3

GRATA SNODATA pag.24

SCREEN pag.2

SPACE PER ESTERNO CON GRATA SCORREVOLE pag. 30 ZANZARIERA pag.10

ANTHEA pag.40

ANTHOS pag.34 TAP UP pag.12

OSCURANTI A MURARE pag.48

GRETA PI OSCURANTI pag.16

4 4

VERSATILIT, LA PAROLA CHIAVE DEL MONDO DIERRE. Sicuro, pratico, studiato per le vostre esigenze. Ogni Sistema di Chiusura per esterni Dierre pu vantare la massima affidabilit e facilit di adattamento, ma ci che li rende veramente unici la cura che viene riposta in ogni dettaglio. Dalle cerniere alla serratura, dai materiali allassemblaggio, tutte le fasi di produzione e montaggio sono controllate e certificate per garantirvi la massima qualit. In ogni situazione i Sistemi di Chiusura per esterni Dierre sapranno assicurarvi la massima protezione, e vi garantiranno un relax totale. Per sempre liberi dalle preoccupazioni, dedicatevi solo a ci che pi vi sta a cuore.

Screen porta finestra a doppio battente, zoccolatura 500 mm, maniglia passante, rivestimento interno ed esterno laccato bianco, vetro trasparente a basso emissivo.

Chi non desidera la libert di potersi rilassare in qualunque momento, anche quando fuori il clima d il peggio di s, senza fastidiosi spifferi? Screen vi offre tutta la tranquillit che volete, sempre.
3

Prendetevi il vostro tempo ogni volta che ne avete voglia. Con Screen sarete liberi di riunirvi coi vostri amici per vedere un film come di leggervi un libro in tutta tranquillit senza che i rumori esterni o la pioggia battente possano disturbarvi.
4

Screen finestra a doppio battente, vetro trasparente a basso emissivo, rivestimento interno ed esterno douglas tinto noce.

SCREEN. LE CARATTERISTICHE DELLA SICUREZZA.

ROSTRO VERTICALE

Per darvi tutta la qualit che cercate e che da sempre il nostro marchio garantisce, abbiamo effettuato numerosi test di sicurezza con ottimi risultati. Sia i modelli a unanta che quelli a doppia possono vantare una resistenza alleffrazione di classe 3 secondo lo standard ENV 1627. Inoltre entrambi i modelli hanno superato i test di resistenza al vento e permeabilit allaria, ottenendo rispettivamente la certificazione di classe C5 su base UNI EN 12210 e UNI EN 12211, e la certificazione di classe 4 secondo lo standard UNI EN 1026 e UNI EN 12207. La tenuta allacqua, invece, ha ottenuto, secondo lo standard UNI EN 1027 e UNI EN 12208, la certificazione di classe 7A per il modello mono anta.
GANCIO SERRATURA CATENACCIO INFERIORE

4 LATO (versione porta finestra)

CON SCREEN, TUTELATE IL VOSTRO BENESSERE.

In ogni abitazione, lisolamento, sia acustico che termico, un fattore molto importante. Non solo aiuta a vivere meglio la casa, migliorando la coibentazione anti-rumore, ma comporta anche un risparmio energetico da non sottovalutare.
MOSTRINA CILINDRO + MANIGLIA

Severi e accurati controlli fanno di Screen la migliore protezione per il vostro ambiente. Le finestre Screen garantiscono ottimi standard disolamento allaria, allacqua, al rumore, al vento e al freddo, grazie allassoluto pregio dei materiali impiegati per la costruzione del telaio, del battente e del vetrocamera. Per garantire tutte queste qualit, Dierre esegue continui e numerosi test al fine di sottoporre Screen a tutte le condizioni meteorologiche, anche le pi estreme, come pioggia e vento, calore tropicale e freddo glaciale. I test principali riguardano la permeabilit allaria, ovvero la resistenza a tempeste di vento; la tenuta alla pioggia battente contro la penetrazione dellacqua; il carico del vento, cio la verifica di assenza di deformazioni o danni.
CHIAVE JACKEY PER CILINDRO NEW POWER

MOSTRINA CILINDRO

Zanzariera verticale a catenella.

Al lavoro come a casa sicurezza e privacy sono elementi imprescindibili. Per tutelarvi anche dalle visite di insetti indiscreti e fastidiosi continuando a godere del piacere della brezza estiva, le zanzariere Dierre si prestano al meglio. Solide, pratiche e comode, sono in grado di completare i vostri ambienti senza intaccarne stile e qualit.
11

10

Tap Up motorizzata colore verde.

La gioia e la quiete di una giornata allaperto. Con Tap Up ritroverete le stesse sensazioni anche allinterno della vostra casa. Adattandosi ad ogni tipo di design, sempre con la massima compattezza, far della vostra casa un posto pi piacevole dove stare.
13

12

TAP UP. CHIUDETE FUORI OGNI PREOCCUPAZIONE.

Con la linea di tapparelle in acciaio Tap Up avrete sempre una piacevole sensazione di sicurezza. La sicurezza di un complemento darredo che si fonder con i vostri ambienti
BLOCCO ESTERNO

rendendoli ancor pi belli, e la sicurezza di una solida alleata che vi protegger da tutti i tentativi di effrazione.

Tap Up realizzata in lamiera dacciaio plastificato antigraffio. Allinterno coibentata con una schiumatura in poliuretano di densit superiore alla media. Nel profilo pi basso, inoltre, viene posizionato il catenaccio di sicurezza, una piattina sagomata che inserendosi nella guida ricavata nel muro impedisce il sollevamento dal basso. Inoltre, per i sistemi a motore, c la possibilit di avere il sistema di bloccaggio del rullo di avvolgimento. Le tapparelle Tap Up sono disponibili in 6 tonalit: beige, bianco, marrone, verde, grigio, legno chiaro. Per le guide laterali, invece, la scelta varia tra largento, il bronzo e lelettrocolore. Anche il movimento presenta varie tipologie. Potrete scegliere tre tipologie diverse. Il classico movimento a cinghia, di puleggia o con riduttore; il movimento ad argano con asta; infine il motore elettrico, comandabile tramite interruttore o telecomando.
STECCHE INTERNE GUARNIZIONE SOTTO FASCIA FINALE

GUIDA

14

15

Greta porta finestra a doppio battente, trama tipo Y, serratura a cilindro, laccata bianca Dierre Ral 9010. Oscuranti, gelosia, paletta piemontese a doppio battente colore bianco.

La cucina, un punto nevralgico del vostro mondo. Proteggerla dalle intrusioni senza rinunciare alla praticit di un continuo ricambio daria, una scelta indiscutibilmente comoda. Con Greta avrete modo di rendere sicuro ogni ingresso alla vostra abitazione, e in pi c la possibilit di scegliere tra numerose varianti adatte ad ogni tendenza.
17

16

Dal salotto alla camera da letto, nessuna finestra della vostra casa sar pi vulnerabile grazie a Greta. Con le tante personalizzazioni avrete modo di trovare la grata pi solida, bella e adatta al vostro stile. Scegliete la sicurezza di un relax costante, senza che ve ne accorgiate Greta vi garantir contro ogni tentativo di effrazione.
18

Greta finestra a tre battenti, trama tipo X, serratura a cilindro, laccata bianco Dierre Ral 9010.

19

GRETA, LA SOLIDA BELLEZZA DELLACCIAIO.

Greta, la resistenza dellacciaio migliore e la bellezza del design Dierre. Per garantirvi il massimo in fatto di
CHIAVE JACKEY PER CILINDRO NEW POWER

robustezza e bellezza le grate Dierre sono la giusta scelta. Materiali selezionati e cura nei dettagli fanno di Greta un oggetto di sicuro gusto.

CERNIERA A LIBRO

La base di tutto la struttura di ancoraggio. Composta da telaio e controtelaio in acciaio zincato. Sono avvitati uno sullaltro e verniciati a polveri in poliestere, cos da garantire una totale solidit e difesa dagli agenti atmosferici. Il battente si compone di sbarre in acciaio, verniciate a polveri in poliestere per esterni, che si intersecano in modo da creare una vera barriera anti-intrusione. La cornice di Greta in acciaio anodizzato nero, a bordi raggiati. Per impedire lo scardinamento, lungo i lati delle cerniere, sono stati posti dei rostri fissi che si inseriscono in apposite cavit rendendo linsieme ancora pi solido. Anche Greta si fregia dei migliori sistemi di serratura. Dotata di serratura a cilindro con asta di chiusura superiore e inferiore.

DISPOSITIVO DI CHIUSURA DELLANTA SEMIFISSA

SISTEMA DI CHIUSURA TERZA ANTA

20

21

GRETA, PICCOLI PARTICOLARI PER UNO STILE INCONFONDIBILE.

Anche la sicurezza ha il suo stile. Per fonderlo al meglio con il vostro, Dierre ha creato Greta, una linea di grate in acciaio con multiple possibilit di personalizzazione. Minimal o ricercato, qualunque sia il vostro gusto Greta sapr adattarsi al meglio alle vostre scelte.
BARRE CERNIERE REGISTRABILI

GAMMA COLORI

CANTONALE OSCURANTE

Innanzitutto le strutture. Greta ha quattro configurazioni base: battente singolo o doppio, cornice telaio per grata a battente, grata fissa interno muro o grata fissa esterno muro. In alternativa potrete scegliere la versione a libro a 2, 3 o 4 ante, a grata snodata, a grata snodata 2 ante a libro o a grata fissa interno muro con piattina perimetrale. Listallazione pu essere effettuata, grazie alle cerniere lunghe o corte, a filo o a interno muro. Inoltre Greta prevede la possibilit di aggiungere elementi oscuranti, nuovi o preesistenti, apribili indipendentemente dalla grata. Il telaio disponibile nel colore base, verde bucciato, o in altre quattro varianti: bianco, nero, grigio antracite o testa di moro. Il fissaggio di Greta ancora pi semplice e sicuro con le rondelle inclinate per il montaggio del controtelaio con tasselli chimici. Queste guidano i tasselli allinterno del muro migliorando la robustezza del telaio stesso.
INCONTRO DOPPIO BATTENTE

MANIGLIA OSCURANTE

SPAGNOLETTA DI CHIUSURA OSCURANTE

22

23

Grata snodata laccata verde.

La libert di potersi rilassare in qualunque momento. Un prodotto pratico che unisce alla sicurezza garantita Dierre una struttura che permette il massimo sfruttamento dello spazio. Con la grata snodata potrete sfruttare al massimo il vostro ambiente, eliminando ogni fastidioso ingombro dei tradizionali sistemi di apertura.
25

24

GRATA SNODATA, IL DETTAGLIO DI UNAPERTURA TOTALE.

Stile, sicurezza e praticit. Il giusto compromesso oggi possibile grazie alla grata snodata Dierre. La gamma di chiusure per esterni si arricchisce oggi di un nuovo prodotto che, oltre alla sicurezza, offre la massima praticit di apertura.
CERNIERA CENTRALE

La grata snodata permette infatti unapertura a 180 , aderendo perfettamente al muro. Eliminando ogni ostacolo, la grata diventa quasi parte integrante della parete a cui si appoggia, nonch elemento di arredo e di decoro per la vostra casa.
CERNIERA INFERIORE/SUPERIORE

SERRATURA DOPPIO UNCINO

SPACCATO DIVISIONE BATTENTI

26

27

GRETA: TIPOLOGIE TRAME.

OSCURANTI: TIPOLOGIE.

INTELAIATI

MODELLO TIPO V

MODELLO TIPO W

STECCA PIEMONTESE

STECCA AMERICANA

PERLINATO

PANTOGRAFATI

MODELLO TIPO X

MODELLO TIPO W

LISCIO

FASCE VERTICALI

FASCE ORIZZONTALI

FASCE TRASVERSALI

PANTOGRAFATO A RIQUADRI

Per adeguarsi al meglio ai vostri gusti, Greta disponibile in tante varianti. Potrete scegliere il disegno che pi vi piace, a sbarre dritte o lavorate, tra i vari modelli. Anche gli oscuranti vi offrono una vasta gamma, a voi la scelta.
28 29

Greta porta finestra scorrevole a due ante, trama tipo W, serratura a cilindro, laccata bianco.

Una giornata di divertimento per tutta la famiglia. Se volete essere sicuri che niente e nessuno possa rovinarvi il relax e la quiete, scegliete la tranquillit di una grata scorrevole solida. La linea di grate per scorrevoli la perfetta sintesi tra design allavanguardia e sicurezza totale, per darvi sempre una sensazione di tranquillit e spazio.
31

30

GRATA PER SISTEMA A SCOMPARSA: LO SPAZIO, UN ALTRO PROBLEMA RISOLTO. DISEGNI ESEMPLIFICATIVI

La grata, abbinata al sistema di chiusura a scomparsa Dierre, estremamente bella, forte e versatile. La sua struttura a scomparsa adattabile ai vostri ambienti e garantisce i pi alti standard
SPACCATO DELLA STRUTTURA

di sicurezza contro urti e danni dovuti allusura nel tempo, lasciandovi la libert di vivere sereni tutto il vostro spazio.

DIERRE SPACE TRIO

La struttura interparete si compone di due lastre di acciaio zincato ricoperte da una rete, dello stesso materiale, che poi viene a sua volta rivestita con un pannello coibentato su cui si applica lintonaco. Il risultato identico ad una parete tradizionale. La sede che viene a crearsi internamente molto spaziosa e permette di ospitare diverse configurazioni di infissi esterni. Lo scorrimento avviene tramite carrelli speciali su di un binario in alluminio, la portata arriva fino a 160 kg. Per le dimensioni non vi sono problemi. Dalle nuove pareti in costruzione a quelle preesistenti, per Dierre Space per esterni non vi sono problemi, si adatta con estrema facilit a ciascuna di esse. Le tipologie di Dierre Space per esterni sono quattro: Dierre Space MONO per grate di sicurezza, persiane in legno o finestra; Dierre Space MONO MOTORIZZATO per le persiane in legno; Dierre Space DUO per grate di sicurezza con persiana in legno, grata di sicurezza pi finestra o persiana in legno con finestra; infine Dierre Space TRIO per grata di sicurezza pi persiana in legno pi finestra.
DIERRE SPACE DUO ELEMENTI DIERRE SPACE DUO

DIERRE SPACE MONO

32

33

Anthos finestra a doppio battente, colore verde, serratura a cilindro.

Il piacere di un dolce risveglio dopo una notte tranquilla. Con Anthos nessuno potr rovinare il vostro riposo. Grazie alla sua robustezza certificata, infatti, sapr proteggervi sempre da ogni intrusione, anche gli sguardi indiscreti.
35

34

Le vostre scelte di vita si riflettono sulla vostra casa come in uno specchio. Per renderle al meglio anche le persiane sono importanti. Anthos sa adattarsi a meraviglia con ogni genere di stile permettendovi di scegliere nella massima libert e senza mai rinunciare alla totale sicurezza della blindatura.
36

Anthos porta finestra a doppio battente, colore bianco, serratura a cilindro.

37

ANTHOS: ACCIAIO E PASSIONE, UNA PROMESSA DI SICUREZZA CON CHIUSURA A CILINDRO.

Tutta la passione di Dierre per i complementi di sicurezza si fonde con il migliore acciaio e genera Anthos. Una linea di battenti singoli o doppi che si sposano al meglio con la vostra casa. La parola dordine anche in questo caso la sicurezza, grazie al tipo di chiusura a cilindro di alta sicurezza.

CHIAVE JACKEY PER CILINDRO NEW POWER

CILINDRO NEW POWER CHIAVE/CHIAVE

ROSTRO FISSO

SERRATURA

La serratura a cilindro il tipo di chiusura pi diffuso in Europa. Consiste in una chiave sagomata che andr a ruotare allinterno di un dispositivo cilindrico. Questo dotato di una speciale protezione contro lo strappo dallesterno, di una piastrina anti trapano, e inoltre, grazie alla fessura dimensionata per la sola chiave, il dispositivo protetto anche da tutti gli arnesi da scasso. Grazie a telaio e controtelaio in acciaio zincato, le persiane Anthos sono una certezza contro i tentativi di scasso. Il battente formato da uno scatolato perimetrale contenente al suo interno delle stecche ovali, le perline. Dei rostri fissi che si inseriscono allinterno di apposite cavit sono stati posti lungo i lati delle cerniere. Questi hanno una funzione anti-sfilamento e rafforzante per lintera persiana. La cornice di Anthos in profilo di alluminio anodizzato nero, a bordi raggiati. Il telaio disponibile in diversi colori: la versione standard bucciato in verde, e inoltre in bianco, nero, grigio antracite e testa di moro o Ral bucciati. Il fissaggio delle persiane Anthos ancora pi semplice e sicuro con le rondelle inclinate per il montaggio del controtelaio con tasselli chimici. Queste guidano i tasselli allinterno del muro migliorando la robustezza del telaio stesso. Infine, per aumentare maggiormente la sicurezza e loriginalit, le persiane Anthos, sono montate su cerniere micron che permettono un fissaggio perfetto anche a filo del muro di sostegno.
ASTA INFERIORE DOPO LA POSA CON TERMINALE AVVITATO STECCHE

ASTA INFERIORE PRIMA DELLA POSA

CERNIERE REGISTRABILI

38

39

Anthea porta finestra a doppio battente, maniglia e cilindro passante, rivestimento esterno e gelosia laccato bianco.

Una serata tra amici. Il gusto di presentare al meglio la tua casa e di passare splendidi momenti di relax con le persone care. Perch tutto sia perfetto anche le persiane hanno un ruolo fondamentale, e con Anthea avrete sempre la certezza di uno splendido complemento darredo in grado di sottolineare lo stile personale e la sicurezza della vostra casa.
41

40

La famiglia, il vostro bene pi prezioso. Per proteggere la vostra tranquillit c Anthea. Pratica e solida, il completamento del design della vostra casa. Belle e comode di giorno, forti e robuste la notte, le persiane Anthea sanno donare una calda sensazione di pace che troverete solo in casa vostra.
42

Anthea finestra a doppio battente, telaio laccato verde, rivestimento interno ed esterno pantografato a fasce grandi laccato verde.

43

ANTHEA, UNA GARANZIA DI PROTEZIONE E SICUREZZA.

Una persiana che racchiude robustezza e bellezza, nel mondo Dierre si dice semplicemente Anthea. Una linea di chiusure a singolo o doppio battente (due, tre, o
CHIAVE JACKEY PER CILINDRO NEW POWER

quattro ante a libro) in grado di armonizzarsi con le vostre case, aumentandone nel frattempo la sicurezza. Come ogni componente delle persiane Anthea, anche il sistema di chiusura curato nei minimi particolari.

CILINDRO NEW POWER CHIAVE/CHIAVE

SERRATURA

La serratura a cilindro il tipo di chiusura pi diffuso in Europa. Consiste in una chiave sagomata che andr a ruotare allinterno di un dispositivo cilindrico. Questo dotato di una speciale protezione contro lo strappo dallesterno, di una piastrina anti trapano, e inoltre, grazie alla fessura dimensionata per la sola chiave, il dispositivo protetto anche da tutti gli arnesi da scasso. Grazie a telaio e controtelaio in acciaio Aluzinc trattato, le persiane della linea Anthea garantiscono una totale resistenza agli agenti atmosferici oltre che ai tentativi di scasso.Il battente costituito principalmente dalla scocca in acciaio, al suo interno sono saldati speciali rinforzi verticali che rendono la struttura ancora pi solida e rigida. Per impedire lo scardinamento, lungo i lati delle cerniere, sono stati posti dei rostri fissi che si inseriscono in apposite cavit rendendo linsieme ancora pi solido. Le carenature di Anthea, infine, sono in acciaio plastificato per permettere di aumentare la compattezza e la finitura della persiana. Al fine di aumentare maggiormente la sicurezza e loriginalit, le persiane Anthea sono montate su cerniere micron che garantiscono un assetto perfetto grazie alla massima modulabilit. Per facilitare loperazione di apertura, inoltre, possono essere dotate di un motore a controllo automatico da pulsantiera o a distanza, il massimo della comodit in caso di finestre in posizioni scomode o dotate di inferriate. A completare il tutto ci sono i fermapersiana a pinza, ideali per fermare le ante anche in caso di forte vento, e lo sgocciolatoio in rame, il massimo per garantire la totale resistenza alle infiltrazioni e allusura degli agenti atmosferici.
MANIGLIERIA INTERNA

ROSTRI FISSI

44

45

ANTHEA: RIVESTIMENTI.

INTELAIATI

Ogni elemento della nostra casa funzionale alla sua caratterizzazione. Con questa idea Dierre ha creato Anthea, una persiana con numerose proposte di rivestimenti coordinabili a ogni stile.

GELOSIA PERSIANA STECCA AMERICANA *

GELOSIA PERSIANA CON TRAVERSA CENTRALE

GELOSIA FIORENTINA **

GELOSIA ANTONE CON FASCE DIAGONALI **

GELOSIA ANTONE CON FASCE VERTICALI **

GELOSIA ANTONE CON FASCE ORIZZONTALI **

I pannelli di rivestimento possono essere scelti nel modello Gelosia o Perlinato o Pantografato. I colori sono tinta noce, mielati o laccati secondo le vostre preferenze. Anche il telaio pu essere standard, testa di moro, o laccato in diverse varianti di colore: bianco, nero, rosso, verde o Ral a scelta. Le finiture delle cerniere non sono lasciate al caso. I copricerniere, nei modelli Classic e Modern vengono proposti in tutte le versioni in ottone, argento, bronzo, bianco o nero (di serie colore nero modello Modern).

PANTOGRAFATI

LISCIO *

FASCE VERTICALI *

FASCE ORIZZONTALI *

FASCE TRASVERSALI *

PANTOGRAFATO A RIQUADRI *

* (DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE TUTTO SESTO, SESTO

RIBASSATO, TRE RAGGI, DIAGONALE) (NON DISPONIBILE IN VERSIONE TUTTO SESTO, SESTO RIBASSATO, TRE RAGGI, DIAGONALE)

**

46

47

Oscuranti a murare a doppio battente douglas verniciato e tinto.

48

Una cena a lume di candela, un po'di musica e due innamorati. Gli ingredienti perfetti per una serata piacevole. Per non permettere a niente e nessuno di interrompere i vostri momenti magici, gli oscuranti a murare Dierre sono il complemento ideale. Solidi contro le intrusioni e schermanti di fronte agli sguardi indiscreti. Un guardiano sicuro e fidato cui affidarvi in totale sicurezza.

49

OSCURANTI A MURARE: TUTELATE IL VOSTRO BENESSERE.

Dierre ha deciso di abbinare tutti i valori che da sempre il suo marchio porta in s, con un accessorio di assoluta qualit e praticit. Gli oscuranti Dierre. Una linea di infissi a murare da esterno in grado di abbinarsi, come tutti i prodotti, ad ogni vostro stile senza farsi notare.
SPAGNOLETTA DI CHIUSURA MANIGLIETTA

Offrono la pi totale garanzia contro gli sguardi indiscreti dall'esterno e contro la luce. Inoltre, per dare una maggiore sicurezza alla vostra casa, sono studiati in modo da abbinarsi ad ogni scelta di prodotti per esterni Dierre.

FERMA PERSIANA A RIPOSO

FERMA PERSIANE DI SERIE

50

51

INTELAIATI

STECCA PIEMONTESE

STECCA AMERICANA

STECCA PIEMONTESE CON SPORTELLO ALLA GENOVESE

STECCA AMERICANA CON SPORTELLO ALLA GENOVESE

PERLINATO

PANTOGRAFATI

LISCIO

DOGHE VERTICALI

DOGHE ORIZZONTALI

DOGHE TRASVERSALI

PANTOGRAFATO A RIQUADRI

DIERRE S.r.l. - Strada Statale per Chieri, 65/15 - 14019 Villanova dAsti (AT) - Tel. 39/0141.94.94.11 - Fax 39/0141.94.64.27 E-mail: info dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.81. 20.86