Consejos Maquetacion

La gua del experto manejo de
250 consejos y
trucos bsicos
La gua del
experto
manejo de
QuarkXPress 7
250 consejos y
trucos bsicos
Creado en QuarkXPress 7
En colaboracin con la revista
Future and Computer Arts
3
La gua del experto manejo de QuarkXPress 7
QuarkXPress 7
4
QuarkXPress 7
Future es parte de Future plc. Publicamos revistas orientadas a un pblico con un
inters especial que comparte una pasin. Nuestra meta es satisfacer tal pasin
publicando revistas de calidad a precio asequible, que contienen informacin
dedigna y consejos para comprar inteligentemente y que, adems, da gusto leer.
Hoy por hoy, publicamos ms de 150 revistas, 65 pginas web y gestionamos un
nmero cada vez mayor de eventos en el Reino Unido, Estados Unidos, Francia e
Italia. Ms de 100 ediciones internacionales de nuestras revistas, se publican en 30
pases repartidos por todo el mundo.
Future plc es una empresa que cotiza en la
Bolsa de Londres (smbolo: FUTR).
Roger Parry: Presidente no ejecutivo
Stevie Spring: Director ejecutivo
Robert Price: Director general en el Reino Unido
John Bowman: Director nanciero del grupo
Tel: +44 (0)1225 442244
www.futureplc.com
Future Publishing 2006. Reservados todos los derechos.
Queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial
de este libro sin su consentimiento por escrito previo.
2006 Quark Inc. Reservados todos los derechos. Quark y QuarkXPress son marcas
comerciales de Quark Inc. y de las empresas liales correspondientes, Reg. U.S. Pat. & Tm.
Off y en muchos otros pases. El logotipo Quark logo es una marca comercial de Quark Inc., y de
sus empresas aliadas correspondientes. Photoshop, Adobe y Acrobat son marcas registradas
de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y otros pases. Las dems marcas son
propiedad de sus dueos respectivos.
Seccin 1: Consejos sobre la maquetacin 6
Utilice los 50 consejos incluidos en esta gua bsica de QuarkXPress
para crear innovadoras maquetaciones que impresionen a sus clientes
Seccin 2: Utilizacin de la tipografa 17
La eleccin de la tipografa es clave para darle ese toque interesante a
su trabajo. Aprenda sencillas formas de manipular el texto y darle
siempre el estilo adecuado.
Seccin 3: Utilizacin de las imgenes 28
Desde cambiar la escala y el tamao hasta poner sombras y colores,
sta detallada gua le ayudar a sacar el mximo partido a sus
imgenes
Seccin 4: Produccin e Impresin 39
Su trabajo puede tener un aspecto estupendo, pero cmo puede
saber si lo que ve en la pantalla ser lo mismo que se imprima en
papel? Con esta gua imprimir sus archivos sin preocupacin alguna y
se sentir seguro de una produccin perfecta
Seccin 5: Diseo de Pginas Web 51
Siga estos consejos de los expertos, para crear sensacionales
contenidos en lnea, incluidos rollover (cambios de imagen al pasar por
encima el ratn), mapas de imagen y rutas de clipping (tcnica de
enmascarado en la que slo se ven los elementos dentro de un
contorno) con las potentes herramientas de QuarkXPress para la
creacin de pginas web
Seccin 6: QuarkXPress 7 XTensions 57
Nuestra breve maquetacin de XTensions de QuarkXPress, aadir un
nuevo nivel de funcionalidad a su software. Lea estos consejos y
descubra cmo pueden ayudarle...
5
QuarkXPress 7
ndice
QuarkXPress 7
Section head Seccin 1
Consejos sobre
Maquetacin
6
QuarkXPress 7
Section head
Herramientas persistentes
QuarkXPress vuelve a la
herramienta Elemento o
Contenido la ltima que haya
utilizado tras usar cualquiera de
las herramientas incorporadas en
la paleta Herramientas. Para
desactivar temporalmente esta
funcin y mantener una
herramienta seleccionada para
seguir utilizndola, pulse la tecla
Option (Mac) o Alt (PC) la
primera vez que haga clic en ella.
Herramientas otantes
Para aadir una herramienta
otante a la parte inferior de la
paleta Herramientas, pulse la
tecla Ctrl (Mac) o haga clic con el
botn derecho del ratn (PC) en
la herramienta cuando la
seleccione para utilizarla. Para
recuperar su formato otante
original, pulse Ctrl (Mac) o haga
clic con el botn derecho (PC)
encima de ella.
Quitar la seleccin de todo
Con la herramienta Elemento
activa, pulse la tecla de
tabulacin para quitar la
seleccin de todo. Este
procedimiento tambin funciona
si ha seleccionado dos o ms
elementos en la pgina con la
herramienta Contenido, bien sea
a base de hacer clic y pulsar Shift
simultneamente o arrastrar la
zona de seleccin hasta los
elementos.
Preferencias de
herramientas
Haga doble clic en una
herramienta de la paleta
Herramientas para abrir la
ventana Preferencias para esa
herramienta. Seguidamente,
puede hacer clic en el botn
Modicar y personalizar las
herramientas por defecto. Por
ejemplo, puede congurar los
cuadros de imgenes nuevas de
manera que muestren un marco
de color de un grosor especco.
No hay opciones personalizables
para las herramientas Elemento,
Contenido o Rotacin.
Zoom de sencilla utilizacin
Cuando no est editando texto,
puede ampliar o alejar su
maquetacin manteniendo
presionada la tecla Command
(Mac) o Ctrl (PC) y pulsando + o
al mismo tiempo. Puede
congurar el aumento de zoom
en la ventana Preferencias de la
herramienta Zoom.
Zoom de precisin
Puede utilizar el zoom hasta un
nivel de ampliacin preciso sin
necesidad de usar la herramienta
Consejos sobre Maquetacin
7
Zoom, para ello pulse las teclas
Ctrl+V (Mac) o Ctrl+Alt+V (PC) y
teclee el porcentaje de
visualizacin que desee en Vista.
Para validarlo, pulse la tecla de
Retorno o Enter.
Desplazamiento manual
Desplazarse por una hoja o por
toda la maquetacin es
realmente sencillo y sin tener que
utilizar las barras de
desplazamiento. Por qu no
prueba lo siguiente? Con la tecla
Option (Mac) o Alt (PC) pulsada,
haga clic y arrastre por toda la
ventana de la maquetecin.
Desplazamiento en directo
El desplazamiento "en directo"
est activado por defecto en
QuarkXPress 7, pero puede
desactivarlo fcilmente en la
seccin Aplicacin>Ajustes de
entrada en las Preferencias del
programa, para agilizar el
funcionamiento en pantalla. Al
desactivar el desplazamiento "en
directo" de esta manera, se
puede volver a activar
temporalmente si mantiene
pulsada la tecla Option (Mac) o
Ctrl (PC) al tiempo que arrastra
sobre las barras de
desplazamiento.
Funciones por defecto del
programa
Si ajusta QuarkXPress>
Preferencias (Mac) o
Edicin>Preferencias (PC)
mientras un archivo del proyecto
est abierto, los ajustes slo
afectarn a dicho archivo. Para
cambiar las funciones por defecto
de todo el programa y de los
archivos de proyectos posteriores
que vaya a crear, simplemente
ajuste Preferencias sin tener
ningn archivo abierto.
Mens contextuales
Pulse Ctrl (Mac) o haga clic con el
botn derecho del ratn (PC) en
elementos de su maquetacin
para abrir un men contextual
emergente de comandos
relevantes para el elemento que
est seleccionado. Hay mens
contextuales tambin disponibles
dentro de la mayora de las
paletas, que suelen ser
susceptibles al contexto, segn
las reas en las que haga clic
dentro de cada paleta.
Sin mltiples maquetaciones
Los archivos de proyectos en
QuarkXPress 6.x y 7 pueden
contener mltiples "espacios de
maquetacin", que le permiten
alternar entre unos y otros en
forma de pestaas, situadas en la
QuarkXPress 7
Section head Consejos sobre Maquetacin
8
parte inferior de la ventana de
visualizacin del proyecto. Si
siempre trabaja solo en un
espacio de maquetacin y desea
ocultar la la de pestaas al crear
archivos nuevos, marque la
opcin Modo de maquetacin
individual en la ventana Nuevo
Proyecto.
Guardar como 6.0
Para guardar un documento
QuarkXPress 7 en formato
QuarkXPress 6.0, vaya a
Archivo>Exportar>Maquetacin
como Proyecto y seleccione 6.0
en Versin del men emergente
que aparezca. La ventana de
dilogo Exportar Maquetacin
como Proyecto tambin le
permite especicar los espacios
de maquetacin que desee incluir
si no quiere exportar el
documento entero.
Duplicar una maquetacin
Se pueden utilizar espacios de
maquetacin para trabajar
comodamente en versiones
alternativas del mismo patrn de
diseo. Una vez trazado el diseo
inicial, con el comando
Maquetacin>Duplicar cree
copias instantneas en las que
pueda trabajar
independientemente dentro del
mismo proyecto. Como
alternativa, puede utilizar la
paleta Compartir Contenido para
trabajar con el mismo texto e
imgenes en las distintas
maquetaciones.
Contenido alternativo
Para trabajar con un contenido
localizado diferente dentro del
mismo diseo, como, por
ejemplo, titulares alternativos
para la portada de una revista o
imgenes alternativas para la
maquetacin de un artculo, solo
tiene que colocar las distintas
versiones del contenido en capas
separadas. A continuacin,
puede trabajar con tan solo una
maquetacin, mostrando u
ocultando las distintas capas
segn sus necesidades haciendo
clic un par de veces.
Ordenacin de capas
Si sigue el consejo anterior para
trabajar con versiones alternativas
de una maquetacin, puede
encontrarse con problemas de
imgenes ocultas ordenadas, que
afecten a las capas visibles. Para
desactivar esta capa, haga doble
clic en la capa en la paleta Capas
a n de abrir su ventana Atributos
y quitar la seleccin de la opcin
Conservar contorneo.
QuarkXPress 7
9
Ocultar/bloquear otras capas
En la paleta Capas, manteniendo
la tecla Ctrl pulsada, haga clic en
el icono Mostrar/Esconder
contiguo a una capa. Todas las
capas, menos en la que haya
hecho clic, se ocultarn
inmediatamente. Asimismo, con
Ctrl pulsada, al hacer clic en el
icono Bloquear contiguo a una
capa se consigue que todas las
capas, excepto la capa en curso,
se bloqueen inmediatamente.
Pasar elementos de una
capa a otra
Para pasar un elemento
seleccionado de una capa a otra
sin utilizar el botn Mover
Elemento a otra Capa, haga clic
en el pequeo cuadrado de
borde discontinuo situado a la
derecha del nombre de la capa
en curso en la paleta Capas y
arrstrelo hasta el nombre de una
nueva capa.
Unir capas
Para unir dos o ms capas en una
sola, mantenga pulsada la tecla
Command (Mac) o Ctrl (PC) en el
nombre de cada una de las capas
de la paleta Capas, y haga clic en
el botn Fusionar Capas.
Seleccione las capas que quiera
que se unan con las otras capas
seleccionadas (Capa de Destino)
y haga clic en OK.
Capas de cdigo de color
El cuadro que enmarca
elementos es de un color que se
coordina con la capa en la que se
halla cada elemento. Si no le
gustan los colores por defecto o
si, por ejemplo, el amarillo o el
gris le parecen demasiado
plidos para que se distingan con
claridad en la pantalla puede
personalizarlos con toda sencillez
haciendo doble clic en el nombre
de la capa pertinente en la paleta
Capas y seleccionar un nuevo
Color de Capa.
Quick X
Cuando selecciona un elemento
en la pgina, teclee
Command+Option+M (Mac) o
Ctrl+Alt+M (PC) para resaltar la
casilla de coordinacin X en el
extremo superior izquierdo de la
paleta Dimensiones,
automticamente cambiando a la
pestaa Clsico si fuera
necesario. Puede pulsar
paulatinamente la tecla de
tabulacin para pasar a otras
casillas o la combinacin
Shift+Tab para retroceder.
Barra de tabulacin
Si no le entusiasma demasiado la
accin emergente y automtica
QuarkXPress 7
10
del rollover (aparece otra imagen
al pasar el ratn por encima de
un elemento) de la barra de
pestaas de la paleta
Dimensiones, es fcil cambiarla.
Con la tecla Ctrl pulsada haga clic
(Mac) o haga clic con el botn
derecho (PC) en la barra de
encabezamientos de la izquierda
de la paleta para abrir un men
contextual. Los tres elementos de
la parte superior del men le
permiten congurar la barra de
pestaas en Mostrar Siempre,
Ocultar Siempre o Show When
Rolled Over.
Clculo de casillas
La mayora de las casillas
numricas de QuarkXPress 7,
incluidas las de la paleta
Dimensiones y la mayor parte de
las ventanas de dilogo, permiten
sumas, restas, multiplicaciones y
divisiones sencillas, as como
cifras enteras. Por ejemplo, si
quiere duplicar la anchura de un
elemento seleccionado, teclee
*2 tras el valor existente en la
casilla A de la paleta
Dimensiones.
Casillas mixtas
Adems del consejo anterior, las
casillas numricas permiten la
utilizacin de unidades de
medida combinadas. Por
ejemplo, puede escribir 14pt +
2mm en la casilla principal
destinada al texto seleccionado.
Arrastrar colores
Cuando selecciona algo en su
pgina, puede arrastrar y soltar
colores de la paleta Colores
como fondo o marco del
elemento, ya est seleccionado o
no. Esto puede resultar de gran
utilidad para colorear
rpidamente mltiples marcos de
cuadros o celdas individuales de
una tabla. Puede incluso
arrastrar y soltar colores en
cualquier proyecto abierto,
incluso si no se trata de la
ventana que est abierta en ese
momento.
Color rpido
Para seleccionar, aplicar o crear
colores no necesita la paleta
Colores. Un prctico men
emergente, con todos los colores
disponibles en su proyecto puede
encontrarse en la pestaa Clsico
(de la paleta Dimensiones).
Sitese en la parte superior de
este men y encontrar el
comando Nuevo para crear
colores adicionales.
Elementos de la Pgina
Maqueta bloqueados
Los elementos de una Pgina
QuarkXPress 7
11
Maqueta se hallan en la capa Por
omisin. Por tanto, al bloquear la
capa Por omisin se bloquean
realmente todos los elementos
contenidos en la Pgina Maqueta
de su maquetacin, con la
consiguiente libertad para
trabajar en las otras capas. Esta
operacin puede resultarle de
gran utilidad si no quiere que los
elementos de la Pgina Maqueta
se editen por error, evitndole la
tediosa tarea de tener que
bloquear cada uno de ellos por
separado.
Copia de seguridad de
elementos de la Pgina
Maqueta
En vez de conservar los
elementos de la Pgina Maqueta
al bloquear la capa Por omisin
duplique la capa Por omisin
(utilice el men contextual en la
paleta Capas) y haga clic en el
botn Mostrar/Ocultar de esta
nueva capa para ocultarla. Puede
utilizar esta capa duplicada oculta
como copia de seguridad y
reposicin de todos sus
elementos de la Pgina Maqueta.
Copiar pginas
Para copiar pginas rpidamente
de un proyecto a otro, abra
ambas ventanas de los proyectos
y pngalas de forma contigua y
valas como imgenes en
miniatura (Shift+F6). Con
Command pulsado, haga clic
(Mac) o con Ctrl pulsado, haga
clic (PC) en cada pgina que
quiera copiar de una ventana,
arrstrela y sultela en la otra
ventana que est utilizando.
Copiar Pgina Maqueta
No puede copiar y soltar Pginas
Maqueta de un proyecto a otro,
puesto que las Pginas Maqueta
no se puede visualizar como
imgenes en miniatura en
QuarkXPress 7. No obstante, si
arrastra una pgina de
maquetacin normal en miniatura
a otro proyecto, se copiar
automticamente la Pgina
Maqueta en la que est basada y
se aadir a la lista de Pgina
Maqueta del proyecto al que va
destinada.
Paginacin
He aqu una manera rpida y
sencilla de insertar el nmero en
cualquier pgina de la
maquetacin de un documento.
Tan solo trace un cuadro de texto
y teclee Command+3 (Mac) o
Ctrl+3 (PC). Si lo hace en una
Pgina Maqueta, la paginacin
de la maquetacin a la que
pertenezca esa Pgina Maqueta
se insertar automticamente.
QuarkXPress 7
12
Ms sobre paginacin
Si el texto de su documento
contina de una pgina a la
siguiente, se pueden automatizar
en la paginacin referencias,
como por ejemplo continuacin
de... y contina en.... Para
regresar a la pgina anterior
seleccione Command+2 (Mac) o
Ctrl+2 (PC). Para pasar a la
pgina siguiente escriba
Command+4 (Mac) o Ctrl+4 (PC).
Guas en las reglas
Adems de las guas en los
bordes y columnas de la pgina
en una maquetacin, se pueden
aadir ms guas arrastrndolas
fuera de las reglas verticales y
horizontales en la parte superior
e izquierda de la ventana de su
proyecto. Para retirar las guas,
basta con arrastrarlas de nuevo a
las reglas.
Unidades de medida de las
reglas
Para alternar entre distintas
unidades de medida (pulgadas,
centmetros, etc.) en el programa,
con Ctrl pulsado, haga clic (Mac)
o haga clic con el botn derecho
(PC) en la regla horizontal o
vertical para abrir el men
contextual. Seguidamente,
seleccione el tipo que desee del
submen Medir.
Visualizacin de la gua
Si mantiene pulsada la tecla Shift
mientras arrastra la gua de la
regla har que la gua se muestre
nicamente en o sobre el nivel de
zoom actual. Por ejemplo, una
gua que se aada de esta
manera a un zoom de 200 por
cien se ocultar automticamente
cuando previsualice la pgina al
100 por cien.
Borrar todas las guas
Cuando una maquetacin est
atestada de guas innecesarias,
brrelas todas de una vez
seleccionando Utilidades>Gestor
de guas. Seguidamente, haga
clic en el botn Eliminar guas.
Adems, existe la posibilidad de
borrar solamente las guas
horizontales o verticales y de
borrar tambin las guas
bloqueadas.
Editar guas en columnas
Una vez creada una nueva
maquetacin, los mrgenes de
pgina y las guas de columna no
se pueden editar con
Maquetacin>Propiedades de la
maquetacin . En su lugar puede
ir a una Pgina Maqueta. Dentro
de la paleta Maquetacin de
pgina y seleccionar
Pgina>Guas de maqueta.
QuarkXPress 7
13
Observe que la modicacin de
tales parmetros repercutir en
todas las pginas de la
maquetacin basadas en esa
Pgina Maqueta en particular.
Pegado en el centro
Para centrar un elemento en una
pgina, primero qutelo y
pguelo en el portapapeles, vaya
a Visualizacin>Encajar en
Ventana, o pulse Command+0
(Mac) o Ctrl+0 (PC) para hacer lo
mismo con el teclado, antes de
pegarlo en la pgina.
Pegarlo en su sitio
Para duplicar uno o ms
elementos seleccionados y
colocarlos en otra pgina
justamente en la misma posicin,
cpielos al portapapeles, vaya a
la pgina de destino y utilice el
comando Edicin>Lugar para
pegar. Puede utilizar este
comando tambin para duplicar
los elementos en una misma
pgina pero en distintas capas.
Cambio de forma
Los cuadros, las lneas y formas
son elementos intercambiables:
puede convertir uno en otro
instantneamente utilizando los
comandos Elemento>Forma. Al
activar Elemento>Editar>Forma,
se le permite personalizar la
forma de cuadros y lneas
irregulares.
Esquinas redondeadas
Puede convertir un cuadro
rectangular en uno con las
esquinas redondeadas al escribir
un valor en la casilla Radio de
curv. de la pestaa
Espaciado/Alineacin de la paleta
Dimensiones, que puede
encontrarse debajo de la casilla
Rotacin. Para que el cuadro
recupere su forma rectangular
original escriba el valor cero.
Cierre de rutas
No existe un comando explcito
de "unin" para cerrar rutas
Bzier abiertas y creadas con
QuarkXPress, aunque es posible
hacerlo. Seleccione
Elemento>Forma y mantenga
Alt (PC) al mismo tiempo que
selecciona la vista en miniatura
del Cuadro a mano alzada en el
submen.
Editar la forma
Para editar la forma de un cuadro
rectangular de texto o imgenes,
seleccione Elemento>Forma y
haga clic en la vista en miniatura
Cuadro a mano alzada. Dar la
impresin de que nada ha
cambiado, pero ahora puede
QuarkXPress 7
14
pulsar la combinacin de teclas
Shift+F4 para alternar la
activacin y desactivacin de la
funcin Editar>Forma sobre la
marcha (esto es el mismo que
on the y?).
Fusionar una unin
Una forma compleja de cuadro se
puede crear cmodamente al
combinar varios cuadros sencillos.
Trace el nmero que desee de
rectngulos, elipses, cuadros
Bzier and Freehand solapados
dentro de la misma capa,
seleccinelos todos y utilice el
comando Elemento>
Fusionar>Unin. Para proseguir
con la edicin de la forma, pulse
Shift+F4.
Ms sobre fusionar una unin
El comando
Elemento>Fusionar>Unin
tambin funciona en cuadros que
no se solapen. Esto quiere decir
que puede seleccionar con
facilidad varios cuadros
independientes y fusionarlos con
el comando Unin y,
seguidamente, incorporar un
texto o una imagen dentro de
todos ellos.
Edicin temporal del nodo
Cuando trace el contorno de una
ruta o forma con una de las
herramientas de dibujo Bzier
(Lnea, Trayecto para texto,
Cuadro de texto, Cuadro de
imagen), mantenga pulsada la
tecla Command (Mac) o Ctrl (PC)
tras haber marcado un nuevo
punto. Esto le permitir mover
temporalmente el ltimo punto
que ha creado y editar sus
tiradores Bzier.
Correcciones de ruta
No se asuste si comete un error
al trazar una curva o contorno
de forma Bzier. Simplemente
pulse la tecla de retroceso. Se
borrar el ltimo punto trazado,
es decir, retroceder un paso y
podr proseguir con el trazado
de la ruta desde el punto
anterior.
Lneas de gradiente
Aplique mezclas de color a lneas
y curvas Bzier con el truco
siguiente. Aumente el grosor del
trazo segn se precise y
seleccione Elemento>Forma y la
vista en miniatura Cuadro a mano
alzada. La lnea se convertir en
una forma hueca a la que puede
aplicarle inmediatamente la
mezcla de color elegida como
tono de fondo.
Comparacin de estilos
Cuando edite Colores, Trazos y
QuarkXPress 7
15
rayas o Estilos de impresin en
sus ventanas de dilogo en el
men Edicin, con Command
pulsado, haga clic (Mac) o con
Ctrl pulsado, haga clic (PC) en
dos estilos. Pulse Option (Mac) o
Alt (PC) y haga clic en el botn
Comparar. Puede comparar los
dos estilos uno al lado del otro.
Exportar HTML
Por lo general, solo puede
exportar una pgina en formato
de archivo HTML de una
maquetacin web. No obstante,
puede exportar cualquier
maquetacin Imprimir a HTML
con una combinacin de teclas
secreta. Mantenga pulsadas las
teclas Ctrl y Shift y vaya a
Archivo>Exportar>HTML.
Consejos para agilizar
QuarkXPress se iniciar con
mayor rapidez si tiene menos
fuentes activas y utiliza
Utilidades>Gestor de XTensions
para reducir el nmero de
XTensions activas. La ventana de
dilogo Imprimir se abrir con
mayor rapidez si utiliza
Utilidades>Gestor de archivos
PPD para desactivar
Descripciones de impresora que
no sean necesarias.
QuarkXPress 7
16
17
QuarkXPress 7
Utilizacin de
los caracteres
Navegar por el texto
Para avanzar y retroceder una
palabra cada vez, pulse
Command+echa
izquierda/derecha (Mac) o
Ctrl+echa izquierda/derecha
(PC). Para saltar de prrafo, pulse
Command+echa hacia
arriba/abajo (Mac) o Ctrl+echa
arriba/abajo (PC). Asimismo,
puede saltar al principio o al nal
de una lnea pulsando
Command+Option+echa
izquierda/derecha (Mac) o
Ctrl+Alt+echa
izquierda/derecha (PC).
Ms sobre navegacin
por el texto
Puede saltar al principio de un
documento, incluso si este
empieza en una pgina distinta,
pulsando
Command+Option+echa arriba
(Mac) o Ctrl+Alt+echa arriba
(PC). Para pasar al nal de un
documento pulse
Command+Option+echa abajo
(Mac) o Ctrl+Alt+echa abajo
(PC). Al igual que con todos los
atajos de navegacin de texto,
mantenga tambin pulsada la
tecla Shift para seleccionar el
texto.
Seleccin del texto
Puede seleccionar una palabra al
hacer doble clic encima de ella,
una lnea, al hacer triple clic
encima de ella o un prrafo al
hacer clic cuatro veces encima de
l. Para seleccionar el documento
entero, haga clic en l cinco
veces, aunque tambin puede
seleccionarlo mediante el
comando Edicin>Seleccionar
Todo.
Arrastrar y soltar
Puede activar la funcin de
arrastrar y soltar texto en un
documento con el cursor. En
Preferencias, seleccionando
Aplicacin>Ajustes de entrada y
marcando la opcin Drag and
Drop Text. Mantenga tambin
pulsada la tecla Shift para copiar,
en vez de desplazar el texto
seleccionado. Los usuarios de
Mac pueden, adems, activar la
funcin de arrastrar y soltar de
forma instantnea al pulsar
Command/Ctrl al arrastrar el
texto seleccionado.
Tamao del texto
Disminuya y aumente el tamao
del texto seleccionado en
incrementos de 1pt pulsando
Command+Option+Shift+< o >
(Mac) o Ctrl+Alt+Shift+< o >
(PC). Utilice los mismos
comandos del teclado sin pulsar
la tecla Shift para modicar el
18
QuarkXPress 7
Section head Utilizacin de los caracteres
tamao del texto mediante los
incrementos predenidos
enumerados en la paleta
Dimensiones y en el men
Estilo>Cuerpo
Comandos de Kern
Puede aumentar y disminuir con
facilidad el kern entre dos
caracteres en incrementos de
1/20-em al insertar el cursor de
edicin de texto entre ellos y
pulsar Command+Option+] o [
(Mac) o Ctrl+Alt+] o [ (PC). Para
modicar el kern en incrementos
de 1/200-em mantenga pulsada
la tecla Shift.
Comandos del espacio
vertical
Asimismo, se puede aumentar y
disminuir el espacio vertical para
los prrafos seleccionados en
incrementos de 1pt al pulsar
Command+Shift+' o; (Mac) o
Ctrl+Shift+' o; (PC). Mantenga
Alt (PC) para cambiar el espacio
vertical en incrementos 1/10pt.
Copiar atributos
Una forma rpida de copiar
atributos de un prrafo (incluidas
hojas de estilo) a otro consiste en
colocar el cursor en alguna parte
del prrafo al que se quiere
copiar las caractersticas y
entonces pulsar
Option+Shift+clic (Mac) o
Alt+Shift+clic (PC) en el prrafo
del que desee copiarlas.
Atajos de estilo
Cuando asigne un nmero del
teclado numrico como un Atajo
del teclado en una hoja de estilo
en la ventana de dilogo Editar
hoja de estilo de
caracteres/prrafos, intente
incluir una tecla de modicacin,
como Shift o Alt/Option. De esta
manera, evitar aplicar hojas de
estilo por error cuando tena
intencin de escribir una cifra.
Comparacin de estilos
Cuando edite Hojas de estilo, PyJ
o Listas en sus ventanas de
dilogo del men Edicin, haga
clic en Command (Mac) o en Ctrl
(PC) en dos nombres de estilo.
Pulse Option (Mac) o Alt (PC) y
haga clic en el botn Comparar.
A continuacin, puede comparar
las dos hojas de estilo de forma
contigua.
Justicacin rpida
Inserte el cursor de edicin de
texto en cualquier lugar dentro
de un prrafo y pulse
Command+\ (Mac) o Ctrl+\ (PC).
Las lneas de texto inferiores
dentro del mismo prrafo se
19
QuarkXPress 7
justicarn. Utilice este truco para
crear efectos rpidos de
justicacin colgante.
Guiones de n de lnea
Guiones de n de lnea son los
que resultan invisibles al lector a
no ser que la palabra en la que
aparezcan tenga que dividirse al
nal de una lnea para evitar el
poco esttico efecto de continuar
en la lnea siguiente. Puede
insertar guiones de n de lnea
entre caracteres con el siguiente
atajo de teclas: Command+guin
(Mac) o Ctrl+guin (PC).
Guiones de no separacin
Un guin de no separacin es un
guin visible que no quiere que
QuarkXPress utilice para
continuar el texto en otra lnea.
Por ejemplo, es probable que no
quiera que la expresin que se
escribe con guin en medio
"love-in" quede separada en dos
lneas. Para insertar un guin de
no separacin, pulse
Command+= (Mac) o Ctrl+=
(PC).
Excepciones en la utilizacin
de guiones
QuarkXPress separa con guiones
las palabras conforme a las
entradas contenidas en un
diccionario incorporado. Si no
est de acuerdo con la forma en
que se ha separado con guiones
una palabra en concreto, vaya a
Utilidades>Excepciones a la
particin, escriba la palabra y
compltela poniendo los guiones
en la posicin que desee. Dichas
excepciones prevalecen por
encima del diccionario de
colocacin de guiones de
QuarkXPress.
Sin guiones
Para desactivar la separacin
mediante guiones de un prrafo,
vaya primero a Edicin>PyJ),
haga clic en Nuevo, quite la
marca de la opcin Particin de
palabras autom. y escriba algo
parecido a "Sin partir. Haga clic
en OK y luego en Guardar.
Seleccione el prrafo, vaya a
Estilo>Formatos y seleccione Sin
partir del men emergente PzJ.
Espacio no separable
Un espacio no separable es el
espacio que va entre dos
palabras y que no se puede
dividir en dos lneas. Suele
resultar de utilidad para escribir
aquellos nombres de pila y los
apellidos de personas que
quedan mejor juntos. Para
insertar tal espacio, pulse
Command+5 (Mac) o Ctrl+5 (PC).
20
QuarkXPress 7
Desplazamiento por fuentes
Para ver las opciones de fuente
en una secuencia rpida,
seleccione algn texto y escriba
Option+F9 (Mac) o Ctrl+F9 (PC)
para aplicar a dicho texto
sucesivamente cada una de las
fuentes incluidas en la lista. Los
nombres de la fuente aparecern
dentro de la paleta Dimensiones
a medida que vayan cambiando.
Mantenga pulsada la tecla Shift al
mismo tiempo y empezar a
recorrer la lista de fuentes de
abajo a arriba.
Copias para correccin
Si quiere imprimir una copia para
corregirla, vaya a
Archivo>Imprimir, haga clic en
Imgenes en la seccin izquierda
de la ventana Imprimir y
seleccione Boceto del men
emergente Salida. Al imprimir, los
cuadros de imgenes estarn
vacos, dejando el texto
preparado y fcil de leer.
Ms sobre correccin
Si las copias en borrador Bocetos
dicultan la correccin debido a
la cantidad de cuadros
entrecruzados, pruebe la tcnica
que se describe a continuacin.
Pase a la herramienta Elemento,
con Shift pulsado, haga clic en los
distintos cuadros de imgenes y
seleccione Elemento>Modicar.
Haga clic en la pestaa Imagen y
marque la opcin Suprimir salida
de imagen. Imprmalo segn el
procedimiento acostumbrado y
los cuadros de imgenes no se
vern.
Y ms an sobre la
correccin
Para obtener copias impresas
ms claras que se imprimen con
rapidez, cree su propio perl con
todas las imgenes colocadas en
una capa propia. Haga doble clic
en el nombre de la capa en la
paleta Capas y marque Suprimir
salida.
Texto ininteligible
Para agilizar el funcionamiento en
visualizaciones de alta resolucin,
baraje la posibilidad de resaltar
(en gris) los tamaos de fuentes
que sean demasiado pequeos
para leerse debidamente en la
pantalla. Para ello, seleccione
QuarkXPress>Preferencias (Mac)
o Edicin>Preferencias (PC), haga
clic en Maquetacin para
impressin/Web>Generales
marque la opcin Texto falso por
debajo de: y escriba un tamao in
puntos.
Romper los enlaces de texto
Para quitar un cuadro de texto de
21
QuarkXPress 7
una cadena de texto sin
necesidad de romper los enlaces,
tan solo tiene que borrar el
cuadro. Si no desea borrar el
cuadro, tan solo que el texto
pase saltndolo, seleccione la
herramienta Desvinculacin y
mantenga pulsada la tecla Shift a
medida que hace clic en el palo
de la echa de enlace que apunta
hacia el cuadro que quiere borrar.
Aadir a una cadena
Para aadir un cuadro de texto
vaco al principio de una cadena
de texto existente, haga clic en la
herramienta Vinculacin en el
primer cuadro de la cadena y
seguidamente en el nuevo
cuadro vaco. Vuelva a
seleccionar la herramienta
Vinculacin, haga clic en el nuevo
cuadro y de nuevo en el cuadro
original.
Aadir texto al ndice
Aadir palabras a un ndice en
QuarkXPress puede resultar una
tarea un tanto laboriosa, ya que
hay que escribir, pegar y hacer
clic numerosas veces. En lugar de
todo eso, seleccione el texto de
su maquetacin y pulse
Command+Option+Shift+I (Mac)
o Ctrl+Alt+Shift+I (PC) para
aadir el texto al ndice de forma
instantnea.
Romper una columna
Para separar cuadros de texto
unidos que contienen un
documento a cuadros por
separado con su respectiva
columna de texto, copie cada
cuadro en sucesin usando las
teclas Command+D (Mac) o
Ctrl+D (PC).
Texto a cuadro
Seleccione algn texto,
mantenga pulsada la tecla Option
(Mac) o Alt (PC) y seleccione el
comando Estilo>Texto a cuadro.
Esta operacin convierte el texto
seleccionado en formas
compuestas sin necesidad de
copiarlo o moverlo a una nueva
posicin. Seguidamente, puede
rellenar las formas de texto con
una imagen, gradiente o lo que
desee.
Texto alrededor de un
cuadro
QuarkXPress puede colocar texto
en una ruta, pero no alrededor
de un cuadro. Para utilizar formas
de cuadros de texto convenientes
- como pueden ser un rectngulo
o una elipse - como rutas de
texto, recorte el cuadro con la
herramienta Tijeras. A
continuacin debera poder
22
QuarkXPress 7
Utilizacin de los caracteres
colocar el texto alrededor de la
forma.
Divisin de formas de
caracteres
Una vez convertido el texto
seleccionado en objetos de
forma mediante el comando
Texto a cuadro, las formas son un
grupo compuesto por defecto.
Para separarlas en caracteres
editables por separado,
seleccione
Elemento>Dividir>Trayectos
exteriores.
Diccionario de lengua
extranjera
Aunque QuarkXPress se
proporciona como producto en
un solo idioma (a no ser que
adquiera Passport Edition), el
diccionario con corrector
ortogrco denido por el
usuario puede contener cualquier
idioma extranjero y palabras
acentuadas, siempre y cuando las
introduzca usted mismo. Utilcelo
para comprobar y corregir frases
en francs, alemn, espaol y
latn.
Sin corrector ortogrco
Para evitar que una palabra o una
frase, o un documento entero
sean incluidos a la hora de pasar
el corrector ortogrco de
QuarkXPress Passport, seleccione
el texto y Ninguno del men
emergente Idioma en la pestaa
Atributos de Caracteres de la
paleta Dimensiones.
Edicin de estilo rpido
Con Ctrl pulsado, haga clic (Mac)
o haga clic con el botn derecho
(PC) dentro de la paleta Hojas de
estilo para producir un men
contextual emergente. Con
Command pulsado, haga clic
(Mac) o con Ctrl pulsado, haga
clic (PC) en un prrafo o nombre
de estilo de un carcter en la
paleta Hojas de estilo para abrir
la ventana de dilogo Editar para
ese estilo.
Tabulacin de alineacin
derecha
Cuando escriba texto con
tabulacin para una maquetacin
sencilla de una lista sin utilizar
tablas, pulse Option+Tab (Mac) o
Alt+Tab (PC) antes de la ltima
columna. Se crear una
tabulacin de alineacin derecha
en el lado derecho del cuadro de
texto.
Borrar tabulaciones
Para borrar los parmetros de
tabulacin puestos para un texto
seleccionado, pulse
Command+Shift+T (Mac) o
Ctrl+Shift+T (PC) para abrir la
23
QuarkXPress 7
ventana de dilogo Tabulacin.
Seguidamente, con Option
pulsado, haga clic (Mac) o con Alt
pulsado, haga clic (PC) en la regla
de tabulacin por encima del
cuadro de texto y se borrarn
todas las tabulaciones.
Navegar por una tabla
Para pasar de una celda a la
siguiente, pulse Ctrl+Tab. Pulse
Ctrl+Shift+Tab para recorrer las
celdas en sentido inverso, de
derecha a izquierda.
Tablas a franjas
El men Tabla proporciona
comandos rpidos para
seleccionar las y columnas
alternativas, listas para aplicar
color y crear un efecto de franjas.
Tambin puede seleccionar
manualmente mltiples las y
columnas no contiguas con
Command pulsado y haciendo
clic (Mac) o con Ctrl pulsado y
haciendo clic (PC) a la izquierda
de cualquier la o encima de
cualquier columna.
Tablas del mismo tamao
Para aadir una la o columna a
una tabla sin aumentar las
dimensiones de la misma dentro
de la pgina, vaya a
Elemento>Modicar, haga clic en
la pestaa Tabla y marque
Mantener la geometra. Esto hace
que las las y columnas se ajusten
sin necesidad de incrementar el
tamao de toda la tabla.
Hacer girar los datos
Para hacer girar el texto
tabulado, de manera que las
columnas se conviertan en las y
al revs, subraye el texto y
seleccione Tabla>Convertir texto
a tabla. Haga clic en la opcin
emergente Orden de rellenado
de las celdas y elija la manera en
la que quiere hacer girar o
cambiar la direccin del ujo de
datos. Seguidamente, haga clic
en OK.
Comandos de correccin
ortogrca
La correccin ortogrca puede
ser un proceso interminable,
ahorre tiempo utilizando los
atajos que le proporcionamos.
Para pasar el corrector
ortogrco por palabras
seleccionadas en su documento,
pulse Command+L (Mac) o Ctrl+L
(PC). Para pasar el corrector por
todo el documento, pulse
Command+Option+L (Mac) o
Ctrl+Alt+L (PC). Para pasar el
corrector por la maquetacin
entera, pulse Command+
Option+Shift+L (Mac) o
Ctrl+Alt+Shift+L (PC).
24
QuarkXPress 7
Texto con distintas formas
Primero cree una imagen en
blanco en Photoshop que
contiene rutas con forma Canales
Alfa o de clipping (tcnica de
enmascarado en la que solo se
ven los elementos dentro de un
contorno). De vuelta a
QuarkXPress, importe la imagen
encima de algn texto.
Seleccione Elemento>Recortar,
active el clipping en el men
emergente Tipo y marque la
opcin Invertir. Seguidamente,
haga lo mismo con la pestaa
Contorneo y haga clic en OK. El
texto se muestra dentro de la
forma de ruta irregular.
Ordenacin de rutas
Si guarda distintos Canales Alfa o
rutas de clipping en una imagen
con Photoshop, puede utilizarlos
como rutas de ordenacin de
texto al margen de cualquier
efecto clipping de imagen
creado. Le permitir poner texto
alrededor de determinadas reas
dentro de una imagen, en vez de
alrededor de la imagen entera.
Ordenacin de sombras
Para evitar el riesgo de que la
sombra colgante de un elemento
diculte la lectura del texto de un
documento, puede aumentar el
valor de ordenacin del elemento
para mover el texto hacia fuera.
No obstante, una forma ms
sencilla consiste en marcar la
opcin Runaround Drop Shadow
en la pestaa Contorneo de la
paleta Dimensiones.
Texto a franjas
Cree franjas horizontales de color
detrs del texto para producir un
efecto destacado/de cinta de
teleimpresora en Estilo>Filetes
marque Filete por encima o Filete
por debajo (o ambos) y edite los
parmetros Grosor, Color y
Desplazamiento, de manera que
una regla ancha se instale detrs
del texto. Tenga en cuenta que
solamente se trata de un truco de
estilo para todo un prrafo, y no
funcionar con palabras o frases
individuales dentro de una lnea.
Rejillas internas
Puede insertar rejillas en el medio
de la celda de una tabla sin tener
que trabajar con celdas unidas.
En lugar de eso, aada algunos
Filetes de prrafos (Encima y
Debajo) al texto de la celda y je
las reglas Longitud a Columna y
su Grosor y Color para que
igualen las dimensiones a las de
la rejilla de la tabla.
25
QuarkXPress 7
Divisin de la edicin
Vaya a Ventana>Dividir
ventana>Vertical para dividir la
maquetacin en curso en dos
secciones de visualizacin.
Cambie el tamao de una seccin
para que aparezcan pginas
como Visualizacin>Encajar en
ventana y la otra ampliada en el
texto. Puede editar el texto con
cuidado en una seccin, mientras
observa la maquetacin general,
actualizada en tiempo real, en la
otra.
Diseo bloqueado
Puede utilizar la funcin de
bloqueo de elementos para evitar
que las presentaciones de pgina
se alteren sin que ello perjudique a
la edicin o actualizacin de texto
o imgenes. Para ello, seleccione
los elementos que quiera dejar en
posicin ja y vaya a
Elemento>Bloquear>Posicin. De
esta manera, se evita que nadie
mueva o altere las dimensiones de
los elementos a la vez que permite
seguir con la edicin del texto y las
imgenes del cuadro.
Caracteres especiales
Para buscar caracteres especiales
dentro de cualquiera de sus
fuentes, vaya a Ventana>Grifos.
Si desea aadir caracteres
"especiales" ms frecuentes,
como distintos espacios jos,
guiones o rayas, vaya a
Utilidades>Insertar carcter.
Espacios favoritos
Adems de la tcnica anterior,
puede utilizar la opcin Glifos
Favoritos de la paleta Glifos para
guardar a diario caracteres
especiales, tales como los
espacios en y em. Para ello,
simplemente aada el carcter
especial a un cuadro de texto.
Seleccinelo con la herramienta
Contenido y el carcter se
destacar automticamente en la
paleta Glifos listo para arrastrarlo
y soltarlo en la la Glifos
Favoritos.
Conversin del cuadro
Aunque QuarkXPress 7
proporciona herramientas de
creacin de cuadro de texto y de
imgenes por separado, puede
convertir sencillamente cualquier
tipo de cuadro de uno a otro. Por
ejemplo, para convertir un cuadro
de imgenes en uno de texto,
vaya a Elemento>Contenido>
Texto. Observe que adems
puede dar a sus cuadros un tipo
de contenido Ninguno, que
resulta de gran utilidad para
26
QuarkXPress 7
aadir cuadros invisibles cuando
congure con precisin la
ordenacin del texto.
Puntuacin colgante
QuarkXPress puede imitar el
efecto de la puntuacin colgante
en cualquier lado de una columna
de texto justicada si puede
dedicarle el tiempo necesario.
Para ello, pegue un punto al 0
por cien coloreado al principio y
nal de cada lnea, excepto en
aquellas que terminen ya con
puntuacin. Este mtodo suele
servir para libros de poesa llenos
de tipografa.
Texto en relieve
Puede crear un efecto de texto
en relieve en QuarkXPress
coloreando el texto en blanco,
congurando Opacidad a 0 por
cien y aadiendo una sombra
descendente. En la pestaa
Sombra de la paleta
Dimensiones, quite la marca
Inherit Opacity y psela a Knocks
Out Drop Shadow. Podr seguir
editando el texto.
Texto borroso
Puede crear un efecto de texto
borroso transparente al
congurar la Opacidad del texto
a cero en la paleta Colores y
aplicarle una sombra colgante.
Por ltimo, quite la marca de la
opcin Inherit Opacity en la
pestaa Sombra de la paleta
Dimensiones igual que lo hizo
anteriormente. Podr seguir
editando el texto.
Borrar el formato
Mantenga pulsadas Option+Shift
(Mac) o Alt+Shift (PC) y haga clic
en el nombre de una hoja de
estilo de un prrafo en la paleta
Hojas de estilo. Quitar el
formato local de un prrafo, sin
afectar al formato de los
caracteres.
27
QuarkXPress 7
QuarkXPress 7
Seccin 3
Utilizacin de
las imgenes
28
Arrastrar y soltar
La versin Windows de
QuarkXPress 7 es compatible con
la importacin de imgenes
arrastradas y soltadas. Cree un
cuadro de imgenes en su
pgina, haga clic en un icono de
archivos de imgenes en su
escritorio Windows o en una
ventana de carpeta y arrstrelo y
sultelo dentro del cuadro de
imgenes en su ventana
QuarkXPress.
Uso de imgenes
Seleccione Utilidades>Utilizacin
y haga clic en la pestaa
Imgenes para ver una lista de las
imgenes que se encuentran en
su maquetacin. Si una imagen
ha cambiado desde su
importacin, utilice el botn
Actualizar para volver a
importarla, al tiempo que se
mantengan los parmetros en
curso de cuadro, color, posicin,
escala, rotacin y ladeo.
Vericacin de imgenes
Si las imgenes de una
maquetacin han cambiado
desde la ltima vez que abri un
archivo, le indicamos cmo hacer
que QuarkXPress le avise
automticamente. Vaya a
o Edicin>Preferencias (PC),
seleccione Proyecto>Generales y
haga clic en la opcin Vericar
del men emergente Import.
autom. imgenes.
Desactivacin de la
vericacin
Mantenga pulsada la tecla Shift al
abrir cualquier archivo que
contenga imgenes que sepa de
antemano que faltan o se han
movido. De esta manera, se salta
la vericacin Import. autom.
imgenes (en caso de que
estuviera activada) y garantiza
que el archivo se abra mucho
ms rpido.
Reimportacin de imgenes
Para obligar a QuarkXPress a
importar de nuevo todas las
imgenes de un archivo de
proyecto, cierre primero el
proyecto. A continuacin, utilice
el comando Archivo>Abrir,
navegue hasta el archivo en
cuestin, mantenga pulsada la
al mismo tiempo que hace clic en
el botn Abrir.
Adaptar al cuadro
Una vez importada una imagen a
un cuadro, puede adaptar su
tamao a las dimensiones del
cuadro con el comando
Estilo>Ajustar imagen al cuadro.
QuarkXPress 7
Utilizacin de las imgenes
29
Seguidamente, utilice
Estilo>Ajustar cuadro a la
imagen. Puede acceder a estos
comandos en el men contextual
cuando con Ctrl pulsado, hace
clic (Mac) o hace clic con el botn
derecho (PC) en una imagen.
No Imprimir
Para evitar que la imagen de una
pgina se imprima, marque la
opcin Suprimir salida de imagen
en la pestaa Imagen bajo
Elemento>Modicar. Para evitar
que se impriman mltiples
imgenes, abra Utilidades>
Utilizacin, haga clic en Imgenes
y quite la seleccin de los
elementos que no quiera
imprimir.
Lmites de cambio de
tamao
El tamao de las imgenes se
puede modicar dentro de
cuadros de imgenes entre un 10
y un 1.000 por cien. No obstante,
se recomienda congurar
imgenes en cuadrcula a la
resolucin de salida del tamao
actual deseado (como por
ejemplo, 300ppi para una copia
impresa o 72ppi para una pgina
Web) con el comando
Image>ImageSize en Photoshop.
Seguidamente, permita que la
imagen se reduzca con
QuarkXPress nicamente en vez
de ampliarse.
Atajos para cambiar de
tamao
Para cambiar el tamao de una
imagen en pasos de 5 por cien
utilizando el teclado: pulse
Command+Option+Shift+>
(Mac) o Ctrl+Alt+Shift+> (PC)
para ampliar y
Command+Option+Shift+<
(Mac) o Ctrl+Alt+Shift+< (PC)
para reducir. El cambio de
tamao es automticamente
proporcional entre los valores X e
Y en la paleta Dimensiones.
Ampliar imgenes
Puede ampliar un cuadro y su
imagen simultneamente
siguiendo el siguiente truco con
el teclado. Mantenga pulsada la
combinacin de teclas
Command+Option+Shift (Mac) o
Ctrl+Alt+Shift (PC) y arrastre los
tiradores de cualquiera de las
esquinas del cuadro de
imgenes. Si hace clic y espera un
par de segundos antes de
arrastrar, observar la imagen con
otra escala como una
previsualizacin en directo.
QuarkXPress 7
Section head Utilizacin de las imgenes
30
Recorte proporcional
Para recortar una imagen al
mismo tiempo que mantiene las
proporciones del cuadro de
imgenes, mantenga pulsada la
combinacin de teclas
Option+Shift (Mac) o Alt+Shift
(PC) y arrastre de uno de los
tiradores de las esquinas del
cuadro. Si pulsa Shift slo cuando
arrastra, el cuadro se convertir
en un cuadrado, con valores de
altura y anchura iguales.
Escala no proporcional
No debera ampliar una imagen
de mapa de bits sin guardar la
proporcin, pero hacerlo con
grcos de vector puede ser til
y ecaz a la vez. Para ello,
mantenga pulsada la tecla
Command (Mac) o Ctrl (PC) y
arrastre de uno de los tiradores
del cuadro de imagen.
Centrado de la imagen
Con los comandos de
Estilo>Extender imagen para
ajustar a Cuadro/Ajustar escala
de la imagen al cuadro se
centrar una imagen en su
cuadro. No obstante, puede
centrar cualquier imagen en su
cuadro sin necesidad de cambiar
su tamao o adaptarlo mediante
la combinacin de teclas
Command+Shift+M (Mac) o
Ctrl+Shift+M (PC).
Rotacin de la imagen
Es fcil hacer girar un cuadro de
imgenes y la imagen de dentro
de forma independiente. Utilice
la herramienta Rotacin o la
casilla ngulo, situadas a mano
izquierda de la pestaa Clsico
de la paleta Dimensiones para
girar el cuadro completo.
Seguidamente, utilice la casilla
ngulo de la derecha para girar
la imagen dentro de su cuadro.
Recortar una imagen
Tambin puede ladear un cuadro
de imagen y la imagen de dentro
de forma independiente. Utilice
la casilla Inclinar en
Elemento>Modicar>Cuadro
para ladear el cuadro. Utilice la
casilla Inclinar a la derecha de la
pestaa Clsico de la paleta
Dimensiones para ladear la
imagen dentro de su cuadro.
Desplazar contenidos
Cuando selecciona una imagen
con la herramienta Contenido, la
imagen puede desplazarse por el
cuadro con las teclas de cursor
de su teclado. Las echas hacia
arriba, abajo, izquierda y derecha
desplazan la imagen 1pt.
Tambin puede mantener
QuarkXPress 7
31
Alt (PC) para desplazar la imagen
solo 0,1pt.
Voltear e invertir
Las imgenes se pueden voltear
horizontal y verticalmente, segn
se desee, en QuarkXPress, pero
sin tener que utilizar un comando
del men. En cambio, pruebe lo
siguiente. Seleccione
la pestaa Imagen y a
continuacin marque las opciones
Dar vuelta horizontal y Dar vuelta
vertical, segn la accin deseada.
Calidad de previsualizacin
Puede ahorrar memoria, mejorar
el funcionamiento de su software
y crear archivos de proyecto ms
pequeos al importar
previsualizaciones de sus
imgenes en baja resolucin.
Para ello, simplemente abra la
ventana Preferencias del
software, haga clic en
Aplicacin>Pantalla y cambie la
opcin emergente TIFF en color a
8 bits. Observe que las
previsualizaciones de baja
resolucin no se pueden anular
con el comando
Elemento>Resolucin vista
previa.
Clippings sueltos
Se puede conseguir que los
clipping de imgenes en una
ruta, salgan de su cuadro de
imgenes. Para ello, seleccione
Elemento>Recortar para abrir la
ventana de dilogo Modicar,
seleccione una ruta de clipping
del men emergente Tipo y
despus quite la seleccin de la
opcin Limitar a cuadro en la
parte inferior.
Clipping sencillo
En vez de preparar imgenes
recortadas usando liosas rutas
Photoshop, cree una mscara
sencilla con las herramientas
Brush de Photoshop y gurdela
como un Canal Alfa. Cuando
importe la imagen a su pgina
QuarkXPress, puede optar por
usar estos canales Alfa
incorporados como rutas de
clipping en la opcin emergente
Tipo bajo Elemento>Recortar.
Recortar halos
Si una imagen recortada (ruta de
clipping) tiene un halo blanco
alrededor de sus bordes, abra
Elemento>Recortar y reduzca
todos los valores Tolerancia a
cero. Seguidamente, aplique una
ligera medida negativa al valor
Esp. reservado, por ejemplo -
0,5pt.
QuarkXPress 7
32
Ruta de clipping visible
En QuarkXPress, todas las rutas
de clipping se pueden editar
manualmente como curvas Bzier
con la herramienta Contenido.
Para desenmascarar una ruta
clipping de una imagen a n de
editarla, pulse la combinacin de
teclas Option+Shift+F4 (Mac) o
Alt+Shift+F4 (PC). Como
alternativa, utilice el comando
Elemento>Editar>Trayecto de
recorte.
Sin clipping
Recuerde que la versin
QuarkXPress versin 7 permite la
transparencia de pxeles en
imgenes enmascaradas, por
tanto, no es necesario utilizar
rutas de clipping para recortes
muy complejos o para aquellos
que necesiten amalgamarse sin
junturas en un fondo de color o
en otra imagen. Esto se aplica a
imgenes en formato TIFF, JPEG
y EPS, as como a imgenes de
Photoshop en formato PSD.
Puntos en PSD
Si prepara canales de puntos
dentro de una imagen con
Photoshop, guarde la imagen en
formato PSD antes de abrirla con
QuarkXPress. Estos canales se
pueden convertir en separaciones
de impresin, que pueden ser
tiles para la creacin de lminas
de intensicacin de colores o el
barnizado de puntos
determinados.
Capas de imagen
Una maquetacin con muchas
imgenes ralentizar el
funcionamiento, sobre todo
cuando necesite moverse por la
pantalla. Pero si mantiene todas
las imgenes en su propia capa,
separadas del resto de la
maquetacin, podr utilizar la
paleta Capas para mostrar o
ocultar imgenes con un solo clic.
Poner imgenes en tono gris
Cuando trabaje con muchas
imgenes de gran tamao en una
maquetacin, puede agilizar el
funcionamiento del programa al
poner en tono gris las imgenes
que no estn seleccionadas. Abra
la ventana Preferencias de
QuarkXPress, haga clic en
Maquetacin para
impresin>Generales y marque la
opcin Imgenes falsas en el
extremo superior derecho.
Previsualizacin en
resolucin completa
Observar que QuarkXPress
importa las imgenes con una
previsualizacin de 72ppi en
pantalla por defecto. Para
QuarkXPress 7
33
obtener una previsualizacin con
mejor aspecto en un cuadro de
imgenes seleccionado, escoja
Elemento>Resolucin vista
previa>A toda resolucin.
Observe que esto slo funcionar
si la imagen original tiene una
resolucin notablemente superior
a la resolucin por defecto de
72ppi.
Resolucin completa
seleccionada
Al utilizar la funcin Vista previa a
toda resolucin se puede
ralentizar el funcionamiento de
QuarkXPress si su maquetacin
contiene muchas imgenes. Para
agilizar un poco el proceso, abra
la ventana Preferencias, haga clic
en Aplicacin>
VistaPreviaATodaResolucin y
cambie Todas las vistas previas a
toda resolucin a Vistas previas a
toda resolucin seleccionadas.
Bitonales falsos
Una escala de grises importada
en formato TIFF se puede
colorear de distintas maneras con
QuarkXPress. La paleta Colores le
permite colorear la imagen, su
fondo y el fondo del cuadro de
forma independiente. Si prepara
un color compuesto por un
porcentaje de negro y tinta de
otro proceso y lo aplica a la
imagen (no al fondo), la imagen
con escala de grises en color
aparece como bitonal.
Sin importar colores planos
Cuando trabaje con colores
planos, mantenga pulsada la
al mismo tiempo que hace clic en
el botn Abrir al importar un
grco de vector EPS a un cuadro
de imagen. El grco se
importar sin aadir ninguno de
los colores planos que contiene a
la paleta Colores de su
documento. Ahora los colores
planos de su grco se
imprimirn con la combinacin
CMYK.
Fondos de vector
A diferencia de las imgenes de
mapas de bits, los grcos de
vector EPS no tendrn color de
fondo, a no ser que haya creado
uno en la imagen original. Si no
desea que el grco tenga un
fondo transparente, vaya a
la pestaa Cuadro y seleccione
Blanco del men emergente
Cuadro Color que aparece.
Caractersticas de la imagen
Cuando sustituye una imagen por
otra en el mismo cuadro de
imagen, QuarkXPress 7 le da la
QuarkXPress 7
34
opcin de mantener la escala, el
recorte, la rotacin e incluso
efectos de imagen de la imagen
inicial. Cuando importe la imagen
nueva, asegrese de que
Mantener atributos de imagen
est marcado en la ventana de
dilogo Obtener Imagen.
Efectos Alpha
Adems de realzar las imgenes
individuales, la paleta Efectos de
imagen puede aplicar
determinados efectos a las
mscaras alpha dentro de una
imagen. Por ejemplo, si una
mscara recortada no se ha
preparado debidamente y
presenta poco o nada de
antimelladura, puede suavizar los
bordes con QuarkXPress al
aplicar Desenfoque gaussiano de
Efectos de imagen a la mscara.
Incorporar fuentes
Cuando utilice el comando
Archivo>Guardar pgina como
EPS, haga clic en el botn
Opciones en la ventana de
dilogo Guardar pgina como
EPS), seguidamente haga clic en
Fuentes para ver una lista de las
fuentes utilizadas en la pgina.
Cualquiera que marque se
incorporar al archivo EPS,
haciendo que sea fcilmente
transferible.
Ordenacin de sombras
Se pueden sincronizar los ngulos
de las sombras colgantes por
todo un documento en
QuarkXPress 7, evitando as los
errores ocasionados por los
ngulos diferentes utilizados, lo
que destruye la visin. Para ello,
simplemente vaya a la pestaa
Sombra en la paleta Dimensiones
y haga clic en la opcin
Sincronizar ngulo.
Anlisis del color
Seleccione una imagen, abra la
paleta Efectos de imagen, elija
Curvas de la opcin emergente
Ajustes y haga clic en OK sin
alterar ningn ajuste. Si ampla la
seccin Info, en la parte inferior
de la paleta y pasa el ratn por
encima de la imagen, aparecern
las lecturas RVZ y CMAN de los
pxeles bajo el ratn.
Alternar la previsualizacin
Los efectos incorporados en la
paleta Efectos de imagen que
permiten los parmetros
personalizados se proporcionan
con una opcin de
previsualizacin. Si a menudo
hace varios ajustes a la vez,
puede que le resulte ms rpido
quitar la seleccin de esta opcin
mientras realiza sus cambios y
QuarkXPress 7
35
posteriormente volver a marcarla.
As se ahorrar tiempo y se
librar del engorro que supone
tener que esperar la actualizacin
de la previsualizacin con cada
ajuste que realice, por pequeo
que este sea.
Valores numricos
Efectos de imagen responde de
inmediato al teclear valores
numricos en las casillas de ajuste
de sus efectos varios. Por
ejemplo, si escribe 15 a
velocidad normal, el programa
aplicar el valor como 1 y luego
como 15, es decir, duplicando el
trabajo. Puede que le resulte ms
rpido hacer clic y arrastrar los
cursores de deslizamiento, accin
que solo desencadenar una
nueva previsualizacin cuando los
suelte.
Guardar predenidos
Cualquier combinacin de
Efectos de imagen se puede
guardar como predenida,
reutilizable al hacer clic en el
botn Guardar efecto
predenido en la parte superior
de la paleta. De esta manera,
puede seleccionar otra imagen y
hacer clic en el botn Cargar
efecto predenido en la paleta
para aplicar la misma
combinacin de efectos en la
imagen nueva, lo que es mucho
ms eciente. Al guardar los
predenidos, se incluirn los
efectos sin marcar.
Exportar una imagen
Los parmetros aplicados en la
paleta Efectos de imagen existen
nicamente como parte del
archivo del proyecto QuarkXPress
y no corrigen las imgenes
originales. Si quiere aplicar
efectos a las imgenes originales,
simplemente vaya a
Archivo>Guardar imagen y
seleccione Imagen seleccionada
o Todas las imgenes en la
maquetacin.
Cambiar el nombre a
imgenes
Los comandos Archivo>Guardar
imagen le permiten guardar
cualquier imagen que ha ajustado
con Efectos de Imagen en
archivos con otro nombre. Esto le
proporciona la oportunidad de
conservar el formato ntegro de
las originales. Para ello, quite la
opcin Sobrescribir imagen
original en la ventana de dilogo
Opciones para exportar
imgenes y marque la opcin
Vincular maquetacin a la nueva
imagen.
QuarkXPress 7
36
Preparacin de resoluciones
Disminuya el tamao de sus
archivos de salida al reducir
muestras de imgenes con
cuadrcula a la resolucin
requerida por su impresora y al
eliminar los datos de imgenes
recortados en la pgina. Vaya a
Archivo>Guardar>Todas las
imgenes en la maquetacin, y
seguidamente, en la ventana de
dilogo Opciones para exportar
imgenes, haga clic en la opcin
Remuestrear con reduccin e
introduzca el valor de resolucin
necesario (como 300ppp). Las
imgenes se recortan
automticamente, pero vale la
pena introducir un valor de
Sangrado del cuadro de imagen
para evitar al mximo que surjan
posibles problemas de colocacin
durante la impresin.
Formato de la imagen
Los comandos Archivo>Guardar
imagen tambin se pueden
utilizar como una manera rpida y
sencilla de convertir todas las
imgenes en una maquetacin a
un formato de archivo en
particular (TIFF, JPEG, EPS, etc.) e
incluso a un formato de color
especco (CMAN, RVZ o escala
de grises). Estas opciones estn
disponibles en los mens
emergentes Modo de color y
Formato en la ventana de dilogo
Opciones para exportar
imgenes.
Recopilacin de efectos
Las opciones Efectos de imagen
aqu mencionadas se pueden
aplicar cuando se utiliza el
comando Archivo>Recopilar para
impresin. En la ventana de
dilogo Recopilar para impresin,
haga clic en la pestaa Vista y
marque Interpretar
modicaciones de la imagen.
Utilizacin de Vista
Adems de proporcionar una lista
de imgenes importadas en una
maquetacin, la ventana de
dilogo Utilizacin, que se halla
en el men Utilidades, muestra
una lista de imgenes en
cuadrcula a las que se les ha
aplicado Efectos de imagen.
Haga clic en Vista en el dilogo
para ver la lista junto con detalles
de los efectos.
Men de efectos
No olvide que todos los ajustes y
efectos disponibles en la paleta
Efectos de imagen se pueden
aplicar tambin a imgenes
seleccionadas directamente de
los mens principales del
programa en Estilo>Efectos de
QuarkXPress 7
37
imagen.
Borrar errores en capas
Si cambia de opinin sobre
algunos cambios realizados en las
capas, canales o rutas
seleccionadas en la paleta PSD
Import, haga clic en el botn del
men de la paleta y seleccione
Revert Layer, Revert Channel o
Revert Path. Utilice el comando
Revert All para devolver todo al
estado original de una sola vez.
Cambiar color plano
Los canales de paletas de color
plano en las imgenes Photoshop
se pueden cambiar por otros
colores con QuarkXPress.
Seleccione el canal en la paleta
PSD Import, seleccione Channel
Options del men de la paleta y
elija el color de sustitucin en el
men emergente Color.
Imgenes con ndice
Si se ha guardado una imagen de
Photoshop en el modo Indexed
Colour, puede editar su tabla de
color en QuarkXPress. Haga clic
en el canal Indexed de la paleta
PSD Import para abrir la ventana
Indexed Colour Options, y estar
lista para editar.
Claraboya de imgenes
Seleccione dos o ms cuadros de
imagen separados (no solapados)
y vaya a
Elemento>Fusionar>Unin. El
grupo resultante ahora actuar
como un cuadro de imagen
virtual singular, permitindole
importar una imagen al grupo
entero, con los cuadros de
imgenes individuales actuando
como claraboyas en diferentes
partes de la imagen.
QuarkXPress 7
38
QuarkXPress 7
Produccin
e Impresin
39
Sincronizacin de objetos
Si est trabajando en distintos
proyectos relacionados, puede
que tenga que aplicar elementos
de diseo idnticos a varias
presentaciones y archivos de
proyectos. No obstante, la paleta
Compartir Contenido slo
funciona con elementos sencillos.
Para compartir mltiples
elementos o grupos,
simplemente mrquelos como
Zona de Composicin. La paleta
Compartir Contenido los
considerar como un elemento
sencillo y los dejar disponibles
para sincronizar con otras
presentaciones y archivos de
proyectos.
Zonas perdidas
Si crea una Zona de Composicin
para edicin externa y alguien
borra ese archivo externo por
error, todava puede rescatar la
zona para reeditarla dentro del
archivo de proyecto original.
Abra la paleta Contenido
Compartido, haga clic en el
nombre en Zona de Composicin
y seguidamente en el botn
Editar. En la ventana de dilogo
Shared Item Properties, haga clic
en Make Internal, marque Show
Tab en Project Window y haga
clic en OK.
Lneas de base CZ
Cuando utilice un ujo de trabajo
Zona de Composicin que incluya
texto en el cuerpo del
documento, preste atencin a
asegurarse de que los
parmetros de la rejilla de la lnea
de base son los mismos tanto en
la maquetacin original, como en
la propia Zona de Composicin.
Para personalizar la rejilla de lnea
de base, vaya a Preferencias y
haga clic en Maquetacin para
impresin>Prrafos.
Caractersticas compartidas
En QuarkXPress 7, es posible
sincronizar elementos (con la
paleta Compartir Contenido)
entre presentaciones segn su
contenido y caractersticas por
separado o combinadas. Esto
resulta til cuando el contenido
del texto pueda diferir entre
presentaciones, pero el estilo
visual haya de permanecer
idntico.
Cuadros vacos
La paleta Compartir Contenido le
permite sincronizar caractersticas
del cuadro, incluidas las
caractersticas de contenidos
adicionales de cuadros de
imgenes. Despus de
personalizar un cuadro de
imagen, puede eliminar la
QuarkXPress 7
Section head Produccin e Impresin
40
imagen y dejar las caractersticas
intactas, y luego sincronizar el
cuadro vaco con sus
caractersticas personalizadas con
otras presentaciones.
Ubicacin de archivos
Si trabaja en un proyecto en
colaboracin, puede que tenga
que importar texto e imgenes
de distintas carpetas, abrir
proyectos de otra y hasta tener
que guardar el producto nal en
algn lugar diferente. Para evitar
el tener que estar utilizando
constantemente las ventanas de
dilogo Archivo>Abrir/Importar/
Guardar, puede establecer
mltiples ubicaciones por defecto
para cada archivo. Vaya a
o Edicin>Preferencias (PC), haga
clic en Por omisin e indique las
carpetas que quiera utilizar.
Archivos ms pequeos
A veces, guardar su proyecto
actual con el comando
Archivo>Guardar como reducir
el tamao de un archivo al
hacerlo ms compacto. Con esta
operacin, se reducir tambin el
riesgo de que se corrompan
datos.
Color Ninguno
El valor de color Ninguno se
puede utilizar en mezclas de
colores y aplicarse a fondos de
cuadros. Al colorear el fondo de
un cuadro vaco con una mezcla
compuesta por Blanco y
Ninguno, puede ponerla encima
de una imagen para obtener un
efecto de decoloracin.
Texto alisado
Asegrese de que los cuadros de
texto estn encima y no debajo
de elementos transparentes. Las
reas de texto que queden
debajo de un elemento
transparente se metern en una
cuadrcula por efecto del alisador
transparente.
Multiplicacin de la fuerza
Aunque la opcin Opacidad no
viene acompaada de una opcin
de mezcla de transparencia
multiplicadora explcita (solo est
disponible en sombras
colgantes), puede congurar
elementos seleccionados para
que produzcan un efecto
"multiplicador". Vaya a
Ventana>Informacin de trap y
seleccione Sobreimprimir del
men emergente contiguo a la
caracterstica que quiera hacer
transparente. Para previsualizar el
resultado, exporte la
QuarkXPress 7
41
maquetacin a PDF, brala con
Acrobat Professional y vaya a
Advanced>Overprint Preview.
Dejar el alisado
No cambie los parmetros por
defecto de Transparencia en
cualquiera de las opciones de
exportacin o impresin Imprimir,
PDF o EPS en las ventanas de
dilogo, a no ser que su
impresora as lo indique. La
transparencia por defecto
Transparency Flattening
Resolution de 300ppp es ya el
parmetro adecuado y es poco
probable que tenga que marcar
la opcin Ignore Transparency
Flattening.
Favoritos de PDF
Para crear archivos PDF que
contengan enlaces de navegacin
donde se pueda hacer clic, utilice
la paleta Hipervnculos para
denir los enlaces con nombre
que le llevarn a pginas
especcas o jar ubicaciones en
la maquetacin. Tambin puede
construir una tabla de contenidos
en funcin de las hojas de estilo y
aadir un ndice segn el
procedimiento normal. Cuando
exporte la maquetacin a PDF,
abra PDF Export Settings, haga
clic en Hipervnculos y asegrese
de que las opciones Incluir
Hipervnculos estn marcadas.
Minireglas
Cualquiera puede crear
minireglas para comprobar si
existen pequeos errores
individualizados, tales como
imgenes de baja resolucin o
falsos estilos de negrita o cursiva.
Vaya a Utilidades>Gestor de
JobJackets, seleccione Job
Jacket para su proyecto, haga clic
en Advanced Settings y
descienda hasta Rules en la
seccin Resources. Haga clic en
el botn New Item para abrir la
ventana de dilogo Edit Rule y
congure su miniregla.
No cambie el nombre de las
imgenes
Si algunas de las imgenes que
utiliza en una maquetacin son
imgenes FPO de baja resolucin
(nicamente para su colocacin)
escaneadas por una agencia, no
les cambie el nombre ni antes ni
despus de importarlas a
QuarkXPress. Al hacerlo, romper
el enlace de la imagen escaneada
en alta resolucin en la agencia y
ocasionar errores de impresin.
Comprobacin de los
colores
Cercirese de que todos los
colores creados con nombre en
QuarkXPress 7
42
un proyecto son los adecuados a
la hora de imprimirlos por
separado. Los colores de puntos
y procesos se indican claramente
como tales con iconos en la
paleta Colores en QuarkXPress 7.
Si tiene que pasar alguno de
punto a proceso, vaya a
Edicin>Colores, haga doble clic
en uno de los colores citados
para abrir la ventana Editar
Colores, quite la seleccin de la
opcin Color plano y haga clic en
Guardar.
Invalidar ventana de
impresin
La ventana Imprimir
maquetacin, a la que puede
acceder desde Archivo>Imprimir,
suele anular los parmetros de
los dems controladores de
impresora. Puede utilizar el botn
Congurar Pgina para
cerciorarse de que est
imprimiendo en el dispositivo
acertado, pero evite tener que
hacer clic en el botn Impresora a
no ser que necesite activar
caractersticas esenciales
especcas de la impresora que
no cubra el PPD, como el duplex.
Imprimir a doble cara
Por defecto, QuarkXPress
siempre imprimir pginas una
por una. Si desea imprimir una
pgina a doble cara como una
unidad combinada, haga clic en
la opcin Planchas extendidas de
la ventana Imprimir maquetacin.
Esto puede resultarle til cuando
objetos tales como imgenes o
titulares se extienden por los
mrgenes de las pginas
centrales de una publicacin.
Uso de la tabulacin
Despus de abrir la ventana
Utilizacin con el comando
Utilidades>Utilizacin, puede
alternar entre las pestaas
Fuentes, Imgenes, Vista,
Perles, Zonas de Composicin,
OPI, Indicadores de posicin y
Tablas al hacer clic en una de
ellas en el panel de la izquierda y
entonces utilizar las teclas de
echa arriba y abajo.
Falsos estilos
A menudo, el texto en negrita y
cursiva se imprime simplemente
como Roman. Esto se debe a
los"falsos" estilos de fuente
Negrita y Cursiva en Estilo>Estilo
de letra y en la paleta
Dimensiones. Debe siempre
elegir fuentes de negrita y cursiva
precisas en Estilo>Fuente o del
men emergente Fuente en la
paleta Dimensiones.
QuarkXPress 7
43
Ajustar la escala de una
pgina 1
Si se le pide que ajuste el
aspecto de la pgina, puede
cambiar el tamao de todo
guardando las proporciones al
pasar a la herramienta Elemento
y seleccionando
Edicin>Seleccionar todo y
despus Elemento>Agrupar.
Seguidamente, arrastre de los
grupo mientras mantiene pulsada
la combinacin de teclas
Command+Option+Shift (Mac) o
Ctrl+Alt+Shift (PC).
pgina 2
Para ajustar su maquetacin sin
guardar proporciones, repita el
paso anterior, pero esta vez
mantenga pulsada nicamente la
al tiempo que hace clic y arrastra
de los tiradores de las esquinas
del grupo.
pgina 3
Para ajustar su maquetacin y
que entre en una nueva pgina
sin guardar proporciones y sin
cambiar la escala de las fuentes ni
de las imgenes, repita el paso
anterior, pero esta vez no
mantenga pulsada ninguna tecla
modicadora y arrastre de los
grupo.
pgina 4
Otra forma de ajustar la pgina y
que se adapte al tamao de una
nueva sin tener que ajustar el
tamao de fuentes ni de
imgenes, pase a la herramienta
Elemento y seleccione
Edicin>Seleccionar todo. Abra
la paleta Dimensiones y escriba
nuevos valores A (anchura) y Al
(altura) para todo el contenido de
la pgina.
pgina 5
Para ajustar la maquetacin al
tiempo que cambia la escala de
las imgenes, pero no de las
fuentes, pase a la herramienta
Edicin>Seleccionar todo. Haga
clic en Scripts y seleccione Box
Tools>Shrink or Grow at
Centre.Escriba una medida,
seleccione Shrink o Grow y
seguidamente seleccione
Proportional Scale.
pgina 6
Si tiene que cambiar
drsticamente el aspecto de la
QuarkXPress 7
44
pgina, pase a la herramienta
Edicin>Seleccionar todo,
seguidamente
Elemento>Agrupar. Reduzca a la
mitad la altura del grupo
cambiando el valor Al en la
paleta Dimensiones antes de
seleccionar
maquetacin para modicar el
tamao del aspecto de la pgina.
Haga los ajustes nales
arrastrando de los tiradores de
las esquinas del grupo y d los
ltimos retoques manualmente.
pgina 7
Como alternativa rpida a los
mtodos previos, seleccione
Archivo>Guardar pgina como
EPS. Abra el grco EPS en una
maquetacin con el nuevo
tamao y ample el cuadro de
imgenes sin guardar
proporciones para que llene la
pgina.
Estilos de impresin
Si suele tener que exportar o
imprimir trabajos a PDF o EPS de
distintas maneras, puede
congurar "estilos de impresin"
para ahorrarle tiempo al
congurar las ventanas de
dilogo Imprimir, Opciones de
exportacin de PDF y Guardar
pgina como EPS. Vaya a
Edicin>Estilos de impresin o
Estilos de Salida????? para
congurar sus preferencias de
impresin para distintos trabajos
y guarde cada uno como
predeterminado por separado.
Estilos de impresin en
QuarkXPress 7 sustituye la
antigua caracterstica Estilos de
impresin en versiones anteriores
del programa.
Fichas con instrucciones
Cree una nueva capa en la paleta
Capas llamada Notas y marque
Suprimir salida en su ventana
Atributos. Utilice esta capa para
poner anotaciones en la
maquetacin acerca de las
instrucciones de impresin
(cuadros de texto sin ordenacin
alrededor) que quiera que sus
departamentos de diseo o
produccin utilicen.
Descripciones de impresora
Los parmetros ms importantes
en la ventana Imprimir
maquetacin son los emergentes
PPD y Tamao de Papel en la
seccin Dispositivo. Si por error
no selecciona el controlador de
impresora PostScript acertado,
junto con el tamao correcto de
papel en estos mens
QuarkXPress 7
45
emergentes, muchos de los otros
parmetros de la ventana sern
incorrectos y ocasionarn errores
de impresin.
Demasiados PPD
Por defecto, el PPD emergente
en la seccin Dispositivo de la
ventana Imprimir maquetacin
incluye una extensa lista de
Descripciones de Impresoras
PostScript, la mayor parte de las
cuales nunca utilizar. Vaya a
Utilidades>Gestor de archivos
PPD y quite todos los nombres
de impresora, excepto los que
realmente utilice.
Tamao del papel
El men emergente Tamao del
Papel de la ventana Imprimir
maquetacin no debe
confundirse con el tamao nal
de la maquetacin denido en
maquetacin. Dependiendo del
propsito y del mtodo utilizado
para imprimir, el tamao del
papel tendr que ser mayor que
el tamao de su maquetacin
para dar cabida a la justicacin y
a las marcas de recorte, etc.
Justicacin
A los elementos de una pgina
que se supone que llegan hasta
el borde de la justicacin de una
pgina se les denomina
"justicados". La justicacin
debe sobrepasar el borde, para
permitir distintos tamaos de
sangrado, pero rara vez necesitan
sobrepasar los 4mm. Su
departamento o impresora le
dar las dimensiones preferidas
de justicacin.
Parmetros de justicacin
Limite la extensin de la
justicacin de una pgina al
escribir un valor en la seccin
Sangrar de la ventana Imprimir
maquetacin y marque la opcin
Recortar en borde de sangrado.
Seleccione Simtrico en la opcin
emergente Tipo de sangrado
para asignar una medida a todos
los bordes o seleccione
Asimtrico para asignar distintos
valores a cada borde.
Ajustar la impresin
Con objeto de revisar el
documento, puede que tenga
que imprimir en una impresora
lser o de chorro de tinta.
Cuando la maquetacin es mayor
que el tamao estndar del papel
en estos dispositivos, marque la
opcin Encajar en rea de
impresin a la izquierda de la
vista en miniatura de
previsualizacin en la ventana
Imprimir maquetacin.
QuarkXPress 7
46
De vuelta al 100%
Si utiliza la opcin Encajar en rea
de impresin para imprimir
borradores con rapidez, recuerde
que debe quitar la seleccin de la
opcin antes de volver a guardar
el proyecto y de mandar hacer
una impresin nal profesional.
Incluso si crea sus propios PDF,
asegrese de que el tamao no
se ha reducido.
TIFF sin comprimir
Numerosos impresores y estudios
que todava imprimen proyectos
directamente de QuarkXPress no
tienen problema alguno al
imprimir imgenes guardadas en
gran variedad de formatos de
archivo, incluido TIFF. Pero si
opta por TIFF, puede que dichos
estudios preeran que no active
la compresin incorporada en
este formato, puesto que
ralentiza el proceso de impresin.
Muestras en TIFF
Por defecto, QuarkXPress
produce muestras de imgenes
TIFF con resolucin al doble del
valor de la pantalla lineal, que, a
su vez, se congura en la pestaa
de la ventana Imprimir
maquetacin. Para anular la
produccin de tales muestras
para arte lineal en blanco y
negro, que se suele escanear en
formato TIFF de alta resolucin a
1 bit, haga clic en la seccin
Imgenes y marque Impresin
TIFF a toda resolucin.
Color plano a Cuatricoma
Para imprimir su maquetacin
solo como separaciones CMAN,
aunque la maquetacin incluya
paletas de colores planos, abra la
ventana Imprimir maquetacin,
haga clic en la seccin Colores y
seleccione Separacin del men
emergente Modo. En el
emergente Inicio, seleccione
Convertir a colores de
cuatricroma.
Proceso de PDF
Para exportar una maquetacin
con paletas de colores especiales
de punto a proceso en formato
PDF con la combinacin de
colores CMAN nicamente, vaya
a Archivo>Exportar>
Maquetacin como PDF, haga clic
en Opciones, y despus en la
seccin Color del dilogo
Opciones de Exportacin de PDF
seleccione CMYK Compuesto del
men emergente Inicio. Esta
opcin puede guardarse como
parte de un Output Setup.
Separacin selectiva
La seccin Colores de la ventana
QuarkXPress 7
47
Imprimir maquetacin le permite
elegir las separaciones que va a
imprimir si, por ejemplo, solo
necesita probar la tinta de un
punto "especial", pero no las
tintas del proceso.. Seleccione
Composite CMYK y Spot, As Is, o
Process y Spot del men
emergente Setup y despus quite
la seleccin de las placas de
separacin que no vaya a usar.
Capas selectivas
Incluso si ha ocultado
determinadas capas en su
maquetacin, la ventana Imprimir
maquetacin le permite mostrar y
ocultar capas individuales a la
hora de imprimir. Simplemente
haga clic en la seccin Capas y
marque las capas que quiera
imprimir. Marque la opcin
Aplicar a maquetacin para
actualizar los parmetros de
visibilidad de la capa en la
maquetacin.
Impresin de copias ms
rpida
Ya est imprimiendo en una
impresora lser PostScript o en
una impresora de borradores de
chorro de tinta de alta calidad,
QuarkXPress normalmente
imprimir sus archivos ms
rpido, si el men emergente
Datos de la seccin Imgenes de
la ventana Imprimir maquetacin
est congurado en Binario.
Gua para la previsualizacin
La ventana Imprimir maquetacin
muestra una idea visual bsica de
cmo las pginas de su
maquetacin se adaptan a los
medios de la impresora
seleccionada. Haga clic y
mantenga pulsada el botn ? a la
izquierda de la vista en miniatura
para ver una explicacin de las
reas con cdigo de color.
Impresin de imgenes en
miniatura
Puede resultarle til imprimir una
serie de vistas en miniatura de la
pgina para contrastarlas unas al
lado de otras. Para ello, vaya a
Archivo>Imprimir, haga clic en la
seccin Pginas de la ventana de
dilogo Imprimir maquetacin y
marque la opcin Miniatura.
Seguidamente, imprima su
maquetacin como siempre suele
hacerlo.
De la ltima a la primera
Observe que la opcin Hacia
atrs en la ventana de dilogo
Imprimir maquetacin no
imprime su maquetacin como
una "lectura incorrecta", sino que
invierte el orden de impresin de
QuarkXPress 7
48
las pginas que se estn
imprimiendo. Para producir
pginas de "lectura incorrecta"
(una opcin existente para ser
compatible con mtodos de
elaboracin de placas usando
separaciones de pelcula), haga
clic en la seccin Pginas y
seleccione una opcin del men
emergente Page Flip.
Imprimir pginas
La casilla Pginas en la parte
superior de la ventana Imprimir
maquetacin le permite
seleccionar pginas no
consecutivas (p.ej., 1, 7, 38) y
grupos de pginas (p.ej., 3-10) o
ambas combinadas. La opcin
emergente Secuencia de pg.
tambin le permite imprimir las
pginas pares o impares.
Guardar como PostScript
La creacin de archivos
PostScript en bruto es sencilla
con QuarkXPress 7. Simplemente
abra Preferencias, haga clic en
Aplicacin>PDF) y seleccione la
opcin Crear archivo PostScript
para destilar posteriormente.
Ahora, cuando utilice el comando
como PDF, QuarkXPress
producir un archivo PostScript
limpio. Tambin puede
especicar una carpeta de
destino, til si ha congurado
"watched folders" en Acrobat
Distiller.
Pginas PDF
Numerosas impresoras piden que
los trabajos de impresin se
suministren como un grupo de
archivos de pgina por separado,
es decir un PDF por pgina. En
vez de tener que exportar las
pginas de su maquetacin una a
una, con la consiguiente prdida
de tiempo, vaya como siempre a
como PDF, haga clic en el botn
Opciones en la ventana dilogo
Exportar como PDF, haga clic en
Pginas y por ltimo, en la opcin
Exportar Pginas como PDF
Separados. Esta opcin tambin
puede aplicarse como defecto
con Estilos PDF de Salida.
Capa de barnizado plano
Si est trabajando en diseos de
impresin con barniz plano
encima, cree reas de barniz
plano como elementos de la
pgina sin ordenacin alrededor
de color, con un color plano al
100 por cien - valiendo cualquier
color. Mantenga estos elementos
juntos en su propia capa, para
poder mostrarlos y ocultarlos
cuando edite.
QuarkXPress 7
49
Comprobacin de barnizado
plano
Para comprobar si sus elementos
de barnizado plano estn
recogidos en la misma capa, vaya
a Archivo>Imprimir y haga clic en
la seccin Capas. Al hacer clic
uno a uno en cada nombre de
capa de la lista, el panel ms
abajo muestra un resumen de las
tintas de separacin utilizadas en
cada uno.
QuarkXPress 7
50
51
QuarkXPress 7
Diseo de
Pginas Web
Formacin gratuita
Quark ha preparado una tutora
en vdeo para impresores que
quieran iniciarse rpidamente en
las presentaciones de pginas
web con QuarkXPress 7, que
incluye explicaciones sobre la
tcnica rollover, mens
interactivos, mapas de imagen,
formas y contenido Flash. Lo
encontrar en los archivos de
formacin QuarkEd en
http://euro.quark.com
/en/service/desktop/training.
CSS externo
Cuando exporte una
maquetacin de una pgina web
a HTML, puede exportar las hojas
de estilo a un documento por
separado. Seleccione
Archivo>Exportar>HTML y
marque la opcin Archivo CSS
Externo en la ventana Exportar
HTML. Estos datos CSS tambin
estn todava incorporados en el
archivo HTML.
Previsualizacin en HTML
Para previsualizar una pgina web
en su explorador por defecto sin
tener que exportarla primero a
HTML, haga clic en el botn Vista
previa HTML, situado en la parte
inferior de la ventana de
maquetacin Web. Como
procedimiento alternativo, vaya a
Pgina>Vista previa en HTML y
haga clic en el nombre del
explorador en el submen.
Ms exploradores
Para convertir el botn Vista
previa HTML en la parte inferior
de la maquetacin web en una
lista de exploradores alternativos,
vaya a Preferencias>Aplicacin>
Examinadores) y utilice el botn
Aadir para localizar otros
exploradores instalados en su
ordenador. Haga clic en uno de la
lista para convertirlo en el
explorador por defecto.
Sin dilogo de impresin
Al seleccionar Archivo>Imprimir
en una maquetacin web no se
abre la ventana de dilogo
Imprimir maquetacin. En lugar
de ello, previsualiza la pgina en
curso en su explorador por
defecto, tras lo cual debera
abrirse la propia ventana Imprimir
del explorador. Algunos sistemas
pueden estar congurados para
evitar que esta tarea se realice
automticamente, pero no pasa
nada, vaya a Archivo>Imprimir en
su men del explorador una vez
aparezca la previsualizacin.
Directorio raiz del sitio
Para trabajos de mayor amplitud,
merece la pena establecer un
52
QuarkXPress 7
Section head Diseo de Pginas Web
directorio raz de su sitio web.
Vaya al programa Preferencias,
haga clic en Maquetacin para
Web>Generales y entonces
seleccione una ubicacin al lado
de Directorio raiz del sitio.
Directorio de imgenes
Si crea pginas web para
insertarlas en un sitio existente,
puede que tenga que adaptarse
a una convencin de asignacin
de nombres especca para su
carpeta de imgenes. Vaya de
nuevo a Preferencias), haga clic
en Maquetacin para
Web>Generales y escriba el
nombre en la casilla Directorio de
exportacin de imgenes.
Convertir imagen
Por defecto, las imgenes en una
maquetacin web conservan su
formato de archivo original
cuando la maquetacin se
exporta a HTML, mientras que los
objetos creados en la pgina se
generan como GIF. Para
especicar un formato diferente
para cualquier elemento de
imagen seleccionado, vaya a
Elemento>Modicar y haga clic
en la pestaa Exportar.
Convertir texto
Para convertir el contenido de un
cuadro de texto en una imagen
con cuadrcula cuando se exporta
la pgina a HTML, seleccione el
cuadro, vaya a
Elemento>Modicar y marque la
opcin Convertir a grco al
exportar en la parte inferior de la
ventana de dilogo Modicar.
Mens desplegables
La caracterstica de mens
desplegables puede dar la
impresin de ser algo confusa,
pero simplemente tiene que
hacer las cosas en el orden
adecuado. Vaya a Edicin>Mens
en cascada y construya all sus
mens. Despus trace un cuadro
de imagen (o un cuadro de texto
con cuadrcula), vaya a
Elemento>Menus en cascada y
seleccione los mens que haya
creado.
Mens emergentes
Los mens emergentes se crean
de forma diferente. Utilice la
herramienta Menu emergente
para dibujar un cuadro de inicio
en su pgina, despus vaya a
Elemento>Modicar y haga clic
en la pestaa Formulario.
Seleccione Nuevo en el Men
emergente y haga clic en Aadir
para empezar a elaborar el men.
53
QuarkXPress 7
Reutilizacin de mens
Al igual que las hojas de estilo,
colores y otro contenido de estilo
editable, los mens desplegables
se pueden copiar de un proyecto
QuarkXPress a otro. Vaya a
Edicin>Menus en cascada y
haga clic en el botn Adjuntar
para ubicar otro archivo que
contenga un men que quiera
copiar.
Mapas de imagen
Puede crear mapas de imagen
encima de imgenes
directamente en una
maquetacin web con la
herramienta Mapa de Imagen. De
esta manera se ahorrar tiempo y
se evitar problemas y tentativas
relacionados con los mapas de
imagen incorporados en sus
grcos usando una ilustracin
externa o un programa de
fotoedicin.
Evitar vectores
Aunque puede importar grcos
EPS y PDF de vector a cuadros
de imagen, no siempre se
convierten correctamente en
formatos de imagen con
cuadrcula cuando exporta la
maquetacin a HTML.
Convirtalos primero a un
formato de mapa de bits en su
aplicacin de ilustracin antes de
importarlos a QuarkXPress.
Tamao real
Intente no cambiar demasiado el
tamao de imgenes en una
maquetacin web. Obtendr
imgenes de mejor calidad si las
prepara con el tamao necesario
en su software para grcos.
Ordenacin de Texto
No puede forzar texto en vivo
alrededor de otros elementos, ya
que ni el formato HTML ni el
DHTML lo aceptan. Sin embargo,
s que puede ordenar texto
alrededor de elementos con
Elemento>Modicar si marca la
exportar. Si puede editar el texto
alrededor en QuarkXPress,
aunque se convierta en un grco
en la pgina exportada HTML.
Rutas de clipping
Cuando importe rutas de clipping
hgalo con precaucin. Para
garantizar que el rea fuera de
una ruta de clipping se interprete
como transparente, seleccione el
cuadro de la imagen, vaya a
la pestaa Exportar y seleccione
GIF o PNG en Exportar Como.
Fuentes alternativas
Puede que algunas personas que
visualicen sus pginas web no
54
QuarkXPress 7
tengan las fuentes correctas
instaladas. Para especicar
fuentes alternativas para estas
personas, vaya a
Edicin>Familias de Fuentes CSS,
haga clic en Nuevo y elabore un
grupo personalizado de
alternativas.
Rollover remotos
Para crear un botn rollover,
seleccione una imagen o un
cuadro de texto con cuadrcula y
vaya a Elemento>imagen
cambiante basica>crear imagen
cambiante. Para crear un rollover
"remoto", vaya a
Elemento>imagen cambiante de
2 posiciones>Crear destino 2 de
posiciones, y entonces enlcelo a
un cuadro original con la
herramienta Rollover Linking.
Color personalizada de
Ancla
Debera congurar sus
hiperenlaces de forma que
permanezcan visibles mientras
edite una maquetacin web. Para
personalizar el color en pantalla
de las jaciones, vaya a
Preferencias, haga clic en
Maquetacin para
Web>Generales y despus en la
opcin Color del ancla bajo
Hipervnculos.
Imprimir pginas web
Para cambiar una maquetacin
de pgina web a una de
impresin, vaya a
maquetacin y seleccione
Imprimir en la opcin emergente
Tipo de maquetacin. Tambin
puede copiar y pegar entre
presentaciones, arrastrar y soltar
elementos entre proyectos o
arrastrar elementos a una
biblioteca y regresar a una
maquetacin o proyecto distinto.
Problemas al imprimir
pginas web
Cuando convierta el contenido
de una pgina web a un formato
imprimible, los cuadros de texto
con cuadrcula y HTML se
convertirn todos en cuadros de
texto normales, mientras que los
cuadros de forma no se podrn
convertir en absoluto. Las
imgenes con rollover y
caractersticas de mapa de
imagen se consideran como
imgenes normales: sus funciones
como web se descartan.
Problemas al pasar de
impresin a pginas web
Cuando convierte una
maquetacin para impresin a
maquetacin de pgina web,
tenga en cuenta que todos los
55
QuarkXPress 7
cuadros de texto se congurarn
como cuadrcula cuando cree el
HTML. Para cambiarlo en cada
cuadro de texto, vaya a
Elemento>Modicar y quite la
exportar en la parte inferior de la
ventana Modicar.
Texto compartido
Cuando disee presentaciones
web y de impresin al mismo
tiempo, se ahorrar tiempo y
esfuerzo si utiliza la paleta
Contenido Compartido para
poner el mismo texto en ambas
presentaciones. Si lo hace una
versin actualizar a la otra
automticamente.
Texto sin sincronizar
Tras aadir el texto a la paleta
Contenido Compartido y copiarlo
a otra maquetacin, puede
todava eliminar el enlace. Para
ello, seleccione simplemente un
cuadro de texto que contenga
texto sincronizado y haga clic en
el botn Desincronizar todo de la
paleta. Observar de inmediato
que el texto se ha independizado
de las otras presentaciones.
56
QuarkXPress 7
57
QuarkXPress 7
QuarkXPress 7
XTensions
Quark Interactive Designer
Este nueva XTension aade una
maquetacin interactiva a los
espacios existentes de
maquetacin de impresin y web,
en los que puede crear pelculas
Flash totalmente interactivas
completas con animacin, audio y
vdeo. Incluye caractersticas muy
potentes, como transparencia,
sombras colgantes y Job Jackets, y
le permite exportar los resultados
a un formato SWF para integrarlo
en proyectos web de mayor
envergadura. No se requiere
codicacin alguna, puesto que
lleva incorporado una extensa
gama de acciones ya preparadas.
euro.quark.com
Quark Print Collection
Quark Print Collection engloba
Quark Imposer para QuarkXPress 7,
Quark Imposer para Adobe Acrobat
7, Quark MarkIt y Quark Item
Marks. El Imposer XTensions
permite hasta 8 pliegos en
QuarkXPress o Acrobat, junto con
soporte profesional para una
personalizacin avanzada de
justicaciones, arrastre, trucos de
crossover, etc. MarkIt y ItemMarks
le permiten crear grupos
reutilizables de marcas para
impresoras personalizadas en
pginas enteras o elementos por
separado. euro.quark.com
Atomik XML Publisher
Si alguna vez se ha sentido
desanimado al trabajar con XML
porque piensa que es demasiado
complejo o caro, Atomik XML
Publisher le har cambiar de
opinin. Desarrollado por
Easypress Technologies y
distribuido exclusivamente por
Quark, esta nueva serie de
XTensions es una solucin
preparada y completa que le
permite exportar presentaciones
QuarkXPress a XML e importar
XML a una maquetacin
QuarkXPress, con tan solo hacer
clic con el ratn. Por n
cualquiera puede iniciarse en el
mundo de la publicacin en XML.
euro.quark.com
QX-Tools Pro 7
QX-Tools Pro 7 es un paquete de
herramientas de productividad
para llevar a cabo tareas diarias
con mayor rapidez. Dentro de sus
caractersticas, cabe destacar la
posibilidad de realizar
selecciones de texto no contiguo,
atajos de teclas personalizados,
estilos de elementos, importacin
de imgenes con arrastrar y soltar
y una funcin inteligente de
Buscar/Cambiar
www.ononesoftware.com
58
QuarkXPress 7
Section head QuarkXPress 7 XTensions
OpenNow Pro 3.0
OpenNow Pro contina donde la
ventana de dilogo Utilizacin lo
dej, mostrando informacin
pormenorizada sobre cualquier
imagen en su maquetacin,
incluido modelo de color y
resolucin con tan solo hacer
doble clic sobre ello en el
programa de su eleccin.
www.badiaxt.com
ContactPage 2.0
Elabore hojas de contacto con
imgenes a partir de cientos de
imgenes, completas con pies de
foto, rpida y cmodamente.
Puede previsualizar y reorganizar
la lista de archivos antes de
importarla y elegir una
maquetacin de hoja de
contactos a partir de las plantillas
en miniatura.
www.badiaxt.com
Printools 5.0
Potencie QuarkXPress 7 con un
conjunto de funciones de
impresin profesional, tales como
la incorporacin de patrones de
pginas, las comprobaciones
simples antes de la impresin, la
posibilidad de cambio de nombre
de los documentos para su
impresin, de guardar en
PostScript y de ejecutar series de
impresin de documentos.
www.badiaxt.com
Exportools 2.0
Automatice el proceso de
guardar y exportar el contenido
de pginas individuales a archivos
separados en una gran variedad
de formatos de alta resolucin.
Exportools 2.0 tambin puede
extraer texto a un formato Word
y crear impresiones en pantalla
de cada pgina.
www.badiaxt.com
Vistas
No confundirlo con Quark Vista,
la incorporacin a XTension que
activa Efectos de imagen en
QuarkXPress 7. Badia Vistas es
una paleta de navegacin en
miniatura intuitiva que le permite
recorrer o pasar a un punto
especco de una maquetacin, y
ampliar y reducir con zoom
cmodamente. Gratuito.
www.badiaxt.com
ID2Q7
Convierte documentos creados
en Adobe InDesign 1.5, 2.0, CS y
CS2 a proyectos QuarkXPress 7
con un solo clic.
www.markzware.nl
FontWizwardXT 5
Ampla la capacidad de
QuarkXPress 7 de exportar
59
QuarkXPress 7
pginas a un formato EPS.
FontWizardXT aade ms
opciones a la ventana de dilogo
Guardar pgina como EPS, tales
como la habilidad de exportar
mltiples pginas de una vez,
completo con un sistema de
asignacin de nombres
personalizado.
www.jolauterbach.com
JoDrop 4.0
Importa texto e imgenes de su
escritorio o de una carpeta a una
maquetacin arrastrndolas y
soltndolas, ya sea en Mac o PC.
JoDrop tambin gestiona
hbilmente la sustitucin y la
asignacin de nombres de forma
automtica, la comprobacin de
formatos de color y la sustitucin
de imgenes de baja resolucin
por versiones de alta resolucin.
www.jolauterbach.com
ColorBreaker 7
Muestra informacin sobre el
color de una manera detallada y
precisa de los elementos de una
pgina, presentados como
etiquetas que apuntan a los
elementos relevantes con echas
"inteligentes". Puede resultar de
gran utilidad para tipgrafos que
necesiten ver a simple vista los
colores que se estn utilizando.
www.gluon.com
DocuSlimEV
Esta XTension analiza una
maquetacin QuarkXPress y
dirige un plug-in DocuSlim Image
Robot Photoshop para procesar
imgenes en varias maneras
denibles (recortar, cambiar el
tamao, girar, producir muestras,
cambiar el formato de color, etc.),
y seguidamente vuelve a
importar las imgenes
procesadas a la maquetacin.
www.gluon.com
ProScale 8
Cambia el tamao de elementos,
grupos o presentaciones enteras
con un solo clic. ProScale aplica
una tcnica de ampliacin sin
guardar la proporcin que evita la
distorsin de texto e imgenes,
pero que acepta el ajuste del
texto y de columnas, y las
funciones de "reduccin hasta
ajustar", as como una
herramienta visual que permite
cambiar el tamao con un simple
movimiento de arrastre.
www.gluon.com
Cropster 7
Seala en las presentaciones las
marcas mecnicas de impresoras,
incluidas las marcas de recorte,
guas y echas de dimensin para
justicaciones, retoques,
seguridad, pliegue y mrgenes
60
QuarkXPress 7
internos de las pginas. Cropster
crea, adems, marcas de registro,
barras de color y guas de cdigo
de color.
www.gluon.com
SpecTackler 7
SpecTackler es similar a la
variante de copias para
correccin ColorBreaker. Crea un
informe en la pgina sobre el
estilo de letra e imagen utilizado
en una maquetacin, completo
con echas "inteligentes".
www.gluon.com
Slugger 7
Aade patrones a pginas en las
que puede introducir
dinmicamente informacin
actualizada, como el logotipo de
una agencia, barras de colores,
muestras de colores, cierres de
sesin, detalles de fuente e
imagen, uso del color e
informacin sobre derechos de
propiedad intelectual o contactos
introducidos a mano.
www.gluon.com
DragIn 7
Utilice DragIn para arrastrar y
soltar imgenes del Mac Finder a
presentaciones QuarkXPress 7
para importarlas o para sustituir
imgenes existentes en la pgina.
www.gluon.com
QC 7
Hace sencillas las tareas de
comprobacin antes de la
impresin al ejecutar una prueba
de control de calidad que busca
problemas de resolucin ecaz
en imgenes, imgenes RGB,
fuentes que falten y una gama de
aspectos altamente especcos
como los espacios antes de las
comas, cuadros mal alineados y
justicacin de texto en el
portapapeles.
www.gluon.com
Font Activation for
FontAgent Pro
Esta XTension capacita la
activacin automtica de fuentes
no activas cuando abre cualquier
documento QuarkXPress 7 que
las necesite. Gratuito para
propietarios de FontAgent.
www.insidersoftware.com
DesignMerge
Crea copias con datos variables
de proyectos QuarkXPress 7 para
incluir elementos personalizados
como el nombre, la direccin y
grcos. El sistema est
accionado por una base de datos
y puede funcionar con las
caractersticas de formato PPML
incorporadas en QuarkXPress 7.
www.meadowsps.com
61
QuarkXPress 7
BarCoder XT
Crea una gama de tipos de
cdigos de barra diferentes en la
pgina, incluidos EAN-8 y EAN-
13, ISBN y UPC. Tambin puede
controlar la altura de la barra,
incluir dgitos y poner el fondo
transparente.
www.visionsedge.com
62
QuarkXPress 7
QuarkXPress 7
63
64
QuarkXPress 7
QuarkXPress 7
65
66
QuarkXPress 7
Published by Future
and Computer Arts magazine
(Not to be sold separately)
www.computerarts.co.uk
Contacting Quark in Europe
Quark Media House Srl
Rue de Monruz 2
2000 Neuchtel
Switzerland
euro.quark.com
custservice@quark.ch
00 800 1787 8275
00 41 32 720 1414
122998
La gua del experto manejo de
250 consejos y
trucos bsicos

Consejos Maquetacion

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Consejos Maquetacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La gua del experto manejo de

You might also like