟內的一曲〈Red Right Hand〉（日版
音質一直為人詬病，如今這些作品重新remastered再作發行，成為了今年一件
《Humbug》也有收錄此曲），已預示了樂隊較
矚目的盛事。這次再版發行分成了兩個不同的box set，其一是《The Beatles
深沉、較具氣氛的路向。聽〈Cornerstone〉和
in Mono》，另一則是《The Beatles Stereo Box Set》。由於《The White
〈Dance Little Liar〉那較低調的音樂編排，以及
Album》是張雙唱片集，加上《Past Matters》這張收錄大碟以外作
Alex較朦朧夢幻的聲線，便足以看出其改變。
品的雙唱片集後，《The Beatles Stereo Box
《Humbug》相對前兩作也許不算精彩，突破性
Set》共16碟，另外還有一張DVD收錄了有關The
也稍嫌不夠大，但卻至少看得出一個樂隊的新方
Beatles的紀錄片段。《The Beatles in Mono》則
向，去得更盡的去炮製下一張專輯，也許會是另
僅13碟，因為《Yellow Submarine》、《Abbey
一張新經典也說不定。 任逍遙
Road》和《Let It Be》都沒有Mono版本，但由於
錄音原汁原味，售價反而較高。

要說盡The Beatles 13張專輯的特色，在這小

小的篇幅當然不可能，但值得抽取短談的有幾張，
首先是《Rubber Soul》和《Revolver》，前者走
folk rock路線，後者則以電結他奏出更具張力的搖
滾，都標誌著The Beatles另一個音樂里程，對後
來的作品也影響深遠。論到藝術成就最高的，則肯
定是《S g t. P e p p e r's L o n e l y H e a r t s C l u b
Band》，專輯的迷幻風格在當年引來很大爭議，很 [ CD ]
多樂迷接受不了其前衛作風，評論也趨向兩極，
Muse
但這張1967年發表的作品，卻影響了後來迷幻
搖滾的爆發，時至今日，普遍評論都認同這 The Resistance
是T h e B e a t l e s的顛峰之作了。《T h e W h i t e 很多樂隊都是只具頭威，但Muse卻剛好相
Album》的風格熔爐特色，則可看到The Beatles 反，近年有越戰越勇之勢，上一張大碟《Black
不同的音樂面貌，是張偉大的巨著。 小武 Holes and Revelations》更是他們最暢銷的一

20
張，成功晉身為一級大Band行列。新作《The
Resistance》於是變得更萬眾期待，也看得出主
將Matthew Bellamy的野心很大。專輯內有很多
招牌的Muse特色，譬如將古典元素融入搖滾的
架構內，這次在〈United States of Eurasia〉和
〈I Belong to You〉的尾段就做得更徹底，索性
加插古典樂章於其中。專輯開首兩曲
〈Uprising〉和〈Resistance〉和過去的風格差
不多，原來好戲在後頭，先在〈Undisclosed
Desires〉奏出如同Depeche Mode般的節拍，
接著的〈Unnatural Selection〉是Progressive
R o c k格局，最尾3首作品更大玩S y m p h o n i c
Rock，感覺就像在聽搖滾歌劇般。對Muse以言
是有突破的地方，但對樂迷來說，新鮮感其實不
算大，一方面他們只是將既有元素重新組合，另
一方面所謂新的風格其實過往已有很多樂隊嘗試
過，譬如我們便可以依稀嗅到Queen的味道，聽
起來反感受不到應有的新鮮感。但眾所周
知Muse的現場演出極精彩，這張專輯若放到舞
台上肯定有更宏大的氣勢。 任逍遙
[ CD ]
David Sylvian
Manafon
David Sylvian作獨立發展以後，推出了幾
張廣為人熟悉的個人專輯，在出版過《Secrets
of the Beehive》過後，他便跟不同的樂手合作
推出專輯，相隔12年後才發表了《Dead Bees
on a Cake》專輯，至今個人仍認為這是張了不
起的佳作，水準毫不下於他的早期作品。然而，
《Dead Bees on a Cake》也許已是David
S y l v i a n最後一張以個人名義發表的S o n g-
Oriented專輯了，其後他走的都是較為實驗的路
線，要聽較S o n g-O r i e n t e d的作品嗎？只能
靠Nine Horses。如果《Blemish》的實驗曲風已
教你措手不及，新作《Manafon》大概也不能討
你歡心，整張專輯的作品全無敲擊部分，也無電
子節拍，換來的是一眾前衛界猛人助陣：爵士樂
高手Evan Parker、前衛結他手Keith Rowe、以
唱盤作演奏工具的大友良英，以及跟D a v i d
Sylvian合作無間的實驗電音製作人Fennesz等
等，絕對是高手雲集。據知樂手通通都是以即興
的方式奏出聲響，其後再由David Sylvian處理並
加上歌詞及人聲。專輯中人聲部分推得很前，樂
器則簡約而實驗，〈Small Metal Gods〉有結他 積極推廣，那些我們認定了是欠缺市場的作品，
有b a s s有電子聲響，但都是零碎的；〈E m i l y 一樣可以大受歡迎。M r.是個上佳例子，一曲
Dickinson〉以微弱的電聲作引子，中段的色士 〈如果我是陳奕迅〉唱得街知巷聞，外界常常說
風演奏像前衛電影的配樂；〈Random Acts of 主音的Alan的聲音像陳奕迅，他便索性將之唱出
Senseless Violence〉的鋼琴部分則既優美又帶 來，配上具幽默感的英式搖滾編排，確實是相當
點疏離感。《Manafon》整體很蒼白和冰冷，也 搶耳。同樣的英倫味道可以在〈搖擺〉裡嗅得
不知這是否David Sylvian想要達到的目的了。 到，也表現了Mr.最揮灑的一面。〈背影〉是上
小武 張專輯中〈15〉的中文版本，表面上在慨嘆，卻
暗藏積極訊息。《If I am⋯》具一定功架，只是
略嫌中慢版的作品都稍欠火候，儘管〈森林〉的
情感真摯，又帶點詩意，〈無謂再假〉亦有不少
具氣勢的章節，但整體始終流於平淡，也缺乏動
人的時刻，未能讓人留下深刻印象。  Salvatores
[ CD ]
Yo La Tengo
Popular Songs
儘管Yo La Tengo的新大碟叫《Popular
Songs》，然而嚴格來說，這隊已組成25年的美
國新澤西州樂隊，從未有甚麼流行金曲廣為大眾 [ CD ]
所認識。不過樂隊過往推出的專輯一直備受好
評，即使到今天他們已出道1/4個世紀，並推出 蘇打綠
了第12張大碟《Popular Songs》，但音樂仍然
夏．狂熱
不乏新意，難怪至今仍然屹立不倒。首張單曲
跟《春．日光》相隔數個月便推出新作
〈Here to Fall〉已是驚喜無限，他們竟將結他的
《夏．狂熱》，也不禁要讚嘆蘇打綠的創作
位置退到最後，以弦樂和鍵琴奏出一股磅礡的氣
力，雖然老實說，今時今日聽蘇打綠，驚喜沒
勢，還滲著點點迷幻味道，可說是過去11張大碟
從前的大，但新作證明了樂隊仍維持在一個很
均從未領教過的風格。其他作品也是變化萬千，
高的水平上。《春．日光》的蘇打綠風格大
有〈By Two's〉的簡約夢幻、有〈Nothing to
變，而《夏．狂熱》則再次回到他們早期爽勁
Hide〉的短小精悍Punk Pop，接著又有
〈Periodically Triple or Double〉的Funk，相當
的一面，讓人聽得甚為暢快，就連青峰的演繹
也好像特別渾灑，以台語演繹的〈無眠〉足可
多元化。但更能表現Yo La Tengo特色的是最尾
引證。《夏．狂熱》全碟在倫敦灌綠，就連搖
兩曲〈The Fireside〉和〈And the Glitter is
滾風格也沾上了點點英倫味道，當中以〈蟬
Gone〉，都是長逾10分鐘的鉅著，將他們最擅
想〉的影響尤其明顯。整張專輯不乏精彩時
長最經典的聲音和技法共冶一爐，認真厲害。
刻，譬如〈包圍〉的電氣化搖滾風格便讓人想
小武
起後期的Radiohead來，〈御花園〉的拉丁味
道也輕易叫人手舞足蹈。儘管論創意，《夏．
狂熱》並不算高，但蘇打綠另一個吸引人的地
方是青峰的歌詞，這次他的詞作仍然出色，當
中有提及唐吉訶德，以衝擊社會不公現象為題
的〈包圍〉，也有將《浮士德》故事化為歌詞
的〈煽動〉，還有以虛擬世界為題的〈掌聲落
下〉，都是中文詞作少有涉獵的範疇。在曲與
詞的配合下，《夏．狂熱》不費吹灰之力便奏
[ CD ] 出了一種宏大的氣魄，縱然非甚麼突破之作，
也值得給予4顆星星了。 歐查
Mr.
If I am...
樂隊熱在今年燒得厲害，也許不是因為這年
的樂隊特別精彩，而是證明了只要唱片公司願意
21
林二
Column
彷彿用一個捨我其誰的姿態來進入智能手機市場
HTC
1 以「 Hero

8
8
2
」來命名新的 Android phone

9
8

誰是英雄？
，

最近HTC以「Hero」來命名新的Android phone，彷彿用一個捨我其誰的姿態來進入智能手機市場，弄得有沒有
用過Android phone的朋友都引頸以待，為的是甚麼，就各有各的原因了。
我也是Android phone的fans，因為對新平台很有興趣，對得一般的介面太多，難得有新東西上市，可塑性還那
麼高，當然不可放過。本來是用Magic的，後來覺得介面有點醜，轉回去用Nokia。但看過HTC Hero的簡介，就是那
個介面就已經叫人心動了。
林二汶@at17
HTC的PDA phone賣得成行成市，因為他們掌握介面設計掌握得很好。PDA機一向都很不user friendly，要它的
音樂人，手機精，一心
只想用寫專欄來換取不 介面方便，就要裝很多不同的software才可以弄得合心水，但介面控制的software很多時候都很食ram，弄得漂亮了卻
斷試玩電話的機會，對 發現拖慢了整個PDA的運作速度。HTC就是看到PDA這個弱點，自建一組組漂亮又方便的介面，讓PDA開始方便得跟
電話科技有種很執著的 feature phone沒兩樣，讓不知道PDA為何物的人都開始手執一部，「嘟嘟下」很好玩似的。
迷戀，現在得償所願， 這個Hero又是HTC「抓到鹿懂脫角」的傑作。上次Magic不足的東西，這位英雄全面補救了。3.5mm耳筒插孔，
夢想成真就是如此。 一個個多樣化的介面widgets，大屏幕，built-in twitter software，還有更多更多可能性，手機本身有提供的，或在
download market等你自己發掘的可能性就是讓你考慮要買這手機的理由。
Hero也有無能為力的時候。這機賣的是上網的方便，但當你join了無限上網plan然後期待長上facebook的時候，
電池卻很快告訴你它又餓了。看來這位有帥又有腦的英雄實在需要更久的耐力來為人民服務啊！HTC真的該認真考
慮，下次開發的Android phone是否該以持久電力為最大賣點了。

http://hk.myblog.yahoo.com/fatty1717

22
 Comic Strip
STORY 小武 ILLUSTRATION 川頁
家榮和Karan同遊德
國，卻遇上了語言
不通的問題。
Lost in Translation
？
Man hat meine
Uhr gestohlen. Sie müssen
zur Polizei
Sehr gut, gehen.
danke. Und
Wie geht Ihnen?
es Ihnen?

幸好家榮有先見之明，早就準備了一個
植入全世界語言的晶片新發明。（有如
22世紀殺人網絡，插入功夫的晶片，奇
諾李維斯便成為功夫高手的原理）
 晶片植入
後，兩人到
超市買香腸
作手信。
買呢啲好！

買嗰啲咪
仲好⋯

揀咁耐都唔知
係咪混吉！
（德文）

有時明白太多也
不是好事呢！
 TEXT Emily

Focus

《蝙蝠俠：黑夜之神》《變形金剛：狂派再起》
《星空奇遇記》
IMAX英雄回歸
好消息！各路英雄已於9月尾回歸UA MegaBox BEA IMAX影院，各位影迷可以再次於IMAX
巨幕下一睹蝙蝠俠、變形金剛、卻克船長的巨星風采，更可以「經典重現」套票價$150睇齊3套
贏盡票房及口碑的IMAX巨幕版電影，無論是首次欣賞還是睇完再睇，都萬勿錯過！IMAX巨幕版
套票包括3款電影換票券，憑券可換取《蝙蝠俠：黑夜之神》、《變形金剛：狂派再起》及《星
空奇遇記》IMAX巨幕版於即日起至2009年11月18日期間上映場次之門票。而IMAX巨幕版優惠戲
票亦一律$60，勿失良機！
http://www.uacinemas.com.hk

LG GT505「一站式通訊」
支援HSPDA及WiFi傳輸
LG推出同時支援HSPDA及WiFi傳輸的LG GT505，讓用家隨時隨地漫遊網絡世界。其GPS/A-GPS功
能能準確指引路線，配以500萬像素數碼相機、設計時尚簡潔的全觸控式操作及互動Widgets，讓用家可
迅速啟動不同功能。無論是收發電郵、觀看YouTube影片、即時新聞，還是透過IM、Facebook與朋友緊
密聯繫都能火速做到。LG GT505更能變身為隨身導航裝置，其內置的GPS/A-GPS定位快捷而且準確，
同時內置兩款地圖軟件Google Map及支援駕駛導航功能的Wisepilot for LG，可作即時定位及搜尋特定
地點，遨遊無邊玩樂空間。
（內置之Wisepilot for LG為一個月試用版本，用戶可自行購買及延長使用期）
$2,180│LG（3543 7777）

Sony Ericsson花粉紅Walkman手機W705
粉紅色的浪漫故事
Sony Ericsson繼W595及T700後再推出花粉紅手機W705。W705採用金屬滑蓋式設計，配備
Clear Audio清晰重低音及立體聲音效技術，加上隨機附送的HPM-77入耳式立體聲耳筒和設計輕
巧的原廠立體聲擴音座M S410（價值$380），將聲音保持近乎原音。此外，凡選購S o n y
Ericsson指定粉紅系列手機，包括亮粉紅C903、薔薇粉T707、蜜桃粉W595及閃粉紅T700，均可
獲贈MISSHA The Style凝彩液體唇膏乙支（價值$128），數量有限，送完即止。
$2,280│Sony Ericsson（8203 8863）
http://www.SonyEricsson.com.hk

26
 Ultra今期繼續為您帶來「著數Surprise！」
「哈佬喂」將至，想與朋友仔開個別開生面的派對大玩特玩？第五屆生力WildDayOut
將於10月31日萬聖節當日舉行，融合馬拉松式音樂會、萬聖節及嘉年華會主題於一
身，首創萬人戶外萬聖節音樂派對盛事，絕對適合你！

送 生力WildDayOut Grand Show 2009門票式

既為香港少有的馬拉松式演唱會，生力WildDayOut Grand Show每次均邀請數十個來自亞洲各地的巨星接
力演唱9小時，今年當然也不例外，生力分別邀請了來自台灣、韓國及香港的多位偶像實力歌手「Rock 友」，
如：黃貫中、盧廣仲、范曉萱 & 100%、羅志祥、農夫、蔡健雅、蘇打綠、Tank、林宥嘉、麥浚龍、張繼聰、許
仁杰、周定緯、潘裕文、徐佳瑩、韓國人氣組合TMAX、王若琪及糖兄妹等，尤如一天內欣賞多個演唱會！
今年加入的萬聖節及嘉年華會元素更為人津津樂道。生力除了於場內設立「生力啤酒之啤酒園」、「小食
檔」、「萬聖節化妝」，「售賣萬聖節之小道具」等攤位，亦特別設立現場驚嚇遊戲如「斷頭台」，讓現場朋友
體驗「斷頭的感覺」。現場朋友若配合萬聖節主題作打扮，扮鬼扮馬入場，還有機會獲得豐富獎品！讓大家一邊
喝酒，一邊聽高質素之現場音樂，一邊感受萬聖節氣氛，大唱、大玩、狂嚇足9小時！

生力WildDayOut
Grand Show 2009詳情：
日期：2009年10月31日（星期六）
時間：下午1時至晚上10時
地點：香港賽馬會沙田馬場（公眾席廣場）

Ultra Surprise!
今期送出生力WildDayOut Grand Show 2009門票
（每張價值：$180）22張，讀者只要對Ultra的意
見，連同姓名及聯絡電話電郵至ultra@cup.com.
hk，便有機會得到生力WildDayOut Grand Show
2009門票2張。（電郵主旨請列明「08 U l t r a
Surprise！」）

•名額：11個
•截止日期：2009年10月31日晚上11:59（以本刊
電腦顯示時間為準）

27
 索取地點
電影院 大學宿舍 住宅會所（86間）
BEA IMAX Theater（UA院線） 國美電器（5間） 香港大學學生宿舍 梅道一號 清水灣道8號 輝煌豪園
旺角亞皆老街 香港中文大學學生宿舍 海典灣 帝庭居 匯賢居
影音連鎖店 銅鑼灣時代廣場 香港浸會大學學生宿舍 雅閣花園 海灣花園 聚賢居
鐳射影音（17間） 沙田新城市廣場一期 香港浸會大學職員宿舍 御景園 雅麗居 星匯居
屯門市廣場 屯門市廣場一期 香港科技大學學生宿舍 大埔寶馬山 太湖花園1期 新港城 E-M （第四期）
沙田新城市廣場 鑽石山荷里活廣場 御峰苑 碧湖花園 翠叠軒
荃灣城市中心 大學Canteen 帝景峰 君傲灣 比華利山
青衣城 AV Life（5間） 香港浸會大學Canteen 海典居 海典軒 花都廣場
將軍澳君薈坊 中環國際金融中心 麗峰花園 蔚海山莊 新都城一期
將軍澳東港城 銅鑼灣時代廣場 商場 海天峰 新峰花園2期 新都城二期
旺角花園街 沙田新城市廣場 旺角電腦中心 海雲軒 太湖花園2期 都會豪庭
旺角星際城市 旺角朗豪坊 MK1超級數碼廣場 御峰豪園 寶馬山花園 新寶城
旺角西洋菜南街 青衣城 蔚藍灣畔 帝庭豪園 恒峰花園
旺角銀行中心廣場（2間） 影音專門店 雍翠豪園 雅濤居 牽晴間
旺角銀城廣場 Life Electric生活電器 AV Consultant 寶松苑 渣甸山花園 淺月灣一期
旺角MK1超級數碼廣場 荃灣荃新天地 AV Hospital 萬景峰 一號銀海 淺月灣二期
觀塘apm 將軍澳東港城 G&O Limited 灣景園 藍灣半島 叠茵庭
中環鴻基大廈 iTheatre 御林皇府 御庭軒 京士柏山
銅鑼灣泰港大廈 數碼產品專門店 Samsung imagine專門店 爵士花園 邁亞美海灣 富匯豪庭
黃大仙龍翔中心 Master│OA（5間） •旺角朗豪坊 月海灣 御庭居 豪峰軒
銅鑼灣皇室堡 •銅鑼灣金朝陽中心 海麗花園 嘉兆台 港灣豪庭
中原電器（15間） 觀塘apm 威達 雅士花園 帝豪閣 嘉亨灣
尖沙咀海港城 灣仔電腦城（2間） 成田影音 海悅豪園 寶華軒 御皇庭
鑽石山荷里活廣場 旺角電腦中心 阿二無線電 畢架山峰 麥當勞道11號 豫豐花園
新城市廣場一期 海濤花園 慧明苑 比華利山別墅
新世紀廣場 大學及大專學生會 其他 郝德傑山 蔚晴軒 翔龍灣
德福廣場 香港大學學生會 香港生產力促進局 新峰花園1期 麗東海景豪苑第一座 Club Fiesta
時代廣場（3間） 香港中文大學學生會 epoch coffe bar & desserterie 香港黃金海岸 麗東海景豪苑第二座 Sparkle Resort
荃灣廣場 香港城市大學學生會 Backstage Live．Restaurant 帝庭軒1期 御皇臺
屯門市廣場一期 香港科技大學學生會 Yoga Yoga
新都城中心二期 香港理工大學學生會
百寶利商業中心 香港浸會大學學生會
旺角西洋菜南街 香港樹仁大學學生會
上水廣場 香港教育學院學生會
青衣城 嶺南大學學生會
香港專業教育學院（青衣分校）

Ultra網上平台啟動！
加入Ultra的Facebook Group
http://bit.ly/2Pp15

網上版本免費睇
Ultra與光波24書網合作，將Ultra網上版本與各朋友分享。
網址：www.24reader.com
搜尋提示：於主頁選擇「出版社」，再選取「CUP出版」，
便可瀏覽Ultra及本公司其他刊物。
Ultra網上版本將於每月月中更新

免費月刊
每月1號出版
如有興趣擺放《Ultra》，讓顧客得到更多的優質資訊，觀迎致電 2121 7755
（市場部），或電郵致 marketing@cup.com.hk