El papel de la buena fe en los pactos, arbitrajes y contratos ndice: 1.- Observaciones preliminares. 2.- El pactum en las XII Tablas.

Los pactos en el ius gentium. La sancin de los pacta conventa en el edicto pretorio. 3.- De la fides primitiva como !ndamento de los pactos a la bona fides como re"la de cond!cta # medida de responsabilidad en los ne"ocios iuris gentium. $.- Bona fides # aequitas como elementos de interpretacin # aplicacin de los pacta conventa reconocidos # prote"idos por el ius praetorium. %.- Ori"en de la nocin de arbiter. Tipos de arbitra&e. El arbitrium del pactum conventum bonae fidei como antecedente del iudicium bonae fidei.

1.- Observaciones preliminares En el marco del debate doctrinal s!r"ido en torno a c!'l sea el ori"en # la nat!rale(a &!r)dica de los &!icios de b!ena e en !na primera *poca+ # del iudicium+ con posterioridad+ las diver"encias de opinin oscilan entre las de a,!ellos a!tores ,!e ponen el acento en la fides primitiva o los mores maiorum+ a las de a,!ellos otros ,!e lo -acen descansar en la &!risdiccin de los pretores+ la labor de la &!rispr!dencia+ las leges o el ius. .e trata+ en todo caso+ de !n problema comple&o+ como todos los de "*nesis a"ravado+ en el s!p!esto ,!e nos oc!pa+ por la ine/istencia de !entes concl!#entes. Los contrap!estos p!ntos de vista+ no -an lo"rado+ no obstante+ a mi &!icio+ arr!mbar los post!lados b'sicos de la teor)a tradicional # ma#oritaria en la doctrina+ con orme a la c!al de los arbitria, nacidos en el 'mbito de la proteccin otor"ada por los pretores a las pr'cticas e instit!ciones propias del tr' ico comercial # del ius gentium+ con !ndamento no en el ius ni en las leges+ sino en la fides+ mati(ada en la

n!eva e/presin de bona fides+ se -abr)a pasado a s! incorporacin al ius civile como iudicia bonae fidei. .er)a conveniente+ sin embar"o+ deslindar entre a,!ellos &!icios de b!ena e correspondientes a i"!ras &!r)dicas propias de la com!nidad pol)tica romana+ como la id!cia o la t!tela+ en las ,!e el ius+ los mores maiorum o la labor creadora de la &!rispr!dencia+ -abr)an c!mplido !n si"ni icado papel+ # a,!ellas otras instit!ciones propias del tr' ico comercial interno o internacional+ terrestre o mar)timo+ como la compraventa+ emptio-venditio+ consens!al ,!e es el negotium ex fide bona contractu, por e/celencia+ o con car'cter "eneral las denominadas obligationes consensu contractae en *poca cl'sica+ ,!e se -abr)an con i"!rado en s!s or)"enes como ne"ocios iuris gentium+ sancionados en el seno del trib!nal del pretor pere"rino. 0 proc!rar el desarrollo de al"!nos de estos p!ntos de vista+ van destinadas las p'"inas ,!e si"!en. 0 "randes ras"os+ las etapas correspondientes a la evol!cin -abida desde los pactos reali(ados en el marco del tr' ico comercial a los contratos consens!ales de compraventa ser)an las si"!ientes: 11 2actos+ convenciones+ ac!erdos+ etc.+ reali(ados en el marco del mercado interno+ libres de ormalidades+ # prote"idos por la fides primitiva. 21 2actos+ convenciones+ ac!erdos+ etc.+ reali(ados en el marco del tr' ico internacional # del ius gentium+ libres de ormalidades+ # prote"idos por !na fides+ #a evol!cionada. 31 Pacta conventa prote"idos por el edicto pretorio+ en la medida en ,!e no sean contrarios al Ordenamiento 3!r)dico+ a trav*s de los mecanismos procesales de la exceptio # la denegatio actionis+ # ,!e dar)an l!"ar en caso de discrepancias entre los intervinientes+ al nombramiento de 'rbitros por los pretores+ arbitria bonae fidei+ ,!e dar)an s! parecer+ aestimatio o arbitrium+ con arre"lo a criterios de aequitas # bona fides. $1 Trasvase de los pacta-conventa reconocidos # prote"idos por los pretores pere"rinos en s! edicto+ al edicto de los pretores !rbanos # de *ste al 'mbito del ius civile como negocios iuris gentium de b!ena e+ respecto de los c!ales se dismin!ir)an las discrepancias ,!e s!r"ieran mediante iudicia bonae fidei. %1 Trans ormacin de los ne"ocios consens!ales de b!ena e # del ius gentium en la cate"or)a de contratos consens!ales 4obligationes consensu contractae1.

2.- El pactum en las XII Tablas. Los pactos en el ius gentium. 5o es pac) ica la c!estin atinente al si"ni icado del t*rmino pactum en las XII Tablas. En las ormas de pacere o pacisci1+ se identi ica+ con orme a !na posicin restrictiva+ con la idea de ren!ncia transaccional+ mediante la ,!e se pone in a !n con licto inters!b&etivo2+ post!ra a la ,!e se opone la opinin de a,!ellos a!tores ,!e atrib!#en al vocablo pactum !na si"ni icacin m's amplia ,!e la de transaccin+

XII Tablas+ I.6: 7Rem ubi pacunt, orato. I. 8: 7Ni pacunt, in comitio aut in foro ante meridiem caussam istoria del !Pactum antes del !"dictum# !Pactumcomo

coiciunto. Cum perovanto ambo praesentes 9. XII T.+ :III+ 2+: 7Si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio esto9; :id. sobre te/tos+ 0L<=>?=E>?=E+ acto de pa$ en las %&& 'ablas+ Est!dios-@omena&e al 2ro . Alvare( .!are(+ Badrid 1CDD+ pp. 11E8 ss. .e consideran asimismo re erencias al pactum en las XII Tablas contenidas en las menciones D. 2.1$.8.1$: 7...(e furtu pacisci lex permitit 9+ # 0=LO FELIO Noctes )tticae: 2E.1.$6-$8:7..."rat autem ius interea paciscendi ac nisi pacti forent...9. .obre la relevancia de los pactos ane/os a las mancipationes, a trav*s de la v)a del car'cter vinc!lante de las nuncupationes+ con orme al te/to de las XII Tablas: 7c um nexum faciet mancipiumque uti lingua nuncupassit ita ius esto9+ vid. en <=>DE.E+ Patto, conven$ione e contratto in diritto romano+ en .eminarios Gompl!tenses de Derec-o >omano+ :+ 1CC3+ esp. pp. %E ss. 0 mi &!icio+ la a irmacin contenida en el te/to de las XII Tablas reseHado+ parece mostrar en de initiva+ ,!e lo importante no es lo ,!e se pesa+ sino lo ,!e se dice+ lo ,!e s!pone la rele"acin del peso del metal # la constatacin de ,!e o bien se !saba con anterioridad+ o bien las XII Tablas consa"raron la introd!ccin del dinero amonedado+ lo ,!e se mani iesta por e&emplo en la !tili(acin de la e/presin nuncupata pecunia en el sentido de dinero amonedado. La mani estacin verbal se coloca en primer plano # cobra relevancia respecto al -ec-o real al ,!e responde el ondo del ne"ocio+ vid. en este sentido+ IE>5A5DEJ pp. 1C ss. La relevancia concedida al dictum+ con la consi"!iente obli"acin de respetar # c!mplir lo acordado en el 'mbito del ormalismo caracteri(ador de los primitivos ne"ocios t)picos # orales+ como la mancipatio # el nexum+ tendr)a s! e,!ivalencia en el papel reconocido a !na nocin al propio tiempo meta&!r)dica+ *tica # social como es la fides en el marco de las relaciones de tr' ico internacional+ b'sicamente comercial en el ,!e intervendr)an los e/tran&eros. En el sentido e/presado+ a irma G0.T>E.050+ *ides, bona fides# un concepto para la creaci+n del derec,o + Badrid+ 1CC1+ p. 63+ ,!e el 7uti lingua nuncupassit, ita ius esto civi 9 se trans orma a-ora+ en las convenciones del tr' ico internacional+ para los contratos libres de ormas en el 7 uti convenerit fide praestata, ita ius esto9.
2

DE

<=3A5+ 0.+ "l precio como elemento en la emptio-venditio romana + Badrid+ 1CC3+ 3Ked.+

B05E5TI+ Contributo critico alla teoria generale dei pacta+ 7.t. .enesi9:IL1 41DCE1+ p. 8% ss.+ :III

41DC11+ p. 3 ss.; F. DIO.DI+ Pacta nuda seruaboM+ <ID> N1C81O+ p. DC ss.1; B05E5TI+ Pacta conventa+ 7.t. .enesi9 41C1%1+ pp. 2E3-22%.

ren!ncia o e/encin de responsabilidad+ para identi icarla con la nocin positiva de convenio3. 0van(ada la >epPblica+ la intensi icacin del tr' ico comercial $+ mar)timo # terrestre+ interno e intercom!nitario+ plantea la necesidad de proteccin por parte de los pretores de los ac!erdos+ pactos o convenciones propias del ius gentium+ en atencin a !na serie de actores entre los c!ales cabr)a mencionar los si"!ientes: a1 5o estan sancionados por el ius civile, #+ en consec!encia+ no res!ltan prote"idos por las legis actiones. b1 Los no ci!dadanos romanos no p!eden acceder a los ne"ocios propios del ius civile+ como la mancipatio o la stipulatio # dem's ne"ocios ormales+ ,!e constit!#en el nPcleo de la actividad ne"ocial de contratacin en los primeros si"los. c1 El ormalismo caracteri(ador de los primitivos ne"ocios t)picos # orales+ s!pone !n lastre para las necesidades del tr' ico comercial+ ,!e re,!iere por s! propia nat!rale(a estar in ormado por los principios de a"ilidad+ celeridad+ libertad de ormalidades+ lealtad # b!ena e en el trato+ etc.+ lo ,!e prod!ce+ como consec!encia+ !na contraposicin entre la libertad de ne"ociacin propia del ius gentium+ e,!iparable en b!ena medida a la act!al libertad de contratacin %+ # la tipicidad contract!al romana6.

IE>>I5I+ Sulla teoria generale dei -pacta. 41DC21+ in Opere+ III+ Bilano 1C2C+ p. 2$D ss.. .obre la !ncin -istrica del pactum+ vid. I=E5TE.EG0, /isi+n procesal de la ,istoria del contrato en (erec,o

Romano Cl0sico+ en Est!dios @omena&e a 0. DQOrs+ 2amplona 1CD8+ pp. $D8-%EE.

$

:id. a propsito del t*rmino commercium+ G0.TA5 :AJ?=EJ, 1a recepci+n de voces de (erec,o

2ercantil en el (iccionario de )utoridades + Est!dios-@omena&e a 0!relio Ben*nde(+ Badrid 1CC6+ Tomo I+ pp. >ecientemente+ B0>OTT0+ 'utela dello recambio e commerci mediterranei in et0 arcaica e republicana+ en + %+ 1CC6+ I+ pp. %% ss.
%

.obre el tr' ico internacional de car'cter mercantil vid. @O>:0T+ 3sserva$ioni sulla bona fides nel

diritto romano, Studi )rangio-Rui$, I+ Bilano+ 1C%2+ pp.$$2 # ss; BERE>, Bona fides 4 lex mercatoria in der europaisc,en Rec,tstradiction+ FSttin"en 1CC$. 2E55ITJ+ >c. De Be#er....... J..+ 1CC8+ pp. %CE ss.+ 2rin"s-eim+ 3sserva$ioni sulla bone fides nel diritto romano obligatorio + .t!di 0ran"io->!i(+ I+ Bilano 1C%2+ pp. $$2 ss.
6

:id.+ Talamanca+ 1a tipicita dei contratti romani tra 5conventio6 e 5stipulatio6 fino 1abeone, en

Contractus e pactum+ 5apoli->oma+ 1CCE+ pp.%6 ss.

d1 La ine/istencia de del ius gentium.

rm!las procesales ,!e prote&an la observancia #

c!mplimiento de las pr'cticas ne"ociales o convenciones reali(adas en el marco

.obre el si"ni icado # ori"en del commercium no -a# s! iciente ac!erdo entre los romanistas. La tesis tradicional mantenida+ entre otros a!tores+ por @!velin 8+ de ,!e el commercium provoc la aparicin del ius gentium+ siendo la primera mani estacin de *ste+ en el sentido de derec-o del mercado establecido en tratados internacionales 4entre ci!dades1+ -a sido disc!tida+ entre otros+ por .a!tel D+ para el c!al los tratados comerciales+ salvo el caso de los celebrados con Garta"o+ no llevaban cl'!s!las comercialesC. .in embar"o+ a n!estro &!icio+ la tesis de @!velin no res!lta tan 'cilmente rec-a(able como .a!tel pretende+ dado ,!e la con i"!racin de trib!nales de recuperatores1E+ # la anti"!a idea romana de la reciperatio77+ son ar"!mentos de m!c-o peso a avor de la probable e/istencia de !na re"!lacin de las reclamaciones s!r"idas en las relaciones con los pere"rinos+ # en especial las comerciales. 0simismo+ la aparicin de la moneda ac!Hada 12 s!pone !n evidente in l!&o en el mercado+ al acilitar el desarrollo creciente del intercambio econmico entre los
8

@=:ELI5+ "tudes d.,istoire du droit commercial romaine+ 2aris+ 1C2C+ p. 12 # ss.; :id.+ asimismo en el

mismo sentido <E.5IE>+ >.: 1.8tat 8conomique de Rome au temps des rois + >.D.@.+ 1C3$+ pp. $E%-$63; 20>0DI.I+ <.: 3sserva$ioni sul rapporto storico tra diritto interna$ionale publico e diritto interna$ionale privato+ .t!di .enesi+ 1C$%+ p. 2$2 # ss.
D

.0=TEL+ F.; "ssai sur la notion romaine de !Commercium 9 l.8poque ancienne. :aria. Et!des de Droit :id. en el mismo sentido+ I>05T+ T.+ )n economic surve4 of ancienne Rome + t. I: Rome and t,e &tal4 of :id. sobre reciperatio+ UE5FE>+ art. Reciperatio+ en 2U.+ p. $E6 # ss. :id. a propsito de los recuperatores# <O5FE>T, Rec,erc,es sur les r8cup8rateurs+ :aria. Et!des de

>omain+ 2aris+ 1C%2+ p. 31.

C

t,e Republic+ 1C28.

1E 11

Droit >omain+ I+ 1C%2+ p. CC # ss.; @E>5A5DEJ-TE3E>O+ I. Sobre el origen de los 5deceemviri stilibus iudicandisV+ >ev. Iac. Der. Badrid+ D+ 1C6$+ p. $1% ss; 2=FLIE.E+ Sub voce 5RecuperatoresV+ 5.5.D.I.+ 1$+ 1C68+ p. 1E86 # ss.
12

Gon la aparicin de la moneda ac!Hada comien(a en >oma la -istoria de la moneda propiamente dic-a+

de la pecunia numerata :quae numeratur1+ con respecto a la c!al+ los romanos+ tenac)simos conservadores de s!s !sos+ por lo menos en s!s primeros tiempos+ conservaron la palabra pecunia para desi"narla+ por -aber sido precisamente el "anado :pecus1 el primer denominador comPn de los cambios. ?!e el ori"en de pecunia viene de pecus est' !era de toda d!da+ pero sobre la posibilidad de ,!e la derivacin sea indirecta. :id. T@O>B055+ (er doppelte ;rsprung de 2ancipatio+ Bnaco+ 1C$3+ p. 1E3 ss.

p!eblos; sin embar"o+ si bien en diversas !entes literarias # epi"r' icas se -ace re erencia a la celebracin de mercados re"!lares+ c!#o ori"en parece m!# anti"!o+ es corriente la a irmacin de ,!e es slo a partir de la se"!nda "!erra pPnica c!ando el p!eblo romano entr en relaciones comerciales con las com!nidades pol)ticas del vecino Bediterr'neo. .e"Pn la tradicin+ la m's anti"!a or"ani(acin conocida de las relaciones de >oma con otras ci!dades est' constit!ida por la le# latina+ ,!e se remonta a la *poca mon'r,!ica # ,!e !e renovada por .p!rio Gasio en el $C3+ mediante el llamado foedus Cassianum+ el c!al+ se"Pn el testimonio de Dion. @al.+ :I+ C%+ #a prev* las normas sobre el proceso 4reciperatio1 para los liti"ios s!r"idos entre miembros de las distintas com!nidades+ cl'!s!la ,!e implica de por s) el reconocimiento del commercium13entendiendo por commercium o ius comercii el derec-o a poder ad,!irir # transmitir bienes+ # as) como a reali(ar ne"ocios &!r)dicos de car'cter contract!al+ constit!#*ndose en acreedor o de!dor1$- # de la rec)proca t!tela &!dicial entre las ci!dades de la li"a1%.

13

Te/tos !ndamentales relativos al commercium son los si"!ientes:

'ituli ex corpore ;lpiani+ 1C+ $: 72ancipatio ex corpore ,abet &nter. cives Romanos et 1atinos &unianos eosque peregrinos, quibus commercium datum est.< 1C+%: 7Commercium est emendi vendendi invicem ius9; 2E+ 13: 72utus surdus, furiosus, itemque prodigus, cui, lege bonis interdictum est, testamentum facere non possumt# muutus, quuuoniam verba nuncupationis loqui non potest< surdus, quoniam verba familiae emptoris exaudire non potest< furiosus, quoniam mentem non ,abet, ut testari de sua repossit< prodigus, quoniam commercium illi interictum est, et ob id familiam mancipare non potest9.
1$

0 la l!( de los te/tos citados en la nota anterior+ parece ,!e p!ede a irmarse respecto a la relacin entre

el commercium # la mancipatio ,!e los pere"rinos proced)an de !na com!nidad ,!e t!viese respecto a >oma el ius commercii+ podr)an reali(ar ne"ocios mediante la mancipatio. :id. en este sentido+ T0.E>+ B.+ /om Beriff des commercium+ .t!di 0ran"io->!i(+ 2+ pp. 131 # ss. 0 &!icio de .0=TEL+ F.+ "ssai sur la notion romaine de !commmercium 0 l.8poque ancienne . :aria. Et!des de Droit >omain+ cit.+ pp. $-W+ la correlativa re erencia -ec-a por !n &!riscons!lto de ines de la *poca cl'sica como =lpiano a la mancipatio+ al decir ,!e es accesible a los pere"rinos quibus commercium datum est, # a la emptio-venditio en relacin con el commercium+ al decir 7commercium est emendi vendendique invicem ius9+ s!pone !na evidente contradiccin entre ambos te/tos. En opinin de este a!tor+ lo a irmado en las Regulae+ 1C+ % es r!to de !na "losa postcl'sica incorporada al te/to cl'sico. Otros a!tores tratan de -allar !na e/plicacin a los te/tos citados+ re iriendo la de inicin !lpinianea de commercium :ius emendi vendendique= a la *poca arcaica+ en la c!al las palabras emere # vendere trendr)an el si"ni icado m's amplio de ad,!irir # de vender. G r. 2OUE>.+ O.+ Studies in t,e commercial vocabular4 of earl4 latin+ G-ica"o+ 1C$$+ pp. 311 # ss.

2!ede decirse+ en de initiva+ ,!e la pro"resiva importancia de las relaciones comerciales entre >oma # los dem's p!eblos it'licos 16+ as) como con otras com!nidades pol)ticas+ probablemente !e !n actor decisivo en el ori"en # desarrollo de la iurisdictio del pretor pere"rino18 4dado ,!e el edicto pretorio vino a establecer el cdi"o de !n n!evo ordenamiento &!r)dico basado en la econom)a monetaria # en el creditum+ convertido en idea central del commercium1+ # en la con i"!racin del ius gentium7>. Los pactos o convenciones propios del ius gentium+ prod!cir)an entre los intervinientes !na vinc!lacin en c!anto al c!mplimiento de lo acordado+ basada en la fides+ la *tica comercial # las cost!mbres # !sos propios del tr' ico 1C # por tanto no &!r)dica. .! reconocimiento+ probablemente primero en los edictos de los pretores pere"rinos # con posterioridad en los edictos de los pretores !rbanos+ -abr)a s!p!esto la sancin de s! &!ridicidad # la correspondiente proteccin procesal a trav*s de las v)as de la exceptio # la denegatio actionis+ siempre ,!e no se op!siese a disposiciones le"ales+ ca!saren daHo a partic!lares o s!p!siesen !na act!acin dolosa o ra!d!lenta2E. El reconocimiento # proteccin de los pactos 4nuda pactio1 se establece en la cla!s!la "en*rica 7de pactis9 contenida en el Edicto pretorio+ con orme a la c!al no se considera a los pactos como !entes de prod!ccin de obli"aciones+ e/i"ibles mediante

1%

:id. sobre este p!nto DE B0>TI5O+ I.+ Storia della costitu$ione romana+ :ol.. II+ 5apoli+ 1C6$+ pp. 6$ Tito Livio: )b urbe condita+ :III+ 1$.1E: !Ceteris 1atinis populis conubia comerciaque et concilia :id. sobre este tema+ .E>>0O+ I.+ 1a iurisdictio del pretore peregrino+ Bilano+ 1C%$. Esta idea -a sido reiteradamente p!esta de relieve por LOB<0>DI en s!s est!dios sobre el tema:

# 6%.
16

&nter. se ademerunt.
18 1D

Ricerc,e in tema de ius gentium+ >oma+ 1C$8; (iritto umano e ius gentium+ .D@I+ 16+ 1C%E+ pp. 2%2 ss; sub voce !&us gentium+ 55DI+ IX pp. 3D1-3D2.
1C

0cerca de la as!ncin de las cost!mbres 4 consuetudo, mos1 por los edictos de los pretores+ vid. F.

LOB<0>DI+ Sul titolo -quuae sit longa consuetudo. :>?@A?BC= nel Codice giustinianeo + in .D@I. 18 41C%21 31. F0LLO+ &nterpreta$ione e forma$ione consuetudinaria del diritto. 1e$ioni di diritto romano + Torino+ 1CC3.
2E

Gic.+ (e off. III+ 2C+ C2: 7Pacta et promissa semperne servanda sint. Duae nec vi nec dolo malo et

praetores solent facta sint9. D.2.1$.8.8 4=lp.+ libro c!arto ad edict!m1: 5)it praetor# pacta conventa, quae neque dolo malo, neque adversus leges plebis scita senatus consulta decreta edicta principium, neque quo fraus cui eorum fiat, facta erunt, servabo6.

acciones+ sino como modos de e/tincin de obli"aciones a trav*s de la exceptio pacti # de la denegatio actionis21. Tales pactos privados de orma+ en los ,!e se enca&an pr'cticas comerciales no sancionadas por el ius civile+ son prote"idos en el edicto pretorio a trav*s de los mecanismos procesales de la exceptio # la denegatio actiones # mediante la concesin de arbitria ,onoraria para a,!ellos s!p!estos de discrepancia en la interpretacin o aplicacin entre los intervinientes en el pacto22. La libertad en la ormali(acin de los pactos nos sitPa en la problem'tica del consens!alismo en la *poca rep!blicana+ aspecto del c!al+ como -a seHalado <!rdese+ e/iste !n amplio debate+ dado ,!e la tesis en s! momento avan(ada de Ba"delain+ en el sentido de !na total apert!ra desde las XII Tablas al edicto pretorio+ a la libertad o a!tonom)a contract!al+ incl!so m's all' de !na e icacia meramente obli"atoria+ -a sido recientemente reconsiderada por .c-iavone+ .antoro+ Belillo # Iilippo Fallo23. La si"ni icacin espec) ica del pactum como conversin o ac!erdo+ a irma <!rdese+ se ve clara en el binomio anal)tico pactum conventum 4o pacta conventa1 en el ,!e los dos participios s!stantivos aparecen en las !entes !nidos por las con&!nciones et o que # ,!e aparece tambi*n en la rase del edicto pretorio pacta conventa... servabo 4=lp. 2.1$.8.81+ ba&o la rPbrica de pactis 4conventis o conventibus12$.

21

:id.+ al respecto en <oni acio+ Noterello in tema fi "ditto, en Sinteleia )rangio Rui$+ 5'poles+ 1C6$+ :id.+ en 0rc-i+ )it praetor# 5pacta conventa servabo6, Studio sulla generi e fun$ione della clausula <=>DE.E+ Sulle no$ione..... cit.+ pp. $$. Observa+ asimismo+ este a!tor ,!e los t*rminos pacere # pactio

pp.12D-133.
22

nellE6edictum perpetuum6, en Scritti di (iritto Romano+ I+ Bilano+ 1CD1+ pp.$C8 ss.

23

son propios de las XII Tablas # de la *poca rep!blicana+ lo ,!e no s!cede con el t*rmino conventio poco !tili(ado en la >epPblica. =n s)ntesis de las opiniones doctrinales sobre el binomio pactum-conventum p!ede cons!ltarse en 0L<=>?=E>?=E+ 1a protecci+n FurGdica de la palabra dada en (erec,o Romano + Grdoba+ 1CC%+ pp. 38 ss.
2$

:id. en <=>DE.E+ Sulla no$ione..., cit.+ pp. $3 ss.+ # la biblio"ra )a all) citada. En contra+ G05GELLI+

!&udicia legitima, !arbitria ,onorariae !advocatio di !pro Duinto Roscio corroedo ?.7? nel sistema lessicale-giuridico di Cicerone + en 0tti del conven"o XLa "i!sti(ia tra i popoli nellQopera nel pensiero di GiceroneV+ >oma 1CC3+ pp. 1$3 ss. :id.+ asimismo+ F!ti*rre( Farc)a+ La palabra pacto en las !entes literarias+ en Est!dios @omena&e a <.>eim!ndo+ II+ <!r"os+ 2EEE+ I+ pp.$33-$$E.

@asta ,!e se prod!ce el reconocimiento # proteccin en el edicto pretorio de los pactos convenidos+ estos se enmarcaban slo en el 'mbito de la fides+ con orme a la c!al se e/i")a el c!mplimiento de los ac!erdos # la lealtad a la palabra dada. La sancin pretoria de los pactos s!p!so la aplicacin a los mismos de los criterios de la bona fides # la aequitas propias del ius praetorium2%. La -istoria del pactum es por tanto anterior a la del contrato. .! "*nesis # desarrollo se -abr)a prod!cido en el marco del comercio+ de la libertad de ormas # de la consens!alidad. La proteccin por el pretor de los pactos s!pondr)a+ por tanto+ !n re or(amiento de la a!tonom)a privada # de la libertad ne"ocial26+ en la medida en ,!e los pactos ,!e constit!)an s! principal e/presin no !esen contrarios al Ordenamiento 3!r)dico. La 2roteccin pretoria ori"inaria de los pretores se -abr)a desarrollado+ en consec!encia+ al mar"en del ius civile@H. La proteccin de la consens!alidad de los pactos+ -abr)a constit!ido el camino para la posterior as!ncin de esta idea en el ius civile+ si bien de los pacta conventa reco"idos en el edicto2D+ slo c!atro pasaron a la cate"or)a de contratos con s! nombre espec) ico+ ba&o la rm!la de obligationes consensu contractae+ como ne"ocios iuris gentium2C. Especial mencin re,!ieren la tesis de Ba"delain acerca de los pactos # el

consens!alismo+ debido a s! ori"inalidad # a la pro !sa cr)tica doctrinal provocada por

2% 26

0 la ponderacin de la aequitas en los pactos se -ace re erencia en G.3. 2.3.12 4del 23E d.G.1. >especto a la amplit!d de contenido de los pactos: .T=>B+ &l pactum e le sue molteplici aplicaci+n, in

Contractus e pactum. 'ipicit9 e libert9 neg+ciale nell.esperien$a tardo-repubblicana . 0tti del conven"o di diritto romano e della presenta(ione della n!ova riprod!(ione della litera Ilorentina+ 5apoli->oma 1CCE+ 1%D ss.
28

0L<05E.E, -Pactum. e -iuudicatum. in testi retorici + en Brevi studi di diritto romano + 2alermo 1CC2+ C

s.; 0>IGO 05.ELBO+ Partes iuris+ 2alermo 1CD8+ 6 ss.; .T=>B+ Iie sind )uctor ad erennium @. 7B. @J und Cicero, (e inventione @.@@.K> $u aeuten+ en /ortrLge @>. deutc,. Rec,ts,istoriMertag+ 5i&me"en 1CC2+ $8 ss; T0.E>+ (as ;rteil als Rec,tsquelle in rNmisc,en Rec,t + a-ora en RNmisc,e Rec,tsquellen und angeOandte Puristenmet,ode+ Uien-TSln-Fra( 1CD6+ pp. $3 s.; :YF@+ "x pacto ius+ en J... 11E 41CC31 266 ss.
2D

0cerca de la probable e/i"ibilidad desde ?!into B!cio de las obli"aciones derivadas de los pactos+ vid.

G0.T>E.050+ *ides, bona fides# un concepto para la creaci+n del derec,o + cit. En opinin de <=>DE.E+ &us, consuetudine, pactum ius e res, .D@I+ 1CC% pp. 8E8 ss.+ no res!lta aceptable+ en *poca !lpianianea+ la correlacin entre la actio praescriptis vervis # la claPs!la pretoria de pactis.
2C

2ara F0LLO+ S4nallagma e conventio nel contratto, Corso di (iritto Romano + I+ Torino+ 1CC2+ esp.pp.

6E ss+ de Gic.+ pro Caec. 1D+ %1 cabr)a ded!cir la e/istencia de formulae :iudicii formula= para los pacta conventa.

s! orm!lacin3E. Gonsidera Ba"delain ,!e en el marco de !na ampl)sima libertad o a!tonom)a contract!al en la >ep!blica+ el edictum de pactis pretorio otor"ar)a no slo e/cepciones+ sino tambi*n acciones para e/i"ir el c!mplimiento de determinados pactos. 2ara este a!tor+ slo a partir del momento en el ,!e los &!icios de b!ena e derivados de los pactos correspondientes !eron as!midos por el ius civile+ en los Pltimos si"los de la >epPblica+ los pactos no inte"rados Zsalvo los adiecta+ e/i"ibles por medio de la accin correspondiente al contrato al ,!e se a"re"an- prod!cir)an tan slo el e ecto de la e/cepcin de cosa &!("ada. 2ara este a!tor+ en de initiva+ la cl'!s!la edictal re erida en D. 2.1$.8.8 constit!#e el an!ncio # el antecedente de los !t!ros contratos de b!ena e # &!icios de b!ena e contract!ales31. La teor)a de Ba"delain res!lta aceptable+ a mi &!icio+ especialmente en la medida ,!e pone el acento en la importancia de la consens!alidad en el marco de los pactos # ne"ocios del ius gentium+ as) como en el papel &!"ado por el ius praetorium en s! reconocimiento # posterior as!ncin por el ius civile

.- !e la fides primitiva como fundamento de los pactos a la bona fides como re"la de conducta y medida de responsabilidad en los ne"ocios iuris gentium. Gomo indica 0. DQOrs+ la fides+ entendida como lealtad a la palabra dada+ constit!#e !na idea central del pensamiento pol)tico # &!r)dico de >oma Z fides deorum, fides Romana, fides patroni, fides tutoris, fides iudicis, etc.- # el !ndamento de todas

3E

B0FDEL0I5+ 1e consensualisme dan 1."dit du preteur + 2aris 1C%D; Id. 1es actions civiles+ 2aris 1C%$;

Id. Qaius &/ 7J et BB: Naissance de la proc8dure formulaire+ Ti&: %C+ 1CC1+ pp. 23C ss.; =na apretada s)ntesis de la revisin cr)tica reali(ada por la doctrina de la teor)a d Ba"delain+ p!ede verse en 0L<=>?=E>?=E, 1a protecci+n FurGdica de la palabra dada en (erec,o Romano+ cit.+ pp. $3 ss.
31

:id. sobre este Pltimo aspecto la cr)tica de T0L0B05G0 en 1a storia dell.edictum de pactis + Labeo+ 6+

1C6E+ pp. 28D ss; Id. Conventio e stipulatio nel sistema dei contratti romani< Stud. (roit Romain et sa recepci+n en "urope, pp. 1C%-266+ :arsovia 1C8D.

1E

las obli"aciones no ormales32. .er)a el respeto a la ides33 lo ,!e -ar)a social # *ticamente e/i"ibles el c!mplimiento de los ac!erdos o pactos libres de orma # de reconocimiento le"al+ con anterioridad a s! sancin en el edicto pretorio. La lealtad a la palabra dada3$ no ser)a e/i"ible &!r)dicamente como !n deber &!r)dico basado en la le#+ ni en el edicto+ sino en la fides3%. Gonsiderando el ius civile como el derec-o propio de la civitas romana+ las relaciones con otras com!nidades+ en ori"en latinas # con posterioridad it'licas # mediterr'neas+ -ace necesario o bien el reconocimiento de los ne"ocios reali(ados entre romanos # miembros de estas com!nidades+ a trav*s de la v)a de la concesin del ius commercii o bien la ormali(acin de tratados internacionales+ en
32

La etimolo")a del vocablo fides se contiene b'sicamente en los te/tos si"!ientes+ Gic.+ (e re publica

$+8+21: 7fides enim nomen ipsum ni,i videtur ,abere, cum fit quod dicitur 9; Gic.+ (e off.+ 1+8+23: 7audeamus imitari Stoicos, qui studiose exquirunt, unde verba sint ducta, credamusque, quia fiat quod dictum est, appellatum fidem9; Isidoro de .evilla+ 3rig.+ D+2+$: 7nomen fidei iude est dictum, si omnino fiat quod dictum est aut promissum, et iude fides vocata ab eo quod inter deum et ,ominem# ,inc et foedus9; :id. a propsito de estos tres te/tos en G0.T>E.050, *ides, bona fides# un concepto para la creaci+n del derec,o+ cit.+ pp. 13-1$.
33

DQOrs+ 0.+ (erec,o Privado Romano+ cit.+ pp. 61 ss.; 2ara LOB<0>DI+ (alla fides alla bona fides+ cit.+

p. $.+ la !nidad del nombre fides contrasta con la diversidad de si"ni icados del mismo. 2or el contrario+ para Castresana, *ides, bona fides...+ cit.+ pp. 11 ss.+ la fides es !na # la misma en s!s variados !sos.
3$

0 propsito de la evol!cin de la fides desde s! primitiva concepcin como elemento m'"ico a s!

consideracin como valor moral+ re"la laica de comportamiento+ vid. .G@I0:O5E, Qiurista e nobili nella Roma Republicana+ >oma-<ari 1CC2+ p. 8E.
3%

.obre el papel de la fides en los diversos 'mbitos vid.: a1 Gon car'cter "eneral: DE I>05GI.GI+ Storia del (iritto Romano+ Bilano 1C$3+ pp. 2DC ss.; 3. IFLE.I0.+ 1as fuentes del derec,o romano+ Badrid 1CDC; I=E5TE.EG0+ /isi+n procesal de la istoria del contrato+ Est!dios @omena&e a 0. dQOrs+ 2amplona 1CD8+ pp. $6C-%16; <O5I05TE+ 1a morale polGtica dei Romani+ >iv. Int. Iil. Del Dir.+ 1C26 p. 1ED+ 7..el p!eblo romano !e el p!eblo del derec-o # de la ides...9; <O5I05TE+ "ssen$a de la bona fides e su rapporto con la teoria del onore+ <ID>+ 6+ 1DC2 pp. C$-C%; LOB<0>DI+ (alla fides e la bona fides + Bilano 1C61; G0.T>E.050+ *ides, bona fides# un concepto para la creaci+n del derec,o + Badrid 1CC1. b1 En el marco de las relaciones internacionales: D. 5[>>+ (ie *ides im rNmisc,en /olMerrec,t + @eidelber" 1CC1+ trad.+ >. Domin"o+ Badrid+ 1CC6; I>EJJ0+ ) prop+siti di !fides e !bona fides como valore normativo in Roma nei rapporti dell.ordinamento interno e interregionale + 1CC1+ .critti+ 3+ 2EEE+ 661 ss. c1 Gomo !ndamento de las instit!ciones del ius gentium: L0=>I0+ &us gentium+ Iertsc-ri t+ 2. Tosc-a\er+ I+ Ueimar 1C3C. d1 En el fideicommissum: 0<ELL05, 1os fideicomisos a trav8s de la literatura especGfica de los Furistas romanos+ Badrid 1CD2+ pp. $2 ss.; G0.T>E.050+ Notas sobre la sanci+n FurGdica de fideicomiso en el periodo republicano+ @omena&e a 3.<. :allet de Fo#tisolo :+ cit.

11

los ,!e se reconoc)a+ e/presamente+ valide( a las relaciones comerciales de los ci!dadanos de los p!eblos irmantes36. 0 los miembros de las com!nidades vinc!ladas o sometidas o ,!e ten"an simplemente relaciones comerciales con >oma+ se les permite el acceso a ne"ocios del ius civile no ormalistas+ se crean tipos especiales n!evos+ # se aceptan determinadas instit!ciones # pr'cticas comerciales de estos p!eblos+ ,!e no c-ocan rontalmente con el vie&o ius civile. 5ace as) propiamente !n derec-o del tr' ico &!r)dico comercial+ libre de ormas+ le/ible+ basado en la fides # la bona fides+ en la lealtad # correccin en el trato+ ,!e al inal de la >epPblica #a se denomina ius gentium+ !tili('ndose la vie&a palabra gens+ ,!e desi"naba a los "r!pos s!pra amiliares con !n antepasado comPn+ ,!e tan importante papel &!"aron en la civitas primitiva38. El ius gentium no es !n derec-o de los e/tran&eros+ sino !n derec-o accesible a los e/tran&eros3D+ ormado por instit!ciones romanas # no romanas+ pero aceptadas estas Pltimas por los p!eblos del m!ndo mediterr'neo; de a-) ,!e se -able en ocasiones de !n pretendido derec-o !niversal ,!e no es tal en realidad+ sino ,!e es al !niverso romano al ,!e se al!de con la e/presin. 0 las ideas anteriormente e/presadas+ se re iere el conocido te/to de Fa#o I+ 1.1+ reco"ido+ asimismo+ en D. 1.1.C. El n!evo proceso por el ,!e se s!stancian los liti"ios de derec-o de "entes es el orm!lario+ ,!e s!stit!#e a las acciones de la le#. De derec-o de "entes+ en c!anto basados en la bona fides se consideran los contratos consens!ales+ compraventa+ arrendamiento+ mandato # sociedad+ la le/ibili(acin de la sponsio+ la s!stit!cin de la
e1 Gomo rendicin en la deditio: <E.ELLE>+ !Bindung und 1Nsung, J..+ $C+ 1C2C+ pp. 61% ss.; 2IF05IOL+ !/enire in fidem >ID0+ 1]+ 1C%E+ pp. 3$2 ss.; 20OLI+ !Duelques observations sur la fides, l.imperium et leurs rapports+ Iest"abe ^r 0. .imoni!s+ <asel 1C%%+ pp. 283 ss. 1 .obre ides no/al # crediticia: F0>G0 FO5JALEJ+ Creditum, fides. 0licante 1CD$; IB<E>T + 7*ides et nexum. .t!di 0ran"io->!i(+ :+ 5apoli+ pp. 33C ss. "1 .obre el v)nc!lo de nat!rale(a *tico-reli"ioso entre cliente # patrono !ndado en la fides: I>EJJ0+ *ides bona. Studi sulla buona fede+ Bilano 1C8%+ pp. 6 ss.
36 38

:id. Pltimamente: DI 2O>TO+ &l diritto commerciale romano+ >ic. Fallo+ 3+ 1CC8+ $13 ss. :id. con car'cter "eneral en L0=>I0+ &us gentium. >ID0+ 2+ 1C$C+ pp. 281 ss.; T0.E>+ &us gentium, :id. al respecto+ B0.G@I+ &stituti accessibili agli stranieri e ius gentium + I=.+ 13+ 1CC62+ pp. 36D ss.

TSln+ Uien+ Fra#+ 7RRB.

3D

12

mancipatio por la traditio+ la inviolabilidad de los emba&adores+ etc. La fides con mati( s!b&etivo+ ,!e se ob&etiva por el ma"istrado en caso de con licto # de a-) ,!i('s la e/presin bona fides+ la ra(n nat!ral 4naturalis ratio1 # la e,!idad+ se convierten en los e&es del n!evo derec-o # en s! !ndamento ilos ico. Gicern+ en (e officiis 3.18.6C+ nos dice ,!e el ius gentium est' inte"rado en b!ena medida por instit!ciones # normas romanas3C. .entada la idea de ,!e el ius gentium se inte"ra en el con&!nto del ius civile+ del ,!e recibe normas e instit!ciones+ -a# ,!e aHadir a contin!acin ,!e tambi*n instit!ciones+ normas # pr'cticas nacidas en el seno del ius civile. .intom'tico # si"ni icativo res!lta el -ec-o de ,!e el proceso orm!lario+ ,!e nace para conocer con lictos del ius gentium: primero convive con el procedimiento propio de los cives romani+ # desp!*s acaba por despla(arlo+ convirti*ndose en el Pnico !tili(able para s!stanciar los liti"ios del ius gentium # del civile. Todo el ius gentium+ como seHala <e-rends+ termina sit!'ndose ba&o el dominio ob&etivo de la bona fidesSJ. En este marco+ los pacta o convenios ca!sales+ obli"atorios # consens!ales+ basados en la fides primitiva # en la bona fides pretoria+ accesibles$1 a
3C

es ius civile. R

ciertamente lo es en c!anto se aplica en territorio romano+ por ma"istrados romanos #

Gic.+ de off. 3+18+ 6C: 7&taque maires alinal iuris gentium, alind iuris civile esse voluerunt, quod civile

non idem continuo gentium, quod autem gentium, idem civile esse debet. Qai.. &nstts. B, RB# !Tceterae vero :verborum obligationes= iuris gentium sunt, itaque inter omnes ,omines sive romanos sive peregrinos valentT9.
$E

<E@>E5D.+ 1e due giurispruden$e romane e le forme delle loro argumenta$ione, Inde/+ 1CD3+ pp.1CC #

ss< 0 propsito de la bona fides+ vid.: BERL05+ 1e role de la bona fides, Iest"abe .imoni!s+ <asel+ 1C3%+ pp.2%2 # ss; UIE0GTE>+ Uum ;rsprung der bonae fidei iudicia+ J.+ DE+ 1C63+ pp. C # ss; G0>G0TE>>0+ intorno ai bonae fidei iudicia, 5'poles+ 1C6$; D03EJ0G+ U.+ 1a funcione della expressione 5ex bona fideV nella 1ex Rubria de Qallia Cisalpina, >ID0+ $3+ 1CC6+ pp.133 # ss; Id.+ 1Euso della alocu$ione 5bona fides6 nei giuristi classici per la valutacione del valore vincolante degli accordi contrattuali, >ID0+ $$+ 1CC8+ pp.81 # ss; LITE:.TI+ U.+ (as Beste,en der 5formula in ius concepta6 mit der 5Bona *ides6. Tla!sel beim 2 and+ Labeo+ 1CCC+ 2+ pp.1D2 # ss; I>EJJ0+ 5*ide bona6+ .critti+ 3+ 2EEE+ pp.1C8 # ss.
$1

0 propsito de la !tili(acin # si"ni icacin de los t*rminos pactum # conventum en las !entes

literarias+ vid. <=>DE.E+ Sulle no$ioni di patto, conven$ione e contratto in (iritto Romano+ cit+ pp.$D # ss+ # F=TIY>>EJ F0>G0+ XLa palabra pacto en las !entes literariasV+ Est!dios-@omena&e <enito >eim!ndo+

13

cives # peregrini+ # sancionados en el edicto del pretor$2+ -abr)an constit!ido !no de los elementos n!cleares del ius gentium, entendido *ste en la acepcin de parte del Ordenamiento 3!r)dico+ # de a-) el vocablo ius+ accesible a personas no pertenecientes a la rbita ci!dadana 4a lo ,!e responder)a el t*rmino gentium1$3. *ides # bona fides no son conceptos e,!ivalentes. .eHala 0. D_Ors ,!e distinta de la fides es la bona fides del poseedor+ la de la lealtad rec)proca de las partes en determinados contratos o la dili"encia "eneral # media propia del b!en administrador $$. Gomo a irma+ asimismo+ Lombardi+ si la e,!ivalencia entre fides # bona fides !era absol!ta+ la literat!ra &!r)dica no -abr)a ac!Hado la n!eva e/presin para remitir a ella+ o bien ciertos s!p!estos procesales de oportere+ o bien determinados tipos de contratos. 2ara este ser)a la fides e/i"ible al bonus vir c!ando en determinadas relaciones &!r)dicas -a s!r"ido !n con licto inter partesS?. 2odr)a+ p!es+ a irmarse ,!e la bona fides es !n principio s!r"ido en el marco de !na *tica comercial+ libre de ormas+ basada en la reciprocidad+ la con ian(a # la lealtad en el trato$6+ lo ,!e contrastar)a con el sistema &!r)dico del ius civile+ b'sicamente
T.I.+ pp.$33 # ss. 0 la !tili(acin del t*rmino en el sentido de transactio en *poca cl'sica+ se re iere <=>DE.E+ en 55DI+ sub voce pacta+ Diritto >omano+ pp.8EC # ss. :id.+ asimismo+ al respecto+ Irei/as+ =na contrib!cin al est!dio =lpiano %E ad edictum, D.2.1.1% 45(e transactionibus6=, Est!dios -omena&e a 3.I"lesias+ Badrid+ 1CDD+ pp.223 ss. Gonsidera este a!tor ,!e si bien la transaccin est' e,!iparada al pactum+ el ac!erdo transaccional tiene !na si"ni icacin m's restrin"ida ,!e la derivada del pactum.
$2

GIGE>`5+ en de inv. @, @@, KH, distin"!e entre pactos relevantes # pactos privados de relevancia. :id.+al

respecto en 0lbanese+ 5Pactum6 e 5iudicatum6 in due testi retorici, en Brevi studi di (iritto Romano + 2alermo+ 1CC2+ pp.16 ss.
$3

LOB<0>DI+ Diritto >omano e ius gentium+ .D@I+ 1C%E+ pp.2%$ # ss.+ -ace re erencia a tres acepciones

distintas de ius gentium# 1. Goncepto t*cnico: con&!nto de normas e instit!tos con ormados por obra del pretor pere"rino+ re eridos a relaciones entre romanos # pere"rinos # aplicables desp!*s por el pretor !rbano tanto a cives como a peregrini; 2. Goncepto abstracto: normas e instit!tos com!nes a todos los p!eblos civili(ados+ en tanto ,!e !ndados en la naturalis ratio; 3. Goncepto p!blic)stico: al"!nas normas e instit!tos -o# considerados de derec-o internacional pPblico.
$$ $%

D_O>.+ 0.+ Derec-o 2rivado >omano+ cit.+ p'".61. LOB<0>DI+ Della fides..., cit.+ p'".1D1. En parecido sentido+ a irma G0.T>E.050 Xla fides bona es la

misma fides a la ,!e se -ab)a sometido el leal c!mplimiento de la palabra dada en la conventio+ si bien mati(ada a-ora+ !na ve( s!r"ido el con licto inter partes # en el 'mbito del proceso+ por la necesaria medida de responsabilidad en la ,!e event!almente inc!rre la parte ,!e -a inc!mplido el v)nc!lo de idelidadV+ *ides..., cit.+ pp.6$-6%.
$6

D.1C.2.21.1. 30:OLE5O+ Xbona fides exigit, ut quod convenit fiat6.

1$

"arantista # ormalista+ caracteri(ado por la tipicidad de base le"al. Gomo a irma Uieac\er+ la b!ena e romana Z propia del ius gentium- s!pondr)a no slo !na cond!cta leal de respeto a la palabra dada+ !n comportamiento acorde con la *tica &!r)dica+ sino tambi*n !n acatamiento # !n respeto de los !sos del tr' ico comercial o mercantil+ con orme al standard de la *poca$8. Irente a la+ en cierto sentido+ caracteri(acin s!b&etiva de la fides+ # s! moverre en la es era de la libertad+ la idelidad # el c!mplimiento de la palabra dada+ la bona fides tendr)a !n mati( m's ob&etivo # ob&etivable ,!e la fides+ en c!'nto se enmarcar)a en el c!mplimiento de los !sos del tr' ico+ el respeto de la *tica comercial+ la bilateralidad # reciprocidad en la cond!cta respecto a la persona con la ,!e se establece la relacin &!r)dica+ s! campo de act!acin ser)a m's patrimonial ,!e internacional # si bien ser' por s) sola !ente de v)nc!lo obli"atorio+ s) ser)a !n p!nto de re erencia # !n elemento relevante en determinadas sit!aciones del campo contract!al+ posesorio # procesal. Gontrarios a la bona fides se consideran en !n primer estadio a,!ellas act!aciones a ectadas por fraus o dolus malus # con posterioridad tambi*n las act!aciones c!lposas. La bona fides e/i"e+ asimismo+ interpretar los ne"ocios ateni*ndose tanto a la letra como al esp)rit! de los mismos # acaba con i"!r'ndose como !na re"la de cond!cta debida en las relaciones con la persona con la ,!e entabla la relacin &!r)dica. 2ara .c-iavone la bona fides se identi ica por primera ve( con !na medida de comportamiento de las partes+ como elemento interno de la estr!ct!ra de determinadas relaciones+ con i"!r'ndose+ en de initiva+ como !n criterio abstracto $D. Iinalmente+ la bona fides acaba !ncionando+ asimismo+ como criterio de responsabilidad de los intervinientes en los ne"ocios+ lo ,!e permite Z en palabras de Gastresana+ concretar la medida de s! responsabilidad$C. El car'cter e/pansivo de la bona fides -a sido+ por otra parte+ constante+ a lo lar"o de todo el desarrollo del Derec-o >omano+ desde s! ori"inaria concepcin
$8 $D

UIE0GTE>+ El principio "eneral de la b!ena e+ pp.68 # ss+ # D1 # ss. .G@I0:O5E+ Qiurista e nobili nella Roma Republicana, trad.3.L.Garro+ 2rlo"o de L.D)e(-2ica(o+ G0.T>E.050+ *ides, bona fides, etc+ cit+ p'".6D.

Badrid+ 1CD2+ pp.81 # ss.

$C

1%

meta&!r)dica -asta s! consideracin como elemento in ormador e inte"rador de toda la materia contract!al. La e/pansin de la b!ena e no se -a interr!mpido -asta la act!alidad+ # -o# la b!ena e aparece como !no de los principios "enerales ,!e sirven de !ndamento al Ordenamiento+ in orman la labor interpretativa # contrib!#en como decisivo instr!mento de inte"racin %E. La b!ena e+ como observa D)e(-2ica(o+ implica el comportamiento leal en la ormacin # en el desarrollo de las relaciones &!r)dicas+ en el e&ercicio de los derec-os # en el c!mplimiento de las obli"aciones %1+ # podemos -ablar de b!ena e+ seHala 3os* Bar)a Bi,!el+ como parte de los s!p!estos de -ec-o de las normas # de b!ena e como criterio valorativo ,!e contrib!ir' a constr!ir normas n!evas e incl!so alterar de al"Pn modo las e/istentes%2. Ra a la ampl)sima e/tensin de la cl'!s!la ex fide bona se re iere ?!into B!cio a ines de la >epPblica+ c!ando a irma en Gic.+ de officiis 3+ 18 ,!e tienen "ran !er(a los &!icios arbitrales 4iis arbitris1 a los ,!e se aHade la cl'!s!la ex fide bona. En opinin de .c-iavone+ la cita de B!cio no es recond!cible a los libri iuris civilis o al liber singularis oron. .abemos ,!e antes de s! "ran obra &!r)dica+ ?!into B!cio -ab)a traba&ado sobre la nocin de b!ena e+ en el edicto del procns!l de 0sia+ 4C$ a.G.1+ en !na *poca en la ,!e ?!into era #a !n presti"ioso &!rista+ # en la ,!e Gicern considera s! act!acin como "obernante como !n modelo or"ani(ativo provincial. 2ara .c-iavone la bona fides en ?!into se con i"!ra como !n paradi"ma ideal+ # si para los veteres+ en partic!lar+ para ?!into B!cio+ la bona fides era !n principio material ,!e re")a en el campo de las relaciones contract!ales+ respecto de los ,!e se -ablaba de !na interpretatio bonae fidei, para la n!eva &!rispr!dencia la bona fides es !n elemento de determinadas rm!las procesales+ es decir+ de los bonae fidei iudicia, ,!e en atencin a la cl'!s!la ex fide bona+ dan al &!e( poderes ,!e les altan en otros &!icios%3. La consideracin de la bona fides como !n principio "eneral de todo el Ordenamiento 3!r)dico no lle"a a prod!cirse en derec-o >omano+ pero s) tiene l!"ar+ como #a -emos seHalado+ !na eval!acin e/pansiva en esta direccin+ ,!e se e/tiende
%E %1 %2

FO5JALEJ 2Y>EJ+ El principio "eneral de la b!ena e+ 3Ked.+ Badrid+ 2EEE+ p'".22. DEJ-2IG0JO+ 2rlo"o de la obra XEl princioio "eneral de b!ena eV de Uieac\er+ cit.+ pp.C a 23. BI?=EL+ 3.B.+ XLa b!ena e # s! concreccin en el 'mbito del Derec-o GivilV+ 0nales de la 0cademia

Batritense del 5otariado+ XXIX+ p'".11 # Bi,!el # De 0n"el+ en XGomentarios al art)c!lo 8 del Gdi"o GivilV+ en XGomentarios al GGV diri"idos por >.<ercovit(+ D)e(-2ica(o+ 2a(-0res # .alvador+ I+ 1CC1.
%3

.G@I0:O5E+ Qiurista e nobili nella Roma Republicana, cit.+ p.

16

m's all' de los contratos consens!ales+ para incidir como elemento in ormador+ in-erente e inte"rador de toda la materia contract!al. 0s)+ 3avoleno -abla de la b!ena e en lo convenido%$ Tri onino de la b!ena e en los contratos%%+ 2a!lo nos dice ,!e en todo contrato debe darse la b!ena contratos%8. 2odr)amos decir+ en concl!sin+ ,!e #a en el Derec-o >omano+ la pro"resiva incorporacin al Ordenamiento de conceptos como bona fides+ boni mores, aequitas, fraus, dolus malus, etc.+ s!p!so !na ampliacin de la discrecionalidad &!dicial # &!rispr!dencial+ por la v)a de interpretacin+ con toda la car"a de creacin ,!e tiene en s) misma toda interpretatio+ rente al le"alismo ormalista # s! vertiente empobrecedora # as i/iante%D. La bona fides romana propia del ius gentium+ ,!e nace como modelo de cond!cta+ ar,!etipo de cond!cta social+ cate"or)a de la moral social # e/i"encia personal de *tica &!r)dica+ acaba constit!#*ndose en el derec-o act!al como !n concepto &!r)dico indeterminado # principio "eneral in ormador de todo el Ordenamiento
%$ %%

e%6+ # en !na Gonstit!cin de los Emperadores

Diocleciano # Ba/iminiano del 2CE+ se indica ,!e debe ponderarse la b!ena e en los

D.1C.2.21 4I0:OLE5=. + Libro XI+ Epistolar!m1: X...bona fides exigit, ut, quod convenit...V. D.16.3.31.pr. 4T>R2@O5I5=.+ Libro IX+ Disp!tation!m1: X... bona fides, quae in contractibus exigitur, D.18.1.%C.1 420=L=.+ Libro >esponsor!m1: X...quum in omni contractu bonam fidem praestare G.3.+ $.1E.$ 4Impp.Diocletian!s et Ba/imian!s 00. Liciniae+ 2CE1: Xbonam fidem in contractibus La bona fides, e/plica+ al decir de <O5I05TE+ .critti "i!ridici+ I+ Bilano+ 1C%6+ pp.%8 # ss+ ,!e >oma

aequitatem summam desiderat...6.

%6

debeat6.
%8

considerari aequum est6.

%D

-a#a sido tan ec!nda en la creacin &!r)dica. 0s)+ por e&emplo+ la orm!lacin de las diversas teor)as de los actos de em!lacin en el medievo+ el !so normal de los derec-os de I-erin"+ la necesidad social de <on ante+ o el ab!so del derec-o 4 ormalmente introd!cido en EspaHa por sentencia del Trib!nal .!premo+ de 1$ de ebrero de 1C$$+ de la ,!e !e ponente Gast'n TobeHas+ # de a-) -a pasado al art.8.1] del Gdi"o Givil+ con orme a la re orma del T)t!lo 2reliminar de 1C$$1 -an sido reali(adas tomando como base 4 incl!so terminol"ica: ins!misin 4insumisio1; actos de em!lacin 4aemulatio=; mal !so o ab!so de !n derec-o 4mala nostro iure uti non debemus= ; b!ena e+ !tilidad pPblica # e,!idad como criterios conectores de los derec-os 4 bona fides, utilitas publica 4 aequitas=; intencin de per&!dicar 4animus nocendi=< e/cepciones o remedios rente a la actividad contraria a la b!ena e o doloso 4 exceptio doli=+ te/tos de la compilacin &!stinianea+ vid. en este sentido+ IE>5A5DEJ
DE

<=3A5+ 0.+ El r*"imen

&!r)dico de las relaciones de vecindad en Derec-o >omano+ Grdoba+ 1CCC+ pp.C-12.

18

3!r)dico+ # la actividad del pretor romano por diversos caminos+ se convierte en el modelo de la &!rispr!dencia e!ropea sobre la b!ena e%C.

#. Bona fides y aequitas como elementos de interpretaci$n y aplicaci$n en los pacta conventa reconocidos y prote"idos por el ius pretorium. La fides bona -abr)a constit!ido el elemento esencial de los pacta conventa reali(ados en el marco de la contratacin con e/tran&eros+ # el m's rec!ente de estos pacta tendr)a la orma de pactum vendendi emendi+ !n pacto en el ,!e !no vend)a # otro compraba. Este pacto tendr)a como p!nto de co-esin la conventio o convenire de pretio+ es decir+ el ac!erdo sobre el precio+ el dar a cambio de !n precio+ venum dare, de donde se derivar)a la palabra vendere+ entre"a de cosas a cambio de !n precio. El venum dare se completar)a con el emere+ en la orma de emptus+ ,!e si"ni icar)a apre-ender mediante compensacin. Estos pactos se reali(ar)an ori"inariamente entre e/tran&eros o entre romanos # e/tran&eros # ser)an+ con posterioridad+ prote"idos en el marco del edicto de los pretores pere"rinos6E. G!ando el pretor+ escribe Gannata+ aco"e en el edicto estos ne"ocios del tr' ico internacional Zs!r"idos de la conventio # basados en el fidempraestari rec)procoZ recond!ce el reconocimiento &!r)dico de los mismos al 'mbito de s! t!tela &!risdiccional #+ con ello+ a la es era del proceso # del oportere procesal...estamos+ por tanto+ ante !n oportere no ex lege :iure civile=+ sino ex fideK7. En el Edicto del 2retor pere"rino se sancionar)an los pacta conventa+ reali(ados con base en la bona fides # sin"!larmente+ el pactum vendendi emendi+ entre !n
%C

UIE0GTE>+ El principio "eneral de la b!ena e+ trad.3.L.Garro+ 2rlo"o de L.D)e(-2ica(o+ cit.+ pp.$E # :id.+ LOB<0>DI+ Diritto >omano e i!s "enti!m+ cit.+ pp.2%$ # ss.+ sobre pactos de compraventa propios

ss; $C # ss; D1 # ss.

6E

del ius gentium+ prote"idos en el marco de la &!risdiccin del pretor pere"rino; Fallo+ .obre el papel innovador de los pretores # la consideracin del ius pretorium u ,onorarium+ para ?!into B!cio+ vid.+ en FI=II>Y+ 1a traccia di Duinto 2ucio. Saggio su 5ius civile6W6ius ,onorarium6, 5apoli+ 1CC3; 2020+ F.+ 1Eofficium del pretae nella produ$ione e applica$ione del diritto, 1CC8+ .D@I+ 1CCD+ pp.63$ # ss.
61

G0550T0+ Sulla divinio obligationem nell diritto romano repubblicano e classico, I=>0+ 21+ 1C8E+

pp.63 # ss.

1D

comprador # !n vendedor. Tales pactos dar)an l!"ar a !na exceptio o+ en s! caso+ denegatio actionis+ as) como a la posibilidad+ en caso de discrepancia+ de ,!e el pretor sancionare !n arbitrium+ ,!e consistir)a en !na e/i"encia de c!mplimiento de todo lo ,!e p!diera derivarse de la b!ena e en el nacimiento+ desarrollo+ interpretacin # e&ec!cin del pacto+ # ,!e ser)a conocido por !no o varios 'rbitros nombrados por el pretor+ probablemente a prop!esta de los intervinientes en el pacto+ ,!e podr)an e/i"irse rec)procamente todas las consec!encias de dic-a bona fidesK@. G!ando+ en !n momento posterior+ se !nden los edictos del pretor !rbano # del pretor pere"rino63 # se reciben en el ius civile instit!ciones del ius gentium+ a trav*s de la v)a del edicto de los pretores pere"rinos+ los arbitria propios de los pacta emendi vendendi+ se trans ormar)an en iudicia bonae fidei+ en acciones de b!ena e+ mediante las c!ales las partes podr)an e/i"irse rec)procamente todo a,!ello ,!e -ab)an convenido # todo lo ,!e+ sin -aberlo e/presamente acordado+ p!diese derivarse de la bona fides e/i"ible a los ne"ocios. La labor pretoria lle" a ser de tal importancia ,!e p!do a irmarse en !n te/to del Di"esto+ D.1.1.8.1: XI!s praetori!m est+ ,!od praetores introd!/er!nt adivandi vel s!pplendi vel consi"endi i!ris civilis "ratia...6$V. Gon orme al ius strictum o ius legitimum no cabr)a !na interpretacin ,!e !era m's all' de lo espec) icamente establecido en la le# o e/presamente acordado por las partes. La introd!ccin de la aequitas # la bona fidesK? por la &!risdiccin pretoria s!p!so la introd!ccin de criterios de ponderacin+ inte"racin+ s!pletorios+ creadores+ de aten!acin del e/cesivo ri"or 66 o
62

.obre la &!risdiccin del pretor pere"rino como modelo para la nocin de !n trib!nal s!pranacional+

vid. .c-ipani+ 1a prospettiva dello ius commune e del praetor peregrinus, en Roma e )merica, Diritto >omano Gom!ne+ C+ 2EEE+ pp.3%3-3%C.
63

0cerca de este p!nto+ vid.+ en I!enteseca+ La necesidad de retornar al est!dio del Edicto pretorio+

0@DE+ 3C+ 1C6C+ pp.$%1-$8C. En relacin con los pactos pretorios # s! valor sistem'tico como cate"or)a+ vid.+ <!rillo+ Los pactos en Derec-o >omano+ 0nales =niversidad de B!rcia+ vol.XXII+ 3-$+ 1C63-1C6$.
6$ 6%

D.1.1.8.1 4202I5I05=.+ libro se"!ndo de inition!m1. 2>I5F.@EIB+ )equitas und bona fides, Fesammelte 0b-andl!n"en+ I+ @eidelber"+ 1C61+ p'".16%. Gon

car'cter "eneral la aequitas parece a ectar circ!nstancias b'sicamente ob&etivas+ # la bona fides a la cond!cta o comportamiento de los intervinientes.
66

D.%E.18.1C2 4B0>GELL=.+ libro vicencino nono di"estor!m1: X sed in re dubia benigniorem

interpretationem sequi non minus iustius es quam tutius6 ; D.%E.18.%6. 4F0I=.+ libro tertio de le"atis ad edict!m!rbic!m1: 5Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt6.

1C

analo")a en la interpretacin # aplicacin de la le# # los ne"ocios+ en atencin a circ!nstancias tanto ob&etivas+ como s!b&etivas 68. Gomo a irma Fallo+ el per)odo de aplicacin del derec-o orm!lario coincide con la preeminencia en la reali(acin del bonum et aequum en los casos concretos+ respecto a las en!nciaciones de las normas "enerales # abstractas+ respecto de las c!ales el pretor no consent)a+ con la denegatio actionis o la exceptio+ la aplicacin del derec-o en vi"or+ o bien indicaba+ en s! l!"ar+ para la aplicacin+ !n ius diverso del establecido+ c!ando el primero no respond)a en el caso concreto+ al criterio del bonum+ comprensivo tambi*n del aequum. El per)odo del procedimiento orm!lario -abr)a sido+ en de initiva+ el de la preeminencia del bonum et aequum en los casos concretos+ respecto a la en!nciacin de las normas "enerales # abstractas6D. 0 la constante tensin ,!e -a e/istido en todas las etapas -istricas+ en relacin con la interpretacin # aplicacin de la le#+ se re iere Uieac\er c!ando a irma en s! conocido est!dio sobre la b!ena e ,!e si se s!primiese la tensin entre el ius strictum # el &!dicial ius aequum e/istente en todas las "randes c!lt!ras &!r)dicas 4i!s civile # derec-o pretorio+ Gommon Laa # E,!it#1+ se lle"ar)a a !na terrible simpli icacin de la e,!idad tan d*bil como totalitaria+ ,!e caracteri( al Derec-o bi(antino # tambi*n a !n pasado no m!# le&ano6C.

%. Ori"en de la noci$n de arbiter. Tipos de arbitraje privado. El arbitrium del pactum conventum como antecedente del iudicium bonae fidei. .abemos por las n!merosas re erencias contenidas en te/tos &!r)dicos # literarios+ ,!e el arbitra&e c!mpli en >oma+ como en todas las com!nidades primitivas+
68

D.2.1$.1.pr. 4=L2I05=.+ libro I: ad Edict!m1: X... uius "dicti aequitas naturalis est...6; D.13.$.$.1:

4=L2I05=.+ libro XX:II ad Edict!m1 5...&n summa aequitatem quoque ante ocular ,abere debet iudex, qui ,uic actioni addictus est...6; G.3.2.13.12 4del 23E1: 5Pacta novissima servari oportere, tam iuris quam ipsius rei aequitas postulat...6.
6D

:id. en F0LLO+ =n n!evo approccio per lo studio del ius ,onorarium+ .D@I+ 1CC6+ pp.3C-$E; Id.+ X1

Eofficium del pretore nella produ$ione e applica$ione del diritto6, Corso di (iritto Romano, Torino+ 1CC8+ pp.68 # ss.
6C

UIE0GTE>+ El principio "eneral de la b!ena e+ cit+ p'".C6.

2E

!n importante papel+ no slo como complemento de la &!risdiccin sino+ en ocasiones+ como alternativa a la accin &!dicial. La c!lt!ra del arbitra&e nace en el 'mbito del comercio internacional. El t*rmino latino arbiter derivar)a de la len"!a enicia+ -ar)a re erencia a "arant)a+ con orme a la rai( enicia rbn+ # se -abr)a introd!cido a trav*s del comercio en la len"!a latina 8E. Los primeros 'rbitros+ ,!e ser)an a la ve( "arantes # peritos+ -abr)an act!ado dirimiendo con lictos ,!e se plantear)an en los mercados de >oma+ si bien apenas conocemos datos se"!ros re eridos a esta *poca. La m's anti"!a mencin del t*rmino arbiter se contiene en las XII Tablas+ en el te/to ,!e -ace re erencia a la legis actio per iudicius arbitrive postulationem+ en el ,!e se establecen ,!e en el caso de divisin de -erencia se desi"nar' !n 'rbitro 81. La act!acin del 'rbitro en este caso obedecer)a al car'cter le"al de la previsin # s! misin consistir)a en reali(ar !na aestimatio o arbitrium por el ,!e se proceder)a a la divisin82. En la le# Licinia del 21E a.G.+ la desi"nacin del arbiter se prod!cir' en todos los casos de divisin de !na copropiedad+ en los ,!e no -!biese+ como podr)a s!ceder en la divisin de -erencia+ ac!erdo entre los condominios. 0 estos s!p!estos de divisin de
8E

:id.+ en este sentido+ en B0>TI5O+ )rbiter+ >oma+ 1CD6+ pp.12E # ss; rec de IE>5A5DEJ DE <=3A5+ 0.+

en .D@I+ 1CD8+ pp.$$8-$%1. :id.+ con car'cter "eneral+ sobre arbitra&e: DE >=FFIE>O+ 1Earbitrato pubblico in rela$ione col privato presso i Romani + en <ID>+ %+ 1DC2+ pp.$C ss; 0>05FIO->=IJ 2=FLIE.E G0>>0TELLI+ 'abulae
R

erculanenses+ :+ en la 1a parloa del pasato+ 1E+ 1C%%+ pp.$$C #

ss; <>OFFI5I+ &udex arbiterve, TSln-Fra(+ 1C%8+ pp.$$ ss; G>II`+ )rbitrato aW (iritto Romano, en "nciclopedia del (iritto, 2+ 1C%D+ p.DC3; T0L0B05G0+ Ricerc,e in tema di 5compromissum6 + Bilano+ 1C%D+ 11+ nota 26; LEBO..E+ RXflexion sur la concepcion romaine de lYarbitrage internacionale, en )Mtuelle *ragen aus modernem Rec,t und Rec,tsgesc,ic,te. QedLc,tnissc,rift fZr R. Sc,midt, 1C66+ pp.3$1 # ss; JIEFLE>+ (as private Sc,iedsgeric,t im antiMen rNmisc,en Rec,t, B^nc-en+ 1C81+ p.% # ss; <=IF=E. OLI:E>+ La sol!cin amistosa de los con lictos en derec-o romano el arbiter e/ compromisso+ Badrid+ 1CCE+ p.1D; I0JJ0L0>I+ *ondamenti dellEarbitrato+ en Rivista dellYarbitrato, 1+ 1CC%+ p.1; .TEI5+ Roman arbitration# )n "nglis, Perspective, IL>+ 2C+ 1-2+ 1CC%+ pp.1CC% # ss; B0>>O5E+ Sobre el arbitraFe privado en la experiencia FurGdica romana, en Roma 4 )m8rica + Diritto >omano Gom!nne+ 1CCD+ pp.%8-83. FO5JALEJ .O>I0+ 1a intervenci+n Fudicial en el arbitraFe+ Badrid 1CDE.
81

Gon orme al comentario reali(ado por Fa#o+ I+ $.18.a.+ al te/to de las XII Tablas+ II+ I: 5... &tem de

,ereditate dividenda inter co,eredes eadem lex per iudicius postulationem agit iussit. &dem fecit lex 1icinniae, si de aliqua se communi dividenda ageretur. &taque, nominata causa ex qua agebatur, statim arbiter petebatur6.
82

XII T. + 1+ 6.8: in comitio aut in forum, en opinin de B0>TI5O+ la dicotom)a comitio-foro+ -ar)a

re erencia a los distintos 'mbitos de act!acin de los &!eces # de los 'rbitri+ p!es mientras ,!e los iudices act!ar)an en el comicio+ los 'rbitros lo -ar)a en el oro.

21

-erencia o cosa comPn se -ace re erencia en las Instit!ciones de Fa#o 83. .!p!estos de arbitra&e le"al ser)an+ asimismo+ a,!ellos casos a los ,!e se -ace re erencia en Gicern pro Roscio $.11.+ en los ,!e se a irma ,!e en el caso de reclamacin de !na de!da indeterminada o de !n incertum se proceder)a al nombramiento de !n 'rbitro8$. 2ero adem's del arbitra&e le"al+ caracteri(ado por el -ec-o de ,!e est' previsto por la Le#+ # se concede al 'rbitro !na amplia discrecionalidad en s! decisin+ si bien+ a mi &!icio+ no podr)a decidir al mar"en de la le"alidad vi"ente+ la instit!cin del arbitra&e tiene !n campo de act!acin m's nat!ral como t*cnica de resol!cin de con lictos basada en la a!tonom)a de la vol!ntad de las partes. En este sentido+ se conoci en >oma+ por !na parte+ el arbitra&e no ormal+ derivado de !n mero pacto # sin consec!encias &!r)dicas8%+ el arbitra&e derivado de los ne"ocios del ius gentium+ # el arbitra&e compromisario+ el c!al s!pondr)a el ac!erdo de las partes de someter el con licto al conocimiento de !n 'rbitro+ compromissum+ c!#a decisin se comprometen a acatar # la aceptacin por el 'rbitro de s! !ncin+ receptum arbitri. Las venta&as del arbitra&e son evidentes: rapide(+ econom)a+ especiali(acin en m!c-os casos del 'rbitro+ no obli"atoriedad de condena pec!niaria+ etc. El arbitra&e en >oma era de e,!idad+ si bien ,!i('s en el arbitra&e le"al+ el 'rbitro no pod)a apartarse de la le"alidad vi"ente. .! decisin se denominaba arbitrium o aestimatio+ # pod)a # deb)a tener en c!enta todo lo ,!e se derivase de la bona fides # de la aequitas+ no siendo e,!ivalentes las ideas de -acer !so de la e,!idad en la interpretacin de !na norma o de !na cl'!s!la+ # de proceder a !n arbitra&e de e,!idad86.

83 8$

Fai+ I+ $.18a. # D.$.8.12 4 Barc.1$.inst1. Gic+ Pro Roscio $+ 11: !...aliud est iudicium, aliud est arbitrium. &udicium est pecuniae certae, .obre el dis avor del pretor respecto de los arbitra&es no ormales+ vid.+ en B0>>O5E+ Sobre el

arbitrium incertae.....
8%

arbitraFe privado...,cit.+ p'". %D+ # sobre s!+ no obstante amplia di !sin+ vid. en JIEFLE>+ (as private Sc,iedsgeric,t...+ cit.+ pp.161 # ss. # en <=IF=E.+ 1a soluci+n amistosa...+ cit.+ pp.2E # ss.
86

0 propsito de la posibilidad de decidir la controversia en e,!idad para c!estiones edictales # no

edictales+ :id.+ Barrone+ .obre el arbitra&e privado...+ cit.+ pp.63-6$ # la biblio"ra )a all) citada.

22

Del s!stantivo arbiter derivan n!merosos t*rminos # e/presiones &!r)dicas como: actiones arbitrariae, interdictum per formulam arbitrarium, arbitratus iudicis, arbitrium tutelae, arbitrium boni viri, arbitrium merum, etcHH. Gon orme al arbitra&e de e,!idad el 'rbitro decid)a ori"inariamente con orme a s! leal saber # entender+ si bien con posterioridad se establece ,!e debe tener en c!enta criterios de cond!cta o comportamientos propios del caso concreto. .e prod!ce+ asimismo+ !n pro"resivo acercamiento entre el arbitra&e le"al # el de ius gentium # el compromisario+ en materia de act!aciones # "arant)as+ en relacin con el proceso ordinario. En relacin con lo ,!e podr)a denominarse arbitra&e de ius gentium+ cabr)a a irmar ,!e probablemente los pacta conventa reconocidos # prote"idos en el Edicto del pretor pere"rino+ en caso de discrepancia en s! interpretacin o aplicacin dar)an l!"ar al nombramiento de !n arbiter por parte del pretor+ ,!i('s a prop!esta de los intervinientes+ ,!e dar)an s! opinin+ arbitrium+ con !n mar"en amplio de discrecionalidad con arre"lo a criterios de e,!idad # b!ena e. En D.1C.1.3D.1.+ se -ace re erencia a !n pacto en el ,!e !n vendedor se ve obli"ado a s!stentar d!rante !n cierto tiempo al esclavo vendido # e/i"e del comprador !na indemni(acin para los "astos ,!e *ste le -a ca!sado. La indemni(acin se i&ar' a trav*s de !n arbitrium+ ,!e -ar)a necesaria la decisin tomada al respecto por !n 0rbiterH>. 2!es bien+ el ori"en de este arbitrium se atrib!#e al &!rista .e/t!s 0eli!s 2aet!s Gat!s+ cns!l en el 1CD a.G.+ ,!e -i(o !n comentario a las XII Tablas # a Dr!so+ cns!l en el 1$$ a.G. Es decir+ ,!e estos dos &!ristas+ .e/t!s 0eli!s # Dr!s!s opinar)an ,!e en el caso de !n problema de compraventa+ relativo a !na indemni(acin de "astos de la cosa+ en poder del vendedor -asta el momento de la entre"a+ por ca!sa del comprador+ la
88

0 propsito de la distincin entre arbitrium merum # arbitrium boni viri+ vid. en F0LLO+ 1a dottrina di

Proculo e quella di Paolo in materia di arbitraggio + .t!di in onore F. Frosso II+ Torino 1C6C; # <=>DE.E+ (iritto Privato Romano+ 3] ed. Torino 1CD8+ p. %6$.
8D

D.1C.1.3D.1 4Gelso+ libro octavo di"estor!m1: 5Si per emptorem steterit, quo minus ei mancipio

traderetur, pro cibariis per arbitrium indemnitatem posse servari. Sextus )elius, (ruxus dixerunt, quorum et mi,i iustissima videtur esse sententia6.

23

c!estin debe resolverse a trav*s de la v)a de !n arbitrium. .i mantenemos la post!ra de ,!e a,!) podr)amos estar ante !n arbitra&e privado encar"ado por el ma"istrado+ -abr)a ,!e aceptar ,!e en el si"lo II a.G. e/ist)a la posibilidad de resolver !n problema derivado de !na compraventa+ no a trav*s de !n iudicium+ sino de !n arbitrium+ lo ,!e s!pondr)a !na ma#or le/ibilidad # !na especial valoracin de la cond!cta e/istente 8C. ?!i('s podr)a tambi*n pensarse ,!e en el te/to se estar)a -aciendo mencin a !n pacto emendi vendendi+ en el ,!e el 'rbitro c!mplir)a !na !ncin estimatoria+ valorativa+ # ,!e el arbitrium bonae fidei constit!ir)a !n antecedente de las acciones de b!ena e del contrato de compraventaDE. La problem'tica ,!e se plantease en el marco de los pacta conventa de b!ena e # del ius gentium+ se resolver)a a trav*s de la v)a del arbitra&e privado # !na ve( ,!e estos pactos -an sido sancionados # prote"idos en el edicto del pretor pere"rino+ *ste intervendr)a en el nombramiento del 'rbitro D1+ el c!al decidir' mediante !n arbitrium o aestimatio. La tesis de ,!e las nociones de la b!ena e # del aequum et bonum -a penetrado a trav*s de los arbitra&es privados en la &!risdiccin pretoria # de a-) se -abr)a prod!cido la derivacin en iudicia bonae fidei -a sido b'sicamente s!stentada por <ro""iniD2 # se -a convertido en ma#oritaria en la doctrina D3. 2or el contrario para otros
8C DE

:id.+ en Lombardi+ 1Eactio aestimatoria e i bonae fidei iudicia, en >ID>+ 63+ 1C6E+ pp.12C ss.

:id. En relacin con el ori"en del concepto del contrato en relacin con el consensus+ <=>DE.E+ Sul

concetto di contratto e i contratti innominati in 1abeone + en 0tti del .eminario s!lla problem'tica contratt!ale in Diritto >omano I+ Bilano 1CDD pp. 1D ss; Id Recenti prospettive in tema di contratti+ en Labeo+ 3D+ 1CC2+ pp. 21% ss; L0<>=50+ Plautio, 2anilio, Catone# premesse allo studio dell. emptio consensuale+ Labeo+ 1$+ 1C6D+ pp. 2$ ss. 0 propsito de la exceptio doli en los iudicia bonae fidei vid. F0>OI0LO+ 5o(ioni orma(ione e interpreta(ione del diritto dallQetb romana alle esperien(e moderne. >icerc-e dedicate al pro essor Iilippo Fallo. 3ovene editore 1CC8+ pp. $%3-$C2
D1

0cerca del car'cter !nipersonal o cole"iado del nPmero de 'rbitros se -ace re erencia en !n te/to del

Di"esto en el ,!e se establece ,!e a!n,!e cabe ,!e sea por el nPmero de 'rbitros+ s!ele # conviene ,!e sea impar+ a ca!sa de la nat!ral acilidad de los -ombres para no ponerse de ac!erdo+ en D. $. D.18.
D2 D3

<>OFFI5I+ X&ndex arbiterveV+ cit. :id. !na amplia e/posicin de la controversia doctrinal+ en T0.E> # @0GTL+ (as rNmisc,e

Uivilpro$essrec,t+ 2K ed.+ B^nc-en 1CC6+ pp. 1%3 ss. 2artidarios del ori"en pretorio de los iudicia bonae fidei se m!estran+ entre otros a!tores+ con diversos matices+ LOB<0>DI+ (alla fides a la bona fides cit.; UIE0GTE>+ Uum ;rsprungder 5bonae fidei iudicia6, J..+ DE+ 1C63+ pp. 1 ss; I=E5TE.EG0+ /isi+n procesal de la ,istoria del contrato en (erec,o Cl0sico+ cit.+ pp. $D8-%ED; UIE0TE>+ "l principio general de la buena fe+ cit.+ pp. 8D-D1; G0.T>E.050+ *ides, bona fides# un concepto para la creaci+n del derec,o+ cit.+ pp. %6-82.

2$

a!toresD$+ los iudicia bonae fidei no responden a !na creacin pretoria+ sino ,!e -an sido siempre civiles+ al estar !ndamentados en el ius, la fides contract!al o los mores maiorum # s! creacin no -a sido obra de los pretores+ sino m's bien labor de la &!rispr!denciaD%. 0 mi &!icio+ en el ori"en de los iudicia bonae fidei estar)a la &!risdiccin del pretor pere"rino+ ,!e -abr)a aco"ido # prote"ido en s! edicto+ pacta conventa, basados en la bona fides # en la aequitas+ # propios del tr' ico comercial internacional. Los con lictos en la interpretacin o aplicacin de estos pactos -abr)an dado l!"ar a arbitria bonae fidei+ en los ,!e el 'rbitro e/i"ir)a a las partes todo lo derivado de la bona fides negocial Zquidquid alterum alteri dare facere oportet ex fide bona-+ lo ,!e s!pondr)a !na aestimatio del daHo+ del "asto+ etc.+ #+ en consec!encia la necesidad de tener en c!enta todos a,!ellos aspectos ,!e s!p!siesen !na derivacin de la bona fides+ como compensaciones+ pa"o de intereses+ alta de dili"encia+ pro-ibicin de ir contra los propios actos Zvenire contra factum proprium- etc. Dic-a valoracin propia de los arbitria bonae fidei -abr)a sido as!mida primero como criterio valorativo de los arbitria en el edicto del pretor !rbano # posteriormente as!mido en los iudicia bonae fidei en ,!e se trans ormaron tales arbitria =no de los m's paradi"m'ticos pacta conventum el pactum vendendi emendi+ se -abr)a inte"rado+ en consec!encia+ primero en la es era del edicto del pretor !rbano # con posterioridad -abr)a ormado parte+ &!nto con otros pactos o convenciones iuris gentium+ la cate"or)a de obligationes causensu contactae+ c!#a sancin se prod!cir)a a trav*s de los iudicia bonae fidei. 5o todos los pactos iuris gentium se trans ormaron en contratos con nomem contractus # actio especifica+ nomem actionis+ lo ,!e s!p!so ,!e los pactos no trans ormados en tipos inte"rados en cate"or)as contract!ales espec) icas+

D$

2ara DQO>.+ 0.+ (erec,o Privado Romano+ cit. Las actiones bonae fidei !eron siempre civiles. En el

mismo sentido+ 20>IGIO+ Sobre el origen 4 naturale$a de los bonae fidei iudicii + en Est!dios en @omena&e a <enito >eim!ndo II+ pp. 1DC-1C8+ ,!e el ma"istrado se limit a recibir en el Edicto !nas acciones ,!e #a eran ius+ basadas en la fides # en la cost!mbre. .obre el papel de la &!rispr!dencia en las acciones de b!ena e en el edicto pretorio+ vid. G>EB0DE.+ "l officium+ en el (erec,o privado romano. Len+ 1CDD+ pp.12% ss.
D%

:id. al respecto en I=E5TE.EG0+ /isi+n procesal... cit.+ pp. %EDc%16.

2%

contin!aron siendo prote"idos a trav*s de las v)as de la exceptio pacti conventi # de la denegatio actionisD6. En las actiones bonae fidei+ como seHala Uieac\er+ # #a en concl!sin+ nacidas probablemente como !na creacin pretoria en la *poca precl'sica e inte"radas en el ius civile en la *poca cl'sica+ la pec!liaridad no resid)a en el imperium del pretor+ sino en el mar"en de discrecionalidad ,!e la indeterminacin de la orden de condena Z quidquid dare facere oportet ex fide bona- conced)a al &!e(D8. En seme&ante sentido+ # en palabras de <!rdese+ res!lta inne"able el reconocimiento+ entre los si"los III # I a.G.+ de la t!tela procesal+ probablemente en la &!risdiccin del pretor pere"rino antes ,!e en la del pretor !rbano+ tr'mite concesin de arbitria ,onoraria como parece cali icarlos Giceron 4pro Roscio Gom. %.1%1.+ de i"!ras ca!sales de meras convenciones obli"atorias ,!e lle"aron a constit!ir la cate"or)a "a#ana de las obligationes consensu contractae+ ,!e van t)picamente individ!ali('ndose # concret'ndose en la pra/is ne"ocial # &!dicial+ con la a#!da de la elaboracin &!rispr!dencialDD

0ntonio Iern'nde( de <!&'n. =niversidad 0!tnoma de Badrid.

D6

:id. en relacin con la ormacin de la idea de contrato+ el in l!&o de la elaboracin de conceptos # de

LO.

!na teor)a para la enseHan(a+ en DE

BOJO.+ 3.3.+ .eminarios Gompl!tenses 1CC$+ pp. 1E3 ss. En

relacin con las ideas de consensus # conventio en los contratos+ vid. T0L0B05G0+ 1a tipicit9 dei contratti romani tra 5conventio6 e 5stipulatio6 fino a 1abeone, in Contractus e pactum, cit.+ pp.%6 # ss; Id.+5Conventio6 e 5stipulatio6+ in 1e teorie contattualistic,e romane nella storiografia contemporanea, )tti del convegno di (iritto Romano, Siena,7S-7?, aprile, 7R>R, 5apoli+ 1CC1+ pp.163 # ss.+ Fallo+ S4gnallagma e conventio nel contratto, I+ Torino+ 1CC2+ pp.1E6 # ss.
D8 DD

UIE0GTE>+ "l principio general de la buena fe+ cit.+ p. %2. <=>DE.E+ Patto, conven$ioni e contratto in diritto romano+ cit.+ pp. $3-$$.

26