Contratos1

Este material puede ser distribuido, copiados y modificado libremente sin fines de lucro. La distribucin del original u obras derivadas debe hacerse bajo esta misma licencia. Se trabaj en base al Cdigo Civil actualizado al 4 de septiembre de 2006 2.

I. Concepto del contrato A. Concepto tradicional: el contrato es un acto jurdico bilateral (convencin) que crea obligaciones. B. Concepto del cdigo civil: el Cdigo lo enumera junto a las otras cuatro fuentes de las obligaciones (1437, [las obligaciones nacen] del concurso real de voluntades de dos o ms personas). El 1438, define el contrato -o, errneamente, convencin- como un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer, o no hacer alguna cosa. Se crtica que aluda a la prestacin (dar, hacer o no hacer alguna cosa) como objeto del contrato, en circunstancias que su objeto es la obligacin, y el objeto de sta es la prestacin. C. Funcin del contrato: tiene una evidente funcin econmica (satisfaccin de necesidades) y social (de cooperacin). Dentro de stas se establecen sus subfunciones, tales como la funcin de cambio (tradicin); de crdito (mutuo); de garanta (fianza); de custodia (depsito); laboral (contrato de trabajo); de previsin (contratos previsionales); de recreacin (hotelera); y de cooperacin (mandato). II. Aproximacin histrica: inicialmente, en el contrato primitivo, participa la magia, se produce una alianza total y mstica entre los contratantes . En Grecia, la obligatoriedad de los contratos se funda en la idea de intercambio equitativo ( sinalagma) y no en la promesa, que responda a otros mbitos de control social (tica). En Roma, la voluntad no jug un rol preponderante, sino que su exteriorizacin, esto es, la forma. El consenso era entendido como el nexo sinalagmtico entre las obligaciones. El contrato era la relacin ya establecida, no su gnesis. Slo en el derecho imperial la convencin reposar en el consentimiento , aunque siempre supeditado a la formalidad, en este caso, la escrituracin. Durante la edad media, el derecho romano posclsico irradi a travs de las glosas que los comentaristas hicieron al Corpus Iuris, pero la fuerza obligatoria de los contratos sigui estando en el cumplimiento de la forma o en la entrega de la cosa. El derecho cannico fue moralizndolo, haciendo que la mera palabra tuviera fuerza obligatoria, cuestin que slo rigi en Espaa. Con el Iluminismo, se impone la idea que es la convencin la que crea el Estado y la Sociedad y tambin las obligaciones jurdicas (autonoma de la voluntad, libertad contractual). III. Aproximacin comparada: en Inglaterra se desarroll paralelamente al ius civile, el common law. Aqu la responsabilidad contractual se fund en la extracontractual y todos los contratos son formales, sea porque deben celebrarse bajo sello (actos unilaterales), o porque requieren de consideration (reciprocidad de las prestaciones).

IV. Clasificaciones: A. Cdigo Civil:

1

LOPEZ, SANTA MARA, Jorge, Los Contratos. Parte General, Tomo I y II, 4a edicin, Editorial Jurdica, 2005. Se complement con MEZA BARROS, Ramn, Manual de Derecho Civil. De las Fuentes de las Obligaciones, Tomo I, 6a edicin, editorial jurdica de Chile, pp. 7-58. Original por donmatas (elcorreodematias@gmail.com).

1. Unilaterales o bilaterales (1439): depende de si se imponen obligaciones a una o a ambas partes. La importancia de esta clasificacin radica en los efectos particulares de los contratos bilaterales, que le hacen aplicable instituciones como la excepcin de contrato no cumplido (1552), la resolucin por incumplimiento (1489) y la teora de los riesgos (1547 y 1550). Dentro de esta categorizacin se encuentran tambin: a. Sinalagmticos imperfectos: contratos unilaterales que a posteriori, dan lugar a obligaciones para el acreedor (vg. depositante debe reembolsar al depositario los gastos de conservacin de la cosa). Sin embargo, en estos casos, la obligacin no deriva del contrato, sino de la ley. b. Plurilaterales o asociativos: aquellos que provienen de dos o ms partes, donde las prestaciones de cada una de ellas van dirigidas a un fin comn. A diferencia de los bilaterales, aqu los vicios del consentimiento de una de las partes no anula el contrato en su totalidad , mientras las dems partes puedan lograr la finalidad por la que contrataron y admiten la incorporacin de nuevas partes despus de celebrado el contrato. 2. Gratuitos y onerosos (1440): el criterio de clasificacin es el econmico, o sea, si reporta utilidad para una de las partes (gratuito) o para ambas (oneroso). El cdigo agrega que la contraparte sufre el gravamen, lo que no es exacto (vg. en la hipoteca tanto el acreedor como el deudor hipotecario tienen utilidad, pero slo ste ltimo gravamen) Pueden haber contratos unilaterales onerosos (mutuo de dinero) y bilaterales gratuitos (mandato no remunerado). a. Importancia de la distincin: i. Grado de responsabilidad por el que se responde (1547) : si el contrato es oneroso, se responde de culpa leve, mientras que si es gratuito se responder de culpa grave si slo beneficia al acreedor, y de culpa levsima si slo beneficia al deudor. ii. Obligacin de garanta de eviccin: slo opera para los contratos onerosos. iii. Deber de reconocimiento: los beneficiados por un contrato gratuito, tienen este deber. Por ejemplo, las donaciones son revocables por ingratitud del donatario. iv. Accin pauliana: afectan los presupuestos de su admisibilidad. Si se trata de un contrato gratuito, basta probar la mala fe del deudor demandado para dejarlo sin efecto, mientras que en los onerosos, se requiere tambin la mala fe del tercero adquiriente. v. Pago de lo no debido: afecta su alcance . As, si la cosa pagada est en manos de un tercero que la recibi gratuitamente, deber restituirla, mientras que si la recibi a ttulo oneroso, no deber restituir si est de buena fe (2303). b. Conmutativos y aleatorios (1441): el cdigo seala que el contrato onerosos es conmutativo, cuando cada una de las partes obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida, se llama aleatorio. Se critica bastante este artculo, ya que no siempre el contrato oneroso es bilateral, y por otro lado, siempre un contrato bilateral supone cierta desigualdad. Adems excluye las obligaciones de no hacer y funda la distincin en la equivalencia de su objeto. En realidad, lo que los diferencia es que en los conmutativos, las partes pueden apreciar los resultados econmicos de la conclusin del contrato antes de su cumplimiento. En los aleatorios, esto est supeditado al azar . El contrato aleatorio presenta analoga con la condicin, aunque de sta pende la existencia de la obligacin, mientras que en aquel penden sus resultados econmicos. El carcter que revista un contrato depender de sus circunstancias. Por ejemplo, en la en la de cosas que se espera que existan (vg. los cros que tenga la vaca), puede comprarse la suerte -y ser un contrato simple y

aleatorio- o ser una compra sujeta a condicin (que nazcan las cras vivas). 3. Principales y accesorios (1442): el criterio es si se trata de contratos autnomos o de aquellos que se celebrar para asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no pueden subsistir sin ella, cualquiera sea su fuente. Tambin existen los contratos dependientes (vg. Capitulaciones matrimoniales), pero no son accesorios, por no existir para asegurar otra obligacin. Lo principal de esta clasificacin es que lo accesorio sigue la suerte de los principal. La obligacin accesoria puede nacer antes que la principal, pero no puede subsistir sin ella (vg. clusulas de garanta general). 4. Consensuales, solemnes y reales (1443): esta clasificacin dice relacin con los requisitos para el perfeccionamiento de los contratos. En los consensuales basta el consentimiento -salvo que se requiera de formalidades habilitantes, de publicidad, de prueba o convencionales, lo que limita bastante el principio que se supone regla general-, en los solemnes, se requiere que se exprese cumpliendo una formalidad -establecida en atencin a la naturaleza del contrato- , y en los reales, se requiere la entrega de la cosa, no como parte del cumplimiento del contrato, sino de su formacin (son siempre unilaterales). B. Otras clasificaciones de los contratos: 1. Nominados e innominados: dependiendo de si sus efectos estn o no regulados en el cdigo civil u otras leyes especiales. Algunos subdividen los innominados en propiamente tales -si no tienen nada en comn con los tpicos- y mixtos, si son una combinacin de dos o ms nominados. Esta clasificacin es relevante porque determina las reglas aplicables a un contrato determinado. Por eso el juez al comenzar su interpretacin debe calificarlo, estableciendo su naturaleza jurdica (cuestin de derecho susceptible como tal de casacin en el fondo). Si es innominado, se aplican por analoga las reglas del contrato tpico ms parecido. 2. De ejecucin instantnea, diferida y tracto sucesivo : los primeros son los que se cumplen simultneamente a la celebracin del contrato . Los diferidos son los que estn sujetos a plazo o condicin. Los de tracto sucesivo son aquellos en que los cumplimientos van escalonando en el tiempo, durante un lapso prolongado. El inters de esta clasificacin reside en el a. Efectos de la nulidad y resolucin: el efecto retroactivo no se produce en los contratos de tracto sucesivo. b. Riesgos: la extincin fortuita de la cosa, extingue la obligacin de la contraparte en las de tracto sucesivo (1950 para el arrendamiento), mientras que en las dems, subsiste (1550 y 1820). c. Aplicabilidad de la Teora de la Imprevisin : de aceptarse la resolucin y la revisin judicial, esta es slo para los de tracto sucesivo (discutiblemente para las diferidas). d. Terminacin unilateral de los actos jurdicos: en los de tracto sucesivo es aceptable la rescisin unilateral (desahucio). e. Caducidad convencional del plazo: la clusula de aceleracin es aplicable a las de tracto sucesivo. 3. Individuales y colectivos: dependiendo de si resulta indispensable o no la manifestacin directa de voluntad de todas las personas que resultan jurdicamente vinculadas. Un ejemplo de contrato colectivo es el de trabajo, en que el empleador puede hacer extensivas las clusulas pactadas colectivamente a los trabajadores que no participaron en ella. Tambin el convenio colectivo en las quiebras, que afecta incluso a aquellos que se opusieron a l si se acuerda por la mayora legal.

4. Libremente discutidos y por adhesin: dependiendo de si las partes pudieron o no deliberar acerca de las clusulas del contrato. a. El contrato de adhesin: es aquel en que sus clusulas son dictadas por una sola de sus partes. i. Caractersticas: su principal caracterstica es el desequilibrio del poder negociador de las partes . Normalmente va aparejada a la contratacin masiva, por lo que se agrega que la oferta debe ser: (A) Generalidad: hecha a la colectividad (B) Permanencia: mientras no sea modificada por el autor (C) Minuciosidad: detallada en todos sus aspectos. ii. Naturaleza jurdica: se discute si en estos casos cabe hablar de contrato o no (A) Tesis anticontractual: el consentimiento implica cierta igualdad de las partes que permita una discusin de la que surja el acuerdo. Como esto no existe en este tipo de contratos, se tratara de un acto jurdico unilateral, que vincula a quienes adhieren a l . De esta manera, el juez tiene ms atribuciones de revisin de estos actos. (B) Tesis contractual: la adhesin es un tipo especial de aceptacin que reposa en la voluntad del aceptante . Hay por tanto dos voluntades que concurren el consentimiento, por lo que se trata de un contrato. Esta es la doctrina acogida en Chile por la jurisprudencia. iii. Normas de interpretacin: existen normas especiales para la interpretacin de estos contratos (jurisprudenciales y doctrinales). (A) Interpretacin contra redactor (1556 i 2) : se compensa su participacin preponderante en la redaccin, hacindolo responsable del riesgo de redaccin. (B) Preferencia de la clusula manuscrita sobre la impresa : se deriva de la regla del 1560 que seala que conocida claramente la intensin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras. iv. Soluciones a los problemas de la adhesin: este tipo de contratos da pie a las clusulas abusivas. Ante ello se han intentado diversas soluciones (A) Reglamentacin legal de las clusulas ms relevantes (contrato dirigido) : oferente y aceptante, consienten vincularse por un contrato cuyas clusulas estn establecidas previamente por ley (vg operaciones de crdito de dinero). (B) Control previo de contratos estandarizados (C) Generalizacin de contratos tipo (D) Ampliacin del mbito de aplicacin de la lesin enorme (E) Abuso de posicin dominante: es propia de los organismos antimonopolio

5. Preparatorios y definitivos: los preparatorios o in cotrahendo son aquellos mediante los cuales las partes estipulan que en el futuro celebrarn otro contrato que por ahora no pueden concluir. Los definitivos, son los que en virtud de dicha obligacin de hacer, se celebran. De sta manera, las partes que quieren contratar pero estn impedidas temporalmente, lo pueden hacer por esta va. El ms tpico de stos contratos es el contrato de promesa (1554). C. Categoras contractuales: 1. Contrato dirigido: la ley regula la relacin contractual de manera que las partes que lo celebran no lo pueden modificar (vg. contratos de trabajo). 2. Contrato forzoso: es aquel que el legislador obliga a celebrar o a dar por celebrado. La doctrina distingue entre: a. Contrato forzoso ortodoxo: existe un mandato de autoridad para que se contrate , procediendo quien lo recibi a celebrarlo libremente. Se trata de un contrato, en el sentido romano, o sea, como relacin jurdica constituida y no como acto de constitucin de la relacin jurdica. En la legislacin chilena estn presentes tpicamente en el mbito de los seguros automotrices (a favor de terceros). La jurisprudencia ha entendido como contratos forzosos los que surgen como efectos de actos jurdicos, por ejemplo, en el mandato sin representacin, surge la obligacin para el mandatario de transferir los contratos a su mandante. b. Contrato forzoso heterodoxo: el mandato implica la creacin del vnculo jurdico, las partes y su contenido . La libertad contractual desaparece. En la legislacin chilena aparecen en los contratos leyes y en el mandato tcito y recproco entre los socios. 3. Contrato tipo: se trata de la convencin en que se acuerda las clusulas de futuros contratos que se celebrarn masivamente. Pueden ser unilaterales -cuando quienes contratan son empresas con intereses convergentes, carteles- o bilaterales -cuando las partes que participan en su celebracin tienen intereses divergentes (vg convencin colectiva de trabajo). En el primer caso le sucedern generalmente contratos de adhesin. A la inversa, en los bilaterales, es una forma de evitarlos. Para la proteccin del consumidor -fundada en razones de orden pblico social y econmico-, han surgido diferentes soluciones como las clusulas prohibidas y la exigencia de buena fe. 4. Contrato ley: para alcanzar determinado objetivo social o econmico, el Estado garantiza que en el futuro no modificar ni derogar las franquicias contractuales establecidas (aunque nunca indefinidamente) . La jurisprudencia ha considerado que los terceros que contratan con el estado y obtienen estas franquicias lo hacen en calidad de derechos adquiridos, y stos, en tanto cosas incorporales, estn protegidos por el derecho a la propiedad . El legislador deber dictar una ley expropiatoria para poder modificar estos estatutos. 5. Subcontrato: se trata de un contrato derivado y dependiente de otro previo de la misma naturaleza. a. Requisitos: i. El contrato original debe ser de tracto sucesivo (vg. Arrendamiento)

ii. El contrato original debe no ser traslaticio de dominio: si lo es, el nuevo contrato ser un contrato propiamente tal y no un subcontrato. b. Caractersticas: i. No hay relaciones entre el contratante originario y el subcontratado: hay tres partes, dos de las cuales se vinculan con el intermediario, que es quien contrat originariamente y luego subcontrata ii. El subcontrato nace modelado y limitado por el contrato originario: las prestaciones del subcontrato deben ser iguales que las del contrato original. iii. Si se termina el contrato original, se vuelve imposible la ejecucin del subcontrato. iv. No se trata de una cesin de contrato, ya que la subcontratacin no es sustitutiva como aquella. 6. Autocontrato: se trata del acto jurdico que una persona celebra consigo misma, sea como parte directa y como representante de otra parte, como representante de ambas partes o como titular de dos patrimonios . En los ltimos dos casos se trata de doble representacin. Se discute la naturaleza jurdica de la autocontratacin. Unos sostienen que es un acto jurdico unilateral (hbrido) con efectos contractuales (Alessandri). Claro Solar sostiene que se trata de un contrato, donde el sujeto cuando interviene como representante, no manifiesta su propia voluntad, sino la del representado , por lo que no hay autocontrato. Se dice que es un acto hbrido ( uni y bi lateral). Lpez Santa Mara sostiene que es un contrato, ya que le derecho autorizara el desdoblamiento de la personalidad del individuo por razones de orden prctico. 7. Contrato por persona a nombrar: una de las partes se reserva la facultad de designar con posterioridad (con un plazo determinado) a la persona que adquirir retroactivamente los derechos y asumir las obligaciones inicialmente radicadas en su patrimonio. Se trata de una figura intermedia entre el mandato con representacin y el sin representacin, ya que en este caso, el contratante, sabe que su contraparte (fungible) es mandatario de alguien, pero no sabe de quien. 8. Contrato por cuenta de quien corresponda: una de las partes contratantes queda en blanco, en la seguridad de que despus ser individualizada. A diferencia del contrato por persona a nombrar, aqu la contraparte n o asume las obligaciones, es simplemente una contraparte formal. Normalmente la individualizacin del contratante provendr de un acto de autoridad. V. Principios Fundamentales de la contratacin: se trata de la autonoma de la voluntad compuesta por el consensualismo y la libertad contractual, que se relacionan con la gnesis del contrato; la fuerza obligatoria y el efecto relativo conciernen a los efectos del contrato ya constituido; la buena fe es referida a todo el ter contractual (desde las negociaciones preliminares hasta la interpretacin y cumplimiento). A. Autonoma de la voluntad: tradicionalmente se ha postulado que toda obligacin se funda en la voluntad de las partes , que es libre y se basta a s misma para crear derechos y contraer obligaciones. El clmax del pensamiento racionalista es la libertad natural del hombre, que contiene la autonoma de la voluntad. La sociedad misma es explicada como un acuerdo de voluntades. Este principio tiene dos derivaciones directas en materia contractual, las que son 1. El consensualismo: segn este principio, los contratos se perfeccionaran por el slo consentimiento de las partes , sin necesidad de cumplir con ritualidades externas (solemnidades). En Chile impera el consensualismo, pero esta afirmacin debe ser matizada ya que existen varias excepciones y

atenuantes, pues hay muchos contratos que tienen formalidades, no para su constitucin, pero s para su plena eficacia . Se trata de las formalidades habilitantes, de publicidad, de prueba, convencionales y atpicas (documentos de sensibilidad fija e invariable como el cheque). 2. Libertad contractual: es una expresin caracterstica de la autonoma de la voluntad que se compone de la libertad de conclusin y la de configuracin interna de los contratos. En ningn caso se trata de una libertad absoluta, ya que se ve limitada por la ley, el orden pblico y las buenas costumbres. Adems, este principio se ha ido deteriorando por institutos como el contrato dirigido y el contrato forzoso. B. Fuerza obligatoria de los contratos (pacta sunt servanda): 1. Fundamentos: a. Concepcin voluntarista clsica: a travs de su querer exento de vicios, las partes se autoimponen restricciones para el futuro. b. Concepcin idealista (Gounot): el derecho ampara los derechos emanados de los contratos porque responde a una necesidad de bien comn. c. Concepcin positivista (Kelsen): su fuerza obligatoria proviene de la ley. La libertad individual slo existe en el procedimiento creador de normas 2. Alcance de la fuerza obligatoria a. Fuerza obligatoria entre las partes: el 1545 dice todo contrato legalmente celebrado es ley para los contratantes . Se trata de una metfora entre la ley y el contrato que afirma su obligatoriedad. b. Fuerza obligatoria frente al legislador: el contrato legalmente celebrado es intangible para el legislador, no puede modificarlo. Este acerto tiene varias excepciones como, i. Leyes de emergencia: vg. las leyes moratorias: ii. Leyes permanentes: como en la interpretacin legal de una clusula (vg. las reglas del pacto comisorio sobre enervacin de la accin por incumplimiento), prrrogas automticas (vg arrendamientos): iii. Leyes especiales que modifican contratos en curso : las leyes retroactivas no slo vulneran la fuerza obligatoria de los contratos, sino tambin los derechos adquiridos, lo que a su vez limita con la propiedad sobre dichos derechos, que es constitucionalmente intangible, por lo que el legislador no puede dictar leyes retroactivas en cuanto al derecho de propiedad. La jurisprudencia ha usado la teora de los derechos sobre derechos para proteger los derechos adquiridos en un contrato e incluso derechos previsionales y la propiedad sobre el derecho a la accin (procesal). Esta solucin es criticada de lege ferenda, en tanto la propiedad debera recaer slo sobre cosas corporales, de lo contrario debera aceptarse la posesin sobre derechos personales. Por lo dems, la Constitucin acepta que se limite la propiedad para asegurar su funcin social , a lo cual la jurisprudencia ha agregado el derecho de indemnizacin de perjuicios en base a la equidad y justicia y a la interpretacin a fortiori del 41 n 8 de la CPR que ordena la indemnizacin de los perjuicios causados por la privacin de atribuciones del derecho de propiedad en estados de emergencia (caso Galletu).

c. Fuerza obligatoria frente al juez. el contrato legalmente celebrado es intangible tambin para el juez. As, los contratantes asumen el riesgo de que el contrato se vuelva ms oneroso de lo que creyeron. La jurisprudencia ha reafirmado esta idea contratante en base al 1545. La ley reconoce que en ciertos casos especficos, el contrato puede ser modificado por el cambio de circunstancias , como el comodante que est autorizado a exigir anticipadamente la restitucin de la cosa si sobreviene una necesidad imprevista y urgente (2180). La doctrina ha intentado generalizar esta cuestin a travs de la teora de la imprevisin. i. Teora de la imprevisin (rebuc sic stantibus): el cambio drstico e imprevisto de las circunstancias que llevaron a las partes a contratar , podra provocar la revisin judicial del contrato o su resolucin por excesiva onerosidad sobreviniente. (A) Requisitos: (1) Que se trate de un contrato oneroso-conmutativo de ejecucin diferida o de tracto sucesivo (2) Que sobrevenga un acontecimiento ajeno a la voluntad de las partes que dificulte gravemente el cumplimiento de las obligaciones, sin hacerlo imposible (B) Fundamentacin (a) Fundamentos dbiles: unos la fundamentan en la voluntad de las partes pues stas incorporaran tcitamente en todo contrato la clusula rebuc sic stantibus. Otros esgrimen el enriquecimiento sin causa, pero es improcedente, ya que en los casos de imprevisin s hay causa (el contrato oneroso conmutativo que origina la obligacin). Tambin se apela a la doctrina del abuso de derecho, que lo define como el que ejercita maliciosamente un derecho para provocar dao a un tercero, lo que tampoco es til porque es una manifestacin de la responsabilidad extracontractual. (b) Fundamentos fuertes: si no existe dolo en el incumplimiento no deben indemnizarse los daos imprevistos (1558) , que son justamente los que surgen de los casos de la doctrina de la imprevisin. Adems, se estara exigiendo una diligencia ms elevada que la que la ley impone -cuidado ordinario que los hombres emplean en los negocios propios- en el 1547 , si se obliga a cumplir un contrato que se ha vuelto excesivamente oneroso en forma imprevista. El 1546 ordena que los contratos se cumplan de buena fe , cosa que no sucedera si el acreedor exige el cumplimiento de una obligacin que se volvi excesivamente gravosa, al punto de poder arruinarlo. (C) Soluciones: (1) Revisin judicial de los contratos: se critica que esta solucin implica un peligro econmico (la revisin llama a la revisin ), y genera inestabilidad e inseguridad jurdica. (2) Resolucin por excesiva onerosidad sobreviniente: el deudor afectado puede solicitar la resolucin, sin perjuicio de que el acreedor puede

enervar la accin ofreciendo modificar equitativamente el contrato (3) Adaptacin de los contratos por clusulas convencionales : las partes pueden acordar la revisin de los contratos si se producen alteraciones graves de las circunstancias. La ms genrica es la hardship clause que permite la renegociacin del contrato ante un cambio en las circunstancias que llevaron a las partes a contratar, que implique un rigor injusto para una de las partes . Si no se logra a acuerdo, se recurre a un rbitro, que para algunos tiene el carcter de rbitro propiamente tal, por lo que su sentencia declarativa puede ejecutarse inmediatamente. Para otros, su dictamen pasa a ser parte del contrato y requiere de procedimiento judicial para su cumplimiento forzado. (4) Reprogramacin de los contratos facilitada por la autoridad: el legislador dicta leyes que facilitan la renegociacin en situaciones de crisis. ii. Casacin en el fondo por infraccin de la ley del contrato : ste recurso es para revisar las sentencias dictadas con infraccin de ley. El 1545 habla que los contratos son ley para los contratantes. Si bien se trata de una metfora, sta se apoya en que ambas son igualmente obligatorias, por lo que se justifica la casacin para la infraccin del contrato . Adems, la ley civil es supletoria de la voluntad de las partes, por lo que cuando se viola una disposicin supletoria, s hay lugar a la casacin , no se ve por qu no podra revisarse cuando se viola la ley principal (la establecida por las partes). 3. Fin de su fuerza obligatoria (terminacin del contrato): la terminacin puede ser normal o anormal, a. Terminacin normal: se produce por el cumplimiento total de las obligaciones, o por el vencimiento de su plazo de vigencia cuando son de tracto sucesivo, o por el desahucio, si es de tiempo indefinido. b. Terminacin anormal (1545): aqu est la resciliacin (1567), que es una convencin (salvo en el desahucio) por la que las partes dan por nulo el contrato, y las causas legales de terminacin, como la nulidad, resolucin, revocacin (accin pauliana), imposibilidad de ejecucin en contratos unilaterales (y en bilaterales cuando suponga la extincin de la obligacin correlativa, vg compraventa condicional, arrendamiento) y la muerte de una de las partes en los contratos intuito personsae. Adems se puede provocar la paralizacin del contrato bilateral por incumplimiento recproco. C. Efecto relativo y absoluto de los contratos : en general los contratos slo generan obligaciones y derechos para las partes , siendo los contratos ajenos indiferentes (res inter allios acta), aunque tienen un efecto erga omnes en tanto hecho creadores de situaciones jurdicas. Este principio, fundado en el 1545, es expresin de la autonoma de la voluntad. Sin embargo, la situacin es ms compleja, pues existen los terceros relativos, que no siendo parte, tienen inters en el contrato. 1. Sujetos en relacin a los efectos del contrato a. Partes: son aquellos que concurren a la celebracin de un contrato, sea personalmente, sea representados . Lpez Santa Mara incluye a los herederos en esta categora, en tanto, producida la muerte del causante, representan a la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones (10 !", sal#o en los contratos intuito personae y cuando haya $ene%icio de in#entario. &$eliu', los incluye como sucesores a ttulo uni#ersal, entre los

terceros relati#os. b. Terceros: i. Terceros absolutos: son aquellos completamente ajenos, a los en nada a%ecta el contrato y sus estipulaciones. ii. Terceros relativos: pese a ser terceros, por sus relaciones con las partes, pueden tener inters en el contrato ajeno. (&" Sucesores a ttulo singular: se trata de quienes suceden a la persona, por acto entre #i#os o mortis causa, en un bien especfico determinado. La regla general es que no les son oponibles los contratos de sus antecesores, salvo ley en contrario (#g 1 (), arrendamiento que conste en escritura p*$lica". +n relacin con la constitucin de derechos reales hechos por el antecesor, es o$#io que le empecen por el car,cter erga omnes propio de esos derechos. -especto de las o$ligaciones propter rem o am$ulatorias, el rol de deudor lo asume quien tiene el dominio de la cosa, por lo que tam$i.n adquieren estas o$ligaciones. (/" Los acreedores de las partes: tienen un derec o de garanta !prenda" general so$re el patrimonio del acreedor, por lo que tienen acciones para resol#er actos %raudulentos y da0os (inoponibilidad por fraude", pero son de todos modos terceros absolutos respecto de los contratos de su deudor, pues .stos no les generan derecho ni o$ligaciones. +l derec o a impugnar estos contratos viene de la ley. ). #$cepciones al efecto relativo de los contratos : tradicionalmente se reconocen dos e1cepciones, aunque como #eremos, slo una de ellas es una #erdadera e1cepcin. &dem,s agregamos los contratos colecti#os. a. %ontratos colectivos: el contrato emanando de una negociacin colecti#a reglada, se impone so$re los contratos indi#iduales, incluidos los de aquellos que se opusieron a la suscripcin del instrumento colecti#o. Lo mismo sucede con los convenios judiciales en las &uiebras, donde si la mayora de )23 de los acreedores, representado a los 4 de del pasi#o aprue$a el con#enio, este liga a todos, sal#o a los hipotecarios y prendarios que se a$stu#ieren de #otar. 5am$i.n los acuerdos de mayora en las asam$leas de copropietarios de edi%icios. $. #stipulacin en favor de otro !'(()" : cualquiera puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no tenga derecho para representarla ; pero slo esta tercera persona podr demandar los estipulado ; y mientras no intervenga su aceptacin expresa o tcita, es revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que concurrieron a l . Se trata de una e$cepcin al efecto relativo de los contratos , ya que las partes esta$lecen un derec o a favor de un tercero &ue es el *nico &ue puede e$igir su cumplimiento (incluso %orzado". Las partes slo pueden esta$lecer una cl,usula penal para re%orzar su cumplimiento. i. +aturale,a jurdica: hay cuatro teoras (&" Teora de la oferta seguida de cesin de crdito : el estipulante, acreedor de la o$ligacin, se la o%recera al tercero $ene%iciario, quien al aceptarla produce la cesin del cr.dito. +s inadecuada porque de6a el cr.dito temporalmente en el patrimonio del estipulante, con los riesgos inherentes a ello.

&dem,s no ser#ira para el tpico contrato de seguro de #ida, ya que una #ez muerto el estipulante se e1tinguira la o%erta. (/" Teora de la gestin de negocios: supone que el estipulante act*a como agente o%icioso y con la aceptacin del tercero $ene%iciado se con#ertira retroacti#amente en mandatario de .ste. +s %also, porque el estipulante act*a a nom$re propio. &dem,s el tercero puede rechazar la estipulacin, lo que no sera posi$le en la agencia o%iciosa si el negocio %ue $ien administrado ()) 0" y el estipulante puede retractarse antes de la aceptacin, mientras que en la agencia o%iciosa est, o$ligado a proseguirla. (7" Teora de la declaracin unilateral de voluntad : el promitente se o$liga por su sola #oluntad. 8o se e1plica porqu. requiere del acuerdo del estipulante para de6ar sin e%ecto la estipulacin antes de la aceptacin del tercero $ene%iciario (9" Teora de la ad&uisicin directa del derec o: el derecho emana directamente del contrato y la aceptacin es slo un requisito de e1igi$ilidad. ii. #fectos (&" #ntre estipulante y promitente: se producen los efectos normales, slo &ue el estipulante no podr- demandar para s lo estipulado , aunque s, e1igir que se cumpla al tercero, sin per6uicio de que podra e$igir la cl-usula penal para s si es &ue as se pacta . 9e com*n acuerdo pueden revocar el contrato antes de la aceptacin del beneficiario. &m$os pueden ser t,citos. (/" #ntre promitente y beneficiario : el beneficiario es el acreedor del promitente, aun antes de conocer la estipulacin a su favor . :na #ez que acepta, tiene accin para e$igir el cumplimiento, pero no tiene la accin resolutoria , pues no es parte en el contrato. Trasmite a sus erederos la facultad de aceptar, y despus de aceptada, la de e$igir, pues el cr.dito ingres en su patrimonio desde la estipulacin. (7" #ntre estipulante y beneficiario: son 6urdicamente e1tra0os. c. Promesa de ec o ajeno !'(./": no se trata de una verdadera e$cepcin al e%ecto relati#o de los contratos, ya que el tercero no ad&uiere ninguna obligacin, sino en caso de ratificarla, con lo que .sta emana de su propia #oluntad. +l *nico obligado es el promitente, quien se compromete a o$tener la aceptacin del tercero y si no lo logra, el acreedor tendr, la ejecucin for,ada por e&uivalencia. La estipulacin de cl-usula penal es #,lida, tanto para caucionar la ratificacin (1;<0", como para caucionar el cumplimiento del tercero !'.01", aunque .ste no haya llegado a rati%icar. :na #ez rati%icada, el promitente desaparece de la relacin, tra$,ndose .sta entre su acreedor y el tercero. +n cuanto a su naturaleza 6urdica, unos recurren a la agencia oficiosa, otros a la voluntad unilateral y otros a la ley. 3. #fecto e$pansivo de los contratos !efecto erga omnes": no se trata de una e1cepcin al e%ecto relati#o de los contrato, sino que a#eces, el contrato puede ser invocado por un tercero a su favor, u opuesto contra l en tanto ec o o situacin jurdica . a. Situaciones de efecto e$pansivo !oponibilidad de contratos a terceros o por ellos"

i. 2ccin directa: el legislador otorga al acreedor para actuar a nombre propio en sede contractual contra el cocontratante de su deudor. 5picamente es el caso de la subcontratacin en la construccin de obras, donde se le otorga accin a los su$contratistas para perseguir sus remuneraciones su$sidiariamente contra el propietario de la o$ra. =oy la doctrina agrega acciones directas sin te1to legal e1preso, en los casos de la accin contractual del subad&uiriente contra el fabricante o vendedor mayorista (cadena de contratos". ii. 3ponibilidad de un contrato por terceros una de las partes en materia de responsabilidad e$tracontractual : la 6urisprudencia e1tran6era ha admitido que un tercero invo&ue un incumplimiento contractual contra el incumplidor como base para la indemni,acin de perjuicios e$tracontractual (#g un mec,nico arregl mal los %renos del $us en que i$a el a%ectado por el accidente, que lo demanda, oponi.ndole el contrato de arreglo de los %renos con el due0o de la m,quina". iii. 3ponibilidad de un contrato por las partes a un tercero en materia de responsabilidad e$tracontractual : es el caso del ilcito de interferencia den contrato ajeno (#g promitente comprador demanda al comprador que incit al #endedor promitente a incumplir". +n 7hile se admitido otro caso, que es el rechazo de la accin de precario contra un tenedor que acredita su tenencia con un contrato con un tercero distinto del demandante. $. 4noponibilidad de los contratos: la inoponi$ilidad es una sancin ci#il que impide que se haga #aler ante terceros un derecho de modo de protegerlos de los efectos de actos jurdicos ajenos v-lidos y nulidades declaradas . & di%erencia de la nulidad, la inoponi$ilidad es independiente de la generacin del acto y a%ecta su #alidez slo respecto de los terceros (especialmente los relati#os". Se pueden hacer #aler como accin o e1cepcin. i. Tipos de inoponibilidad (&" 4noponibilidad por incumplimiento de formalidad de publicidad : estas %ormalidades $uscan divulgar ante terceros la cele$racin de un acto 6urdico. 5ientras no se realice la correspondiente publicacin, inscripcin o notificacin, el acto no tendr- efectos respecto de terceros . Se distingue entre la %ormalidad pu$licidad sustancial (la descrita" y la de simple noticia, que slo otorga derecho a la indemnizacin de per6uicios a los terceros si no se lle#a a ca$o (/" 4noponibilidad por falta de fec a cierta: los instrumentos privados carecen de certe,a en cuanto a su fec a por lo que son inoponi$les ante terceros respecto del da en que aparecen suscritos. Se hace %echa cierta desde el %allecimiento de una de las partes, o desde que se copia en un registro p*$lico, o se presente en 6uicio, o que haya tomado razn de .l un %uncionario competente. (7" 4noponibilidad por lesin de derec os ad&uiridos (Meza /arros": #g. la rescisin del decreto de posesin de%initi#a por aparicin del presuntamente muerto no a%ecta las ena6enaciones hechas en %a#or de terceros. (9" 4noponibilidad por lesin de las asignaciones testamentarias (Meza /arros": #g. accin de modi%icacin de testamento para que se alcancen la legtimas necesarias y la porcin conyugal (+" 4noponibilidad por falta de consentimiento : en general, los actos celebrados por un tercero sobre un patrimonio ajeno no le son oponibles a

su titular, aunque s son #,lidos, toda #ez que pueden hacerse oponi$les con la rati%icacin del #erdadero due0o (si %ueran nulos, lo seran a$solutamente por %altar el consentimiento, y por lo tanto no podran rati%icarse". +l caso tpico es la #enta de cosa a6ena, el arrendamiento de cosa a6ena y falsus procurator. (>" 4noponibilidad derivada de ineficacia : en general la nulidad otorga accin reivindicatoria contra terceros poseedores (1(? ". Sin em$argo, hay e$cepciones como la rescisin por lesin enorme, el poseedor que adquiri por usucapin, o la nulidad de una sociedad, es inoponi$le contra terceros contratantes con la sociedad de hecho de $uena %e. La resolucin es inoponi$le a terceros de $uena %e, y en la donacin son inoponi$les la resolucin y re#ocacin a terceros poseedores de los $ienes donados. (@" 4noponibilidad derivada de las &uiebras : son inoponi$les a los acreedores, sin necesidad de pro$ar mala %e, todos los actos y contratos celebrados despus de la sentencia &ue declara la &uiebra6 los contratos gratuitos y onerosos celebrados asta '/ das antes de la cesacin de pagos, de$iendo pro$ar mala %e en am$os contratantes para los onerososA etc. (=" 4noponibilidad por fraude: %unda la accin pauliana (B" 4noponibilidad de forma: la simulacin de contratos y las contraescrituras privadas son inoponibles al tercero, quien siempre puede optar entre atenerse al contrato simulado o al disimulado, y a la escritura p*$lica o a la pri#ada. +ste tema lo tratamos en la 5eora del &cto Curdico, al %inal de los #icios del consentimiento (desacuerdo entre la #oluntad declarada y la #oluntad real". ii. #$tincin de la inoponibilidad: se e1tingue por el cumplimiento de las %ormalidades e1igidasA por la renuncia del tercero a cuyo %a#or se ha esta$lecidoA por prescripcin de la accin. D. Buena fe contractual: como hemos visto con anterioridad, la buena fe es un principio general del derecho que informa todo el cdigo civil, adems acta en todo el ter contractual. 1. Tipos: a. Buena fe subjetiva (estado de conciencia): es la creencia que por efecto de un error excusable, se tiene de estar actuando conforme a derecho ( 706). Esta nocin de la buena fe como justificacin del error se manifiesta en varias instituciones como la validacin del pago a quien posee el ttulo (1576), el trato privilegiado al poseedor vencido en las restituciones mutuas ( 908ss); el poseedor de buena fe puede adquirir por usucapin de corto tiempo (2508); en la resolucin, no hay reivindicatoria contra poseedores de buena fe (1490). b. Buena fe objetiva (estndar de comportamiento) : el 1546 seala que los contratos deben ejecutarse de buena fe y por lo tanto obligan no slo a lo que en ellos se expresa sino a todas las cosas que emanan de la naturaleza de la obligacin, o que por ley o costumbre pertenecen a ella . Esta regla obliga a comportarse lealmente en todo el ter contractual , desde las negociaciones preliminares, hasta la etapa post contractual. Se trata de un estndar objetivo, que se aprecia en abstracto y que tiene valor normativo (por lo tanto es susceptible de casacin). Por esta va se han remediado los problemas

de la inflacin en el cumplimiento de los contratos, para revisar las clusulas abusivas y para aplicar la teora de la imprevisin. i. Manifestaciones: (A) Tratos preliminares: en la fase precontractual, el deber de lealtad se manifiesta en un hablar claro. Para incumplirlo no se requiere caer en el dolo, basta ser negligente en los deberes de informacin (culpa in contrahendo). (B) Celebracin del contrato: impone un equilibrio mnimo en las utilidades (lesin enorme, indemnizacin de la eviccin) y la precisin en la redaccin. (C) Ejecucin del contrato: la responsabilidad por incumplimiento es ms amplia si hay dolo (se responde por los imprevistos). Otra de sus aplicaciones es la desestimacin de la resolucin por incumplimiento de poca monta (1590) o por causal de inexigibilidad (vg cantante contratado que se ausenta por grave enfermedad de su hijo); doctrina de la imprevisin; morigeracin del sistema subjetivista de interpretacin de los contratos; obligacin de minimizar los daos. La jurisprudencia ha dicho que los contratos deben cumplirse conforme a la intencin de las partes y a la finalidad que se han propuesto al contratar. (D) Interpretacin del contrato: la interpretacin debe fundarse en el supuesto que las partes lo elaboraron lealmente (E) Terminacin y relaciones postcontractuales: en general se trata de impedir cualquier conducta mediante las cuales una parte pueda disminuir las ventajas patrimoniales legtimas de la otra . Por ejemplo, debe permitirse que el ex arrendatario de un inmueble comercial ponga una placa anunciando su nuevo domicilio. As mismo, hay deber de reserva respecto de informacin confidencial a la que se haya tenido acceso por motivo de la relacin contractual. VI. La interpretacin de los contratos A. Tipos: 1. Interpretacin Subjetiva: el 1560 seala que conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras. Se trata de la doctrina tradicional, que es la que impera en Chile. Segn sta, es necesario que el intrprete busque la intencin (voluntad interna) de los contratantes para determinar el sentido y alcance de la convencin. Si el intrprete no puede acceder a la voluntad comn, deber establecer la voluntad virtual de las partes. a. Procedimiento: deben tomarse en consideracin todas las circunstancias de la especie que contribuyan a esclarecer el sentido de la convencin . As, el 1564 autoriza a interpretar las clusulas del contrato a la vista de las de otro contrato entre las mismas partes sobre la misma materia. b. Condiciones para la interpretacin: la doctrina y jurisprudencia se divide entre quienes consideran que ante un texto claro no procede la

interpretacin y quienes sealan que siempre se deber interpretar (Claro Solar), atendido a que una cosa que es clara para unos, puede no serlo para otros. Lpez Santa Mara estima que la distincin entre contratos claros y oscuros no es posible en la prctica. De hecho, desde que se establece que una clusula es clara u oscura, el contrato ya est interpretado. As las cosas la nica condicin es que exista una contienda entre las partes, la cual puede tener distintas fuentes. i. Ambigedad del contrato: sucede cuando la convencin admite ms de un sentido entre los que se puede dudar. ii. Oscuridad del contrato: sucede en los casos en que no presenta ningn sentido determinado a raz de contradicciones manifiestas. iii. Insuficiencia de los trminos: sto pueden ser claros pero no suficientes para determinar el sentido del contrato. iv. Excesividad de los trminos: se trata de pleonasmos jurdicos. Debe preferirse la interpretacin que permita producir efectos de la clusula. v. Uso dudoso de los trminos: trminos claros devienen dudosos ante situaciones imprevistas. c. Reglas de interpretacin de los contratos: el cdigo entrega algunas reglas, a las que hay que sumar otras extralegales que permiten acercarse a la voluntad de las partes. El artculo 1560 expresa el principio rector de la interpretacin contractual del cdigo: conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras. i. Reglas legales: en estos casos, el legislador entrega soluciones para cada caso que prevee, suponiendo la voluntad de las partes. (A) Enumeracin y descripcin: (1) Reglas relativas a los elementos intrnsecos del contrato: aqu se intenta la interpretacin a partir del contrato mismo, sin apelar a elementos externos. stas fueron establecidas sin un orden de prelacin determinado. Por su parte, el artculo 1546 seala que los contratos deben ejecutarse de buena fe, por consiguiente, obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por ley o costumbre pertenecen a ella. De aqu se desprende la buena fe y la costumbre (usos). (a) Regla de la armona de las clusulas (1564): debe preferirse el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad. (b) Regla de la utilidad de las clusulas (1562): debe preferirse el sentido en que la clusula pueda producir algn efecto . Si se trata de clusulas redundantes, debe aplicarse el criterio del 1560 que ordena dejarlas sin efecto. (c) Regla del sentido natural (1563): deber estarse a la interpretacin que mejor cuadre con la naturaleza del contrato. (2) Reglas relativas a elementos extrnsecos del contrato: el 1560 obliga a apelar a estos elementos , los cuales deben ser considerados tanto en la interpretacin de un contrato consensual como en uno solemne . As, en un testamento con clusulas dudosas, el juez puede valerse de documentos y circunstancias de la causa para determinar su alcance, ya que la prueba de la existencia de un acto jurdico es diferente a la interpretacin de su alcance.

(a) Regla de la aplicacin restringida del texto contractual (1561): por generales que sean los trminos de un contrato, slo se aplicarn a la materia sobre que se ha contratado. (b) Regla de la natural extensin de la declaracin (1565): los ejemplos explicativos que se usen en el contrato, no deben entenderse como un modo de restringir la convencin a ese caso. (c) Regla de los otros contratos entre las partes sobre igual materia (1564) : las clusulas de un contrato podrn tambin interpretarse por las de otro contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia. (d) Regla de la interpretacin autntica (1564): la aplicacin prctica que hayan hecho de [las clusulas] ambas partes, o una de las partes con aprobacin de la otra es el ms certero mtodo de interpretacin, pues el modo en que ejecutan el contrato manifiesta su voluntad. (e) Regla de las clausulas usuales (1563): las reglas de uso comn se presumen aunque no se expresen . La jurisprudencia ha entendido que se refieren a las clusulas legales (cosas de la naturaleza del contrato), pero es claro que se refiere a los usos consuetudinarios. De todos modos, los usos (que no son generales ni se ejecutan con conviccin jurdica) pueden integrarse en la interpretacin como parte de las circunstancias de la especie. (f) Regla de la ltima alternativa (1566): segn esta regla supletoria, las clusulas ambiguas se interpretan a favor del deudor, sin embargo las que hayan sido extendidas o dictadas por una de las partes, se interpretaran en su contra, sea deudor o acreedor . La primera parte de la norma reposa ms en la regla general de que la obligacin debe ser probada por el acreedor que en consideraciones de equidad (si as fuera sera flexible). La segunda parte, se funda en la equidad. (B) Naturaleza jurdica de las reglas legales: algunos sostiene que son meros consejos del legislador, pero ello no tiene mayor asidero. Entenderla como mandato legal permite que las partes las tengan en cuenta a la hora de redactar sus contratos. Adems, tiene consecuencias para efectos de determinar la procedencia de la casacin en el fondo. ii. Reglas no legales de interpretacin: se trata de reglas doctrinaria que no fueron recogidas por Bello, pero que bien pueden ayudar a esclarecer la voluntad de las partes. Por ejemplo, cuando el objeto de una convencin es una universalidad, se comprenden en el acto jurdico todos los bienes que la comprenden, aun aquellos cuya existencia se ignoraba. d. Crtica al sistema subjetivo de interpretacin: i. Carcter ficticio: la voluntad humana es frgil, oscura y contradictoria por lo que no puede haber previsto todas la situaciones. Adems referirse a la voluntad comn para resolver los problemas de interpretacin es poco realista, porque lo normal es que las voluntades sean divergentes ante la duda. Justificar el recurso a los usos y la equidad en una supuesta voluntad tcita de las partes, es dejar su aplicacin a su criterio.

ii. Carcter individualista: la voluntad pasa a ser la fuente exclusiva de las obligaciones y no se tienen en consideracin el elemento social que entra en juego en cualquier convencin, ya que se trata bsicamente de un hecho social. 2. Interpretacin objetiva: fue desarrollada en Alemania, pese a que sus textos legales adhieren a la teora subjetiva. La voluntad de la declaracin (subjetiva) es indispensable para la creacin de actor jurdicos, pero es irrelevante para determinar sus efectos. stos se interpretan de acuerdo al sentido normal de la declaracin, el cual se encuentra en el texto de la declaracin, contextualizado por las circunstancias de la especie que lo rodean (gestos, usos, etc) y que son determinantes para establecer el material que deber interpretarse . La interpretacin misma se lleva a cabo mediante concepciones generales como la buena fe, los usos sociales y la equidad. El sentido que se atribuye al contrato es aquel el que todo hombre razonable llegara si desplegare una actividad anloga al juez, con especial consideracin al fin econmico que el acto busca. a. Crtica al sistema objetivo: el criterio del hombre razonable es poco determinado . La buena fe no es un elemento autnomo de interpretacin; los usos sociales son limitados; y la equidad no puede eliminar la subjetividad del juez. Todo esto se morigera con la casacin. B. Interpretacin, calificacin y casacin en el fondo : algunos sealan que interpretacin y calificacin son un slo proceso que no puede dividirse. Hay jurisprudencia que seala que primero procede la calificacin, pero Lpez sostiene que procede siempre primero la interpretacin, por una cuestin lgica. Por otro lado, para establecer la procedencia de la casacin, es indispensable determinar que cuestiones son de hecho y cuales de derecho, ya que slo corresponde respecto de estas ltimas. Se dice que los jueces deben determinar primeramente si los hechos que sirven de base al juicio existen o no ; si existen debe calificrselos; luego determinar las consecuencias jurdicas de ello. Todo lo que corresponda a la calificacin de los hechos y sus consecuencias sera dominio de la casacin. 1. Casacin en el fondo por errnea calificacin del contrato : corresponde porque se viola la ley del contrato (1545); la ley que define al contrato nominado; la ley que define el contrato que la equivocada calificacin supone celebrado ; todas las disposiciones supletorias que correspondan al contrato efectivamente celebrado y al supuestamente celebrado. Tambin puede suceder que la calificacin sea adecuada, pero el juez le asigne efectos que no corresponden, lo que evidentemente da pie a la casacin. 2. Casacin en el fondo por errnea interpretacin del contrato: en este punto hay discusin a. Improcedencia del recurso: esta doctrina es defendida por quienes sostienen que las reglas de interpretacin de los contratos son simples consejos del legislador al juez. Se fundan en que la casacin busca uniformar la interpretacin de la ley y los contratos no producen leyes . La mencin del 1545 es metafrica. Adems el contrato es el que los jueces del fondo determinan tras su interpretacin, por lo que no podra infringirlo . Hay jurisprudencia que ha sealado que los artculos del 1560 al 1566 no tienen carcter de leyes decisoria litis, por lo que su infraccin no acarrea por s sola la casacin. b. Improcedencia del recurso, salvo desnaturalizacin del contrato (Claro Solar): segn stos, la interpretacin de los contratos es una cuestin de hecho, pero que cuando se desnaturaliza, permite recurrir de casacin. Los franceses agregan la distincin entre clusulas claras y oscuras, dejando que los jueces del fondo se hagan plenamente cargo de las segundas , pudiendo los de casacin revisar la interpretacin si se hizo modificando las obligaciones

que emanan de una clusula clara. c. Amplia procedencia del recurso: toda interpretacin equivocada viola al menos la ley del contrato (1545) y la obligacin de estarse a la claramente conocida intensin de los contratantes (1560) . La interpretacin de los contratos es siempre posterior a su prueba (los hechos se prueban), y consiste en la determinacin de su alcance (sentido del hecho), lo que no es un hecho susceptible de probarse. VII. Efectos particulares de los contratos bilaterales : la interdependencia de las obligaciones en los contratos sinalagmticos genera efectos particulares en ellos. Lpez los funda en la teora de la causa final de Capitant, segn la cual la causa es el fin perseguido por las partes que es igual en cada tipo de contrato y que no se agota en el nacimiento del acto jurdico sino que opera en toda su existencia. Cada obligacin se funda en una causa, y en los contratos bilaterales esta se haya en la obligacin correlativa. Los principales efectos son: A. Excepcin de contrato no cumplido: la estudiamos en Las Obligaciones a propsito de Los efectos de las obligaciones en el incumplimiento en particular, El incumplimiento recproco. B. Resolucin de contrato por inejecucin : la estudiamos en la Teora del Acto Jurdico, a propsito de los actos jurdicos sujetos a condicin, en particular la condicin resolutoria tcita. C. Teora de los riesgos: la estudiamos en Las Obligaciones a propsito de los requisitos de la indemnizacin de perjuicios en el incumplimiento contractual, en la antijuridicidad del dao, en particular en el caso fortuito o fuerza mayor.