PRODUCT GUIDE

Electronic edition Drive power applications

The interactive simulator provides a taste of the new InteliVision 8, with demo and preview options illustrating screen information and function.

r lato u m i s NE

ONL

InteliVision 8 is a new generation colour display unit for InteliGenNT, InteliSysNT, InteliMainsNT and InteliDrive controllers. It is designed as a simple, easy to use Plug and Play solution, which also features our unique TRENDS monitoring as a standard feature.
It is the rst colour display in the Power Generation eld. More info on page 54.

www.comap.cz/intelivision8

SWITCHED ONTO INNOV

InteliDrive Mobile
The InteliDrive Mobile is a highly exible sophisticated mobile electronic controller, which features outstanding control, monitoring and protection for diesel and gas engines as well as driven technology. The new controller offers range of specic functions suitable for mobile applications as hydraulic system control, communication with sensors and operational devices control. Most commonly, these tailored applications meet the specic control requirements of mobile hydraulics, engine driven compressors and pumps.
more on page 40

NT InteliCompact
InteliCompactNT models are new integrated controllers for gen-sets operating in both standby and parallel modes. Functionality, optimized for ease of use, installation and conguration, includes built-in synchronizer and digital isochronous load sharer. more on page 14

VATION

NT InteliATS
The new InteliATSNT controllers are designed to monitor the incoming AC mains supply (1 or 3 phases) for under voltage, over voltage, under frequency, over frequency and voltage unbalance. more on page 8

WELCOME TO OUR PRODUCT GUIDE

Following the positive feedback from our rst Product Guide we have updated the second issue with more information on an evergrowing range of control products. In the meantime, our design and development teams have worked very hard to create exciting new control solutions to meet customers application needs all of which are detailed in the new guide. We hope you nd it just as useful and practical as before. Inside you will nd technical information, product features and functions, alongside customer feedback on how the products have performed in the eld. Hearing what you think is very important to us, so if you would like to share you experience of using our products please let us know by emailing your story to info@comap.cz Overall, it offers a comprehensive guide to our entire range of products and accessories. I hope you nd it both helpful and invaluable.

CONTENT Power Generation Controllers ATS controllers Gen-set controllers Generator controllers Drive Power Controllers Engine controllers Off-road machinery controllers Associated Control Products Accessories PC tools Mains protections Electronic potentiometers Applications Power generation applications Drive power applications About ComAp 7 8 10 28 33 34 40 43 44 58 62 64 65 66 80 91

Regards Libor Mertl Managing Director

Drive Power Controllers

Engine controllers
The ComAp family of engine controllers offers innovative and universal system integration for a wide range of engine driven platforms and applications. With a proven track record of working in the most demanding environments, InteliDrive controllers deliver unparalleled command, control and communication advantages. The full range provides individually tailored solutions meeting the precise needs of marine auxiliary, emergency and propulsion engines as well as land based platforms such as engine driven pumps, compressors, crushers andscreeners.
34

Off-road machinery controllers

Our off-road engine control products are a recent development designed to meet the specic requirements of mobile equipment and as such are capable of withstanding shock loadings and machine vibration typically experienced in the construction, quarrying and engineering sectors.

40

33

D R I V E P OW E R C O N T R O L L E R S

ENGINE CONTROLLERS / GENERAL

The InteliDrive Lite is a cost effective sophisticated engine controller, which features outstanding control, monitoring and protection for both mechanical and electronic diesel/ gas engines in one unit. The extended product family offers a range of engine specic versions suitable for land-based and marine non-classiedapplications. It can communicate via standard and proprietary CAN J1939 communication protocols to a wide range of EFI engines (both singlespeed and all-speed), which include Caterpillar, Cummins, Deutz, Detroit Diesel, GM, Iveco, Isuzu, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, Volvo Penta and others. The controller comes with LiteEdit PC software enabling the user to freely congure the inputs and outputs to suit individualrequirements. Like all ComAp products, InteliDrive Lite features a powerful graphic display providing userfriendly information in an easy to understand format. Real time clock and event and performance history log are priceless when it comes to troubleshooting. Remote control and monitoring is possible via analog/GSM modem or Internet. Instrumentation of internal values on analog gauge makes it easy to use, even for untrained personnel.

ENGINE CONTROLLER FOR GENERAL PURPOSES

InteliDrive Lite

Benefits

InteliDrive Lite

zz zz zz zz zz zz zz zz

Integrated solution less wiring and components Available Remote Display panel economical solution for remote control Analog gauge (VDO, Datcon, etc.) outputs operator friendly History log easy troubleshooting Pressure regulation loop and Load limitation Smooth engine speed control Less engineering and programming Perfect price/performance ratio

Features

T YPICAL APPLICATION:

Irrigation pump system

see page 80

zz Engine control, monitoring and protection zz Support of engines equipped with Electronic Control Unit (ECU) J1939 or Cummins Modbus interface zz 6 congurable binary inputs and outputs, 3 congurable analog inputs zz VDO type analog gauges outputs 8congurable channels zz Selectable protections alarm/shutdown zz Setpoints adjustable via keyboard or PC zz 1 level of password protection zz USB, RS485 or RS232/Modem/Modbus communication zz Real time clock and event history log zz Engine speed control by 3 predened binary inputs, Speed Up/Down binary inputs or one analog input zz PLC functions: PID loop, Comparators, Timers zz Analog oil pressure, water temperature, fuel level, battery voltage, engine speed (pick-up) zz Automatic or manual start/stop of the engine zz Push buttons for simple control, lamp test zz Graphic back-lit LCD display 128 64 pixels zz 2 LED indicators zz Front panel sealed to IP65 zz Power supply 836 VDC zz Operating temperature: -20C to +70C regular unit -40C to +70C low temperature unit zz InteliDrive Lite controller meets several standards (EN, UL, CSA, NFPA)

34

or +24V or PC M or ODEM D (SW IL-NT R ) IB-Lite

RM ALA

PLY R SUP POWE 6 VDC 8 to 3 + 5 TS

PUTS Y OUT ) BINAR OLLECTOR C N E P (O

or USB RS 232 CE FA ULE INTER N MOD PLUG-I

or -NT AIO

IL-NT A

OUT8 Start/S top Requ - Speed lues + est Va J1939

Fault C

odes

IL

ECU
or IL-NT B IO8 1 DIESE L/GAS ENGIN E

IL-NT IO

Communication modules and PC tools

Extension modules and rem. displ.

Relay board I-RB8

zz zz zz zz zz zz zz zz

IB-Lite IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB InteliMonitor InteliSupervisor WinScope LiteEdit

see page 50 see page 52 see page 52 see page 52 see page 58 see page 59 see page 59 see page 61

zz zz zz zz zz zz

IGL-RA15 IL-NT AIO IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 IL-NT IO1 IL-NT RD (SW)

see page 46 see page 48 see page 48 see page 48 see web pages see web pages

zz 8 relays for ID-Lite binary outputs separation zz Each channel has both N.O. and N.C. contactsavailable zz LED state indication zz see page 57

Slovakia
Ski and chair lifts
We produce ski and chair lifts under license to a French company called Poma for more than 30 years. The current design of lift uses two drive sources to move the facility, with the main source being an electric engine, and the emergency source consists of a diesel engine and ahydraulicpump. Since adopting ComAp controllers we now feel that the operation of the lift is more comfortable and the service staff can get more information from the application. We are pleased to conrm we have experienced no problems with the controllers. Daniel Uhrn Electric designer www.tatrapoma.sk

35

ENGINE CONTROLLERS

P STO

Y INPU BINAR

ID-Lite
ENGIN E
Y BINAR S T OUTPU G-IN D+

IGL-RA G ANALO S INPUT J1939 N CAN TENSIO I/O EX

15

LU SION P EXTEN S LE MODU

RPM

Oil P

Star

Fue

ure ress

or rnat Alte n Aux xcitatio e Pre

ter

l So leno id

ENGINE CONTROLLERS / INDUSTRIAL

InteliDrive DCU Industrial

The InteliDrive DCU Industrial is a highly exible sophisticated engine controller, which features outstanding control, monitoring and protection for both mechanical and electronic diesel / gas engines as well as peripheral equipment. The extended product family offers a range of engine specic versions suitable for land-based applications. Most commonly, these tailored applications meet the specic control requirements of engine driven compressors andpumps. InteliDrive can communicate via standard and proprietary CAN J1939 communication protocols to a wide range of EFI engines, which include Caterpillar, Cummins, Deutz, Detroit Diesel, GM, Iveco, Isuzu, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, Volvo Penta and others. Designed to be highly exible, InteliDrive can be expanded by means of additional modules to offer over 100 binary inputs andoutputs. The set of PLC (analog and binary) functions is available in the standard software and can be used by the customer to control and regulate drive-train components. Like all ComAp products, InteliDrive features a powerful graphic display providing user-friendly information in an easy to understand format not only for professionals but also for occasional users. The diagnostic information is available in intelligible plain text instead of potentially misleading cryptic codes or ashinglights. Remote control and monitoring is possible via analog/GSM modem, SMS or Internet.

MODULAR ENGINE CONTROLLER FOR INDUSTRIALAPPLICATIONS

InteliDrive DCU Industrial

Benefits

zz Integrated solution with hardwired safety functions less wiring andcomponents zz Full communication support of engines with ECU simpler wiring, access to information from ECU via Modbus zz Event driven History record, easy backtracking and problem solving zz Load sharing for propulsion engines better utilization of power of installedengines zz Slave panels available economical solution of remote control zz Integrated clutch control less wiring and components zz Many types of communication easy supervision and servicing zz Perfect price/performance ratio zz Built-in PLC-integrated control of compressors, pumps or other driventechnology

Features

T YPICAL APPLICATION:

Hydraulic of shearing machine

see page 81

Gas compressor
see page 82

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Shunting locomotive
see page 83

Engine control, monitoring and protection 14 binary inputs, 14 binary outputs, 8 analog inputs RS232/Modem/Modbus/Internet communication Engine measurement from sensors or via J1939 Input/output and J1939 conguration Running hours meter, number of starts counter Graphic back-lit LCD display with icons and bar graphs Sealed membrane panel to IP65 180120 mm front panel mounted case Operating temperature: -20 to +70C regular unit -40 to +70C low temperature unit zz 3 level password protection zz InteliDrive controller meets several forcing counter standards (EN, UL, CSA, NFPA) zz Internal congurable PLC functions

36

16 NO, NC T C CONTA PC I-RB16 SUPPLY POWER VDC 8 TO 36 +

MODEM

INTELI

VISION

IS-AIN

14 TS Y INPU BINAR URABLE G CONFI

14 UTS Y OUTP BINAR URABLE G CONFI

RS 232C CE FA INTER

CAN1 IS-BIN REDUN LINE DANCY 16/8

ID-SCM

Indu ID-DCU
D+ TS G INPU ANALO URABLE G CONFI

strial

CAN2

I-AOUT8

ID-COM
IGS-PT

INTELI 8

VISION

8 IGL-RA1 5

Aux Alte

RPM

rnato

l Fue

er Start

Flow

IG-IB

ECU

I-LB+

DIESE

L/GAS

ENGIN

E J1939 Start/S top + Sp eed Req uest

Values

+ Fault

Codes

Speed control modules ID-SCM, ID-SCM1

Communication interface ID-COM

Comm. modules and PC tools

zz 2 RPM, 2 IMP , 3 AOUT zz see page 45

zz Multi-controller and/or Remote display communication and/or IG-IB and/or I-LB+ zz see page 51

zz zz zz zz zz zz zz zz

IG-IB I-LB+ I-CB DriveMonitor InteliMonitor InteliSupervisor WinScope DriveCong

see page 51 see page 52 see page 53 see page 58 see page 58 see page 59 see page 59 see page 60

Configurable PLC functions

Extension modules and rem. displ.

Relay board I-RB8 / I-RB16

zz zz zz zz zz zz zz zz

Logical functions: AND, OR, XOR, RS Comparators with delay or with hysteresis Analog switch from two inputs to one output Math. functions: ADD, SUB, MAX, MIN, AVG Linear interpolation, Moving average PID loops with analog or binary outputs Counters, Timers, Delay functions History and protection forcing

zz zz zz zz zz zz zz

up to 4 I-AOUT8 up to 4 IGL-RA15 up to 4 IGS-PTM up to 4 IS-AIN8 up to 4 IS-BIN16/8 up to 2 I-RD-CAN up to 3 InteliVision 8

see page 44 see page 46 see page 47 see page 48 see page 49 see page 53 see page 54

zz 8 or 16 relays for ID-DCU (ID-RPU) binary outputs separation zz Each channel has both N.O. and N.C. contactsavailable zz LED state indication zz see page 57

Australia
Schlumberger
InteliDrive DCU Industrial is used to control and monitor a CAT3412 powered very high pressure water pump supplied by EPSA of South Australia. It is installed on a gas eld in the Cooper Basin to improve gas recovery on site. The system, which was designed, supplied and commissioned by Greenbird (www.greenbird.com.au) uses InteliDrive Industrial plus IS-AIN8 to measure all of the engine, drive and pump values via explosion proof 420mA sensors. The application is doublefronted to protect from weather and dust.

37

ENGINE CONTROLLERS

Spe ed G ove rnor

r Pro

p sum Con tion

I-RD-C

AN

Rate

tecti on

I-CB/XX

ENGINE CONTROLLERS / MARINE

The InteliDrive DCU Marine is an engine controller designed specially to meet the demanding needs of the marine market, providing a high level of performance coupled with extensive communication capabilities and incorporating hardwired safety functions and primary/secondary powerswitching. The controller is easily integrated into the ships control system and takes on board the full communication capability with electronic engines. ComAp developed this capability for their market leading gen-set controllers through the use of J1939 and redundant J1587 communicationbuses. This engine specic approach enables InteliDrive DCU Marine to communicate fully with the engines Electronic Control Unit (ECU), delivering a greater range of values and most importantly delivering all diagnostic information in intelligible plain text, instead of potentially misleading cryptic codes or ashinglights. The unit provides users with a highly exible solution, featuring congurable inputs and outputs, allowing the controller to be customized to a particular application or requirement without complicated programming.

MODULAR ENGINE CONTROLLER FOR MARINEAPPLICATIONS

InteliDrive DCU Marine

InteliDrive DCU Marine

Approved by all major marine classication societies

Benefits

zz Integrated solution with hardwired safety functions less wiring and components zz Full communication support of engines with ECU simpler wiring, access to information from ECU via Modbus zz Event driven History record, easy backtracking and problem solving zz Load sharing for propulsion engines better utilization of power of installed engines zz Slave panel available economical solution of remote control zz Integrated clutch control less wiring and components zz Many types of communication easy supervision and servicing zz Perfect price/performance ratio zz Type approval from 10 major certication societies

Features

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz T YPICAL APPLICATION: zz zz zz zz zz zz zz

Ship control system

see page 84

Engine control, monitoring and protection 14 binary inputs and outputs, 8 analog inputs RS232/Modem/Modbus/Internet communication Redundant module ID-RPU with hardwired safety functions activated in backupmode Switching between primary and secondary battery (with ID-RPU module) Automatic switchover to backup mode in case of detection of main unit failure Internal congurable PLC functions Graphical screen with icons and bar graphs Event and time driven history record for backtracking Different engine application support: Auxiliary, Emergency/Harbour, Propulsion Clutch control for propulsion engines Symmetrical load sharing for propulsion engines with J1939 (via CAN bus) Extension modules for expandable number of Inputs/Outputs (connected via CAN bus) Slave panels for remote control available Inputs/Outputs conguration Congurable list of values that are read from J1939 bus Support of redundant J1587 communication bus Direct speed/load control via J1939 or J1587 buses Diagnostic information from J1939 or J1587 displayed in plain intelligible text Congurable Modbus and Modbus TCP support for easy integration into the ships control system

38

16 NO, NC T C CONTA PC I-RB16

ARY OND SEC Y TER BAT

MODEM

INTELI

VISION

IS-AIN

SUPPLY POWER VDC 8 TO 36 + 14

I-CB/XX IG-IB

REDUN

DANCY

J1708/ J1939

J1587 Values + Fault Codes I-LB+

ECU
Star L/GAS E ENGIN Spee t/Stop +

st d Reque

DIESE

Redundant power module ID-RPU

Communication interface ID-COM

Comm. modules and PC tools

zz Supervision of ID-DCU Marine in stand bymode zz Automatic back up mode activation if the main unit fails zz Hardwired safety functions in back up mode zz 1 emergency stop normally opened zz 5 shutdown channels with broken wiresdetection zz Fuel and Stop solenoids with broken wiresdetection zz Automatic switchover between primary and secondary battery zz Common alarm and Common shutdownoutputs zz It is possible to use ID-SCM (see page 45) when ID-RPU is notconnected zz see page 44

zz Multi-controller and/or Remote display communication and/or IG-IB and/or I-LB+ zz Redundancy line J1708/J1587 zz see page 51

zz zz zz zz zz zz zz zz

IG-IB I-LB+ I-CB DriveMonitor InteliMonitor InteliSupervisor WinScope DriveCong

see page 51 see page 52 see page 53 see page 58 see page 58 see page 59 see page 59 see page 60

Extension modules and rem. displ.

Relay board I-RB8 / I-RB16

zz zz zz zz zz zz zz

up to 4 I-AOUT8 up to 4 IGL-RA15 up to 4 IGS-PTM up to 4 IS-AIN8 up to 4 IS-BIN16/8 up to 2 I-RD-CAN up to 3 InteliVision 8

see page 44 see page 46 see page 47 see page 48 see page 49 see page 53 see page 54

zz 8 or 16 relays for ID-DCU (ID-RPU) binary outputs separation zz Each channel has both N.O. and N.C. contactsavailable zz LED state indication zz see page 57

Argentina
Ferry boats
When we upgraded our ship Flecha de Buenos Aires we chose InteliDrive for control, monitoring and engine protection. Our experience of using InteliDrive has been very positive due its high performance, versatility and the optional extensions that this equipment has as additional tools. The controllers are easy and friendly to operate in their daily use and have been well accepted. It is with this condence we are now using InteliDrive on our sister vessel Atlantic III to control and monitor four automated gen-sets. Ral Tavernelli Vice-President and Technical Manager www.ferrylineas.com.ar

39

ENGINE CONTROLLERS

ARY PRIM

14 TS Y INPU BINAR URABLE G CONFI

RS 232C CE FA INTER

CAN1 IS-BIN REDUN LINE DANCY 16/8

Y TER BAT

2 WRN SD

UTS Y OUTP BINAR URABLE G CONFI

SUPPLY

ID-RPU

ID-DCU
TS G INPU ANALO URABLE G CONFI

Marine

B Shu l Fue

CAN2

I-AOUT8

ID-COM
IGS-PT

INTELI
u Req este

VISION

8 AN

IGL-RA1

RPM

er Start

d Sp

RPM

I-RD-C

eed

Stop Sole noid

t Do

Sole noid

wn

OFF-ROAD MACHINERY CONTROLLERS

The InteliDrive Mobile is a highly exible sophisticated mobile electronic controller, which features outstanding control, monitoring and protection for diesel and gas engines as well as driven technology. The new controller offers range of specic functions suitable for mobile applications as hydraulic system control, communication with sensors and operational devices control. Most commonly, these tailored applications meet the specic control requirements of mobile hydraulics, engine driven compressors and pumps. InteliDrive Mobile has been specially designed for harsh environments where mobile machinery is typically used. The unit construction features a fully environmentally sealed enclosure and connector, vibration and EMC robustness along with a wide temperature operating range. InteliDrive Mobile can communicate via standard and proprietary CAN J1939 communication protocols to a wide range of EFI engines, which include Caterpillar, Cummins, DetroitDiesel, Deutz, GM, Iveco, Isuzu, JohnDeere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, VolvoPenta and others. The set of PLC (analog and binary) functions is available in the standard software for control of driven technology. Predened highly exible functional blocks enable to create a control algorithm without the need for complex programming. CAN-bus and RS485 communication lines together with optional internal GSM modem and GPS module give perfect overview of system status to both local operator and technician in remote monitoring center.

ELECTRONIC CONTROLLER FOR MOBILE APPLICATIONS

InteliDrive Mobile

Benefits

InteliDrive Mobile

zz Integrated solution, less wiring and components zz Engine specic, plug and play support of engines with ECU access to all available values, without the need for programming zz Designed specically for harsh environment trouble free operation in allconditions zz Built-in Event & Performance Log easy troubleshooting and warranty claimhandling zz Remote monitoring support reduced call-out costs of service engineers zz Fleet management program with GPS localization of supervised machinesavailable zz History log out monitoring of wide range of parameters

Features

zz zz zz zz

zz zz zz

zz zz zz

T YPICAL APPLICATION:

Wheel loader
see page 86

Forwarder
see page 87

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Crusher
see page 88

J1939 support with Input/Output conguration Engine measurement and control by sensors and actuators or via J1939 Optional internal GSM+GPS modem Internal congurable PLC functions: Logical functions, Comparators with delay or hysteresis, Analog switches, Mathematical functions, Linear interpolation, Filters, PID loops with analog or binary outputs, Counters, Timers, Delay functions 4 Binary inputs with detection of broken wire 12 Binary bi-directional inputs for contacts switching 8 Binary switches congurable as: Hi-side switches 3A with detection of broken wire Low-side switches 3A PWM switches 3A Stepper motor driver 8 Binary Hi-side switches with max. current 3A and detection of broken wire 8 Analog inputs congurable for industry standard sensors 8 Analog inputs/outputs congurable as: voltage outputs compatible with hydraulic proportional control valves 420 mA current output 2 Impulse inputs for rotary owmeters 4 Frequency inputs for RPM measurement Running-hours meter, number of starts counter RS485 communication line with Modbus CAN-bus line for connection of external display Operating temperature: 40 to +70C Supply voltage: 836 VDC continuously, 6 VDC for 1s EMC compatibility: EN61000-6-1/2/3/4, SS4631503(PL4), IEC 255-3 Vibration resistivity: IEC 60068-2-6, 1058 Hz 0.15 mm, 58150 Hz 2g, 58150 Hz 10g Functional safety according to IEC 61508 Shock test: IEC 68-2-27 Dust and water protection IP67 InteliDrive Mobile Logger option with extended History log up to 220.000records

40

Y DISPLA Y DISPLA FOOT PEDAL JOYST ICK Y DISPLA HES CAN2 16x BIN ARY IN PUTS GPS GSM + LE MODU

DRIVE INTELI E MOBIL

SWITC

8x ANA

PUT LOG IN

MODB

US

RS 485

SUPPLY POWER VDC 8 TO 36

I
1x D+

1x AO
+

ARY 16x BIN S T OUTPU

8x A/PW

MO

QI 4x FRE I 2x IMP

CAN1

J1939

ECU

CONTR

VES OL VAL

DIESE

L ENG

INE

HYDRA

ULIC P

UMP peed R equest J1939

RPM + Values

Fault C

odes

Start/S

top S

Various displays available

zz 4,25 FTSN zz 160128 pixels zz 11011038,5 mm

zz 6,5 VGA zz 640480 pixels zz 203,5162,574,7 mm

zz 8 TFT zz 800600 pixels zz 289,518640 mm

Assorted Applications
zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz Agricultural machines Construction machinery Cranes Fire-ghting equipment Forestry machines Maintenance equipment Material handling Military Mining Municipal vehicles

41

O F F - R OA D M AC H I N E RY C O N T R O L L E R S

e Mo v i r D i l nte

bile

te Star

Fue

ex Pre cita tion

l So

e Spe dG ove

leno id

rnor

FUNCTION OVERVIEW OF ID CONTROLLERS

InteliDrive Lite
Binary inputs 6 + 1 RPM

InteliDrive DCU Industrial

14 + 1 RPM

InteliDrive DCU Marine

14 + 1 RPM

InteliDrive Mobile
16 Digital inputs (4 BW detection) 4 Frequency inputs 2 Impulse inputs

Total binary inputs (with additional modules) Binary outputs

14

78

78

32 in master slave configuration

14

14

Type A: 8 Hi-side 3 A switches with BW detection Type B: 8 3 A switches configurable as: Hi-side switches 3 A with detection of broken wire Low-side switches 3 A PWM switches 3 A Stepper motor drive

Total binary outputs (with additional modules) Analog inputs

14 + 15 (IGL-RA15)

78

78

32 in master slave configuration

3 Configurable (VDO, ohm, mA)

8 Configurable (VDO, V, ohm, mA, thermo coupler, PT100)

8 Configurable (VDO, V, ohm, mA, thermo coupler, PT100) 40

816 configurable (05 V, 020 mA, 024 V, 02500 Ohm, PT1000) 1632 in master slave configuration

Total analog inputs (with additional modules) Analog outputs

3 + 4 (IL-NT AIO)

40

On external modules (1 IL-NT AIO or 8 IL-NT AOUT8)

On external modules

On external modules

08 configurable (voltage 075% Ubat or 010 V or current 020 mA)

Total analog outputs (with additional modules) External communication modules Modem GPS Communication interfaces

32

32

016 in master slave configuration

IB-Lite

IG-IB, I-CB, I-LB+, I-CR

IG-IB, I-CB, I-LB+, I-CR

External No 1 CAN, 1 RS232, 1 RS485, 1 USB

External No 2 CAN, 1 RS232

External No 2 CAN, 1 RS232, 1 J1708

Internal (Option) Internal (Option) 2 CAN, 1 RS485

ECU values ECU fault codes

Fix set Displays text or/and numeric codes

Configurable Displays text or/and numeric codes Graphic back-lit LCD display 12864 Yes

Configurable Displays text or/and numeric codes Graphic back-lit LCD display 12864 Yes

Configurable Displays text or/and numeric codes External: 4,25" / 6,5" / 8"

Displays

Graphic back-lit LCD display 12864

PLC programmable functions PC tools

Yes

Yes

LiteEdit

DriveMonitor, InteliMonitor, DriveConfig

DriveMonitor, InteliMonitor, DriveConfig Front panel IP 65 Rear side IP 20 Up to 32 engines Yes

DriveMonitor, DriveConfig IP 67

IP

Front panel IP 65 Rear side IP 20

Front panel IP 65 Rear side IP 20 Up to 32 engines Yes

Engine network capability History log out

Single engine Yes

Single engine Yes

42

About ComAp

91

ComAp
ComAp is a dynamic international company with a solid reputation for delivering innovative electronic solutions to the power generation, industrial engine and equipment markets. By providing customers with state-of-the-art products, ComAp has built a name for delivering excellent reliability and good value.

Excellent and reliable product solutions

ComAp specializes in creating electronic control and management solutions for use in the power generation industries and drive power markets. Our portfolio of products, software and accessories is designed to support emergency power, standby power generation and engine driven applications all over the world. We also work closely with our customers to develop unique customized and turn key solutions for ordinary and extraordinary applications delivering high standards of excellence on every project.

ComAp products represent some of the most reliable solutions on the market today. Every component and product undergoes the most rigorous standards during manufacture, with every stage being undertaken in accordance with international ISO 9001 certication. Our products are backed with the approvals from

major Marine Certication Societies. Accreditation at the highest-level breeds condence, and every ComAp product is supplied with an appropriate warranty and after-sales support for complete peace ofmind.

People make the difference

ComAps key strengths are exibility, experience, knowledge and enthusiasm. This blend of values denes our personality and gives you the assurance of a truly honest and positive relationship. By supporting our people, investing in their development and encouraging creativity, our teams work hard to nd new opportunities, technologies and solutions that enable us to successfully help our customers solve their problems effectively. At ComAp, we believe passionately in the importance of continuously developing new technology along with forward thinking software and hardware to maintain the enviable position as worldwide leader in communication and control for power generation and drive power applications.

92

Key Milestones

1991
Establishment of ComAp.

1993
Successful commissioning of four Gen-set Control Systems made by ComAp on Mediterranean islands.

1994
At the heart of this process is a strong desire to exceed our customers expectations by nding outstanding solutions for them and drawing upon the companys most valuable asset people. Over 80% of ComAp employees are graduates with specialized electronic and programming knowledge appropriate to the innovative development of market-orientated engine management systems. This unique know-how is matched by ComAps signicant investment at every stage of the research and development process, resulting in the creation of leading edge modern development facilities. ComAp consistently set high standards, reected by our achievement in the Best Employers Study in the Czech Republic (conducted by Hewitt Associates), where we were awarded rst place in 2008 following our consecutive third places in both 2006 and 2007. MX controller, the second generation of ComAps gen-set control systems, was launched.

1996
PX, the revolutionary gen-set controller with congurable input and outputs, was developed.

1999
The strategic co-operation with HuegliTech Company signicantly increased our distribution network.

2000
InteliGen, the rst member of the Inteli family and agship of our gen-set control systems, was released.

2001
ComAp Ltd. 100% UK based ComAp subsidiary was established close to Bristol.

2002
InteliSys, our top end product dedicated to CHP and large engine control applications, was released. New mid-range product InteliLite was launched for AMF and MRS applications.

2004
ComAp Systems
ComAps expertise extends beyond innovative controllers to include a range of subsidiary businesses specializing in related services including bi-fuel conversions, power energy systems solutions and gas engine management. These subsidiaries are located in key strategic regions around the world ensuring our customers benet from local capability coupled with global reach. Most of them are named ComAp Systems and more information is available on each business at www.comapsystems.com. InteliDrive controller for non gen-set, engine driven applications was released.

2006
ComAp LLC ComAp subsidiary to promote products in the USA and Canada.

2007
InteliVision the rst color display unit in power generation eld.

2008
InteliCompact controller for simple paralleling gensets.

93

Professional partnerships
ComAp products are directly available in more than 60 countries, spanning almost every continent in the world. Through our professional and highly dedicated global distributor network we can satisfy customers needs, however challenging. Each ComAp distributor is carefully selected for their professionalism, product expertise and recognized quality standards and accreditation, and as such can advise customers on any matter relating to ComAp products and their applications.

HUEGLI TECH FRANCE www.huegli-tech-france.fr SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. Argentina www.servintel.com.ar GREENBIRD TECHNOLOGY Australia www.greenbird.com.au HUEGLI TECH AG (LTD) Austria www.huegli-tech.com MADHURA INTERNATIONAL Bangladesh www.madhura.net Bosnia and KOCH D.O.O. Herzegovina www.koch.ba SERVINTEL INTERNATIONAL S.A Brazil www.servintel.com.ar COMAP LLC Canada www.comapllc.com SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. Chile www.servintel.com.ar JONES ENGINEERING CO., LTD. China www.jones.com.hk PROPACE INGENIERIA, S.A Costa Rica www.propace.net KONTROLNI SISTEMI D.O.O. Croatia www.kontrolni-sistemi.hr TECHNOFLEX Denmark www.technoex.dk MECANO EQUIPOS S.A. Ecuador e-mail: marinbuck@hotmail.com POWER FOR CONTRACTING & ELECTRO. Egypt www.elmotahdagroup.com TECHNOFLEX Faroe Islands www.technoex.dk TAPIMEC OY Finland www.tapimec. HUEGLI TECH FRANCE France www.huegli-tech-france.fr SCANDIESEL GMBH Germany www.scandiesel.de ALFA-SIGMA LTD Greece www.sapounas.gr TECHNOFLEX Greenland www.technoex.dk JONES ENGINEERING CO., LTD. Hong Kong www.jones.com.hk MADHURA INTERNATIONAL India www.madhura.net HUEGLI TECH ASIA PTE LTD Indonesia www.huegli-tech.com SPEED ELECTRO Iraq e-mail: speedelectro@yahoo.com INDUSTRIAL POWER UNITS LTD. Ireland www.ipu.co.uk GENERKAL INDUSTRIES LTD. Israel www.generkal.co.il BIMOTOR S.R.L. Italy www.bimotor.it JABBOUR DATAKOM S.A.R.L. Lebanon www.jabbourpower.com KOCH D.O.O. Macedonia www.koch.ba Algeria

HUEGLI TECH ASIA PTE LTD www.huegli-tech.com DUPONT ELEKTRIC MEXICO, SA DE CV Mexico www.dwppon.com CONTROLIN BV Netherlands www.controlin.nl GREENBIRD TECHNOLOGY New Zealand www.greenbird.com.au MIKANO INTERNATIONAL LIMITED Nigeria www.mikano-intl.com INDUSTRIMARIN AS Norway www.industrimarin.com R.A. ENGINEERING & SERVICES Pakistan www.raeng.com CROSLAND TCNICA S.A. Peru www.crosland.com.pe BLACKSTONE POWER & CONT. PHILS., INC. Philippines e-mail: philippines@blackstonepower.com.sg SC. CG. CONFAUR SRL Romania www.cgconfaur.ro HUEGLI TECH RUSSIA Russia www.huegli-tech.com BLACK BOX AUTOMATION & CONTROL Saudi Arabia www.blackboxcontrol.com Serbia and KOCH D.O.O. Montenegro www.koch.ba HUEGLI TECH ASIA PTE LTD Singapore www.huegli-tech.com FAR DIESEL POWER SERVICES CC South Africa www.fardiesel.com BOO YOUNG CORPORATION South Korea e-mail: tgbooyoung@chol.com MADHURA INTERNATIONAL Sri Lanka www.madhura.net INDUSTRIMARIN AB Sweden www.industrimarin.com HUEGLI TECH AG (LTD) Switzerland www.huegli-tech.com ARITH COMPANY LTD. Taiwan www.arith.com.tw DAVEN CO., LTD. Thailand e-mail: daven@ji-net.com GAM-GNRAL DES APPLICATIONS MC. Tunisia www.gam.com.tn BETEX ENGINEERING IMPORT & EXPORT Turkey www.betex.com.tr United Arab BLACK BOX AUTOMATION & CONTROL Emirates www.blackboxcontrol.com United Arab DORNA SANAT MEHR Emirates www.dornamehr.com United INDUSTRIAL POWER UNITS LTD. Kingdom www.ipu.co.uk United COMAP LLC States www.comapllc.com Malaysia Uruguay Vietnam SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. www.servintel.com.ar HUEGLI TECH REPRESENTATIVE OFFICE www.huegli-tech.com

For detail information about the distributors, please visit www.comap.cz/distributors

94

A-Z Page Index

Product name DriveCong DriveMonitor EP250 EP300 GenCong I-AOUT8 IB-Lite I-CB I-CR ID-COM ID-RPU ID-SCM ID-SCM1 IG-AVRi IG-Display LT GC IG-IB IG-IOM IGL-RA15 IG-NTC 400Hz LT GC IGS-PTM I-LBA I-LB+ IL-NT AIO IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB InteliATSNT Page 60 58 64 64 60 44 50 53 50 51 44 45 45 57 56 51 46 46 26 47 57 52 48 48 48 52 52 52 8 Product name InteliCompactNT MINT InteliCompactNT SPtM InteliDrive DCU Industrial InteliDrive DCU Marine InteliDrive Lite InteliDrive Mobile InteliGenNT InteliGenNT GeCon InteliLiteNT AMF InteliLiteNT MRS InteliMainsNT InteliMonitor InteliProtec InteliSupervisor InteliSysNT InteliVision 8 I-RB I-RD-CAN IS-AIN8 IS-BIN16/8 IS-Display LiteEdit MainsCompactNT MainsPro MultiKit NT-Converter StarterKit WinScope Page 16 14 36 38 34 40 20 28 12 10 24 58 63 59 22 54 57 53 48 49 56 61 18 62 57 49 57 59

Pictograms and shortnames

These pictograms are designed to help you visually associate which Accessories and PC tools are suitable for use with whichcontrollers. We have also provided both the full product names and their abbreviated shorter names to help you recognize and identify the products moreeasily. If you look throughout the brochure you will see these icons appearing next to the relevant or associatedproduct.

Full name InteliATSNT InteliLiteNT InteliCompactNT MainsCompactNT InteliGenNT InteliSysNT InteliGenNT and InteliSysNT InteliMainsNT InteliDrive Lite InteliDrive InteliVision 8

Short name IA-NT IL-NT IC-NT MC-NT IG-NT IS-NT IG-NT/IS-NT IM-NT ID-Lite ID IV8

Pictogram

95

We are looking forward to your visit.

Manufacturer

ComAp, spol. sr. o.

Kundratka 2359/17 180 00 Praha 8 Czech Republic Phone: + 420 246 012 111 Fax: + 420 266 316 647 info@comap.cz www.comap.cz

Local Distributor / Partner

Customer satisfaction is our mission. We continuously develop the best people to succeed in our mission.

ComAp. 2010-01/CPCEPRGU. All rights reserved. Specications in this Product Guide are subject to change without notice.