Cas

Rgle
Le dterminant interrogatif quel, quels, quelle, quelles questionne sur la qualit, la nature, lidentit dune personne ou dune chose. On le retrouve soit dans une phrase autonome interrogative soit dans une phrase subordonne. Le dterminante exclamatif quel, quels, quelle, quelles marque ladmiration, ltonnement, la tristesse, etc. Le dterminant relatif en deux mots quel que,

Exemple
Quel bon vent vous amne? Quelle amie as-tu rencontre?

1. Quel, quels, quelle, quelles

Quel /quels / quelle / quelles
Dterminant interrogatif VARIABLE en genre et en nombre

Quelle heure est-il? Expliquez moi quels problmes vous avez.1 Quelle surprise et quel plaisir de vous retrouver tous!
[La phrase exclamative se termine par un point dexclamation.]

Quel / quels / quelle / quelles

Dterminant exclamatif VARIABLE en genre et en nombre

Quel que / quels que / quelle que / quelles que

Dterminant relatif VARIABLE en genre et en nombre

quels que, quelle que, quelles que, qui est plac immdiatement devant le verbe tre au subjonctif, exprime une ide de concession, dopposition. Le dterminant relatif scrit en deux mots et saccorde avec le sujet du verbe.

Quelles que soient vos qualits, il vous faut travailler pour russir. Quels quils soient Quelle que soit votre joie

2. Quelque
Quelque
Dterminant indfini (abrv. qq.)
1

Quelque + nom au pluriel. Dans le sens de un petit nombre de.

Nous avons apport quelques fruits. Quelques centaines de personnes viendraient.

La phrase autonome interrogative se termine par un point dinterrogation; la phrase autonome dclarative se term ine par un point mme si elle contient une interrogation exprime dans une phrase subordonne.

VARIABLE

Quelque + nom au singulier. (litt.) dans le sens de un certain. Quelque + nom + que + subjonctif dans le sens de quel que soit leque, quelle que soit laque (litt.) marque
la concession ou lopposition.2

Son compagnon avait quelque peine le suivre. Ce pome est de quelque troubadour du Moyen ge.3 Quelques paroles apaisantes que vous prononciez, vous narriverez pas le consoler. Quelque chagrin que jaie, jamais je nen parlerai.

Le dterminant indfini saccorde avec le nom quil dtermine et ne slide que devant un, une pour former le pronom indfini quel-

quun, quelquune. Quelque + dterminant Quelque cent personnes ont numral, dans le sens de assist au spectacle. environ, peu prs. Quelque + adjectif (ou participe pass employ seul ou adverbe) + que + subjonctif (litt.), dans le sens de si, aussi.
Ladverbe quelque est invariable et ne slide pas [quelqu].

Quelque
Adverbe INVARIABLE

Quelque prudent quil soit, il ne pourra lemporter sur son adversaire qui est un fin stratge. Quelque effrays quils soient, ils navoueront rien. Quelque endormies quelles aient t, elles ont tout entendu. Quelque doucement que vous retiriez son pansement, il a horriblement mal.

3. Locutions
En quelque sorte, loc.
adv., dans le sens de Locutions

Ils mangent trs peu : ils jenent en quelque sorte.

pour ainsi dire, dune certaine manire. Et quelques, loc. adv.,4

Ne pas confondre avec quel + que + v. tre au subjonctif : Quels que soient vos soucis : la construction syntaxique est lgrement diffrente. 3 On peut le remplacer par deux ou trois quand le nom est au pluriel, et par un quelconque, une quelconque quand le nom est au singulier.
2

3 dans le sens de et un

peu plus. Quelque chose, loc.

Cent tudiants et quelques ont russi. Je nai jamais vu quelque chose daussi joli.

pronom. indfini, dans le sens de une chose quelconque. Malgr le genre fminin du nom chose, la locution se construit avec un participe ou un adjectif au masculin singulier.

Quelque part, loc. adv., dans le sens de en quelque lieu. Quelque peu, loc. adv., dans le sens de assez. Quelque temps, loc. certain temps.
adv., dans le sens de un

Est-ce que je vous ai dj vu quelque part? Cette ide est quelque peu dpasse. Dans quelque temps, le printemps reviendra.

4. Quelle ou quelles
Quelle / quelles
Pronom relatif ou conjonction de subordination que (e lid devant une voyelle) suivi du pronom personnel elle (3e p.s.) ou elles (3e p.p.)

Qu introduit soit une

subordonne relative : soit une subordonne compltive :

Les bananes quelle a achetes ne sont pas mres. Tu as dit quelles taient parties.

Elle ou elles est le sujet de

la subordonne. On peut remplacer quelle ou quelles par quil ou quils.

Vous voyez quelles sont venues. [Vous voyez quils

sont venus]

On remarquera que, mme si, habituellement un adverbe ou une locution adverbiale reste invariable, ici, quelques prend la marque du pluriel quand il a ce sens.
4