You are on page 1of 2

EL ESPAOL EN EL MUNDO: LENGUA ROMANCE Y LENGUA UNIVERSAL TEMA 1

Introduccin - Factores histricos que configuran el mapa lingstico actual de la Pennsula: Latn vulgar, invasin rabe, vasco (prerromana), Reconquista, espaol de Amrica (S.XV). - Latn -- latn vulgar > lenguas romnicas (romances o neolatinas).

Hispania prerromana

- Antes del latn, en la Pennsula Ibrica siglo X y XI a. de C. , existan las lenguas Ibricas (o prerromanas): bero, tartesio, clticas, celtibrico y vasco (o eusquera), nica lengua prerromana que sobrevivi al proceso de latinizacin. - Lenguas de colonizacin de ndole comercial (prerromanas) > Habladas por fenicios, cartagineses y griegos.

Antecedentes lingsticos de la Pennsula Ibrica

La romanizacin de Hispania. El latn

- El latn fue el instrumento expresivo de todo el Imperio Romano y se impuso como lengua oficial. - Convivi con otras lenguas peninsulares > Perodo de bilingismo. - Haba tres clases de latn: Arcaico, clsico y vulgar. - Desmembracin del Imperio Romano en el siglo V: Aislamiento de las provincias > ruptura unidad lingstica. Evolucin y conversin a las lenguas romances. Romania escindida en dos grupos lingsticos diferenciados: Oriental y occidental. - Hispania > aislamiento geogrfico > evolucin del latn ms lenta. - Prerromance: Romance incipiente hablado tras la poca visigoda con rasgos primitivos. - Despus Invasin rabe siglo VIII > convivencia entre el romance y el rabe e influencia del este sobre aquel.

Latn vulgar y latn hispnico

El romance primitivo y los primeros romances hispnicos: El castellano

El espaol como lengua romance

- Antes del siglo XI, convivan el latn de los eruditos y el romance del pueblo, producindose una mezcla de latn con romance. - El romance de los siglos IX al XI es el espaol primitivo. - Glosas Emilianenses y Silenses, primeros escritos en lengua vulgar. - Edad Media > ruptura lingstica > Dialectos reinos cristianos: Norte: Gallego-portugus, leons, castellano, navarro-aragons y cataln. Sur: Mozrabe. - Castellano evolucion + rpido, se irradi por el Norte, Centro y Sur convirtindose en la lengua de toda la comunidad hispnica . - Poema de Mio Cid > Inicio de la literatura castellana. - Reyes Catlicos unifican los reinos y elevan a Espaa a gran potencia logrndose la moderna unidad lingstica espaola. - Con Carlos V: El castellano comienza a llamarse espaol. Se propaga por Europa y la gente aprende espaol. Se traducen obras espaolas a otras lenguas. - Descubrimiento de Amrica > Extensin del espaol por el continente > Conversin en lengua universal.

El espaol, lengua universal

1 de 2

EL ESPAOL EN EL MUNDO: LENGUA ROMANCE Y LENGUA UNIVERSAL TEMA 1

Variedades del espaol actual. Espaol de Espaa y espaol de Amrica

El espaol en la actualidad Otras variedades del espaol

- Los dos grandes bloques del espaol hoy en da los constituyen el espaol de Espaa y el espaol de Amrica. - Variedades del espaol de Espaa: Dialectos espaoles histricos: Zonas astur-leonesa y navarro-aragonesa. Dialectos modernos: o Transicin: Murcia y Extremadura. o Meridionales: Andaluca y Canarias. o Espaol de Amrica. o Tierras espaolas bilinges. Habladas por gallegos, vascos y catalanes. - A pesar de la enorme y compleja diversidad de hablas americanas, la unidad e impresin de comunidad lingstica es incuestionable.

- Guinea Ecuatorial > Referndum 1982, lengua oficial. Cohabita con las lenguas autctonas. - Filipinas > En retroceso. Chabacano. - Judeoespaol > Extendido entre una comunidad en lugar de un rea geogrfica. Dej de ser lengua de cultura y reducido al mbito familiar. - Oceana > Su nmero de hablantes no alcanza los 50.000. Guam. - Se prev un crecimiento significativo del espaol de las primeras dcadas de este siglo. - Lengua oficial (21 pases) y de cultura de ms de 400 millones de personas. - 3 de cada 4 hispanohablantes hablan una variedad americana. - Mayor N de hablantes: Mxico, Espaa, Colombia, Argentina, Per y Venezuela.

Situacin actual del espaol en el mundo: pases, millones de hablantes

2 de 2