CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

N 4
DEPARTAMENTO DE HISTORIA MILITAR

DICIEMBRE DE 2008

Impreso en los Talleres del Instituto Geogrfico Militar.

Las colaboraciones y opiniones en ella vertidas son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento ni la doctrina institucional.

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

INDICE CUADERNO HISTORIA MILITAR N 4

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA Enrique Vicencio ......................................................................................................................... 5 DIARIO DE CAMPAA DE UN CIRUJANO DE AMBULANCIA Vctor Krner Andwandter .......................................................................................................... 23 MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884). La Ruta del Regimiento Colchagua y del Batalln San Fernando Camilo Osorio Glvez ................................................................................................................. 73 APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA J. Domingo Amuntegui R. ......................................................................................................... 123 TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL COMBATE DE LA CONCEPCIN Mario Soro Cruz ......................................................................................................................... 149

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA1

Enrique Vicencio2

Agosto 16 de 1880. Hoy da por segunda vez se toc llamada a los soldados del batalln Quillota, por la banda del regimiento Valparaso, siendo tal el entusiasmo de toda la poblacin que parecan todos dispuestos, hombres y mujeres a ser enrolados en el cuerpo. A las 3 p.m. ya el cuartel ofreca el espectculo ms interesante, ocupado sus patios por todos sus hijos que venan ansiosos por ofrecer su brazo para la defensa de su querida patria. No menos de trescientos hombres, sanos y robustos, estaban ya dispuestos a sacrificarse en el campo de batalla; por representar al pueblo que les vio nacer. Inmediatamente de haber pasado lista, el seor N. Moran hizo uso de la palabra arengando a los soldados, con ese patriotismo que siempre le caracteriza, que la misin que como hombres y como chilenos tenan que cumplir era tan sagrada como la religin que profesaban; que todo el batalln sera compuesto de hombres de Quillota y su oficialidad, en su mayor parte, hijos del mismo pueblo. En seguida hizo uso de la palabra el simptico comandante del cuerpo seor Jos R. Echeverra, que antes de dar principio fue saludado por todos los que ocupaban el local, de una manera entusiasmadora con los gritos de Viva el comandante! Viva el ciudadano Echeverra! Viva el batalln Quillota! en seguida, con esa bondad con que se ha hecho acreedor a toda consideracin, dio a comprender a sus soldados que, al tomar el mando que tena el honor de representar lo haba impulsado el deseo de ir a Lima a conquistar para su pueblo las victorias a que ha sido siempre merecedor, y desde luego peda a sus soldados toda la voluntad de que pudieran disponer para que lo acompaaran hasta el fin de la jornada, con el bien entendido que la patria agradecida los cobijara siempre bajo el rbol de la libertad y magnanimidad. Concluido su corto pero enternecedor discurso, fue nuevamente saludado con estrpito a los gritos de Viva el comandante Echeverra!, etc. Hizo en seguida uso de la palabra el doctor Iglesias, con un elegantsimo discurso, en el que dio a comprender a los soldados el por qu de la espantosa guerra en que estbamos envueltos con Per y Bolivia. Fue interrumpido a cada frase. Hablaron varios otros seores que tambin fueron muy aplaudidos.

Enrique Vicencio. Memoria Indita del Teniente del Batalln Quillota don Enrique Vicencio, En: Organizacin y campaa a Lima del batalln movilizado Quillota. Segunda parte de miscelnea patritica. Relacin i servicios del expresado en la fecha comprendida de 1879 a 1882. Por Francisco A. Figueroa B. Santiago. Imprenta de El Correo. 1884. Pgs. 196-217. Forma parte de las investigaciones y transcripcin de Relatos de la Guerra del Pacco de escasa difusin e inditos. Trabajo encargado por el Departamento de Historia Militar del Ejrcito al profesor Sergio Villalobos y al licenciado Patricio Ibarra en el ao 2006-2007. Poca es la informacin que existe sobre el teniente Enrique Vicencio. En septiembre de 1880 se incorpor a la 3 compaa del batalln movilizado Quillota y particip en la campaa de Lima. Durante su estancia en las las del batalln Quillota destac por la ayuda que prest al mdico de aquel cuerpo merced a algunos conocimientos en medicina y farmacutica. Pereci en marzo de 1881 a raz de las heridas recibidas durante la batalla de Miraores, a la cuadra de Arica, cuando volva a Chile junto con su unidad.

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

A las 3 p.m. se procedi a nombrar la guardia que deba custodiar el ya cuartel del batalln Quillota. Para el efecto se pidi al cuerpo de polica el uniforme necesario con su respectivo armamento, consistiendo estos en unas casacas de pao tejido con polillas; morriones que en otro tiempo fueron forrados con pao y que la mano destructora del descuido se haba encargado de conservarlos. Con este uniforme, el antiguo fusil de fulminante con sus fornituras de un color indenible y los pantalones propios del soldado, ya a cuadros o bien de bayeta, daban al centinela el aspecto de esos viejos soldados franceses que ellos mismos caricaturan, pero su gravedad y apostura como custodia o centinela era por dems militar y respetuosa, cuanto se necesitaba para el acto. Cubri la guardia el ocial Subteniente seor Abel Arredondo. Mientras tanto, a la puerta del cuartel se aglomeraban confusamente los deudos, madres, hermanas, esposas, hijas o hijos, clamando por sus esposos, hermanos o padres. Otras, con mejores nimos de patriotismo que las primeras, esperaban ansiosas la hora de fajina para proporcionar a los de su familia el alimento necesario que conducan en sus respectivas ollitas. Otras llegaban tambin con sus colchoncitos, frazadas o algn otro abrigo, a medida de sus fuerzas, para que sus parientes o allegados combatieran el fro de la noche. El que estuvo presente en esos momentos pudo comprender el valor de cuanto encerraban esos cuidados, atenciones y cariosos desvelos para con ese puado de valientes rotos que principiaban a probar las consecuencias y privaciones en slo la primera noche de acuartelamiento. A las 7 p.m. el entusiasmo de la tropa era el mismo, con raras excepciones, pues haba algunos que principiaron por protestar de las malas camas, del poco cuidado para con ellos, en n, protestas absurdas hijas de la ms supina ignorancia. A las 8 p.m. entraron varios seores con el objeto de hacer uso de la palabra. Habl el seor Diego Vial, Nicanor Cabrera, doctor Iglesias y el cura prroco seor Glvez, a quienes aplaudieron frenticamente durante todos los instantes que de ella hicieron uso. A las 9 ya todo estaba en calma y el corneta con su vibrante voz haca conocer a sus soldados que la hora del silencio haba llegado. Cada cual se arroll lo mejor que pudo y con lo que pudo para pasar la noche de un sueo. Da 16. A las 4 a.m. el toque de diana anunciaba a los voluntarios quillotanos que ya la hora del trabajo presto principiara, dando preferencia a todo, el aseo y compostura de cada cual. A las 9 a.m. por primera vez se les reparti el correspondiente diario para su almuerzo, guardndolos aquellos para quienes sus interesados les traan su racin de almuerzo. En seguida se dio principio al relevo de guardia, acto por dems original, pero disculpable. Cada uno de los guardias salientes se despojaba de su rado uniforme y mejor morrn para cederlo al entrante; si estas prendas quedaban al ltimo grandes o estrechas no importaba, la gura siempre causaba risa, pero infunda respeto por el carcter que investa. A la 1 p.m. se toc llamada para proceder a la revista de comisario, la que tuvo lugar inmediatamente despus. El resto de la tarde se ocup en liar voluntarios y dar algunos de baja, tanto por reclamados, cuanto por inutilidad fsica. Da 17. Se recibieron unas cuantas solicitudes para ociales del batalln y se li a ms de cincuenta individuos voluntarios. El resto de la tarde se ocup disciplinando la gente con posiciones de reclutas, marchas y ancos.
6

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Da 18. El uniforme para la tropa ha llegado, no se conoce an, pero el entusiasmo de aquella es envidiable. Los voluntarios aumentan y dados de baja y reclamados tambin, pero en corto nmero. Ejercicios como los otros das. Da 19. Hoy se dio principio al reparto de uniforme para la tropa, consistiendo estos en un kep de brin, blusa de pao, camisa, poncho, pantalones de diablo fuerte y botas, presentando aquella un bonito aspecto con su cambio. Ejecutaron ejercicios con ms desenvoltura y aire; el gusto por el servicio ha aumentado en toda la la uniformada: estn contentos. Voluntarios siempre lindose. Reclamos y bajas, como otros das algunos. Da 20. Continan uniformndose las compaas restantes. En lo dems como los das anteriores: ningn suceso que mencionar. Da 21. Como los das anteriores: voluntarios, reclamos y bajas. Ejercicios en la plaza. Da 22. Despus de la Diana alistndose para ir a misa uniformados por primera vez. El nmero de ellos asciende de trescientos. Como remojo al uniforme y parada militar, a la salida de la misa, un fuerte aguacero los empap sin causarles dao y para probarles que no eran soldados de papel. Resto del da lectura de leyes penales y obligaciones de centinela. Noche sin ocurrencia notable. Da 23. 6 a.m. ejercicio por compaas en la Plaza de Armas. 10.55 a.m. tomo tren a Valparaso con el objeto de proporcionarme uniforme militar, pues supe que los seores llamados para la eleccin de ociales tuvieron la feliz idea de darme el voto unnime para el puesto que desempear Da 24. Llegamos a Quillota a las 6 y media de la tarde y nuestro primer cuidado fue dirigirnos al cuartel para conocer sus novedades y disposiciones; de lo que supimos nada de notable, a excepcin de muchos liados y algunos reclamos por individuos necesarios al pueblo. Da 25. Sin ninguna novedad notable que mencionar durante todo el da, exceptuando los ejercicios doctrinales por los que ya cobran los soldados algn entusiasmo con la promesa de haberles prometido llevarlos al norte. Da 26. Como el da anterior: ejercicios y en todo, el cumplimiento de nuestras obligaciones. Por primera vez tambin me calo el traje militar, sintiendo con ellos tal entusiasmo y entereza que me pareca no era la nica vez que lo llevaba sobre mi aca humanidad. Recuerdo perfectamente el momento que mi madre me vio ponerme el kep; me mir con ojos tan enternecidos y suplicantes que dud por un instante entre el hogar y el deber como chileno, pero una fuerza sobrehumana y poderosa triunf al amor maternal: el patriotismo. Vi ante ese espectculo otro ms imponente y conmovedor: vi la Repblica con la estrella levantada y radiante, mostrando a sus hijos que ella sola no era suciente para
7

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

suspenderla hasta el rmamento, necesitaba los brazos de sus hijos, peda con suplicante voz el apoyo de esos hombres que siempre han sabido salvar y arrebatar a la derrota el triunfo esplndido con que en otras pocas se han hecho acreedores al herosmo. Vi el rbol de la libertad inclinarse mustio, y era preciso regarlo con la sangre de sus hijos para verlo alzarse tierno y oreciente. Vi, en n, la necesidad de acudir presuroso en defensa de esa patria querida, para librarla del yugo ignominioso del vencedor y mantener inclume el desarrollo envidiable de su industria y progreso material: fui soldado y contento seguir hasta el n de la jornada. Da 27. Como el da anterior: ejercicios por compaas en la plaza. Granaderos y Cazadores llamando la atencin general por la presteza con que ya saben desenvolverse en la guerrilla; especialmente los Cazadores, a quienes disciplina el bastante militar y ex comandante interino de polica seor Ricardo Gutirrez. Da 28. Por primera vez, 10 a.m. hago el servicio de guardia hasta las diez a.m. del siguiente da, sin haber tenido ninguna novedad que comentar. Da 29. 8 a.m. Listos para la misa, la que omos en el templo de Santo Domingo. 1 p.m. lectura a la tropa de las obligaciones del soldado; resto del da en descanso. Da 30. Ejercicios de costumbre y sin otra novedad. Da 31. 6 a.m. Toda la ocialidad, con tambores y cornetas a la cabeza, fuimos a felicitar, al toque de diana, a nuestro querido comandante Echeverra, como el cumpleaos de su nacimiento. Todo el trayecto desde el cuartel hasta la casa lo hicimos con detonaciones de centenares de cohetes. Cuando se nos invit al saln esperamos por un instante la presencia de nuestro comandante y sin presumirnos los que bamos a presenciar, esperamos conados en verlo aparecer como siempre, en su traje de paisano. Como a las 10.15 minutos lleg a nuestra presencia, pero en traje de comandante, luciendo su uniforme con una soltura sin igual. Nuestra primera exclamacin al verlo ante nosotros, fue de felicidades y vivas para l. La impresin que debi causarle nuestra actitud sera fuerte, porque con bastante sorpresa y un algo desconocido, vimos que sus ojos se cubrieron de lgrimas enteras y visiblemente, pudiendo apenas manifestarnos su gratitud ms o menos con las palabras siguientes: Primera vez, caballeros y amigos, que recibo esta clase de manifestaciones, y primera vez tambin que la casaca o el uniforme de soldado estrecha mi cuerpo, siendo tal mi gratitud que debiera abrazarlos uno a uno, pero lo har en los campos de batalla, cuando el triunfo de la gloria pertenezca al batalln Quillota. Fue sublime el momento de ver enternecerse a un soldado ante sus subalternos. As se enternecen los valientes cuando tienen la plena conviccin de obrar como leales y como hombres. En seguida nos dirigimos al cuartel al son de la diana y redobles de cohetes, en que, al presentarse nuestro comandante, la tropa formada y esperndolo, prorrumpi en un estrepitoso Viva nuestro comandante! Despus de dirigirles algunas cortas frases, orden se continuara el ejercicio de costumbre. El resto del da sin novedad.
8

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Setiembre 1. Desde el amanecer principi a circular el rumor de que nos haran salir de Quillota con direccin al norte. En el ejercicio de la maana todos procuraban hacer lo posible por ejecutar bien sus movimientos, como comprendiendo que slo dependa de esa circunstancia la salida del batalln. Hasta la hora de silencio an circulaba con insistencia. Da 2. 6 a.m. Con una rapidez pasmosa, ya el rumor del da anterior haba cambiado con la ida a Santiago para tomar armamento y equipo y desde ah partir directamente a Valparaso para tomar el transporte. Durante el resto del da, que por primera vez se haca, 300 hombres armados hicieron ejercicio en la plaza, quedando todos nosotros contentsimos al ver la buena voluntad del soldado para trabajar. Da 3. El rumor circula hoy con ms insistencia pero ms variado: unos son de una idea y otros otras y todos distintas. Resto del da sin novedad, a no ser por un sinnmero de soldados dados de baja por el doctor Rencoret, suceso que se ejecutaba todos los das y que se compensaba con los voluntarios que diariamente acudan a ofrecer sus servicios. Da 4. El entusiasmo por salir se ha aumentado considerablemente, pero an se ignora adonde se nos dirige, bien que es un rumor, pero no autorizado. Se nos da a saber que para el da de maana tendremos que estar preparados para recibir escapularios, lo que aceptamos como la prueba ms convincente de nuestra salida. La tropa, entusiasmada, no hablaba de otra cosa que de ir al norte; era su conversacin favorita. El ejercicio se hizo como de costumbre. El resto del da hasta la noche sin ninguna otra ocurrencia. Da 5. 6 a.m.Toda la tropa se apresta y asea para la misa; siempre entusiasmados con los deseos de salir del pueblo. 8 a.m. Salimos armados a la plaza y despus de algunos ejercicios, hacen echar armas a tierra y nos dirigimos a la misa en Santo Domingo. 2 p.m. Nos tocan llamada para prestarnos a recibir los escapularios, ceremonia que tendr lugar en la Iglesia de San Agustn, a las 3 de la tarde. 3 p.m. Salimos a la plaza y formamos en batalla al frente de la Gobernacin, lugar donde est la mayora del cuerpo, para recibir por primera vez en nuestra la nuestro querido estandarte. A la voz de presentar armas se bati en seguida marcha regular para dar salida a aquel. El acto sencillo por dems, fue presenciado por una concurrencia numerossima. Despus nos dirigimos a la Iglesia para dar principio al reparto de la insignia religiosa. Deslamos hasta el interior de la Iglesia y cuando ya hicimos alto, el cura prroco dirigi la palabra al batalln, o mejor, al soldado defensor de la patria, en trminos que indudablemente caus bastante impresin en muchos de esos ignorantes para quienes el nico respeto es la religin. Despus se dio principio a la ceremonia de repartir los escapularios, la que se ejecut con bastante tristeza de las y los feligreses. Algunas amables y admiradoras de lo grande, de lo patriota y de lo sublime, entonaban con conmovedora voz unas preces a la Virgen del Carmen, nuestra protectora, y que hacan la ceremonia ms interesante en el momento de la ejecucin. Cuando el escapulario tocaba recibirlo a un ocial, el acto se haca entonces ms triste, pues unas cuantas veces vi yo asomar una lgrima traidora a las pupilas de unos ojos matadores, pero entristecidos en ese momento. Cuando se aproximaba mi turno, senta una sensacin inexplicable, senta oprimida el alma, pero por un placer mezclado con melancola; talvez el sentimiento
9

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

del patriotismo luchando con el hogar prximo a abandonarlo. En el momento de aproximarse a la rejilla que daba paso al sitio en que se arrodillaban para recibir la insignia, luch entre dar salida a dos lgrimas que me atormentaban, o hacer an otro esfuerzo para reprimirlas, porque en ese instante una inolvidable amiga enjugaba sus lindos ojos, despus de haberme dado a comprender que lloraba por la ausencia de nosotros, pero el alma de soldado a que deba yo acostumbrarme, me hizo olvidar todo sentimiento triste para pensar slo en mi patria. Sub con paso rme, rend mi espada y recib sobre mi cuello la egie del Carmen, que como nuestra patrona deba protegernos. Poco a poco se formaba el batalln en la calle con los ya desocupados de la Iglesia, para volvernos a nuestro cuartel. Nunca olvidar la impresin que me produjo ese desarrollo de lgrimas de tantos seres queridos que presenciaron nuestra ceremonia! Despus de regresar a nuestro cuartel 5 p.m. dispuso a la tropa para acudir a la mesa que se le haba preparado, con asados, chancho y chicha, comida y bebida, que ejecutaron con el mayor orden. A las 7 p.m. principiaba a arreglarse el escenario que deba servir para una representacin de tteres con que por primera vez se festejaba al batalln. Acudieron a la funcin no menos de doce hermosas jvenes. Tambin asisti como gobernador el Sr. Gobernador y municipales. Termin aquella entre las manifestaciones y entusiasmo de la tropa, contenta con haber aprovechado tan bien el da domingo. Noche con mucho sosiego y orden. Da 6. Como los das anteriores, ejercicios doctrinales. Ingreso de voluntarios y algunos de baja. Da 7. Sin diferencia al da anterior. Da 8. Se lamenta un suceso ocurrido en Calle Larga, por una comisin del batalln, mandada a reclutar voluntarios y a cuya cabeza se mand al Capitn J. de J. Balbontn y a quien se atribua toda la responsabilidad del hecho. Ejercicios como en los das anteriores. Da 9.- Se habla siempre con respecto al suceso ocurrido en Calle Larga y llega a nuestros odos de que el Intendente de Valparaso, Sr. Altamirano vendr a tomar cartas en el asunto. Felizmente hemos sabido que no ha habido tal suceso que lamentar. Se espera con conanza la llegada de aquel, persuadidos de castigar al impostor de la falta atribuida al capitn Balbontn y soldados. 6 p.m. el Intendente ha llegado. Da 10. 6 a.m. Se hace aprestar y asear la tropa para recibir al Sr. Intendente en su revista que quiere hacerles. 7 a.m. El Intendente ha ido a Calle Larga a averiguar el suceso y nosotros salimos a la plaza a hacer evoluciones por batalln y al toque de corneta por primera vez. Quedamos contentos porque
10

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

se hicieron medianamente bien. Desde la 1 p.m. ya estbamos dispuestos para recibir al Sr. Intendente, conados en que no encontrara ni un solo involuntario en nuestras las. Como a las 2 p.m. se anunci la presencia del Intendente, me toc a m estar de guardia en ese da, y despus de haber quedado todo dispuesto, se present con el seor Gobernador ante las las de nuestros soldados, los que lo recibieron con las exclamaciones de Viva el Intendente de Valparaso! y lanzando sus gorras al aire. Despus que aquel salud contestando, se hizo al centro y habl a los soldados, ms o menos, en los trminos siguientes: Soldados: yo vengo mandado por el Gobierno para indagar algunos sucesos lamentables que se ha dado cuenta, han tenido lugar en este cuerpo. Se ha dicho que la mayor parte de vosotros habis sido trados involuntariamente a este recinto y yo quiero saber si esto es efectivo. No seor! Prorrumpen los soldados a una voz todos somos voluntarios!. Bien, seores, continu el Intendente, esto me prueba lo que yo antes haba sospechado, que los hijos de Quillota no podran desmentir a sus antepasados. Ahora voy a preguntaros conadamente mi determinacin: Hay entre vosotros alguno que por su constitucin fsica no le sea permitido continuar en el servicio militar?. No, seor, todos queremos ir. Y alguno a quien el estado de abandono en que queda su mujer, madres o hijos le impida tambin seguir desentendindose u obligndose a separarse de su hogar, hueco que es imposible llenar? No, seor, todos vamos a Lima! A Lima, seor Intendente! Viva Chile! fue la nica contestacin de la tropa en general. Ahora, seores, prosigue aquel, cuando conteste al Gobierno el resultado de mis indagaciones, dir que todas las imputaciones esas, cargadas a este cuerpo, son falsas, que el batalln Quillota est en las mejores disposiciones de ir al norte. S, seor, todos vamos a Lima y que sea pronto!. Cuando ya se calm un poco el entusiasmo que los animaba ante la presencia del Sr. Intendente, salieron de la la dos hombres a protestar en contra del cuerpo por habrseles trado en contra de su voluntad, a los que orden aquel inmediatamente de salir en libertad, dirigindose tambin al seor Comandante para que as lo ejecutara. Efectivamente, aquellos individuos sern siempre conocidos por su salida Concluyendo convencido ya el Sr. Intendente de la falsedad del hecho, se despidi de la tropa, y los Sres, ociales y Comandante lo acompaaron hasta la casa del Gobernador. El resto de la tarde descanso a la tropa. Ninguna otra novedad a no ser el entusiasmo febril que dominaba a la tropa. Da 11. 8 a.m. Hay mucho entusiasmo por salir a Santiago en algunos de mis compaeros, los dems no encuentran de ningn agrado la ida a Santiago por algunas razones muy fundadas. Se ha sabido que es con el objeto de hacer en la capital la Gran Parada Militar, y por consiguiente, hay necesidad de uniforme de parada, el que no tienen. Todos se aprestan 2 p.m. para hacer su viaje, ociales y soldados. Las esposas, madres o hermanas de estos ltimos se agruparon cerca del cuartel para que estos les den la papeleta para la mesada que ya les han asignado, pero no estar concluida antes de una semana ms; por consiguiente, estas se mandarn desde Santiago. Resto de tarde, ejercicios de costumbre. Da 12. 6 a.m., alistndose para or la misa de costumbre. Despus de sta se ha ordenado que cada compaa arregle sus respectivos cajones con los tiles consiguientes para el amanecer del da siguiente. 2 p. m, todos atareados en arreglar el equipo. Yo, a dicha hora ya principiaba por embalar mi equipo, con11

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

sistente en una pequea caja y una igual cama. No poda hacerlo con indiferencia al contemplar la tristeza con que toda mi familia observaba mis aprestos. Algo pesado oprima el alma, pero tambin se senta el placer de poder salir como soldado para acudir a la defensa de nuestros hermanos. Todos desde el ms chico, mi inolvidable sobrino, ahijado y tocayo, tan soldado desde tan pequeo, hasta mi querida madre, no sufran menos que yo al tener que separarme de ellas quizs por cunto tiempo. Y tal vez presintiendo no volver a verme! Por qu al tiempo de separarse de la familia ms querida, dara uno mil vidas por no ejecutarlo y se duda entre el cario materno y el cario patrio? No lo he comprendido nunca ni quiero comprenderlo. La tropa, toda conforme y alistada, durmi tranquilamente las horas de costumbre y yo desesperado, sin saber qu me pasaba, acompa a la noche enteramente despierto. Me parece que la ambicin de acudir pronto a cumplir con la obligacin que mi puesto me impone en el campo de batalla, fue el enemigo que no me permiti cerrar los ojos durante toda la noche. En n, ya gracias a la aurora que ha venido a alumbrar y anunciar la hora matinal entramos al da siguiente. Da 13. A las 3 a.m. ya todo Quillota estaba en pie para dar el ltimo adis a sus deudos queridos o amigos. Haba tal movimiento que pareca ocurra un suceso de los ms extraordinarios. Efectivamente: Qu ms extraordinario y sorprendente que la salida de un batalln de 600 hombres, formado con hijos del pueblo! Indudablemente que el resultado no poda ser sino tristsimo. A las 5 a.m. los carretones de la polica dieron principio a trasladar a la estacin los bultos de equipaje pertenecientes al cuerpo. En este momento principian las lgrimas a correr abundantes por la mayor parte de los rostros de las esposas o allegadas, acusndonos de crueles por el abandono en que las dejarn sumidas. El movimiento de uno a otro lado y en todas direcciones de los que trabajan, gritan, llaman y se confunden es la prueba ms evidente del viaje. Yo no he querido ver a mi familia, ni pretender hacerlo, porque quiero evitar esa hora de sufrimiento que produce una separacin. Desde muy temprano 3 a.m. me dirig al cuartel, para sentir menos el efecto que produce la ausencia de los seres, de los objetos que ms le son querido a aquel que los abandona. As pues, cuando llegu a la puerta del cuartel y contempl por un momento esa confusin y movimientos de ir y venir, comprend lo que sufriran toda esa aglomeracin de espectadores de los que la mayor parte o mejor en su totalidad, tenan un ser querido a quien dar el adis, quizs el ltimo, pues no se conoce el mandato de la Providencia para esos defensores de su religin y de su patria. A las 5 ya dos compaas haban emprendido su viaje a la estacin seguida de una numerosa procesin de ambos sexos. Qu de llantos, protestas, quejas, suspiros, exclamaciones quejumbrosas, en n, era aquello una miscelnea de sonidos y de palabras! A las 5 tres cuartos lleg su turno a la tercera y Cazadores, en la primera de las cuales me fui yo a la cabeza. Al pasar frente a mi casa, apenas me atrev a levantar los ojos para mirar por ltima vez las murallas y puertas que cubran el centro y los rincones de ese hogar tan querido, que, prescindiendo de los deberes que como chileno hay que cumplir en los campos de batalla, jams me atrevera a abandonar ni por un solo instante, fuera de los lmites del incomparable Chile. Llegu a la estacin y un peso extrao me oprimi el alma durante todo el tiempo que los soldados no prorieron ni una sola palabra, pero cuando ya volvieron a su vivacidad y sus naturales ocurrencias, ya no pens sino en mi patria y en dar a Quillota mi nico adis.
12

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

No faltaba para partir sino la 1 compaa, atraso que me pareca ya de siglos, porque tema que de un momento a otro pudiese llegar a mi presencia algn miembro de mi familia y entristecerme con ella, el momento de distraccin que me haban proporcionado los dichos y ocurrencias de ese grupo de hombres tan naturales. Afortunadamente, prximos ya a partir, pues slo faltaban algunos minutos y embarcada tambin el resto de tropa que faltaba, no lleg a vernos partir ninguno de mi familia de lo que me alegr en parte Dada la prevencin de partida, el comandante me orden quedarme hasta el segundo tren con el objeto de embarcar algn equipo que an faltaba. Esto fue una sorpresa que me alegraba y me disgust por dos motivos: 1 Porque an poda ver por un momento ms a mi querida familia y amigos; 2 Porque forzosamente tendra que despedirme de aquella, despus de estar ya contento por no tener que pasar por ese sentimiento que anonada aun al ms indiferente y fro. A las 6 tres cuartos a.m. el tren se pona en marcha con los gritos de Viva Chile! Viva el batalln Quillota! Adis quillotanos! etc., que lanzaba el batalln en masa junto con los acordes de la Cancin Nacional que ejecut inmediatamente la banda. Fueron acompaados hasta Llaillai por el seor gobernador Vergara, municipales y dems amigos. Inmediatamente de perderse el tren a la vista de los concurrentes, se sinti ese silencio que produce la ausencia de los seres queridos en el momento de la despedida. Slo se sentan los gemidos ahogados y silenciosos suspiros que se lanzaban por los que se iban. Verdaderamente tuve que hacer un esfuerzo sobrehumano para contenerme ante la presencia de esos centenares de almas que lloraban la ausencia de sus miembros ms cercanos y queridos. Baj mi vista y emprend la vuelta en direccin a mi casa; en esta no se imaginaban mi presencia, por lo que se sorprendieron bastante, hacindome por ello repetidas averiguaciones que yo satisce prontamente. Despus que ya pude desocuparme, esper la hora en que el tren deba conducirme a Santiago. A las 9.20 a.m. el silbido de aquel daba el aviso de su presencia, en el que me dirig a la capital. El viaje lo efectu sin novedad y al desembarcarme averig la residencia de mi batalln, lo encontr frente a la estatua de OHiggins. Hablando con mis compaeros me dijeron que desde que salieron de Quillota hasta Llaillai, todo fue mucho entusiasmo y vivas entre toda la tropa, ya desde ah se despidieron del Gobernador y acompaantes para continuar el viaje. Entre aquel Montenegro se sinti una detonacin e instantneamente uno de los vidrios del departamento en que iba el comandante y algunos capitanes, fue agujereado por el proyectil, saliendo por el otro extremo sin ofender a nadie y que por una casualidad no fue herido el capitn Viel. No pudieron sorprender al hechor ni detener el tren, teniendo que conformarse con los comentarios hasta la capital. Llegados a sta, tomaron camino de la Alameda a las 10.50 a.m. para dirigirse al cuartel que deban ocupar y al enfrentar a la estatua de OHiggins hicieron alto mientras se tomaba conocimiento de aquel. Plantn fue este que dur hasta las 2 p.m., teniendo la tropa que soportar las fatigas consiguientes a la falta de alimento, pues, hasta esa hora an no haban probado ni un solo pedazo de mal pan, teniendo algunos que ceder al hambre, porque la extenuacin los obligaba. Unos cuantos cayeron al suelo por las faltas de algn alimento que les diera fuerza. Aquello era desesperante. Por fin a las 3 se nos dio voz de marcha: tom un carruaje y con dos de los fatigados segu el rumbo del batalln, el que desfil por la calle nueva de San Diego (Arturo Prat), al son del Himno de
13

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

Yungay, hasta las afueras de la capital. Hicimos alto al frente de un casern de aspecto repugnante y triste, el que se nos dio a conocer como nuestro cuartel. Entramos para ocupar las respectivas cuadras para las compaas y piezas para nosotros y fue grande nuestra sorpresa al contemplar las repugnantes habitaciones a que se nos destinaba, creyndosenos tan inmundos como nuestros enemigos. Para acuartelarse en una aldella estaba perfectamente, pero en una capital como Santiago, mxime cuando se nos llevaba para lucirnos, era de todo punto admirable, Tuvimos que establecernos provisionalmente y agrupados, por lo estrecho del local, mientras se buscaba otro ms adecuado y decente. Mientras tanto la tropa an segua sin comer, excepto uno que otro que se haba procurado un pedazo de pan. Nosotros nos dirigimos al Hotel de los Hermanos y concluida nuestra comida a las 6 p.m. nos dirigimos al cuartel para conocer las nuevas disposiciones que existiesen; y al llegar cerca vimos que el batalln se diriga con todo su equipo y armamento por la calle nueva de San Diego en direccin a la Alameda. Preguntamos a donde se diriga y se nos dijo que al convento de la Merced, porque los buenos padres mercedarios nos haban ofertado sus claustros para hospedar el batalln. Llegamos a l, entramos y los reverendos todos, nos esperaban sonriendo para ponernos en posesin de nuestro nuevo cuartel; cuartel que debi tener desde ese instante sobre su puerta el siguiente lema: Dios y Patria. Ellos, personalmente, nos mostraron todas sus comodidades e inconvenientes para que desde el momento pudiramos descansar. Se repartieron todas las compaas, cada una en su respectiva cuadra, cediendo una pieza ms bastante limpia para la mayora y para nosotros un saln magnco, en el que se ostentaba un sinnmero de cuadros de los antiguos reyes, pinturas todas interesantes, y un buen piano; en n, un saln bien amoblado. Nos recogimos a l despus de haber dejado tranquila a la tropa, arreglamos nuestras camas y principiamos una alegre y sostenida conversacin con los amables, liberales y patriotas Mercedarios hasta cerca de las doce, a cuya hora se retiraron para dejarnos dormir, lo que ejecutamos inmediatamente por estar rendidos. Da 14. Principiamos por arreglar nuestras respectivas compaas, nuestros libros y papeles para pasar la revista de maana. A las 9 a.m. se le reparti diario a la tropa para que se procuraran comida. Algunos apenas consiguieron comer algo, de lo que las mujeres entran por la retaguardia del convento, quedando los dems con el hambre consiguiente de un da de ayuno hasta las cinco de la tarde, hora en que ya pudieron entrar mayor nmero de mujeres conduciendo comida necesaria para todo el batalln. A las 2 p.m. se hizo ejercicio de armas en las mismas cuadras, todos los que tenan fusiles, como 300 hombres, hasta la hora de comida ya indicada. Durante todo el da fuimos atendidos admirablemente por los mercedarios con miles de manifestaciones cariosas. Se nos invit a la comida y en una unin franca como si ya nos hubiramos conocido, se brind por ellos y por el batalln Quillota. Durante la noche tambin fuimos invitados para el t, invitacin que aceptamos y que nos movi a pedir entre todos ellos un capelln para nuestro cuerpo.
14

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Entusiasmados y contentos de tanta manifestacin y admirados de nuestra buena suerte nos despedimos y nos dirigimos a acostarnos. Da 15. 7 a.m. Principiamos el arreglo para la revista de comisario que se ejecut a las 8 a.m. y ante la presencia de Rdos. que admirados, o mejor, contentos observaban por primera vez en sus claustros esta clase de arreglo para la tropa. El resto del da lo pasamos sin novedad y siempre reunidos con los Rdos. Amigos hasta muy entrada la noche a cuya hora nos retiramos a dormir. Da 16. 7 a.m. Nos dirigimos al Parque de Artillera para dejar el armamento Sneyder y tomar fusiles de mejor clase y mochilas. Entregamos todos aquellos y nos prometieron armar la tropa para el siguiente da. Regresamos a nuestro hermoso cuartel y a las 2 p.m. principiamos a recibir traje de parada para nuestros soldados, consistente en pantaln gris, kep negro con sus iniciales B. Q. y morrales, con los que aquellos se pusieron de un humor admirable, dispuestos a todo y manifestando su voluntad por el servicio; deseando llegara pronto el da en que tuvieran que vestirse de parada para parecer futres. El resto del da sin novedad. Da 17.- A las 6 a.m. nos dirigimos al Parque de Artillera para recibir armamento y equipo, llevando nuestros soldados a la espalda su poncho para colocarlo en la mochila que se les iba a dar. Llegadas las 6 se principi por la compaa de Granaderos a recibir sus fusiles, fornituras y mochilas. Aquellos son de ltimo sistema o uno de los mejores, Grass, cuyo alcance o proyectil recorre la distancia de 1.800 metros. Las mochilas de cuero de vaca son bastante livianas y cmodas, teniendo como principal inters el haber pertenecido a los peruanos, a quienes se les quit en el asalto de Pisagua. Despus que el batalln estuvo completamente equipado y sus ponchos colocados en sus mochilas, nos dirigimos al Parque Cousio para hacer algunas evoluciones y manejo de armas con el nuevo fusil. Ya en el centro del crculo que sirve a la tropa para sus movimientos, se nos mand desplegar en batalla y despus de algunas otras evoluciones se mand hacer fuego por compaas, en seguida por medios batallones y despus fuego graneado, fuego que se sostuvo por un momento con bastante felicidad. En general, el ejercicio de fogueo, para ser por primera vez y en vspera del da en que tenan que lucir su voluntad militar y disciplina, fue magnfico. Es cierto que haba algunos y muchos que disparaban por primera vez, retirando la cabeza tal vez por temor de ver salir el tiro por la culata o esperar ver reventar el can, pero as se portaron magnficamente. Concluido los ejercicios nos tocaron retirada a nuestro cuartel; volviendo los soldados altamente entusiasmados con sus mochilas y sus magnficos fusiles. Al desfilar por la calle del Ejrcito Libertador y Alameda, el entusiasmo, o mejor, la admiracin de todas las gentes de esas calles subi a sus lmites, pues les sorprenda el cambio que haban observado nuestros soldados despus de su vuelta del parque. Se oan las voces manifestando la sorpresa y llamndonos verdaderos soldados de lnea. De vuelta a nuestro cuartel se procedi a ensearles las primeras lecciones del manejo del arma, por la que manifestaron excelentes dotes. Resto de tarde y noche sin novedad, a no ser el recibo de nuestros despachos militares cuyo acto nos mereci un momento de felicitaciones.
15

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

Da 18. A las 11 a.m. principiamos por organizar perfectamente nuestras compaas con todo el equipo que haban recibido para presentarnos a formar la parada que deba acompaar al Presidente de la Repblica seor Pinto, quien se ocupaba ms de su grandeza y vanidades olvidando la triste situacin de la Repblica que de proporcionar los medios ms rpidos de salvacin. La parada era con objeto de escoltarlo hasta la catedral, donde se cantara el Te Deum. A las 12 m. salimos a la calle y tomamos formacin en batalla, se hizo presentar armas y se bati marcha para recibir nuestro estandarte, el que apareci orgulloso ante sus soldados. La admiracin que caus a los espectadores fue bastante pronunciada porque les oblig a manifestarse con las palabras de precioso estandarte, bonita bandera, etc. En seguida se procedi al reconocimiento de todos los jefes y ociales ante el batalln, siendo saludado cada uno con el Himno de Yungay, Nacional o alguna otra msica. Fue un acto que no ofreca nada de particular, pero que llam tambin la atencin. Lo que me admir el da anterior y hoy mismo, fue el apuro de algunos de mis compaeros para proporcionarse guantes blancos con que formar en la parada; como si no comprendieran que el soldado no necesita cubrir sus manos para presentarse tal como es: hombre y libre defensor de su patria! Nos dirigimos a la Alameda para tomar nuestra colocacin por orden de antigedad. Formaban carrera desde la Moneda, los cadetes, bomberos armados y guardias de orden, continuando por el lado de la Intendencia y toda la plaza hasta extenderse por la calle del Estado, los siguientes cuerpos: Campo de Marte, Santa Luca, Curic, Victoria, Valparaso y Quillota. Despus de un plantn de dos horas principiamos por avanzar hasta que tomamos otra calle y poder con ms libertad, pero en el mismo orden, deslar por frente de S. E:, dirigindonos a nuestro cuartel para descansar el da y aprestarnos para el siguiente. En la tarde, a la hora de comida en la mesa de los buenos reverendos nos invitaron para que los acompasemos. Despus de algunos platos y copas se brind porque uno de los padres, el padre Aceituno, nos acompaara como capelln a la expedicin. Gritos y vivas fue la contestacin de todos; tal fue el entusiasmo que los domin. El aludido hizo uso de la palabra inmediatamente, contestando que sera su mayor placer, y que era ya su nica aspiracin acompaarnos a la campaa como nuestro capelln. Hubo algunos otros brindis que fueron muy aplaudidos y a los que siguieron algunos afectuosos abrazos como prueba de la buena armona y cario que ya nos estrechaba. Quedamos todos comprometidos en ver el da siguiente al comendador para pedirle unnimemente como nuestro capelln al inteligente padre Aceituno; en seguida nos dirigimos a la calle cada uno por su lado, unos para ver a sus amigos y los ms para ver los fuegos articiales que se quemaban esa noche en la Plaza de Armas, ante una concurrencia numerossima, los que estuvieron magncos. Da 19. A las 11 a.m. estamos prontos para emprender la marcha al Campo de Marte. 12 m. adelantamos a la Alameda para tomar nuestra colocacin por antigedad, siendo los ltimos por nuestra reciente organizacin. No menos de catorce cuadras ocupaba la lnea de batalla compuesta por cinco mil y tantos hombres que componan los distintos cuerpos existentes en la capital. Cuando principiaron a deslar todos los cuerpos por nuestro frente para tomar camino del Parque, me llam la atencin la marcha observada por los Bomberos Armados; no se poda esperar menos de un cuerpo formado por jvenes ilustrados y competentes. Todos los cuerpos que pasaron por nuestro frente llevaban una marcha igual.
16

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Emprendimos tambin nuestra marcha y llegamos al Campo de Marte a esperar la sonada revista de S. E. Nos toc formar en batalla al costado izquierdo del Valparaso. A la 1 p.m. la banda de Cazadores anuncia la presencia de S. E. que vena acompaado de sus ministros, pasando por nuestro frente que ya los esperbamos a la orden de parada. Acto continuo se procedi a las evoluciones por batalln y al fogueo, dando principio por la artillera con sus salvas. Cuando toc al Quillota se mand solamente el fuego graneado, para librarnos de pasar bochorno con las descargas por batalln o compaas. Se mand a las compaas de Granaderos y Cazadores desplegarse en guerrilla para que hicieran fuego en avance y retirada, lo que ejecutaron con felicidad sobresaliendo los Cazadores, pues hicieron algunas descargas preciosas. En todos sus cambios de frente, despliegues y repliegues estuvieron tan perfectamente, que un inmenso gento los segua admirando sus evoluciones. Nosotros slo hicimos dos evoluciones y con temor de ejecutarlas mal, pues no sabamos absolutamente nada, pero por felicidad en muy poco nos equivocamos; vindose obligado nuestro comandante a darnos descanso, se toc ocultarse y as permanecimos hasta que principiaron las tropas a tomar el camino de retirada. El aspecto que presentaba el campo era imponente: en primer lugar, cinco a seis mil hombres movindose en distintas direcciones al comps de sus respectivas bandas de msica; alrededor de todos como otros tantos o ms nmero de ambos sexos contemplando las evoluciones; ms afuera, encerrando todo ese crculo humano, no menos de mil carruajes particulares daban tantas vueltas alrededor del campo. Cuando nos retiramos tomamos la direccin de la Alameda para deslar por frente a un cordn de la aristocracia santiaguea, llegando a nuestro cuartel en el que inmediatamente fuimos recibidos por nuestros amigos los reverendos, quienes nos festejaron llevndonos a su mesa, en donde permanecimos hasta un poco entrada la noche. Como a las 9 p.m. cada cual, cansado con las jornadas del da, se dirigi a su cama a descansar. Da 20. A las 6 a.m. nos disponamos para recibir la orden de dar puerta franca a la tropa, como suceso muy natural despus de la gran parada militar, y como todo lo sobrenatural, se orden hacer ejercicio de armas en el interior del cuartel, privando a la tropa del deseo que los animaba: conocer toda la capital con un da que tuvieran de puerta franca. Pero no por esto se quejaron absolutamente. Guardaron el mayor orden. A las 12 se nos da la orden de arreglarnos para partir al norte; el entusiasmo que tal noticia produjo en el batalln fue indescriptible e inmediatamente se procedi a alistar todo el equipo. Los dichos y ocurrencias de todos me hacan recordar exactamente el da que ejecutbamos igual cosa para venir a la capital. A las 4 p.m. ya todo estaba perfectamente arreglado y listo para marchar al primer aviso. Me he olvidado decir que desde el da que llegamos a ste, la prensa se preocup en saludarnos, colocndonos en una situacin lisonjera por dems. El Nuevo Ferrocarril, sobresaliendo de los dems diarios, public la plana de ociales y en seguida algunos prrafos encomisticos; ms tarde dio a conocer las profesiones y ocios que posea el batalln entre sus ociales, clases y soldados. En una palabra quedamos enteramente reconocidos a la prensa de Santiago, por la bondad con que a cada paso nos enalteca. A las 6 p.m. nos reunimos todos los compaeros para pedir al comendador a nuestro futuro capelln, padre Aceituno, porque aproximndose la hora de partida necesitamos tener completa seguridad de que nos acompaara
17

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

a la expedicin. Despus de un instante ms de tertulia, se nos reuni nuestro comandante y tambin el mayor y a las 8 p.m. nos dirigimos en formacin a la celda del comendador y exponindole el motivo de nuestra presencia, nos contest polticamente dndonos a conocer su negativa por el poco nmero de religiosos que existan en el convento. Quedamos como que nos conformbamos y nos retiramos a concluir el arreglo del equipo. Da 21. A las 8 p.m. formamos en la calle del costado de la Merced con todo nuestro equipo listo para embarcarnos, cuando se nos anunci reparticin de escapularios por los siempre recomendables mercedarios, quienes deseaban para nosotros muchas felicidades. Procedimos a recibirlos; se hizo abrir el batalln en dos las, batindose marcha regular, presentada las armas y rendido se coloc la insignia religiosa de la orden de Mercedes a cada uno del batalln, sin excepcin. Fue un acto tristsimo que conmovi visiblemente a muchos de los espectadores. A Las 8 conclua la ceremonia, luego nos dirigimos a la estacin marchando con los acordes del Himno de Yungay; un gento inmenso nos acompa hasta all mismo sin contar el doble que ya nos esperaba en la estacin. En ella encontramos que tambin nos esperaba el diputado por Quillota el seor Flix Echeverra, quien con una galantera exquisita nos despeda uno a uno acompaado de un fraternal abrazo. Despus nos dio a saber que haba telegraado a Valparaso, a una casa inglesa, para que se nos dieran 25 revlveres para la ocialidad como un recuerdo de l y de Edwards en nuestra campaa, asegurndonos adems que en poco tiempo de transcurso recibira cada uno un capote militar y la tropa algn tiempo despus. Galantera fue esta que nos dej muy agradecidos para con l y su compaero de representacin, seor Edwards. Tuvo tambin la mayor galantera de regalarnos 20 pesos por compaa con el objeto de comprarles algo para el camino, regalo que inmediatamente pusimos en conocimiento de las compaas para que conocieran que haba alguien ms que velaba por ellos. Agradecidos, los soldados vivaron prontamente al diputado por Quillota. Cuando ya el tren quera ponerse en movimiento se nos presentaron todava los mercedarios con un semblante algo triste, para despedirnos. Nos abrazaron uno a uno prometindonos rogar al Ser Supremo por nuestra conservacin y buena salud para volver a tener el gusto de tenernos a su lado. Todos estos sucesos, francamente, observaba que a todos, como a nosotros, les impresionaba vivamente. No habamos conocido hasta ese momento el entusiasmo que habamos despertado con nuestra corta estada en la capital. A las 9 en punto dio el convoy la seal de partida y al son del Himno Nacional y vivas de la tropa nos alejamos de Santiago, para volver a l quien sabe hasta cuando. Ahora la nica preocupacin de la tropa y nosotros era llegar a Quillota para dar el ltimo adis a nuestras familias; adis que nos oprimira el alma, pero que tenamos que ejecutarlo, pues el comandante nos haba asegurado la noche anterior que el tren se detendra sus dos horas en Quillota. El placer de la tropa por esta noticia era enorme, no caban en s de gusto, igualmente nosotros, pues a algunos nos palpitaba el corazn con mayor celeridad bajo la impresin que nos aguardaba. Yo muchas veces pens que era mil veces mejor que el tren hiciera su marcha directamente a Valparaso por muchas circunstancias, pero que ocurrira por la orden de detenerse en Quillota las dos horas que ya se nos haba indicado. As
18

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

pues, a la 1 p.m. principiamos a ver la murallas conocidsimas que cierran la estacin del Ferrocarril y al mismo tiempo el tren a disminuir su carrera, dndonos a comprender que la parada era efectiva. La msica rompi con el Himno Nacional y el tren avanzaba ya con ms calma. Inmediatamente principiaron los gritos y vivas de ambas partes; unos para recibir a los miembros de su familia y otros para dar su despedida y saludar a sus madres, esposas, parientes o amigas. Llegaba en ese momento la mquina a la puerta exterior de la estacin, cuando dando ms fuerza de andar a los calderos desapareci de entre ese millar de gritos y vivas, dejando a cada uno con una sorpresa difcil de pintar. Yo, en su carrera, no vi ms que una masa humosa con centenares de sonomas que, confusas y perplejas miraban desaparecer el objeto de sus desvelos. Nunca ms supe cul fue el motivo porque el tren no se detuvo. Senta mientras tanto en mi interior una alegra triste por tal desengao; no s explicrmelo ni he sabido, pero hasta este momento he quedado satisfecho de ello. Entre la tropa y ociales, se rean algunos y otros protestaban de tal inclemencia para con ellos, pero al n se conformaron. A las 4 p.m. llegamos a Valparaso hasta frente al muelle e inmediatamente procedimos a embarcarnos. A las 4 p.m. lleg el comandante con el abanderado y sargentos, acompaado de la Municipalidad y Gobernador de Quillota; y por mi amigo Martn 2 Bello supe que al pasar el tren por Quillota, al que esperaban no menos de cuatro mil almas, hubo reniegos, protestas y llantos por la decepcin que haban experimentado, privndoseles de ver a los seres queridos enrolados en el batalln. Hasta las nias de los colegios con vestiduras blancas esperaban la llegada del batalln para cantar el Himno de Yungay o Nacional, pero alguna orden privada evit que de ambos lados pudieran verse, obligando a los que esperaban a desesperarse y protestar en contra del comandante Echeverra y Gobernador Vergara. El chasco, pues, fue de los ms originales. Despus nos embarcamos y llegamos a bordo del Amazonas, transporte que nos conducira hasta Iquique. A las 9 p.m. lev anclas y emprendi el vapor su marcha a los gritos de Viva Chile! que daba la tropa unido a los acordes del Himno Nacional de la banda de msica y en seguida a los gritos de a Lima! A la hora ya apenas se divisaban los destellos de las luces que alumbraban ese puerto querido que dejbamos quien sabe por cunto tiempo. Distintos recuerdos asaltaban la mente de cada uno de mis compaeros en esos momentos en que ya slo se senta el ruido del vapor abrindose paso por entre las olas. Unos, recordando su familia querida; otros, el pueblo en que por tanto tiempo llev una vida regalada; los ms, en ambas cosas, y yo, de todo cuanto haba dejado para verme talvez ms tarde privado de ello mismo. En n, pasamos la noche en agradables recuerdos para todas nuestras familias, hasta que el sueo nos hizo olvidar todo. Da 22. Amanec mareado sin atreverme a salir del camarote, no en un estado grave, pero no me permiti el valor. A las 8 a.m. se les reparti una excelente caramaola a cada soldado con las que inmediatamente tomaron caf, o mejor, su cacao, porque durante toda la navegacin slo se les dio infusin de hojas de cacao con chancaca, bebida a que por necesidad medio se acostumbraba a la tropa. Nos acompaaban a bordo no menos de 150 a 200 ociales de distintas graduaciones y de casi todos los cuerpos
19

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

del Ejrcito chileno, que volvan de cumplir sus licencias. Dichos ociales tomaron posesin, antes que nosotros de cuantos camarotes existan a bordo del Amazonas, dejndonos, por consiguiente, sin tener dnde dormir, pues los que no alcanzaron camas tomaron posesin del comedor para dormir en sofs, teniendo nosotros que acurrucarnos entre la tropa y sobre cubierta. As es que mi primer mareo lo sufr sobre la cubierta. A las 9 a.m. se toc a almuerzo y se recurri a la mesa, ocupndose esta con los primeros cincuenta que llegaron teniendo que protestar los dems porque no se les daba preferencia. El almuerzo no exista, pues no haba qu comer, ni aun pan, teniendo que satisfacer el hambre con galletas duras de tropa y apolilladas. As trataba el gobierno a los servidores de sus bolsillos! Y as los tratar siempre Bendita la Patria que por ella nos sacricamos! Se protest porque no haba qu comer y el contador contest que no haba, ni tampoco harina para pan. Se form tal barahnda con esto, que el buque pareca una torre de Babel. En n, se pas el da sin tener qu comer y nosotros ni aun dnde dormir. Da 23. Nuestro Comandante, desarrollando toda su energa procedi a arreglar la situacin crtica de toda la ocialidad, dndonos preferencia en los camarotes y si sobraban para los dems ociales; procedi a arreglar tambin la comida y el pan, y este ltimo slo se obtuvo al da siguiente. Se orden hubiera tres mesas, la primera a las 9 para la ocialidad del Quillota y las dos restantes para las de los dems cuerpos. Se levant por esto una protesta ms enrgica, pero esta vez por algunos ocialillos sin educacin que pedan ser antes que nosotros siendo que el Amazonas era transportador del Quillota y no de ocialidad de distintos cuerpos. Todo qued al n arreglado y los das y las noches las pasaban perfectamente y en mucha armona, llegando hasta bailar cuecas todas las noches, con la familia del Capitn de puerto de Arica, seor Rodrguez, que tambin vena a bordo y a quienes una noche se les hizo funcin de tteres. Todo esto lo saba y oa desde mi camarote, pues el mareo no me permita levantarme, teniendo que hacer la navegacin hasta Iquique tendido completamente. Por n, el 24 a las 10 a.m. se avist Antofagasta en cuya baha fondeamos a las 12 m. y me levant para conocer desde el mar el famoso puerto, sitio de tantas peripecias. Demasiado emborrachado an y un tanto dbil sal de mi camarote y contempl por algunos momentos el aspecto del puerto, no ofreciendo su vista absolutamente nada de notable. Unos cerros ridos, como toda la costa del Per, y unos edicios que parecan de vieja construccin era lo que presentaba. Tambin se notaba alguna tropa haciendo evoluciones. Se trat de ir a tierra, lo que apenas se consigui, porque la barra estaba malsima y los que no pudimos ir tuvimos el placer de escribir por primera vez a nuestras familias. A la 1.25 p.m., se lev ancla y nos hicimos mar afuera con rumbo a Iquique. Volv nuevamente a mi camarote un tanto mareado y como a las 7 p.m. sent ya las cuecas y otros bailes que, como de costumbre, y esta vez como despedida se daban
20

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

a las hermosas pasajeras hasta Arica. Se les hizo tambin una funcin de tteres, con lo que se distrajeron hasta un tanto avanzada la noche. Da 25.- Por n a las 9 a.m. se avist el puerto de Iquique, el famoso puerto, en cuyas aguas se trab el combate ms aterrador y heroico que hasta la fecha conocemos, y emprendido por el intrpido Arturo Prat. Inmediatamente se sinti un estruendoso hurra! y vivas al Quillota, junto con la banda que rompi con el Himno Nacional; el entusiasmo era indescriptible, a tal punto que ya desde ese instante desapareci todo mareo en m, quedando slo dispuesto para admirar y penetrar con el pensamiento el fondo de ese mar en cuyo seno yace tranquila las ms heroica, admirable y vieja corbeta Esmeralda. A las 11.30 a.m. penetramos en la baha para fondear instantneamente, teniendo que admirar desde luego el precioso aspecto del puerto y encontrndolo muy parecido con la baha de Valparaso. A las 12.25 se dio principio al desembarco del equipaje, concluido el cual se procedi con el de la tropa, animados de un entusiasmo grandsimo y a los acordes del Himno de Yungay. En cada lancha se dejaban sentir los atronadores vivas que exhalaban durante la travesa hasta el muelle. Cuando nosotros llegamos, o la lancha en que yo iba atrac a aquel para desembarcarnos, me llam la atencin la inmensa concurrencia que llenaba el malecn esperndonos, en la que divis la cara de muchos amigos. Inmediatamente que sub a ste me apresur a estrecharles la mano con la efusin natural que se siente cuando, apreciando al amigo, transcurre un largo tiempo sin verlo. Mi placer fue grande, pues ya desde ese momento Iquique no sera tan desconocido para nosotros y por consiguiente, nuestra guarnicin militar no sera tampoco aburridora. Despus de habernos reunido todos y formado en una calle prxima, descansamos un instante de pie mientras se nos encontraba el local ms apropiado para cuartel. Visto a la ligera, como vi algunas de sus calles, no me pareci del todo feo; por el contrario, su aspecto era agradable y haca recordar a algunas calles de Valparaso. Tambin las que recorrimos hasta llegar al local que se nos haba destinado como cuartel, eran magncas y su comercio tan surtido y variado como el del ya citado puerto. Despus de haber tomado posesin de aquel, cuyo casern no era del todo malo, y haber ordenado la colocacin de las compaas, salimos para procurarnos la casa que a nosotros deba alojarnos y que conseguimos a poca distancia, siendo cmoda y elegante bajo todos los aspectos y que perteneca a un coronel peruano. Arreglamos nuestro alojamiento y nos volvimos al cuartel para proporcionar la comida a la tropa, comida que ya se haba ordenado por el jefe de Estado Mayor. Nos dirigimos con el batalln al citado rancho establecido como a seis cuadras y al penetrar la compaa de Granaderos se les reparti un excelente pan y se les hizo avanzar hasta donde se encontraban como cuatro o cinco fondos con una muy buena comida a la chilena con bastante aj, la que reciban en el plato de sus caramayolas y avanzaban
21

MEMORIA DEL TENIENTE DEL BATALLN QUILLOTA

ms hasta tomar asiento en unas bancas con sus respectivas mesas u cuyo largo no excedera de 50 metros y de las que haba no menos de diez. Con todas las compaas se ejecut lo mismo hasta ver las mesas enteramente ocupadas, lo que presentaba el espectculo ms animador y alegre. A medida que se desocupaban se dirigan por otra puerta, dando a la calle y ah principiaban a tomar su colocacin respectiva. La idea pues, o arreglo del rancho, nos pareci a todos perfectamente y los soldados salieron contentsimos con la comida por haber sido sta una abundante racin y bien condimentada. En seguida nos volvimos al cuartel y nos encontramos con algunos ociales del batalln Rengo, el que estuvo acantonado en Quillota por algunos das, que nos esperaban para invitarnos a su mesa, gentileza que aceptamos con sumo placer. Nos dirigimos con ellos y al pasar por el centro de la plaza nos detuvimos para contemplar un instante la hermosa torre que en ella se ostenta y bajo cuyas arqueras se destaca el hermoso busto del inmortal Arturo Prat. Estbamos admirados de trabajo tan delicado y de tanto gusto; pero con razn: dicha torre fue construida por los peruanos para conmemorar el famoso da del 2 de Mayo, su gloria favorita; pero que nosotros, con un solo 1 hemos convertido en 21 de Mayo, para conmemorar el da en que tuvo lugar el espartano herosmo del timn de la gloriosa Esmeralda, Arturo Prat. En su segunda base, un hermoso reloj de esfera transparente que adorna sobremanera y alumbra de noche, marca sus horas con invariable exactitud. Se calcula que dicha torre cost a los peruanos como treinta o cuarenta mil soles. Despus de haber admirado por un instante ms el delicado trabajo de aquella y alabando la generosidad de los peruanos para tenernos levantada esa magnca torre, nos dirigimos con los amigos y compaeros del Rengo hacia su cuartel, con el objeto de hacer los honores a la mesa a que se nos haba invitado. En esta comimos perfectamente; admirando la buena voluntad de ellos para atendernos. En seguida de algunas cordiales felicitaciones y bienvenida a nuestro cuerpo, nos retiramos quedando invitados para el da siguiente y enteramente comprometidos a la gratitud de todos. Nos dirigimos a nuestro cuartel y despus del servicio cotidiano, pensamos en prepararnos para dormir y recuperar un poco el sueo perdido con la navegacin, lo que ejecutamos con la mejor felicidad.

22

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia1

Vctor Krner Andwandter2

ADVeRTenCIa Estos apuntes fueron escritos a raz de los acontecimientos casi da a da, a bordo, en los campamentos, durante las marchas, y aun en el campo de batalla, sin pretensiones, ni otra intencin que la de jar un recuerdo de los hechos tales como fueron desarrollndose en el transcurso del ao y medio que duraron las dos primeras campaas de la Guerra del Pacco. Todo en aquella poca de estudio y de organizacin del Ejrcito y las reparticiones anexas, revisti el carcter de lo improvisado. El Servicio Sanitario, se puede decir, en realidad no exista; y despus, cuando este importante organismo fue creado, el elemento militar en su conjunto, lo mir con mal disimulada antipata, lo consideraba como un estorbo impuesto por fuerza superior, con cuya existencia no haba ms que conformarse. As pudo suceder que para el asalto de Pisagua no se llevara una sola ambulancia, en la batalla de Dolores hubo una sola, en Tarapac ninguna! Despus de aquello fue cambiando lentamente, pero an en la batalla de Tacna las ambulancias no pudieron llegar sino fragmentadas, incompletas y atrasadas. En este sentido, estas desaliadas anotaciones puedan tener un inters en cuanto se reeren al origen de un servicio que en la actualidad puede considerarse como un modelo de organizacin. Por lo dems, todas son impresiones personales, sin comentarios ni datos ociales, que en algo quizs puedan interesar a los viejos compaeros que an viven, despertando en ellos los recuerdos de aquella poca lejana.
1 Reedicin del texto de Vctor Krner Anwandter. Diario de Campaa de un Cirujano de Ambulancia. Campaas de Tarapac y Tacna de la Guerra del Pacco. Marzo de 1879 a agosto de 1880. Santiago de Chile. Imp. Siglo XX, Sto. Domingo 684, 1929. Forma parte de las investigaciones y transcripcin de Relatos de la Guerra del Pacco de escasa difusin e inditos. Trabajo encargado por el Departamento de Historia Militar del Ejrcito al profesor Sergio Villalobos y al licenciado Patricio Ibarra en el ao 2006-2007. Descendiente de los colonos alemanes de la Regin de los Ros, naci en Valdivia en 1856. Curs las humanidades en su ciudad natal y las termin en el Instituto Nacional. Inici luego los estudios de medicina y haba obtenido el grado de bachiller cuando estall el conicto del Pacco. Se incorpor con entusiasmo a las fuerzas expedicionarias, participando en las tareas de su profesin, cuando el servicio de ambulancia recin comenzaba a estructurarse y careca de muchos de los elementos indispensables. El ingenio y el entusiasmo suplan a las necesidades. Se inici como ayudante de ciruga, luego fue designado cirujano segundo y ms tarde director de la Ambulancia No. 1. Krner se encontr en las campaas de Antofagasta, Tarapac y Tacna. Despus de la ocupacin de Tacna, regres a Chile para reanudar los estudios de medicina y obtenido su ttulo, viaj a Francia, Austria, Alemania e Inglaterra para perfeccionar sus conocimientos. A su vuelta incursion en la poltica, siendo elegido diputado por Valdivia. Su ideologa era liberal. En la misma poca opt a la ctedra de ginecologa, dando inicio a una brillante carrera acadmica sealada por conferencias e investigaciones, algunas de las cuales fueron publicadas. En edad avanzada, el ao 1927, fue elegido senador por la circunscripcin de Malleco, Arauco y Cautn.

23

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

La COMISIn De AMBUlanCIaS LOS BOMBeROS ARMaDOS NOMBRaMIenTO De CIRUJanO 2 PaRTIDa a ValpaRaSO Sentados a la sombra de los rboles, en uno de los escaos del redondel de la Plaza de Armas de Santiago, en el mes de marzo de 1879, con mi amigo Luis Rosende, sostuvimos una larga conversacin sobre los recientes acontecimientos: la probable declaracin de guerra al Per y Bolivia, la ocupacin de Antofagasta por las tropas chilenas al mando del coronel don Emilio Sotomayor, el combate de Calama y la necesidad de la organizacin del servicio sanitario del Ejrcito en campaa, cuya falta en esa primera accin de guerra haba sido el motivo de un lamentable abandono de los heridos. El gobierno, a quien el Cuerpo Mdico, la Facultad y los estudiantes haban ofrecido sus servicios, encomend esa tarea a una Comisin de Ambulancias compuesta de mdicos y de algunos caballeros, y de la cual formaba parte nuestro profesor de anatoma, Dr. Don Joaqun Aguirre, de quien esperbamos el apoyo de nuestra solicitud de admisin. Mi madre se encontraba a la sazn en Europa, atendiendo a la educacin de mis tres hermanos menores; mi hermano mayor, Ricardo, tena un empleo en la agencia de la fbrica Anwandter en Valparaso. Tanto a mi madre como a mi hermano les comuniqu por carta mi determinacin de interrumpir temporalmente mis estudios para alistarme en el personal mdico que deba acompaar a nuestro Ejrcito en la prxima campaa. Mi amigo Rosende, animado del mismo entusiasmo patritico que la guerra haba despertado en toda la juventud de aquella poca memorable, no tard en seguir mi ejemplo, y juntos nos dirigimos a la comisin de ambulancias para inscribir nuestros nombres en las listas. Otro tanto debe decirse de la casi totalidad de nuestro curso del 5 ao de medicina, cuyos alumnos todos habamos rendido nuestro examen de bachiller antes de las vacaciones de ese verano. En ese entonces yo perteneca a la 5 Compaa de Bomberos y tambin formaba parte del directorio de la Sociedad Mdica en la cual ocupaba el puesto de tesorero. La salida hacia el norte de los pocos cuerpos de lnea que constituan nuestro Ejrcito, y la necesidad de ir formando con el resto de las tropas organizadas que haban quedado, las bases de nuevos cuadros, hizo concebir la idea de emplear el Cuerpo de Bomberos en la tarea de cubrir las guardias de la Moneda, de los cuarteles y de las crceles. Se decret entonces la formacin de un cuerpo de carcter militar que se design con el nombre de Bomberos Armados, sobre la base de las ocho compaas existentes, cuya dotacin se aument por medio de la admisin de nuevos voluntarios, hasta alcanzar cada una a tener cien plazas. Se les
24

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

arm de rifles viejos de chispa, y oficiales o clases del Ejrcito de Lnea se encargaron de su instruccin militar. Tarde y maana nos reunamos en nuestros cuarteles y armados de nuestros pesados fusiles, salamos por calles y plazas, o a la Alameda, para ejercitarnos en la uniformidad de los movimientos de armas, de las evoluciones, marchas o conversiones. Las primeras veces y antes de hacer estos ejercicios a la vista del pblico, nuestra compaa se retiraba a los extensos corredores del patio principal del Convento de la Merced que los padres, en su patritico inters, haban puesto a disposicin del directorio. Era tan grande nuestro fervor y el entusiasmo que nos animaba en estos ejercicios, que un da en la plazuela del teatro, cuando el instructor haca repetir una y otra vez a la compaa el ataque a la bayoneta en columna cerrada, uno de estos guerreros improvisados que en su ardor blico quizs no haba odo la voz de alto, o con la idea ja de encontrarse realmente frente al enemigo, hizo el movimiento de media vuelta a la izquier prosiguiendo l solo, bayoneta calada, hasta el medio de la plazuela! Las horas del da que esta nueva ocupacin nos dejaba libres, las ocupbamos en nuestros estudios mdicos o en visitas prolongadas a la Escuela de Medicina, situada en aquel entonces en la calle de San Francisco al pie del Hospital de San Juan de Dios, en un edicio que de medianamente bueno, slo luca un frontis estucado, adornado con un gran letrero Escuela de Medicina. Ah, debajo de unas mediasaguas de planchas de erro galvanizado, sobre un pavimento de ladrillos defectuosos, repasbamos en el cadver las operaciones que nos parecan ms necesarias en la guerra, como las ligaduras de arterias, las amputaciones de piernas y brazos en los puntos de eleccin, aplicacin de vendajes para fracturas, etc. En esta forma fueron pasando los das del mes de abril sin que se adelantara un pice en la formacin de la ambulancia que con el nombre de Santiago N 1 haba sido proyectada por el comit. Al paso, en Valparaso se avanzaba ms rpidamente, de tal modo que nuestro compaero Vctor Barros Merino, que haba conseguido un puesto de cirujano 2 en la ambulancia que en ese puerto organizaba el Dr. Martnez Ramos, se embarcaba ya a principios de mayo con destino a Antofagasta. El 20 de abril presencibamos en la estacin Alameda la partida de un batalln Cazadores a Caballo de 500 hombres, que se veric en presencia de un numeroso pblico, que despeda a esta tropa con muestras de un vivo entusiasmo. El da 23 tuvimos que cumplir con el triste deber de acompaar al Cementerio General los restos de nuestro compaero Quintana, muerto a consecuencia de una difteria maligna, despus de una grave enfermedad de pocos das. El 1 de mayo, en una sesin de la Comisin de Ambulancias, el Dr. Arnao dio cuenta de las psimas condiciones en que se haca el servicio mdico en el norte. En el combate de Calama no hubo recursos de
25

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

ninguna clase para curar los heridos de esta accin de guerra; y entre otros casos se citaba el del capitn San Martn. Nos pareci probable que estos hechos apresuraran las gestiones de la organizacin de la ambulancia a la cual debamos ingresar. En efecto, pocos das despus de aquel acontecimiento se nos entregaron unos cortes de pao para que mandramos hacer un uniforme adecuado y sencillo: pantaln y chaqueta de pao azul oscuro, cruz roja en la gorra de marino, y en la manga del brazo izquierdo, en el cuello de terciopelo negro un N 2. Tambin se apresur la confeccin de las carpas, de las cajas-botiquines y los tiles de curacin, vendas, hilas, etc. El da 12 de mayo, en una reunin de varios mdicos y estudiantes inscritos para el servicio, el presidente de la Comisin, Dr. Nicanor Rojas, nombr los cirujanos destinados a los diferentes regimientos que ya se encontraban en Antofagasta, y tambin nos entreg, a Rosende y a m, nuestro nombramiento ocial de cirujano 2 de la ambulancia Santiago, rmado por el Intendente General del Ejrcito, don Francisco Echaurren. El 15 de mayo tuvo lugar en la Quinta Normal una exposicin de los materiales de nuestra ambulancia: las carpas armadas, las angarillas, los botiquines, las artolas o sillas para ser colocadas sobre las mulas a manera de rguenas, de tal manera que una mula poda llevar dos heridos, uno a cada lado. El pblico se interes vivamente por conocer todas estas novedades. El da 19 presenciamos en la estacin la despedida del batalln Chacabuco 6 de Lnea, al mando de don Domingo Toro, provisto de unos cascos a la prusiana que, segn se deca, haban sido encontrados en algn almacn boliviano de Antofagasta. El mismo da tuvimos que desarmar e inventariar todo el material de la ambulancia que an se encontraba en la Quinta Normal, y se comenz con su embalamiento. Se acerca pues al parecer, el da tan anhelado de nuestra partida al norte que; en el mes y medio de interminables gestiones, idas y venidas, en nuestra patritica impaciencia nos pareca encontrarse an a incalculable distancia. En la tarde de este da fui a comer con el amigo Klickmann a casa de don Federico Philippi, en la Quinta Normal. El da 20 de mayo nos mand llamar el presidente de la comisin, Dr. Nicanor Rojas, para entregarnos nuestro sueldo adelantado de un mes, correspondiente al grado de capitn ($120) y darnos la orden de trasladarnos, en la maana siguiente con todo el personal y el material de la ambulancia a Valparaso. El personal se compona de un cirujano 1 el Dr. Arnao, dos cirujanos segundos, 4 practicantes, 12 mozos, un ecnomo y un cocinero. El material eran las carpas, las angarillas, los botiquines con los medicamentos y los instrumentos quirrgicos, la pequea cocina con su dotacin de ollas y el servicio, todo de lo ms sencillo y econmico posible.
26

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

El resto del da lo ocup en trasladar mi mobiliario de estudiante a la casa de mi amigo Klickmann, entregar los libros de la caja de la Sociedad Mdica a mi reemplazante, sacar un pase libre en la Comandancia General de Armas y despedirme de los compaeros de la 5 Compaa de Bomberos, de guardia en ese da en la Crcel, situada al pie del cerro Santa Luca. En seguida, ya oscuro y lloviendo a cntaros, fui a comer donde la seora Mara Ropero, nuestra casa de pensin en la calle de Santa Rosa. Esa noche la pas en casa de Klickmann, cuya cama estaba disponible por encontrarse l de guardia en la Crcel. El da 20 de mayo por el tren de las 8 a. m., nos trasladamos a Valparaso con toda la ambulancia, siendo despedidos por un numeroso grupo de amigos y conocidos que haban acudido para desearnos un feliz viaje y buena suerte en la navegacin a Antofagasta. En Valparaso, adonde llegamos puntualmente a las 12 del da, nos alojamos con Rosende en casa de mi hermano Ricardo que recin haba llegado de Valdivia con su joven esposa. Aqu, en este crculo familiar, armnico y sencillo, donde en las noches nos reunamos despus de la comida para comentar en animada conversacin, los acontecimientos del da y las noticias que iban llegando del norte sobre los movimientos de nuestra escuadra y sobre las probabilidades de un prximo combate, pasamos agradabilsimos das, hasta el momento en que hubimos de embarcarnos. Luego supimos en la Intendencia General que esto demorara an algunos das ms, a causa de la inseguridad de los mares, pues no se tenan noticias exactas del movimiento de los buques de la escuadra enemiga, el Huscar y la Unin. En el puerto nos entretuvimos con surtirnos de las pequeeces que an nos faltaban en nuestro modesto equipo. Yo compr entre otras cosas, algo de tabaco, tiles de escribir y una mochila. Mi equipaje era por lo dems muy reducido; consista de una maleta de mano, slida, de cuero, que me serva desde el ao 1872, cuando, una vez concluidos mis estudios del tercer ao de humanidades en el Liceo de Valdivia, me traslad a Santiago para ingresar al Instituto Nacional. Como nico abrigo llevaba un gran chal escocs, que me acompa en toda la campaa, sirvindome de cama o como frazada segn las circunstancias. Una prenda utilsima result ser la mochila, en la cual, durante las marchas en el desierto llevaba todo lo ms necesario de uso personal, ya que la maleta a menudo haba de dejarla atrs. Mi calzado consista en un solo par de botas que debieron ser de excelente calidad, pues duraron hasta mi vuelta a Santiago en agosto de 1880. Una tarde, para pasar el tiempo, hicimos una excursin a los cerros y visitamos la cancha de crquet del Club Ingls. Otro da pasamos a ver el Hospital San Juan de Dios, que me pareci muy bien en todas sus instalaciones, llamndome especialmente la atencin la magnca sala de operaciones dotada de un lujo de comodidades. El da 24 de mayo, en compaa de nuestro ecnomo, pasamos a las ocinas de la Intendencia General, donde supimos que nuestra partida sera dentro de pocos das ms. Nos ocupamos all en hacer un
27

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

duplicado del inventario de la ambulancia, que se nos haba pedido en la Intendencia, tarea que nos ocup toda esa tarde. Ah nos dieron tambin noticias, con algunos detalles, del combate en el puerto de Iquique, entre los blindados peruanos: Huscar e Independencia, y nuestras corbetas de madera: Esmeralda y Covadonga. stas haban quedado solas manteniendo el bloqueo del puerto durante la expedicin que el resto de nuestra escuadra, al mando del Almirante Williams Rebolledo, haba emprendido hacia el Callao en busca de la escuadra peruana, un descuido inconcebible de la superioridad. La Covadonga al mando de Condell, perseguida por la Independencia y acercndose lo ms posible a la costa, consigui por esta maniobra, que el blindado peruano encallara en las rocas de Punta Gruesa, llegando as nuestra corbeta a ponerse en salvo en el puerto de Antofagasta. La Esmeralda entretanto, en el combate con el Huscar, para no rendirse al blindado peruano, prendi fuego a la Santa Brbara hundindose en las aguas del puerto con la bandera al tope. As deca el telegrama. El Huscar se habra dirigido hacia el norte, siendo probable que se encontrara con la escuadra chilena de regreso del Callao! Estas noticias desencadenaron en el puerto un entusiasmo loco, oyndose en la noche vivas y hurras en todas las calles a pesar de lo avanzado de la hora. Otro detalle triste para nosotros especialmente, era la noticia de la muerte de nuestro compaero Pedro Regalado Videla, cirujano de la Covadonga, en el combate con la Independencia. Se deca que la Covadonga tuvo unas 100 bajas entre muertos y heridos. Despus llegaron nuevas noticias recticando en parte las anteriores en el sentido de que la Esmeralda no haba volado por la explosin de la Santa Brbara, sino que fue hundida por las repetidas embestidas y los espolonazos del monitor y que el capitn Prat, saltando con un grupo de marineros en esos momentos a la cubierta del buque peruano, haba sido muerto a balazos junto con los dems asaltantes. En la maana del 25 de mayo recibimos orden de aprontarnos para ir a bordo. Pero algunas horas despus lleg una contraorden. Supimos que la razn de ello fue suscitada por la Compaa Inglesa de Vapores, que habra pedido demasiado caro (se deca que $ 3.000) por el transporte a Antofagasta de la ambulancia, su material y personal y 40 cirujanos y practicantes de regimiento, y que probablemente dentro de algunos das nos llevara el transporte Loa. Este atraso, despus de estar ya listos para partir, fue causa de una justa indignacin de parte de todos, ya que los acontecimientos en el norte parecan tomar ahora un giro ms rpido. La tarde la pasamos en el Club Alemn, presenciando el training del equipo que maana iba a medirse con los ingleses en el tiro a la cuerda. De la escuadra chilena no hay noticias. La peruana se encuentra en Iquique y Arica, de modo que nuestra navegacin no habra sido sin peligros.
28

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Mayo 27. Hay noticias de que el Huscar bombarde a Antofagasta sin causar mayores daos. Estando las cosas as, no ser posible una pronta partida, a pesar de que ya todo nuestro material y equipaje se hallan a bordo del Loa. Se sabe que la escuadra chilena se encuentra navegando desde la altura del Callao hacia el sur, as que es posible que en estos das recibamos noticias de importancia. En la noche asistimos a una pequea esta que en el club Alemn se le daba al equipo que en los juegos atlticos haba vencido a los ingleses. NaVeganDO haCIa AnTOfagaSTa, a BORDO Del LOa Jueves 29 de mayo. Ayer pasamos el da esperando noticias, impacientes por falta de ellas. Esta maana, despus de haber despachado la correspondencia a Valdivia, supe que el Loa zarpara a las 10 de la maana, as que volvimos a nuestro alojamiento para reunir apresuradamente nuestras cosas, despedirnos de nuestros huspedes y volver al puerto para ir a bordo. Aqu encontramos reunidos ya la casi totalidad de nuestros compaeros en alegre algazara. El comandante don Patricio Lynch y nuestro jefe el Dr. Nicanor Rojas slo llegaron a bordo despus del almuerzo, como a la una de la tarde. A las dos, el vapor lev anclas y abandon el puerto al mismo tiempo que el vapor ingls Chile. Nosotros tomamos rumbo al norte, mientras que el Chile vir al sur, rumbo a Valdivia. Al n lleg el momento tan ansiado en que nos acercbamos al teatro de la guerra, donde podemos demostrar con hechos nuestro patriotismo y nuestro entusiasmo por servir a la patria. El transporte navega a todo vapor. Al tiempo de pasar por el fuerte Valdivia alcanzamos a or los hurras de despedida de la guarnicin que contestamos en coro con el mayor entusiasmo. El transporte estaba armado de dos piezas de artillera de a 32, llevaba abundante carga, provisiones para el Ejrcito y unos 200 novillos. Tenemos un tiempo inmejorable, calma chicha, una noche preciosa de luna. El amigo Rosende, para prevenir el mareo se fue a acostar a nuestro camarote. A pesar de la calma el vapor se balancea bastante, movimiento que a cada momento produce un estruendoso pataleo de los 200 vacunos que se encuentran amarrados en largas las en la baja cubierta, ruido que nos entretiene toda la noche. Sbado 31. Estamos pasando el tiempo a bordo muy contentos, jugando ajedrez, cantando, bailando o conversando en cubierta, gozando tendidos en las sillas de a bordo del magnco tiempo. En la tarde, estando en esa forma sobre cubierta, observ un gran pericote que, cerca de la borda vena corriendo hacia el lugar donde yo estaba tendido en mi silla, y alarmado seguramente por el clamoreo que su visita caus entre los compaeros, en su sobresalto, se fue a refugiar en el hueco que haca
29

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

mi pantaln, encaramndose por su interior hasta por encima de la rodilla! De un salto me levant de mi asiento, cog al animal y lo sujet con un fuerte apretn de manos; hasta que Rosende, armado de un pauelo, extrajo al intruso con mucha destreza y lo arroj por la borda al mar! La primera vctima de nuestra actividad en la campaa! Esta maana recalamos en Caldera para tener noticias del Huscar y de la escuadra peruana; pero como no haba ninguna novedad seguimos rumbo a Antofagasta donde debemos llegar al amanecer. Hacia el norte aparece un humo que result ser el vapor de la carrera. La costa en esta regin es rida y muerta, formada por cerros elevados y sin vestigios de vegetacin. AnTOfagaSTa VIDa De CaMpaa ESTaDa QUe Se pROlOnga, MOnTOna e InTeRMInaBle Junio 2. El domingo 1, muy de maana, entramos al puerto. Despus de almorzar a bordo, desembarcamos y nos establecimos en un campo libre hacia el sur del pueblo, no lejos de la playa, de la fbrica resacadora de agua y del mercado, donde podamos adquirir nuestras provisiones a precios muy convenientes, cosa de inters, pues nosotros mismos tenamos que correr con los gastos de nuestro rancho. La ambulancia Valparaso se encuentra instalada no lejos, en frente de nosotros, en las laderas de los cerros que rodean el pueblo hacia el oriente. La ciudad es ms extensa de lo que me haba imaginado y de bastante movimiento; soldados se ven en todas partes en las calles y campos, donde podemos observar los ejercicios de las diversas unidades. Las carpas de nuestra ambulancia, en las cuales estamos alojados, no pueden compararse con las de la Valparaso que son de todo lujo y comodidad, como que todo all abunda y sobra, al paso que en la nuestra todo es pobreza y escasez. El clima es de lo ms benigno; a medioda tenemos un calor moderado y en las noches el fro no es tan intenso como en Santiago, vientos fuertes no hemos tenido hasta ahora. Ayer visit la Covadonga para ver el efecto de los proyectiles del ltimo combate, en especial los daos causados por los grandes proyectiles de a 300 de la Independencia, uno de los cuales caus la muerte de mi amigo Videla cortndole las dos piernas a la altura de las rodillas, y como no haba nadie a bordo que lo pudiera asistir en debida forma, falleci a consecuencia de la hemorragia. Los daos del casco del buque son considerables, pero me parece que sern fcilmente reparables. Los alrededores de la ciudad son enteramente desiertos, piedras y arena, sin vestigios de vegetacin o de aves, a excepcin de una que otra gaviota que cruza los aires.
30

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Junio 5. Estoy muy cmodamente instalado en mi carpa, la comida que nuestro cocinero nos prepara es buena y nos sale a un precio moderado; nada falta, frutas, legumbres, papas, etc. Ayer se me comision para hacerme cargo del Lazareto, y hoy pas la primera visita a los 87 enfermos all instalados. El edicio se encuentra en un estado lamentable, desaseado y asqueroso. Para proceder ms acertadamente a su arreglo, trasladamos hoy en la tarde toda la ambulancia a la vecindad del hospital, en el extremo opuesto del pueblo. Ser preciso desocupar las salas trasladando los enfermos interinamente a nuestras carpas para poder proceder al arreglo y limpieza en debida forma, pues las salas se encuentran en un estado de desaseo difcil de describir. Nos espera, pues, una tarea pesada y harto trabajo. Esta maana entr al puerto uno de nuestros transportes que vena del norte escapando del Huscar que lo haba perseguido un gran trecho. Junio 6. Hoy en la maana se pas la visita en compaa del Dr. Arnao, hasta las 10. En la tarde se trasladaron 50 enfermos del hospital a nuestras carpas para proceder maana al lavado y desinfeccin de las salas. Se levantarn adems dos barracas nuevas con capacidad para 100 enfermos ms, as pronto nuestra tarea ser ms pesada aun que al presente. Junio 9. Durante estos ltimos das hemos cuidado nuestros enfermos lo mejor que ha sido posible. Hoy se volvieron a llevar los que se encontraban en las carpas, a las salas cuyo aseo se haba concluido ayer. Esta vida de trabajo continuo no me disgusta, a pesar de que no hemos tenido un momento de descanso; slo hoy salimos un rato para baarnos en el mar. Hay una poza magnca no lejos del lugar donde la ambulancia se haba instalado a la llegada. Con nuestro jefe el Dr. Arnao y con el ecnomo Vctor Castro nos entendemos bien. El Dr. Rojas nos manifest su contento por nuestra conducta y celo en el arreglo del hospital. Arnao no vive con nosotros en las carpas, sino aloja en el pueblo, pero desde algunos das tenemos un nuevo compaero en la persona de Rodolfo Valds Lecaros que desempea el puesto de 2 ecnomo; corre con las compras de provisiones para el personal y con la vigilancia de la cocina del hospital. Junio 11. Los das se pasan en el cumplimiento de nuestras obligaciones en el hospital. Los enfermos se encuentran en general en camino de la mejora y estn contentos. Yo mismo me encuentro bien y no extrao la vida al aire libre, sin comodidades, durmiendo en una de las angarillas que sirven para el transporte de los enfermos y poniendo en mesas improvisadas, cajones o camas. Como nos encontramos a cierta altura sobre la playa, tenemos desde nuestras cargas una vista amplia sobre toda la baha y podemos observar la salida y llegada de los buques en todo momento. Durante las noches, cuando el viento arrecia, a menudo tenemos que levantarnos para cerrar las delgadas telas que remueve el viento. Ser larga nuestra estada en estas faldas arenosas y calientes, sobre las cuales reverbera el sol desde el amanecer hasta la tarde? Con nadie hasta ahora hemos podido conversar sobre este tema.
31

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Junio 12. Esta maana en la visita del hospital me acompa el cirujano 2 de la ambulancia Valparaso N 2. Despus de almuerzo invit a nuestro pensionista enfermo, el teniente Aguirre, a hacer un paseo a la ambulancia Valparaso donde nos quedamos a comer. A las 5 de la tarde vimos entrar a la baha al Cochrane y al transporte Loa. Junio 15. En la noche los dos buques volvieron a abandonar la baha. Se dice que el Comandante Simpson tuvo una breve entrevista con el General en jefe, don Luis Arteaga [sic]. El Jefe de Estado Mayor, General Villagrn, parti ayer para el sur en el vapor de la carrera. De Santiago llega la noticia de un movimiento de insubordinacin del batalln Carampangue que por este motivo habra sido disuelto. En el hospital todo marcha bien. Rosende y yo atendemos solos a los 90 enfermos, raras veces requerimos los consejos del Dr. Arnao. Todos los das en la tarde, nos vamos a baar en la poza, pues a pesar de estar a mediados de invierno, la temperatura es de lo ms agradable; el termmetro a medioda no sube de 20 grados, en la noche desciende a 6, los vientos que al principio nos solan incomodar, han cesado ltimamente, as que el clima se puede calicar realmente de ideal. Hoy hubo un serio altercado entre Castro y el Dr. Arnao. Parece que Castro tiene la intencin de presentar su renuncia. Esto me parece dudoso, pero las dicultades con Arnao seguirn producindose por su carcter violento y poco franco. Se habla con insistencia de que luego el Ejrcito partir al norte para atacar a Iquique. El transporte Limar acaba de llegar de Valparaso trayendo material de guerra y provisiones. Ayer hicimos en compaa de un ocial amigo una excusin a los cerros que enfrentan el hospital, hasta un punto de la altura en donde se divisa una gran ancla pintada en las rocas, segn se nos dijo, para seal de los buques que en tiempos anteriores, cuando el auge de las minas de Caracoles, por el ao 1870, buscaba la entrada del puerto. Nuestra sorpresa fue grande el encontrar en aquellas alturas, al lado de la sombra, en algunas grietas de las rocas, seales de vegetacin; pequeas plantas que se mantienen vivas a pesar de la absoluta sequa que reina en aquellas alturas, merced a la escasa humedad que les proporcionan la niebla y las camanchacas nocturnas. Junio 20. Seguimos cumpliendo con nuestros deberes en el hospital. Las carpas se encuentran desocupadas, todos los enfermos han sido trasladados denitivamente al hospital. Las carpas se han desarmado y embalado, listas para el transporte en caso de necesidad.
32

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Ayer entraron al puerto el Blanco y el Limar. Hoy llegaron dos transportes con tropas. Se dice que el Ministro de Guerra debe llegar maana por el vapor de la carrera. En la tarde el General Arteaga pas revista general a toda la tropa, ms o menos 7.000 hombres y tres ambulancias, las dos de Valparaso y la nuestra. El General nos honr con breves palabras, preguntando por nuestro material y el personal mdico y el de servicio. La artillera hizo al nal ejercicio de tiro al blanco, segn se dice, con muy buenos resultados. Junio 22. Ayer hicimos una visita al Blanco, pero no pudimos ver las mquinas ni la artillera. Hoy para el almuerzo tuvimos de invitados al secretario del Blanco y al ex cnsul chileno de Iquique. En la tarde hice ensillar las mulas para irnos a baar, y en seguida fuimos a tomar once a la ambulancia Valparaso. En la noche me puse a escribir una detallada carta a mi abuelo, don Carlos Anwandter por el cual tengo un afecto especial y que siempre ha seguido con el mayor inters la marcha de mis estudios en Santiago. Hay en la baha cuatro transportes y se esperan otros ms, por eso se vuelve a hablar de un prximo embarque de tropas; pero nada seguro se sabe. Junio 24. Hoy hemos tenido que lamentar el primer muerto en el hospital: lues terciaria. Adems tengo otro caso grave de ebre tifoidea por el cual temo. La cuestin Castro Arnao parece llegar luego a un trmino. El Dr. Rojas me mand llamar para informarse sobre el particular y decirnos que Castro sera cambiado a otro puesto. El material de carpas de la ambulancia de la Inmaculada Concepcin recin llegado, nos fue entregado hoy; se compone de dos grandes carpas con 16 camas cada una y una cantidad de medicinas y tiles que nos prestarn grandes servicios; pues nuestra ambulancia sali de Santiago bastante incompleta y falto de muchas cosas necesarias, como carros, mulas, etc., que espero nos sern proporcionadas en breve. Estando hoy en la plaza, me encontr con Ignacio Santa Mara, que lleg ayer con su padre don Domingo, ministro de la Guerra, en el transporte Rmac. Conversamos largo de los amigos de Santiago y de las expectativas de la campaa. Todava estoy sin ninguna noticia ni cartas del sur ni de Europa. Junio 30. En los ltimos das no ocurri nada de inters; pero hoy al n recib cartas detalladas de Valdivia que me llenaron de regocijo. Yo por mi parte despach una larga carta para mi madre, a Europa. Hoy armamos una de las nuevas carpas recin llegadas, mandadas por el obispo de Concepcin. Para maana se anuncia una gran revista, as que tendremos un da de pesada labor; tendr que salir todo el personal de mozos y practicantes.
33

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Julio 4. La revista de hoy fue bastante deslucida! Tenemos ahora en el hospital 170 enfermos que nos dan un trabajo pesadsimo. Ayer visitamos las ocinas de la Compaa Salitrera. Sus instalaciones nos parecieron enormes; elaboran diariamente hasta 3.000 quintales de salitre, lo que da una idea de la importancia de este establecimiento. El Dr. Rojas, jefe del Servicio Sanitario con su secretario Domingo Grez, partieron para el sur; se dice que slo ser por una semana. Parece pues que no hubiera esperanzas de que salgamos de este lugar antes de otro mes a lo menos! Paciencia! Julio 6. Hasta las 11 estuvimos ocupados en el hospital. En la tarde fuimos al bao. A la vuelta tuvimos la sorpresa de ser recibidos por Alfonso Klickmann que recin llega del sur en el Limar. No poda ser de otro modo! Cmo se iba a quedar por all! En la noche nos juntamos en la plaza con l, con Jimnez e Ibarra, quien nos invit a la casa de los ociales Navales, donde estuvimos hasta despus de las 9, entretenidos con la msica que Klickmann nos toc en un piano bastante bueno. A la vuelta, despus de una rpida pasada por las salas del hospital y haber encontrado todo en orden, nos retiramos a nuestra carpa-dormitorio. Julio 7. Alfonso vino temprano para acompaarme en la visita diaria de las salas. Despus de almorzar juntos nos fuimos a baar y nos pusimos a leer los diarios llegados por el correo de ayer; comimos juntos. Anoche tuvimos uno de aquellos vientos huracanados del sur que arrastr con nuestras endebles carpas, las que como se ve, poco nos servirn en el futuro. Todo el material que trajimos de Santiago es por el mismo estilo, poco prctico e inadecuado para el objeto y mal hecho! Si esto no se modica temo que, llegado el caso, pasaremos un chasco! Un propio de Tocopilla trae la noticia que la Pilcomayo destruy una cantidad de lanchas en aquel puerto; y que el Blanco fue divisado a la altura de Cobija. Se dice que est en camino el resto de las ambulancias de Santiago! Ojal que estn mejor equipadas que la nuestra! Junio 9 [sic]. Ayer tarde fuimos invitados a un lunch por las ambulancias de Valparaso en sus hermosas carpas, armadas a bastante distancia del pueblo; pasamos un rato muy agradable con los compaeros y varios ociales amigos. El Blanco entr hoy al puerto despus de perseguir infructuosamente a la Pilcomayo, la que por su ms rpido andar se sigue burlando de los buques chilenos, lo mismo que el Huscar, que va siendo el terror de los mares. En la tarde fui a comer con Klickmann a la ambulancia Valparaso, donde estuvimos
34

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

conversando hasta las 8; son todos excelentes muchachos! Hoy lleg el batalln Chacabuco. Cada llegada de tropa es motivo de nuevos rumores de un pronto embarco del Ejrcito para el norte! Se supone que nuestros transportes, que actualmente todos se encuentran en Valparaso, traern numerosas reservas para el Ejrcito. Julio 15. Parece que en el personal de las dos ambulancias de Valparaso han surgido algunas dicultades; entiendo que se intenta refundirlas en una sola bajo direccin nica del Dr. Martnez Ramos, lo que no es de agrado de la N 2; espero que esto se arreglar satisfactoriamente. Hoy estuve solo en el hospital, pues Rosende sali a caballo con los de la 2 para cazar lobos en la costa. El Dr. Arnao dispuso que dos cirujanos del regimiento con sus respectivos practicantes, se hicieran cargo de cuatro salas del hospital, lo que origin algn desorden en el servicio y dio lugar a quejas de los enfermos, lo que, a su vez motiv una visita de inspeccin del General en Jefe. Despus de or nuestras explicaciones, el General dispuso que se suspendiera esa orden y que todo volviera al rgimen anterior, de servicio exclusivo de la ambulancia, terminando as este incidente que no dej de incomodarnos y herir nuestro amor propio. Hoy pude practicar mi primera operacin, aunque pequea; se trataba de una herida del pie en un soldado de Cazadores, que hizo necesaria la articulacin de un dedo del pie en la articulacin tarsometatarsiana. La narcosis fue algo difcil y prolongada por ser el enfermo alcohlico; por lo dems todo march rpidamente y sin la menor dicultad. Julio 17. Por encontrarse enfermos dos de nuestros practicantes me toc a m hacer las curaciones a varios heridos graves; as que estuve ocupado hasta tarde en la noche; sin embargo, despus de comer me desprend por un rato para ir a la plaza; en la tarde tom mi bao de costumbre. En la noche entr al puerto el crucero francs Victorienne. Junio 19 [sic]. Hoy parti para el sur el General Arteaga con su ayudante Ossa, segn se dice, para no volver ms; en su lugar tom el mando supremo el General Escala. El Cochrane y el Matas Cousio fondearon en la baha viniendo de Iquique, donde tuvo lugar un corto tiroteo con el Huscar, que burlando la vigilancia de los buques chilenos haba entrado al puerto, y a su salida se encontr con la Magallanes con la cual cambi algunos tiros. La Magallanes tuvo algunos heridos que se llevaron hoy a la ambulancia Valparaso, en nmero de tres, uno de ellos muy grave. El Dr. Tagle Arrate, cirujano del Cochrane, me mand llamar hoy para ofrecerme el puesto de segundo, lo que yo, por varias razones no quise aceptar. Julio 22. En el hospital el trabajo sigue siendo abrumador, y no hay esperanzas de que se nombre un personal propio para l; nuestros mozos comienzan a quejarse del exceso de trabajo.
35

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Se corre que el Huscar y la Unin se encuentran cruzando frente a Chaaral, as que nuestros transportes viniendo de Valparaso se expondran a encontrarse con los buques enemigos! Julio 26. Hoy me toc en el hospital ms trabajo que de costumbre por estar enfermo uno de los practicantes. Slo a la una de la tarde pude ir a pasar la visita al Lazareto. En la tarde, el Dr. Arnao quiso hacer una amputacin, pero por dicultades de la narcosis hubo de postergarla hasta maana. En la noche fuimos a hacerle una visita a Arnao en su domicilio, pero no lo encontramos en casa. En la plaza nos topamos con un seor Rojas que estuvo cuatro aos de secretario de nuestra Legacin en La Paz; conversamos largo sobre las costumbres bolivianas y las cosas de por all. Se rumorea que nuestro transporte Rmac, que viniendo de Valparaso, trae el batalln Carabineros de Yungay de 250 hombres y la caballada correspondiente, ha cado en poder del Huscar! En la tarde del da anterior nos habamos ocupado con Rosende en arreglar nuestro botiqun y proveerlo de las medicinas ms necesarias, sobre todo la quinina no puede faltar en la prxima campaa. Julio 28. Ayer, domingo, fue da de bastante trabajo: en la tarde se hizo la operacin que debi hacerse el viernes, as que me desocup a las seis de la tarde. La noche la dedicamos al estudio. Hoy almorzamos despus de las 12, hora en que termin mis tareas. En la tarde recibimos, Castro y yo, un gran cartel de la ambulancia Valparaso; por l nos felicitaban por ser el da de nuestro santo. Yo agradec la atencin e invit a los amigos a que nos juntramos en la noche en la plaza. All encontramos tambin al Dr. Arnao que nos acompa en la pequea esta, que se prolong hasta las 10 de la noche, hora en que nos retiramos a nuestro campamento. Julio 31. Ayer llegaron al n las dos ambulancias de Santiago. Vienen de cirujanos-jefes, los doctores J. M. Ojeda y Hermgenes Ilabaca; de segundo, David Perry. El personal de practicantes y mozos se encuentra alojado en nuestras carpas y nos hace pasar por sus impertinencias e indisciplina, ratos bastante molestos. Rosende y Gonzlez partieron en comisin al sur, llevando a bordo del transporte Lamar 40 enfermos crnicos, invlidos para el servicio. En la direccin del Servicio Sanitario tenemos novedades. Director General ha sido nombrado el clrigo seor Raimundo Cisternas, del cual dependen las ambulancias, menos las de Valparaso. Cirujano en Jefe es el Dr. Domingo Gutirrez, bajo cuya direccin se encuentran los hospitales y el lazareto. En estos das deber entregar el hospital al nuevo personal que ha venido especialmente para hacerse cargo de este servicio.
36

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Estas reformas han producido por de pronto, cierto desorden en nuestro rgimen habitual. Agosto 3. Parece que el Dr. Arnao ser removido de su puesto. Yo he quedado interinamente en su lugar. Con todas estas novedades nuestra ambulancia se encuentra en pleno desorden, y yo he tenido que acudir a la ambulancia Valparaso para almorzar y comer. En la tarde fuimos a unas carreras organizadas por los ociales de caballera, en Bellavista, donde pasamos un rato muy agradable. En ese punto se est levantando un fortn armado de tres grandes piezas de artillera, una de 300 libras y dos de 150. Agosto 8. Estoy reemplazando al Dr. Arnao que ya no es jefe de la ambulancia. Rosende me escribi desde Caldera, donde se encuentra detenido con sus enfermos a causa de descomposturas serias de las mquinas del Lamar, por lo dems no ha tenido novedad en el viaje. Todava estoy a cargo de una de las salas del hospital y adems he tenido que reemplazar al Dr. Arnao en el servicio del Hospital del Salvador. Estamos en plena reorganizacin, todo en el mayor desorden. An no se divisa trmino a nuestra estada aqu, ni un cambio en la montona vida de campamento. El bloqueo de Iquique parece ha sido suspendido, nuestra escuadra se encuentra en parte aqu, en parte en el sur. An no he sabido nada sobre quien ser nombrado jefe de nuestra ambulancia. Agosto 12. Hoy parti para el sur el Dr. Nstor Caldern, jefe de la segunda ambulancia Valparaso para ver modo de arreglar las dicultades con la 1; ojal pueda yo conseguir un puesto en aquella seccin, una vez que l vuelva. En estos das conoc a una seora Hoffmann, que tiene un almacn en el pueblo; es suegra de Agustn Ide y tiene dos hijas con las cuales solemos pasar ratos de agradable charla en compaa de Klickmann. Agosto 17. Estando de visita en la ambulancia N 2, nos convid el Dr. Martnez a un paseo en carreta, a la vuelta me qued a comer: se pas muy divertido y bastante hmedo! Hace das que no hay movimiento en el puerto. No ha entrado ningn vapor ni del norte ni del sur. Dicen que va escaseando la carne para el Ejrcito. Agosto 24. Hoy despach correspondencia a Valparaso y a Valdivia y le escrib a Rosende que an permanece detenido en Caldera. Sigo en las mismas ocupaciones de siempre, pero aburrido y fastidiado, parece que esto no tiene trmino! La fusin de las dos ambulancias de Valparaso es ya un hecho. Vctor Barros M. y seis ms se retiran y regresan al sur.
37

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

El Dr. Martnez me ha ofrecido un puesto que por de pronto no acept por varias razones: en mi puesto tengo mayores garantas de estabilidad e independencia. Agosto 25. Al amanecer me despert uno de los mozos con la noticia de que el Huscar se encontraba en las afueras de la baha. En efecto, al incorporarme en mi camilla y abriendo la tela de la carpa pude divisar al ya legendario buque-fantasma, balancendose a los primeros rayos del sol en las tranquilas aguas de la baha. El monitor se mantuvo por espacio de algunas horas en observacin fuera del alcance de nuestros caones y fue el motivo de la curiosidad general de la poblacin; todo el mundo quera conocer el objeto de tantos comentarios y leyendas, que tan de improviso se presentaba a nuestra vista. As se mantuvo sin moverse hasta cerca de las 9 de la maana, para despus alejarse con rumbo al sur. Este acontecimiento nos mantuvo en expectacin hasta tarde en la noche, nos recogimos slo a las 11 p.m. Agosto 28. Hoy, a las 12, el Huscar nos hizo una nueva visita; antes de entrar a la baha, detuvo una barca francesa que, cargada de salitre sala del puerto. Se aproxim lentamente hasta que, a la 1, estando a una distancia conveniente, el Abtao, desde la Poza le dispar el primer caonazo que fue saludado por un viva general de toda la poblacin. El peruano en contestacin, iz desde luego una gran bandera peruana, en seal de desafo. Otro tanto hizo el Abtao, izando la bandera chilena y largando un segundo caonazo, cuyo proyectil levant una gran columna de agua muy cerca del Huscar. A todo esto el peruano no daba seales de vida, mantenindose como en observacin; muy luego los fuertes tambin abrieron el fuego uniendo sus tiros a los del Abtao, sin que el Huscar contestara a esta agresin general; slo al noveno tiro de can de nuestro lado, vimos salir un fogonazo de la torre del monitor, omos el sonido vibrante, caracterstico de los grandes proyectiles y pudimos ver caer la enorme bala en las inmediaciones del Abtao. Mientras segua el caoneo de los fuertes, el Huscar se retiraba lentamente ponindose fuera del alcance de los caones de los fuertes, as que a las 2 se produjo una pausa del caoneo que dur como hasta las 3. A esa hora el Abtao, estando el Huscar algo ms prximo, volvi a abrir el fuego. El Huscar, cambiando a cada tiro de sitio, comenz a abrir fuego, pero slo sobre los fuertes y sobre el Abtao el cual recibi una primera granada de a 300 que lo atraves de banda a banda sin herir, como supimos despus, a nadie. Pero el segundo proyectil del Huscar hizo una tremenda explosin en la misma cubierta del Abtao a consecuencia del cual hubo 12 muertos y 10 heridos que se llevaron inmediatamente en parte a la ambulancia Valparaso, en parte al hospital. A uno de ellos tuvimos que hacerle sobre la marcha la amputacin de la pierna en el tercio inferior de la tibia. A otro de los heridos un fragmento del proyectil le arranc la pierna en la parte inferior del muslo y se encuentra en estado de suma gravedad. Un tercero se encuentra en el mismo estado, con un fragmento del proyectil dentro del abdomen. Entre los muertos se cuenta el primer maquinista Mery. El Teniente Policarpo Toro, que estaba dirigiendo las maniobras del gran can del Abtao sobre el cual choc el proyectil, fue envuelto en la explosin, arrancndole todo el uniforme del cuerpo sin recibir l, felizmente ningn rasguo! Con esto ces el fuego de tierra, mientras que el Huscar hizo an tres ltimos disparos que no hicieron mayor dao, retirndose en seguida con rumbo al sur; eran ms o menos las 7 de la tarde.
38

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

A las 10 de la noche apareci el Blanco acompaado del Itata, tarde, como tantas otras veces! Este imponente espectculo, el primer combate que he tenido la suerte de presenciar, cumpliendo en l con los tristes pero humanitarios deberes de mi cargo, lo observ, como se comprende, con el mayor inters y gran nerviosidad. Algunas de las granadas del Huscar, yendo demasiado lejos y pasando por encima de la poblacin, fueron a caer en partes arenosas del terreno sin hacer explosin y pudieron ser recogidas ms tarde intactas, como valiosos recuerdos de este hecho de armas. Agosto 29. El Blanco abandon la baha a las 4 de la maana con rumbo al sur, al paso que de Mejillones lleg la noticia de que el Huscar haba pasado a la vista de ese puerto. A las cuatro de la tarde el Blanco regres al puerto y larg ancla. Para maana est anunciada la salida de la Magallanes y del Limar para el sur; este ltimo llevar una cantidad de enfermos e invlidos, como tambin parte del personal licenciado de las ambulancias de Valparaso del cual nos despedimos en el muelle a las 8 de la noche. Septiembre 2. El regimiento Santiago se embarc en el transporte Itata para trasladarse a Tocopilla, acompaado de una seccin de la ambulancia Valparaso; entre otros, parte tambin Klickmann. Ya casi todos mis amigos se han ido! Septiembre 14. Hoy al n regres Rosende de su viaje al sur despus de una ausencia de 1 mes; no trae nada de nuevo. Se dice que ha llegado a Valparaso un buque que trae un cargamento de armas para el gobierno. En San Pedro de Atacama ha tenido lugar un encuentro con tropas bolivianas que perdieron 5 soldados y 2 prisioneros. Nosotros tuvimos 5 heridos. Septiembre 22. Anteayer tom parte en una partida de caza a los lobos, algunas leguas al norte de Antofagasta. La mala suerte quiso que llegramos tarde, cuando aquellos animales ya haban abandonado las rocas en que suelen pasar la noche. Nos desmontamos, le soltamos un poco las monturas a nuestras cabalgaduras para darles el merecido descanso y nos acercamos al alto barranco que, en algunas partes desciende casi verticalmente a las rocas que orillean el mar y donde deban estar los lobos, pero que a nuestra llegada estaban ya enteramente desiertas. Algunos tiros de rie disparados al azar no tuvieron otro efecto que producir un espanto en nuestras cabalgaduras que se encabritaron: con los saltos, las monturas se dieron vuelta y con esto aument el pnico, originando un desbande y una carrera desenfrenada de toda la tropa en direccin a Antofagasta. Quedamos pues a pie en aquellos interminables y profundos arenales, sin provisiones, ya que todas haban quedado en las alforjas de nuestras monturas, y lo peor de todo, sin una gota de agua! No quedaba pues otra cosa que hacer que emprender la marcha de regreso a pie hasta Antofagasta, adonde llegamos exhaustos despus de medianoche, muy poco satisfechos del resultado de nuestra cacera. La maana
39

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

siguiente me toc volver a recorrer a caballo el mismo trayecto para recoger las prendas perdidas que todas nos haban sido facilitadas por ociales amigos de los regimientos de caballera. Hoy volvieron del Salar del Carmen las tropas que hace das haban salido a aquel punto para hacer ejercicios de maniobras: el regimiento 4 de Lnea, el regimiento Bulnes, una compaa de Cazadores y una compaa de artillera: parece que estas tropas partirn luego para el Toco. Supe que Klickmann est actualmente en Quillagua a orillas del Loa. Octubre 5. Anteayer me mand llamar el Director General seor Cisternas, para darme la orden de acompaar al batalln Cazadores del Desierto en su marcha a Caracoles y Calama, hasta que llegara el cirujano nombrado para este cuerpo, Manuel Cocio. Jefe del batalln es el Coronel Orozimbo Barboza, que yo conoc cuando fue gobernador de Toltn. Segundo jefe es un militar francs, el comandante Bouquet, un hombre alto, de aspecto marcial y de agradable trato. Mis preparativos para esta expedicin no fueron por cierto muy complicados; no haba mucho en que pensar! Al n un cambio en la eterna monotona de la vida que llevbamos ya durante cinco meses. Mi mochila, el maletn y el chal constituye todo mi equipaje. El maletn ir en las carretas, y conmigo llevar lo dems y un revlver, un pequeo estuche de ciruga con bistur, pinzas, tijeras, agujas, sondas, lanceta. Adems consegu en la contralora un catre de campaa para la estada en Calama. La marcha se har a pie, slo los ociales superiores irn montados. Entre la ocialidad no tengo ningn conocido, pues el cuerpo recin viene del sur. MaRCha pOR el DeSIeRTO a CaRaCOleS Y CalaMa Calama, octubre 16. El da 6 de este mes, a las 7.30 a. m., me embarqu con mi batalln en el tren que va a Salinas. A las 2 de la tarde llegamos a la estacin Carmen Alto, donde nos recibieron los ociales del regimiento Esmeralda, alojados en un cuartel bastante cmodo. Fuera de este edicio no se ven sino miserables casuchas de calamina, para los trabajadores de la ocina salitrera. Aceptamos de muy buena gana la invitacin a almorzar con los ociales del Esmeralda. A las 4 nos despedimos y seguimos en el mismo tren hasta la estacin de trmino, Salinas, donde llegamos a las 7 de la tarde. El coronel me llev a la casa de don Pedro Gpfert, donde nos alojamos. Este
40

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

caballero tiene en este lugar una fbrica de agua, que consiste en unos extensos techados de vidrio en cuya cara inferior se condensa durante las noches siempre frescas del desierto, la humedad del aire. El agua as condensada, se desliza en forma de gotas por la cara inferior del vidrio y se rene en canales que lo conducen a un depsito comn. El agua as producida se vende por galones. A las tres de la maana nos despert la corneta del batalln, y despus de la distribucin a la tropa de las raciones de charqui y de dos litros de agua por cabeza, nos pusimos en marcha a las primeras luces del alba. La tropa era novicia, completamente ignorante de lo que es el desierto y poco ejercitada en las marchas; tena equipo completo, bastante pesado, as que una vez que pas el fresco de la maana y comenz a hacerse sentir el calor abrasador del medioda, se manifestaron las primeras dicultades. A retaguardia se vio formar lentamente una columna de rezagados que, a medida que pasaban las horas iba extendindose ms y ms. A eso de las 12 del da la mayor parte de la tropa haba consumido ya la totalidad de su racin de agua, a pesar de la orden estricta de proceder con la mayor economa. Poco a poco se fue relajando la disciplina, cada uno marchaba como mejor poda y muchos de los soldados acosados por la sed y el cansancio iban desprendindose de las prendas ms pesadas; el rie, las mochilas quedaban botadas en la arena del desierto. Yo entretanto, ms entrenado, desentendindome de las quejas de la falta de agua de la tropa, que no poda remediar, me adelant haciendo etapas de dos horas, al cabo de las cuales me tenda en la arena por un cuarto de hora y me refrescaba con un trago de agua con un poco de harina tostada de trigo de la que me haba surtido en la ambulancia, para volver en seguida a iniciar una nueva etapa de dos horas de marcha. Con este sistema pude llegar con el grueso del batalln a eso de las 8 de la noche, en un estado relativamente fresco y an con un resto de agua en mi caramayola, al trmino de nuestra jornada jada para este da, un punto llamado Posada de Punta Negra, donde en varias casuchas y despachos encontramos agua y provisiones a precios mdicos. Lentamente iban llegando los rezagados: pero al n hubo necesidad de mandar algunas carretas para recoger los soldados exhaustos y cargar las prendas abandonadas en el camino: fusiles, mochilas, cartucheras, etc. Yo tuve la suerte de encontrar en uno de los pequeos despachos una cama bastante cmoda, en la cual me tend a dormir hasta la una de la maana. A esa hora se toc diana para despertar a la gente y comenzar la segunda jornada despus de la distribucin de las raciones y del agua. Una noche maravillosa! El desierto sumido en un profundo silencio! Ningn ruido, ninguna seal de vida perturbaba la contemplacin de la magnicencia del cielo estrellado. La media luz del cuarto menguante de la luna haca aparecer ms incierta y lejana la lnea del horizonte de la inmensa llanura del desierto: la extensa columna de la tropa que callada y somnolienta segua por camino arenoso, todo, dej en m una impresin fantstica e inolvidable.
41

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Siguiendo por una huella que pareca el lecho de un pequeo estero, huellas que en el desierto se forman por efecto de golpes de agua o aluviones producidos por tempestades de invierno en la cordillera, llegamos a las 8 de la maana a un punto llamado Los Amarillos, donde en un miserable rancho, albergue de carreteros, se nos esperaba con varias tinas de agua mandadas desde Caracoles. Aqu nos dimos un descanso durante las horas de calor, hasta las 4 de la tarde. A esa hora se orden lo que debi haberse hecho desde un comienzo. Se cargaron algunos carretones disponibles con los ries y el equipo de la tropa. Los soldados alivianados de esta manera, emprendieron la marcha a Caracoles, contentos y con nuevos bros. A las 8 de la noche llegamos a una mina llamada Casa de Tablas, donde se nos dio la importante noticia de la toma del Huscar: noticia que todos, ociales y tropa, recibimos con manifestaciones del mayor entusiasmo, pues todos comprendamos la inuencia que este acontecimiento tendra en la prosecucin de la campaa. Al n, despus de una hora ms de marcha fatigosa, llegamos a las 9 de la noche, a Caracoles, el, en su tiempo, tan famoso y rico centro minero. El pueblo est situado en una falda de bastante declive, a 3.000 metros sobre el nivel del mar, as que la marcha y la respiracin, a la menor aceleracin se hace fatigosa por la rareza del aire. La edicacin en general es regular y existe una botica bien surtida. Aqu se le dio a la tropa un descanso de tres das para reponerse de las fatigas de la marcha y para atender a la mayor parte de la gente de las magulladuras de los pies. Yo, con algunos ociales conseguimos alojamiento en un pequeo hotel. Al da siguiente de nuestra llegada me ocup en atender en el cuartel a los numerosos magullados y a algunos enfermos leves. Al da subsiguiente toda la ocialidad fuimos invitados a una comida que los ociales del batalln cvico haban organizado en celebracin de la toma del Huscar. El domingo 13 de octubre, a las 2 de la tarde volvimos a ponernos en marcha en direccin a Calama. Ya de noche, llegamos a un punto llamado Aguas Saladas, en donde supimos que nos habamos extraviado del camino, motivo por el cual no encontramos ah ni agua, ni provisiones. Aqu pasamos la noche con un fro intenso, un viento helado y sin abrigo. Se logr encender una pequea fogata con bosta, as que nos protegimos en algo del fro; pero a las 12 de la noche resolvimos seguir la marcha, hasta que a las 4 de la maana nos venci el cansancio y la fatiga.

42

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Cuando aclar, divisamos a la distancia, al pie del cordn de cerros de la Sierra de Limn Verde, la hilera de nuestras carretas. En una hora de marcha les dimos alcance y con el comandante Bouquet nos acomodamos sobre uno de estos vehculos. A las 12 del da vinieron a encontrarnos algunos soldados montados que el coronel haba mandado con agua y comestibles. A las 6 de la tarde hicimos al n nuestra entrada triunfal al pueblo de Calama; que ya habamos divisado desde algunas horas antes, de la altura de los cerros que forman al valle del ro Loa. Octubre 15. Calama es un pueblecito muy modesto, de ms o menos seis cuadras de extensin, situado en una llanura verde que a la distancia nos hizo una impresin favorable de fertilidad y de frescura. Las casas son en su mayora muy pobres; tienen generalmente techos planos, o formados de simples esteras de totora sobre murallas de adobes, bajas y rsticas. El nico edicio propiamente tal, es el de la casa comercial de Artola Hnos., compradora de metales. Los habitantes en sus simpatas se inclinan ms hacia Bolivia que a Chile. La vida es cara, las provisiones escasas. El hospital se encuentra en un estado pasable; en l atiendo por el momento a unos 20 enfermos. Desde mi llegada me siento con un fuerte resfro del cual no me he podido reponer, quizs por el intenso fro de las noches a que se est expuesto aqu en los primitivos y ruinosos alojamientos, donde en las noches adems, tengo que defenderme de las vinchucas, esta nueva plaga bastante ms molesta que la de las pulgas en Antofagasta, las que a pesar de su abundancia deben calicarse de inocentes en comparacin de estas bestias feroces, que eran para m hasta ahora desconocidas. Octubre 23. Ayer lleg el colega Cocio para reemplazarme en mi puesto. un rayo de luz y alegra en esta atmsfera de soledad y de tristeza! Los diez das de estada en estas ruinas han sido sin duda los ms pesados de toda la campaa hasta ahora! Cocio me dice que en su equipaje trae algunas cartas para mi. Sern ya la contestacin de las que mand ltimamente a Valdivia? Ojal sea as! El estado sanitario de la tropa ha empeorado considerablemente: ya tenemos 45 enfermos en el hospital, la mayor parte de catarros intestinales por la mala alimentacin y el agua salobre, y de afecciones reumticas por el clima fro. Calama, octubre 25. Maana, a las 5 de la madrugada partir de aqu con una compaa de Cazadores a Caballo y un piquete de 25 granaderos. El viaje de regreso lo har pues a caballo!

43

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

De VUelTa en AnTOfagaSTa Noviembre 6. El 26 de octubre, despus de un viaje de 11 horas a caballo, llegamos a Caracoles, fatigados, con sed y con hambre. El boticario del pueblo, un seor Ehrlich, que tuve ocasin de conocer en mi viaje de ida, tuvo la amabilidad de invitarnos a comer, al capitn de la compaa, y a m; nos sirvi un buen vino y de postre una taza de caf. Repuestos en esta forma, partimos a las 9 de la noche para llegar despus de una hora de marcha, a la Isla de Caracoles donde la tropa tena su alojamiento. Nuestro departamento estaba ocupado por los ociales de una compaa de Granaderos, destinados a la guarnicin de Calama, que deban partir a las 2 de la maana, as que hubimos de esperar hasta esa hora para poder ocupar nuestras camas. Tomamos posesin de ellas por cierto, en cuanto sus ocupantes las abandonaron, y antes de que se enfriaran! En un da ms de marcha llegamos a Carmen Alto, donde pasamos la noche; el 28 de octubre en la tarde llegamos a Antofagasta, justamente a tiempo para presenciar el magnco espectculo de la partida del Ejrcito hacia el norte. Era una escuadra formada por unos veinte buques, vapores y algunos veleros, que llevaban unos 10.000 hombres de todas las armas, cuyo embarque haba demorado dos das. Nuestra mala estrella no quiso, o mejor dicho, don Emilio Sotomayor no crey necesario que las ambulancias fueran incorporadas a la expedicin! Otro tanto sucedi en Mejillones, donde se embarcaron el batalln Chacabuco y Zapadores. Antofagasta, noviembre 15. Hace cuatro das que se embarcaron para Pisagua la ambulancia Valparaso y la 3 de Santiago. Nosotros, una vez ms quedamos rezagados, condenados a permanecer en este campamento, quin sabe hasta cundo! Paciencia! Durante los ltimos tiempos se haba desarrollado aqu una epidemia de parotiditis, paperas; una afeccin que, aunque no es de mayor gravedad, me llam la atencin por la rapidez con que se propaga y por el nmero de individuos que ataca. En las calles se encontraban a cada paso soldados con la cara amarrada, y ofreciendo el aspecto tan especialmente grotesco que el hinchamiento de las partidas le da a la cara y cabeza del enfermo. Yo mismo fui vctima de esta enfermedad, aunque slo me tom un lado de la cara; pero por falta de cuidado se prolong por varias semanas, hasta que nos embarcamos para Pisagua. El transporte Loa entr al puerto trayndonos 106 heridos de Pisagua, casi todos en un lamentable estado de descuido. Vienen adems 56 prisioneros bolivianos. Se nos avisa que el Copiap viene en
44

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

camino con una segunda partida de heridos; seguramente vendrn como los primeros, con sus heridas infectadas, as que seguiremos en una tarea pesada y desagradable. Los ociales del Loa nos cuentan que el asalto y toma de Pisagua se efectu el 2 de noviembre, inicindose con un duelo de artillera entre la escuadra y los fuertes de tierra. En seguida desembarcaron el regimiento Atacama, Zapadores y una compaa del Buin, bajo el fuego de la fusilera de la guarnicin boliviana, y que a las tres de la tarde el Teniente Barrientos clav la bandera chilena en la cumbre de los cerros que circundan el puerto por el oriente. En la altura se encontr un gran campamento boliviano. El resto del Ejrcito desembarcaba mientras tanto en la caleta de Junn, haciendo la marcha hasta Pisagua a pie. LlegaDa Y eSTaDa en PISagUa Al paso que la ambulancia Valparaso y la 3 de Santiago se haban embarcado en Antofagasta para este puerto el 11 de noviembre, nosotros permanecimos en nuestro campamento que ocupbamos ya por espacio de seis eternos meses, y seguamos cumpliendo con nuestra obligacin de atender los heridos de los ltimos combates. Pero al n, el 16 de noviembre nos lleg la orden de alistar nuestro material para embarcarnos en el transporte Angamos y trasladarnos a Pisagua. Se comprende el entusiasmo con que nos pusimos a la obra del embalamiento del material y equipajes. Una vez a bordo, nuestro buque abandon el puerto rumbo a Pisagua, con un mar tranquilo, cubierto de una espesa neblina tan frecuente en estas costas. El da 18 al amanecer, enfrentamos el puerto de Iquique, bloqueado por el Cochrane y la Covadonga. Despus de ponernos al habla por un momento con el primero, seguimos navegando para llegar a Pisagua a las diez de la maana. Del pueblo propiamente tal, slo quedan en pie unos pocos edicios, el Consulado ingls, la Intendencia, la estacin del ferrocarril y el hospital, situado ste, muy lejos hacia el norte, completamente separado de la poblacin. Se divisaban an algunos escombros humeantes y rumas de carbn y de sacos de salitre. La baha es muy abrigada, de aguas casi siempre tranquilas; la faja de terreno plano entre la playa y el pie de los cerros, es muy estrecha; en las laderas paradas se divisan los largos zigzags del ferrocarril que trepa hasta la llanura de la cumbre. Por falta de embarcaciones para el desembarque, fuimos trasbordados con todo el personal y materiales, en los botes del Angamos, al transporte Itata fondeado vecino a nosotros. Desde la cubierta del Itata pudimos presenciar al da siguiente antes de las doce, la entrada al puerto de nuestro blindado Blanco trayendo a remolque a la corbeta peruana Pilcomayo, adornada de una gran bandera chilena! Este convoy fue saludado por todos los buques surtos en la baha con empavesado completo y por parte de las tripulaciones con estruendosos hurras y vivas a Chile!
45

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Supimos que el Blanco haba sorprendido a la Unin, la Pilcomayo y Chalaco a la salida de Arica rumbo al norte. La Pilcomayo por su menor andar fue alcanzada por nuestro blindado y obligada a rendirse. La tripulacin en nmero de 160 hombres refugiada en los botes, fue hecha prisionera, mientras que los ociales a bordo haban prendido fuego al buque. Fue tarea de 24 horas de ardua labor para la gente del Blanco, el poder extinguir el incendio. La artillera tambin haba sido inutilizada, pero las mquinas estaban ms o menos intactas; en efecto, a los dos das de haber desembarazado las bodegas del agua, ya el buque pudo moverse por su propio esfuerzo. En la tarde de este mismo da 19 nos lleg a bordo la noticia de que un poco ms al interior, en los cerros de Dolores y San Francisco, haba tenido lugar una importante batalla. Un ejrcito chileno de unos 6.000 hombres al mando de don Emilio Sotomayor haba derrotado completamente un ejrcito peruano y boliviano fuerte de 10.000. Se asegura que nuestras prdidas no suben de 300 entre muertos y heridos. El da 20 desembarc toda la ambulancia, instalndose en el hospital cuya atencin nos fue encomendada. VIaJe al SUR COn Un TRanSpORTe De heRIDOS a BORDO Del COpIap Apenas instalados en el hospital, nos llegaron 180 heridos de la batalla de Dolores, de los cuales 150 fueron embarcados al da siguiente en el transporte Copiap, y yo recib orden de hacerme cargo de ellos para llevarlos al sur. A bordo me encontr con el compaero Julio Pinto A., cirujano del regimiento Cazadores, que deba ayudarme en la tarea. En la noche supimos la nueva que el puerto de Iquique se haba rendido al Comandante Latorre despus de que toda la guarnicin se haba retirado hacia el interior. En la crcel se libert a los 60 prisioneros, tripulantes de la Esmeralda, sobrevivientes del glorioso combate de Iquique; todos ellos fueron trasladados inmediatamente a bordo del Cochrane. El da 23 de noviembre al amanecer, el Copiap zarp con rumbo al sur. Recalamos en Iquique y Antofagasta para proveernos de vveres y agua. En Caldera tocamos para desembarcar los heridos del regimiento Atacama, y en Coquimbo, donde nos toc un da de psimo tiempo y mar muy agitado, dejamos los heridos del regimiento Coquimbo. El da 30 fondeamos en el puerto de Valparaso con los 90 heridos que restaban. De estos se acomodaron 30 en los hospitales del puerto y los ltimos fueron trasladados en la misma tarde, en un tren especial a Santiago, a donde llegu con ellos el 1 de diciembre, a las 6 de la maana. Permanec aqu slo el tiempo necesario para instalar a mis heridos en los diferentes hospitales. Despus de saludar rpidamente a mis conocidos y familias amigas, regres a Valparaso, donde pude gozar de un descanso de cuatro das, descanso que por lo dems era muy necesario, pues los ocho das de aquella navegacin fueron en realidad muy pesados. La tarea de atender los heridos hacinados en
46

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

las obscuras y mal ventiladas bodegas del buque, con elementos enteramente insucientes y con un solo ayudante, fue casi superior a mis fuerzas. Llegu a Valparaso sintindome mal, con ligera temperatura y con una erupcin vesicular, parecida a varicela. El buen aire del puerto, la alimentacin sana de legumbres y frutas frescas, y sobre todo el aseo del cuerpo con buena y abundante agua, de todo lo cual haba carecido por espacio de tantos meses; tuvieron por resultado una rpida mejora. En estos das de descanso tuve la satisfaccin de poder presenciar la entrada triunfal de la corbeta Pilcomayo al puerto, y asistir a la grandiosa recepcin que el pueblo de Valparaso ofreci a los marinos sobrevivientes de la Esmeralda que en ella venan del norte, despus de su largo cautiverio de Iquique. El Intendente de Valparaso salud a los hroes en la plaza con una brillante alocucin, entregndoles al terminar, a cada uno, una medalla de plata conmemorativa de aquella hazaa. La hermosa esta termin con un banquete que se les ofreci en el Club Central. Me dicen que una parte de esta gente formar entre la tripulacin del Huscar, cuyas reparaciones estn ya terminadas, encontrndose esta nueva unidad de nuestra Armada en mejores condiciones que cuando era peruano. Con pena me desped de mi hermano y de mi cuada que recin entraba en convalecencia de una grave enfermedad de viruelas. En mi viaje de regreso, que fue rpido y feliz, pude conocer el puerto y pueblo de Iquique, recin ocupado por nuestras fuerzas. ESTaDa en PISagUa Diciembre 11. En Pisagua encontr todo sin novedad, el servicio del hospital segua su marcha normal. El Dr. Ramn Allende Padn, cuya inteligencia y talento organizador es de todos conocido, ha sido nombrado Director del Servicio Sanitario; ojal que se inicie una reforma del servicio de ambulancias y se las dote de mejor material y de un personal subalterno ms numeroso y mejor preparado. Rosende me impuso de los detalles del desastroso combate de la quebrada de Tarapac, el 27 de noviembre, en el cual perdimos tan distinguidos jefes como Ramrez y Vivar, y amigos como Pedro Urriola y Jorge Cuevas del regimiento Chacabuco. Las bajas del 2 de Lnea, Zapadores, Chacabuco y Artillera de Marina ascendieron segn se dice, a unos 800 hombres entre muertos y heridos, de 2.000 ms o menos que eran los nuestros. Recordamos al compaero Manuel A. Vivanco, cirujano de Zapadores, que haba escapado ileso de aquella hecatombe.
47

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Pocos das despus de mi regreso a Pisagua, consegu un permiso para hacer una excursin al interior y conocer el campo de batalla de Dolores y San Francisco. El viaje lo hice con Klickmann en un tren de carga y como es de rigor aqu, sobre un carro plano, expuestos en el da al calor del sol y en la noche a la humedad de la camanchaca. A lo largo de la lnea del ferrocarril, que tiene una longitud de ms o menos 50 millas hasta Agua Santa, hay numerosas ocinas salitreras. El desierto de la pampa del Tamarugal tiene aqu el mismo aspecto desolador que en la regin de Antofagasta, pero ms hacia el interior existen de trecho en trecho profundas quebradas con vertientes de buen agua y abundante vegetacin, como las de Jazpampa, Tiliviche y Tarapac. En Dolores nos alojamos en el campamento de uno de los cuerpos all destacados. El suelo en toda esta regin, a lo largo de la lnea y en gran extensin alrededor de las ocinas, muestra los vestigios de la extraccin del caliche, en forma de grandes excavaciones rodeadas de vallas de escombros, como si un arado gigantesco hubiera pasado por el terreno. En la batalla los nuestros ocupaban el faldeo de los cerros de Dolores y de la Encaada de donde nuestra artillera dominaba todo el campo enemigo. Esta circunstancia agregada a la indecisin del enemigo para un ataque rpido, y la neblina de aquella tarde, explica la admirable y decisiva victoria chilena a pesar de la superioridad numrica del ejrcito aliado. En el viaje de vuelta a Pisagua, en los edicios ruinosos y abandonados de una de las estaciones en que se detuvo el tren, encontr a un hermoso perro de raza terranova, tendido en el suelo, al parecer sin vida, sujeto an de su cadena; al examinar ms cerca al pobre animal, not que en el cuello tena una profunda herida, producida sin duda por los continuados frotes del collar en los esfuerzos, que por liberarse, debi haber hecho el animal en las horas y das de su abandono, en su desesperacin de sed y de hambre. La herida del cuello era tan profunda que en el fondo de ella se haba producido una sura traqueal por la cual se notaba an una dbil respiracin. Desprend al pobre y agonizante animal de la cadena y del collar, le moj la lengua con agua de mi caramayola y lo sub al carro. En Pisagua se repuso muy luego, san de su herida y agradecido, me acompa elmente hasta nuestra partida para Ilo, a donde no me fue posible llevarlo. Pisagua, diciembre 15. Aqu en el hospital ocupamos con Rosende una modesta pieza; nos hacen compaa el capelln seor Valds Carrera y un pensionista enfermo, don Roberto Ovalle E., capitn del regimiento Esmeralda, con ellos jugamos de tarde una partida de brisca. Como tenemos muchos enfermos que, a falta de espacio en el edicio principal han tenido que ser ubicados en las carpas, no nos falta trabajo. Nuestro nico recreo es el bao de mar que est muy a nuestro alcance. Dos veces al da bajamos a una pequea playa que entre unas rocas existe en las inmediaciones del hospital, para entregarnos por espacio de media hora, antes de almuerzo y comida, a este agradable y sano ejercicio en las tranquilas y tibias aguas de la baha. Diciembre 30. Parece que nuestra estada en este puerto se prolongar por un tiempo indeterminado.
48

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Hoy es el da de mi madre! Hace aos que no paso este da en su compaa, y aun trascurrirn varios antes que pueda abrazarla. Supongo que mi ltima carta, en que expreso mis felicitaciones y mi afecto, ya estar en su poder. En las ltimas semanas hemos podido notar frecuentes movimientos de tropas que parecen tener por objeto exploraciones de las regiones de ms al norte. Ayer sali la OHiggins para Ilo llevando un batalln del regimiento Lautaro. Un batalln del regimiento Santiago bajo las rdenes del Comandante Pedro Lagos, sali hace das por Jazpampa en direccin al valle de Sama. Se dice que la Unin llev un cargamento de armas a Mollendo. La noticia de un avance del General boliviano Campero hasta Calama result ser inexacta. Se trataba al parecer slo de una montonera que haba llegado hasta San Pedro de Atacama. Hace algunos das tuvimos el gusto de ver fondear en la baha al Huscar, ya enteramente reparado y con artillera nueva. Despus de algunas horas volvi a zarpar en direccin al norte. Noticias de Lima anuncian que el Presidente Pardo [sic] abdic al poder y que Pirola ha asumido el gobierno como dictador. El da de pascua lo pasamos como cualquier otro da. Se sabe que en Tacna se est reuniendo un ejrcito boliviano bajo las rdenes de Campero, y que en Arica se encuentra el General Montero con un ejrcito peruano de ms o menos 6.000 hombres. Parece que se ha efectuado un canje de prisioneros de guerra. Hace das pas por Pisagua un vapor ingls que llevaba hacia al norte la tripulacin peruana del Huscar y de la Pilcomayo. Se anuncia que los ociales chilenos prisioneros en Tarma o Jauja pasarn hacia el sur en el prximo vapor. Se susurra hasta de negociaciones para ponerle n a la guerra!... Enero 3 de 1880. El ao ha terminado! Pero de qu diferente manera de como me lo haba imaginado cuando, hace ocho meses sal de Santiago. Es cierto, he visto y he conocido a mucha gente, he recorrido una importante regin del pas; en vez de los estudios en las aulas universitarias, he conocido y palpado la vida prctica; en contacto directo con el mundo, he aprendido a tratar y conocer a los hombres. No he perdido mi tiempo! Espero que todo esto sea de provecho en el porvenir. La Magallanes, que viene del norte, trae la noticia que el batalln del Lautaro, que desembarc en Ilo, haba avanzado por el valle de Moquegua sin encontrar resistencia alguna. Sin embargo, se est embarcando en el Itata un batalln del Esmeralda, que va en refuerzo de la tropa que se encuentra en Ilo.
49

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Se dice que el Presidente Daza se ha refugiado a bordo del buque de guerra norteamericano Pensacola, y que Camacho asumi la presidencia de Bolivia. Con el recin nombrado jefe de nuestra ambulancia, el Dr. Ravest, hemos tenido algunas dicultades por asuntos del servicio, debido a su carcter poco avenible. Cuando vuelva el Dr. Allende de Iquique esperamos que esto se arregle. Enero 8. La tropa del Lautaro y Esmeralda que fue a Ilo, ha regresado sin novedad. Se dice que esta expedicin de exploracin fue un verdadero paseo por el valle de Moquegua, no encontrndose la menor resistencia en ninguna parte. Hoy hemos tenido que lamentar un desgraciado accidente en la estacin del ferrocarril. Un tren en que iban hacia el interior varios cientos de soldados de reserva recin llegados del sur, momentos despus de partir se desriel a la salida de la estacin, yndose a estrellar contra las paredes de la bodega de la estacin. A resultas de este accidente hubo 10 muertos y ms de 40 heridos. Entre estos una gran parte tenan fracturas complicadas de las piernas, debido a esto a la circunstancia de que la gente iba en carros planos de carga y muchos de los soldados sentados en el borde de los carros con las piernas colgando, as que todos los que iban en el lado del tren que se estrell contra el edicio, recibieron el golpe en las piernas. Desde las 3 de la tarde y durante toda la noche hasta el amanecer, estuvimos atendiendo a estos heridos. Hubo necesidad de hacer dos amputaciones y nueve vendajes por fracturas de las piernas o muslo. Por falta de camas tuvimos que acomodar a muchos de los enfermos antiguos en el suelo para hacerles lugar a los heridos! Febrero 12. Por los diarios supimos que Klickmann ha vuelto de Chilo donde pas sus vacaciones, as que es posible que llegue en estos das en el Itata Recib correspondencia de Valparaso y de Valdivia con buenas noticias de todos los mos. El Dr. Ravest hizo la renuncia de su puesto de jefe de la ambulancia y nuestros practicantes tambin se retiran todos. Interinamente desempeo yo el cargo de jefe. El Dr. Allende nos ha prometido una completa reorganizacin de la ambulancia, dotarla de nuevo material y nombrar un personal subalterno ms eciente. Para el puesto de ecnomo se nombr, en lugar de Arizta, el que hace tiempo haba reemplazado a Castro, al seor Francisco Machuca, que se est desempeando a nuestra satisfaccin. En el hospital tenemos de jefe al Dr. Ros, bajo cuya acertada direccin hacemos una instructiva y buena prctica diagnstica y teraputica. En esta forma hemos aprovechado muy bien los ltimos dos meses. Fuera de las breves salidas a la playa para el bao, no nos movemos del hospital, pues en la ruinas del pueblo no hay nada que ver, a no ser algunos almacenes y despachos que en las noches son el sitio
50

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

de borracheras y pendencias. Uno de nuestros sirvientes falleci a consecuencias de una pualada que recibi en una de las salidas al pueblo de noche. Problema de inters primordial es aqu en Pisagua, como tambin lo era en Antofagasta, el de suministrar al Ejrcito el agua para la bebida. En toda la costa no existe otra agua que la que se obtiene por destilacin del agua de mar, en establecimientos que se designan corrientemente con el nombre de resacadoras. En ocasiones de mayor necesidad, contribuyen a este objeto los buques de guerra, provistos igualmente de aparatos de destilacin. En aquellos establecimientos el agua se vende a tanto la arroba; y la racin diaria por individuo en el Ejrcito se calcula en dos litros. La distribucin se hace diariamente a los diferentes cuerpos y al hospital. A esta operacin se le da cierta importancia a causa del gasto que signica el consumo de este artculo de primera necesidad. Aqu se procede a ella bajo la supervigilancia del General Baquedano, que por de pronto no tiene en el Ejrcito otro cargo. Desde algunos das tenemos a nuestra disposicin un bote en el cual hemos salido a pescar en las costas cercanas, surtindonos as de pescado fresco tanto para nosotros como para los enfermos del hospital. Las noticias del Per no son de mayor inters. Pirola contina de dictador en Lima. Se dice que en la regin de Moquegua, Arica y Tacna los aliados estn reuniendo un gran ejrcito. Se habla de 15.000 hombres! Es general la creencia que prximamente haremos una decisiva expedicin al norte. Esta creencia se funda en que desde hace poco nuestro Ejrcito est organizado formando cuatro grandes divisiones en la siguiente forma: PRIMeRa DIVISIn. Regimientos Esmeralda, 3 de Lnea, Navales y Valparaso. Un escuadrn de Caballera. Una batera de Artillera. Ambulancia Valparaso. Jefe, Coronel Amengual. SegUnDa DIVISIn. Regimientos Santiago, 2 de Lnea, Atacama y Bulnes. Un escuadrn de caballera.
51

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Una batera de artillera. Ambulancia Santiago N 1. Jefe, Coronel Muoz. TeRCeRa DIVISIn.- Regimientos, 4 de Lnea, Coquimbo, Chacabuco y Artillera de Marina. Un escuadrn de caballera. Una batera de artillera. Ambulancia 3 de Santiago. Jefe, Coronel Amuntegui. CUaRTa DIVISIn.- Regimientos, Buin 1 de Lnea, Zapadores y Lautaro. Un escuadrn de caballera. Una batera de artillera. Ambulancia 2 de Santiago. Jefe, Coronel Barboza. General en jefe, general Erasmo Escala. Jefe de Estado Mayor, Coronel Pedro Lagos. Figura adems una compaa de pontoneros. Las reservas, acantonadas en la regin de Iquique, estn formadas por los regimientos: Valdivia, Chilln, Caupolicn, Melipilla, Colchagua, Cazadores del Desierto, Aconcagua N 1, Aconcagua N 2 y Atacama N 2. La primera divisin est acampada en Hospicio y Jazpampa, la segunda en San Antonio, la tercera en Dolores y la cuarta en Santa Catalina. Todo esto est, pues, muy bien dispuesto, y el Ejrcito se encuentra en muy buen pie y bien entrenado en las marchas por el desierto. Respecto a la reorganizacin de las ambulancias y del servicio sanitario en general, no se ha avanzado gran cosa, faltan medios de movilizacin propios y el personal es insuficiente. La tropa haba sido provista al principio de la campaa de un paquete de curacin, que consista en una pequea bolsa de gnero que contena una venda, una pieza de lienzo de un metro cuadrado y un paquete de hilas, destinado todo esto a una primera curacin de urgencia. Cada soldado tena en su mochila uno de estos paquetes, pero despus de algunos meses, era raro encontrar un soldado que conservara an entre su equipo este rudimentario adminculo; su contenido, destinado primitivamente a la primera curacin en caso de una herida, haba sido reemplazado durante las largas estadas en los campamentos, por otros objetos de uso personal y ms comnmente servan de bolsas tabaqueras.
52

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Nuestros botiquines estaban provistos de los medicamentos ms necesarios, cloroformo, quinina, ipecacuana, opio, morna, yodo, etc., pero el instrumental era pobre, faltaba algodn y aparatos prcticos para fracturas. Nuestro desinfectante principal era el cido fnico y el alcohol, y en su defecto, despus en Moquegua, Locumba y Sama, nos servamos del pisco, que en aquellas regiones encontrbamos en cantidades ms que sucientes. EMBaRQUe Del EJRCITO ESTaDa en PaCOCha Y MOQUegUa Pacocha, febrero 28. El da 23 de febrero, en Pisagua, recibimos orden de embarcarnos en el velero Humberto I con todo nuestro personal y materiales. En este buque se reunieron todas las ambulancias menos la 2 de Santiago, que an permanece en Antofagasta. El Ejrcito se embarc todo en los transportes y buques de guerra y en los tres veleros. Al da siguiente, 24 de febrero, antes de medioda, esta complicada operacin del embarque de un ejrcito numeroso con todos sus agregados, la artillera, la caballada, las mulas, etc., estaba terminada. A las 12 el convoy se fue poniendo en marcha. Cont 13 grandes vapores y buques de guerra, tres buques de vela, el escampava Toro y dos torpederas. Los buques de vela eran remolcados por el Matas Cousio, el Limar y el Lamar. En los afueras del puerto el convoy se organiz en la siguiente forma: a la cabeza, el Blanco, dos torpederas y el Toro; en segunda la iban el Copiap, Itata, Loa, Amazonas y la Magallanes; en tercera la, el Matas con el velero Mary al remolque el Limar, con el Elvira lvarez y el Lamar con Humberto I; ms atrs vena el Angamos, Santa Luca, el Abtao y el Toltn. El aspecto general de este gran convoy, que desde nuestra posicin central podamos contemplar en toda su extensin, me pareci magnco; y el entusiasmo que animaba el corazn de todos los que en l bamos, no lo era menos. A pesar de que no sabamos con precisin adonde nos dirigamos, se supo que sera a algn puerto de la regin de Moquegua. Navegamos toda la noche sin la menor novedad, y a las 10 del da siguiente, el convoy se detuvo a la vista del puerto de Pacocha, donde encontramos a la Chacabuco. El pueblo result estar completamente abandonado, as que el desembarco de las tropas, que comenz inmediatamente y se efectu por precaucin entre unas rocas al lado sur del pueblo, se termin sin entorpecimiento. A las dos de la tarde vimos desde nuestro buque, amear el pabelln chileno sobre los edicios del pueblo. Nosotros pasamos la noche an a bordo y desembarcamos slo cuando nuestro ecnomo nos avis que haba encontrado una casa adecuada para alojar a la 1 y 3 ambulancia, al paso que la 4 se instal en el edicio de la estacin
53

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

del ferrocarril, en donde desde luego organiz un hospital que ya est prestando servicios, pues enfermos no faltan. Nosotros, por nuestra parte, nos encontramos cmodamente instalados en nuestra casa. Existen varios almacenes italianos donde nos podemos surtir de todo lo necesario: hay frutas que vienen de Ilo, aunque no estn an en toda sazn: no falta tampoco buen vino de Moquegua y pisco de Locumba. Adems tenemos provisiones que se trajeron previsoramente desde Pisagua. Febrero 29. Ayer por la maana entr al puerto la Magallanes con bandera a media asta. Traa la noticia de la muerte del Comandante Thompson del Huscar, el cual, con la Magallanes haba sostenido un combate con el Manco-Capac, los fuertes de Arica y algunas torpederas, que dur cerca de ocho horas. Una bala de can caus la muerte de Thompson! La Magallanes tambin fue tocada por algunos proyectiles que causaron una sola baja y algunos perjuicios de consideracin. Marzo 4. Se ha sabido que el 1 tuvo lugar un bombardeo del puerto de Arica por el Blanco, el Huscar y el Angamos, que dur varios das. Domingo, marzo 7. Hoy de improviso lleg la orden de que Rosende y yo nos embarcramos en el Amazonas para acompaar una expedicin que a las rdenes del Coronel Barboza, deba operar sobre Islay y Mollendo. Iban el batalln Navales embarcado en el Blanco, Zapadores en el Lamar y el 3 de Lnea y 30 cazadores a Caballo en el Amazonas, en total unos 2.000 hombres. Zarpamos el lunes a medioda y despus de navegar unas siete horas, ya oscuro, el convoy se detuvo en alta mar. A la una de la maana nos volvimos a poner en marcha para acercarnos al puerto de Islay, un poco al norte de Mollendo. A las 4 de la maana comenz el desembarco de la tropa con toda precaucin y silencio, en una pequea playa al norte del pueblo, donde entre unas rocas desemboca un pequeo estero. Se susurr que el Blanco en esas maniobras, estuvo a punto de encallar en las rocas que, a or de agua, no se vean en la oscuridad. A pesar de todas las precauciones, un destacamento peruano se apercibi de la operacin y comenz a hacer fuego sobre los invasores. Despus de un corto tiroteo, los peruanos se retiraron y el desembarco pudo llevarse a cabo sin ulterior dicultad. El pequeo pueblo se encontraba enteramente abandonado, as que la tropa luego se puso en marcha hacia Mollendo, situado a unas tres leguas ms al sur. Una vez terminadas aquellas opera54

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

ciones, el Amazonas se dirigi a Mollendo adonde llegamos casi junto con la vanguardia de nuestras tropas. Aqu se supo que la guarnicin peruana de ms o menos 200 hombres se haba retirado hacia el interior antes de la llegada de los nuestros, pero que fue alcanzada por nuestra caballera y Zapadores en las estaciones de Meja y Ensenada del ferrocarril de Arequipa, donde se hicieron 18 prisioneros y se inutilizaron unos 40 carros del equipo. En Mollendo desembarcamos para conocer la ciudad que como Islay, estaba enteramente desierta, pero que por lo dems nos hizo una impresin bastante favorable. Nos llam la atencin la cantidad de soldados francos que recorran las calles, algunos de ellos ya en estado maniesto de ebriedad, pues de la Aduana haban sido extradas considerables cantidades de vino, cerveza y licores. En el curso del da, recorriendo la ciudad, pudimos observar desrdenes provocados por estos soldados vagos que penetraban en las casas y almacenes abandonados por sus dueos. Estos lamentables sucesos, seales de relajacin de la disciplina y del orden, hicieron que el comando dispusiera, aunque tarde, medidas estrictas de represin, y ordenara el regreso a Islay del regimiento 3 de Lnea que ya en el camino y a la llegada, haba dado muestras de descontento y de insubordinacin. A pesar de esto fue imposible reunir a todos los soldados dispersos en la poblacin, que luego comenzaron a promover desrdenes serios. Al caer la tarde, comenzando ya a oscurecerse, omos algunos disparos de rie, que muy pronto fueron aumentando en nmero. Le manifest entonces a mi compaero la conveniencia de que regresramos a bordo del Amazonas. Al pasar por el edicio de la aduana, situada en las proximidades del muelle, divisamos en el patio y en el interior del edicio escenas de un completo y lamentable desorden. Una vez a bordo de nuestra nave, ya de noche, vimos las primeras seales de un incendio hacia el lado norte del pueblo. Las llamas fueron aumentando gradualmente, hasta que en la noche, la mayor parte de la ciudad era una inmensa hoguera, cuyos resplandores iluminaban toda la baha, de tal manera que en la cubierta del Amazonas podamos leer sin dicultad las letras de imprenta de un diario. Al da siguiente, 11 de marzo, por la maana el Amazonas volvi a Islay para embarcar el 3 de Lnea, y volver luego a Mollendo. Durante este trayecto pude observar en la cubierta a los nios del 3 en charla familiar comentando las aventuras de los ltimos das y haciendo alarde de las granjeras que cada uno haba podido hacer. En Mollendo fuimos a ver la estacin del ferrocarril que haba sido destruida con dinamita bajo la direccin de Arturo Villarroel, el General Dinamita. Del bonito edicio no quedaba sino un montn de escombros. Otro tanto se hizo con las locomotoras, carros y mquinas.
55

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

El da 13 se pas en la tarea de buscar y reunir los soldados dispersos en el pueblo e irlos embarcando. Esto ltimo no es siempre fcil en un puerto como Mollendo, enteramente abierto a los vientos reinantes del sur y en donde, ms que en otras partes de la costa, es frecuente aquel extrao fenmeno que en todo el norte se designa con el nombre de braveza del mar. Al n, en la noche nuestro convoy pudo zarpar de regreso a Pacocha, adonde llegamos el 14 en la noche. En los das que dur esta expedicin, en s misma sin duda muy interesante, pero que me sugiri sentimientos y reexiones muy encontrados, no tuvimos felizmente ocasin de prestar servicios mdicos ni quirrgicos! No hubo enfermos ni heridos! Cosa bien rara por cierto. Pacocha, marzo 15. A nuestro regreso supimos que la 2 Divisin al mando del General Baquedano, con 800 jinetes, 14 caones y la ambulancia Valparaso haba partido en direccin a Moquegua, ciudad defendida por un fuerte destacamento peruano. Como del equipo de la lnea del ferrocarril a Moquegua no haba ms que dos locomotoras y unos pocos carros, y todo esto en mediocre estado, la tropa tuvo que hacer la marcha a pie. Las mquinas se reservaron para llevar las provisiones y el agua. Sucedi entonces que las locomotoras se descompusieron en el camino y no llegaron al punto convenido. Cuando la tropa lleg al punto de reunin, rabiosa de sed y cansancio y se encontr sin agua, estallaron serios desrdenes, imposibles de reprimir por la ocialidad. La tropa comenz a desbandarse en direccin al valle an lejano, ya en completo desorden. El General Gregorio Urrutia, recordando la desgracia que parecidas circunstancias motivaron en la quebrada de Tarapac, tuvo que recurrir a medidas de extraordinaria energa, mandando hacer fuego sobre los desbandados, para restablecer el orden y hacer volver la tropa. Pacocha, marzo 17. Llegan los primeros rumores de un importante encuentro de la 2 Divisin con las tropas peruanas de Moquegua. Anteayer entr al puerto la Pilcomayo. Fuimos a bordo a visitar y saludar al compaero, Dr. Cornelio Guzmn, cirujano de la Esmeralda durante el combate con el Huscar en Iquique el 21 de mayo del ao pasado, el cual, saliendo de su cautiverio de Jauja vena en este buque de regreso a la patria. Las provisiones para el Ejrcito haban comenzado a escasear, pero el transporte Carlos Roberto que viene del sur nos trae nuevos repuestos.

56

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Marzo 19. Ayer por la maana entr el Matas Cousio con la noticia de que la Unin, burlando la vigilancia del Huscar encargado del bloqueo de Arica, haba entrado al puerto, y despus de la permanencia de un da, haba vuelto a salir ilesa a las 5 de la tarde. Marzo 28. Llegaron noticias detalladas de Moquegua. En resumen dicen lo siguiente: el da 22 de marzo las tropas chilenas al mando del General Baquedano obtuvieron una decisiva victoria sobre las tropas peruanas de guarnicin en esa ciudad. Al saber la aproximacin de los chilenos, las tropas peruanas se atrincheraron en el cerro de los ngeles, situado al norte del ro, enfrente del pueblo, ocupando all magncas posiciones, consideradas casi como inexpugnables. En la noche del 21, el batalln Atacama inici el ataque escalando aquel cerro por el lado ms escarpado y por esa razn poco vigilado, efectuando esa ascensin dicilsima en el espacio de cuatro horas, mientras el resto de nuestras tropas emprendieron una marcha envolvente por el lado opuesto. El ataque simultneo comenz al amanecer antes de las seis de la maana y despus de una breve resistencia de menos de una hora, los peruanos, en desordenada fuga, se retiraron en direccin a Tarata, pues el 2 de Lnea les haba cerrado el camino a Tacna en direccin al sur. Los malos caminos impidieron una persecucin del enemigo ms all de Tarata. Nosotros tuvimos slo 10 muertos y 30 heridos. Nuestras tropas en Moquegua se encuentran en excelentes condiciones, con provisiones en abundancia y vino en grandes cantidades, pues en esta materia, a causa de la guerra se ha acumulado el producto de dos cosechas. Esta circunstancia ha sido motivo de enrgicas medidas de la superioridad militar para prohibir el consumo excesivo del vino que es muy generoso y alcohlico. De ambulancias se encuentran all la de Valparaso y una ambulancia peruana. El Coronel Lagos ha hecho renuncia de su puesto de Jefe de Estado Mayor y se ha trasladado a Iquique, acompaando al ministro de Guerra en Campaa, don Rafael Sotomayor. All tambin se encuentra el Dr. Allende Padn. Hoy tuve que recibir y acomodar en las carpas de nuestra ambulancia a 30 enfermos mandados del interior. En la estacin Hospicio, punto de donde parten los caminos a Locumba y Sama, parece que se van acumulando depsitos de provisiones. Ser esto un signo de que la partida del Ejrcito se va aproximando? Hoy despach una detallada carta a Europa para mi madre. Pacocha, abril 8. El 31 de marzo resolv hacer una excursin a Moquegua con el n de conocer aquella regin, pero principalmente con el objeto de traer legumbres y fruta fresca para los enfermos y el personal de la ambulancia. Para ello era necesario un pasaporte y un permiso especial de la superioridad militar.
57

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

A ese fin fui a ver al General Escala para conseguir la autorizacin necesaria y explicarle el objetivo de mi viaje. El General me recibi con la llaneza y la amabilidad que lo caracteriza, accedi a mi pedido y extendi personalmente el permiso. Me llam la atencin la facilidad con que el General manejaba la pluma con su mano izquierda. Su brazo derecho lo perdi, segn creo, en la batalla de Loncomilla. Part al da siguiente a las 9 de la maana en una locomotora, en compaa del compaero Juan P. Rojas; a las 2 de la tarde llegamos a Hospicio. La lnea atraviesa desde Pacocha, y aun hasta Conde, una regin que es un verdadero desierto. En Conde la lnea entra al frtil valle de Moquegua, apareciendo desde luego las extensas vias y plantaciones de rboles frutales. Su ancho vara desde una a varias cuadras. Al pie de los cerros estriles que limitan el valle en ambos costados y que marcan el comienzo del desierto plano de la altura, se divisan de trecho en trecho, edicios que deben ser las bodegas en que se depositan los vinos. Ms hacia arriba, en Samegua y Llacango comienzan los alfalfales y variedad de rboles frutales, naranjos, paltos, chirimoyos, etc. El pueblo de Moquegua tiene un aspecto francamente colonial, est situado en la ribera sur del ro, frente a la cuesta de los ngeles, detrs de la cual se divisa el cerro El Atad que separa el valle de Moquegua del de Tarata. Las calles son estrechas pero pavimentadas y las principales se vean embanderadas con banderas italianas, pues fuera de unas pocas tiendas chinas, casi todo el comercio es italiano. En las calles se vean slo mujeres y nios, y en general se notaba el miedo y la aversin hacia los chilenos; sin embargo, no tuvimos ninguna dicultad ni desagrados en los das de nuestra estada. El batalln Grau, que se bati en la cuesta de los ngeles, estaba formado por gente de este pueblo. Visitamos la ambulancia peruana, que encontramos muy bien instalada. Nos llam la atencin el numerossimo personal. Probablemente los jvenes de la sociedad, al aproximarse las tropas chilenas, encontraron en ella un cmodo y seguro lugar de refugio. Otro da hicimos una excursin al campamento de Cazadores instalado en el lado norte del ro, en direccin de la cuesta, en compaa del amigo Julio Pinto Agero, cirujano de ese cuerpo, donde nos sirvieron un almuerzo con abundante vino blanco de excelente calidad. Estbamos alojados en las casas del capelln don Ruperto Marchant P., donde en una gran sala, y en compaa de varios otros amigos nos acomodamos, a falta de camas, en el piso entablado sobre nuestros abrigos. El da 5 de abril volv al puerto llevando un carro cargado de frutas y legumbres.
58

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

En la baha encontr reunidos numerosos buques de la escuadra que al da siguiente partieron en direccin al norte, segn se dice al Callao. PRIMeROS MOVIMIenTOS Del EJRCITO en DIReCCIn a TaCna Abril 6. Hoy al amanecer partieron para Hospicio el Buin y Carabineros de Yungay. Maana debe salir el resto de la primera divisin hacia el mismo punto y a Locumba. Se ha efectuado un cambio importante en el comando superior del Ejrcito: el General Baquedano ha sido nombrado General en Jefe en lugar de Escala, y Jefe del Estado Mayor el Coronel Velsquez. A mi regreso de Moquegua tuve la grata sorpresa de encontrarme con cartas de Valparaso y de Valdivia, que contest inmediatamente. MaRCha a LOCUMBa Locumba, abril 20. Ayer llegamos a este frtil y hermoso valle! El da 15 recibimos en Pacocha orden de prepararnos para la partida, que se j para el 17. La estada de mes y medio en Pacocha, a diferencia de la prolongada y aburridora vida de campamento de Antofagasta y de Pisagua, ha sido en general ms variada e interesante, pues la guerra haba entrado en un periodo de mayor actividad, y el gran movimiento de tropas que presencibamos a diario haca entrever la posibilidad de prximos e importantes acontecimientos. En todo el Ejrcito dominaba la idea y la esperanza de que se acercaba el momento en que una accin decisiva pondra n a la contienda en que estaba empeado. Adems del agrado con que se recibe toda expectativa de cambio, haba otro motivo de orden material que hizo que nos fuera ms simptica la orden de partida; me refiero a la plaga de las moscas! La permanencia en nuestro campamento; en la casa o en las carpas de los enfermos iba siendo realmente insoportable a causa de esta plaga. La abundancia de estos dpteros era verdaderamente inverosmil. En nuestra habitacin era tal la cantidad de moscas que en las tardes cuando se recogan al interior de las piezas, formaban en el cielo y en la parte superior de las paredes una espesa capa negra de donde sala un zumbido sordo y continuo. Para comer tenamos que recurrir a maniobras complicadas para evitar que cubrieran los guisos o cayeran sobre los platos que nos servamos. Su extraordinaria multiplicacin era debida sin duda a la benignidad del clima y a la presencia en los alrededores y en el pueblo mismo de la numerosa caballada y mulas del Ejrcito.
59

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Al da siguiente de recibir la orden de partida, trasladamos nuestros 25 enfermos al hospital y comenzamos a pasar nuestro material a la estacin, tareas que nos ocuparon toda la tarde. El 17 por la maana partimos en un tren y llegamos a las 11 a Hospicio, donde nos recibi el Comandante Bascun para entregarnos las mulas que deban llevar la ambulancia a Locumba, pues otro medio de transporte no era posible por falta de caminos. La noche se pas en compaa de los ociales de una compaa del 4 de Lnea. El Teniente Almarza nos indic un corredor donde acomodamos nuestras camas. Alguien me haba regalado una botella de vino generoso, y no sabiendo donde guardarla, la met para mayor seguridad debajo de la montura que me serva de almohada durante la noche.Pues seor! Cuando despert por la maana, aquel elixir, que deba servirnos para remojar nuestro desayuno de charqui, haba desaparecido! Temprano comenz la tarea de cargar las mulas, pero como tenamos que reservar cabalgaduras para el personal y para nosotros, result que tuvimos que dejar una parte de las carpas y otros objetos pesados, para que nos fueran enviados ms tarde. La recua se compona de 18 mulas de carga y 10 de montura. A falta de monturas los practicantes y mozos se acomodaron en frazadas o almohadas, algunos de a dos en un animal, y salieron adelante con los capataces. Rosende y yo seguimos una hora ms tarde. La distancia hasta Locumba ser de unas doce leguas. El camino en general es plano, pero interrumpido por una extensa depresin del terreno o quebrada de unas leguas de ancho, en la cual el camino es malo, de muchas subidas y bajadas y grandes vueltas. Al llegar a la elevada orilla que limita hacia el norte esta gran depresin, gozamos de una vista maravillosa sobre el grandioso panorama que se extenda delante de nosotros: una serie interminable de cerros y montculos de forma ms o menos cnica, de coloracin rojiza, alumbrados por los rayos del sol poniente. Por entre ellos aparecan quebradas tortuosas y profundas, formadas probablemente por corrientes de agua que en tiempos anteriores deben haber regado estos terrenos bajos convertidos actualmente en un desierto seco y estril, sin un vestigio de vegetacin. A las ocho de la noche divisamos el frtil valle de Locumba. A poco andar llegamos a un punto llamado Zitana. Nos detuvimos delante de una casita de la cual, a nuestros llamados, salieron dos ociales y nuestro antiguo y conocido ecnomo, Vctor Castro, a recibirnos. Despus de ofrecernos una taza de t y una copa pisco, ellos reanudaron su interrumpido sueo y nosotros extendimos nuestras monturas debajo de una ramada al lado de la casa. A las ocho de la maana ensillamos nuestras cabalgaduras, y despus de despedirnos seguimos nuestro camino por un costado del valle y a lo largo de viedos y plantaciones en direccin del
60

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

pueblo. De pasada divisamos, ya cerca de la poblacin, entre las vias, los campamentos de los regimientos Esmeralda y Navales, pertenecientes a la primera divisin, a la cual tambin nuestra ambulancia haba sido agregada ltimamente. Nos presentamos desde luego al jefe de la divisin, coronel Amengual, quien nos indic que instalramos la ambulancia en la iglesia y sus anexos, situada en uno de los costados de la modesta plaza del lugarcito. El edificio era antiguo pero espacioso, muy adecuado para el objeto. Para los practicantes y el personal de mozos se armaron algunas carpas en el patio interior, donde tambin qued la cocina y el resto del material. Nosotros los cirujanos, nos instalamos en la sacrista, amueblada con unos escaparates destinados a guardar los trajes del cura. Las paredes estaban adornadas de algunos cuadros de santos a cuyo aspecto terrorfico tuvimos que acostumbrarnos poco a poco. El resto de nuestro material, como angarillas, carpas y frazadas, fue llegando algunos das despus de que tomamos posesin de la iglesia, pues a causa del desastroso estado en que se encontraban las mulas, se tuvo que dejar una parte de la carga en el camino para mandar por l en seguida. ESTaDa en LOCUMBa Abril 22. El compaero M. Salamanca, cirujano del Buin, nos vino a noticar que en los campamentos haba unos 200 enfermos que deban trasladarse sin tardanza al hospital que estbamos instalando en la iglesia, as que no nos faltaba trabajo. Provisiones no escasean, frutas y uvas hay en abundancia como tambin vino, y en el estero dicen que abundan buenos camarones. En la vecindad de la iglesia existe una bodega con una cantidad de tinajas de greda en parte an llenas de pisco, lo que es una tentacin para nuestro personal, que por esa causa es objeto de una continua y estricta vigilancia de la guardia que el coronel ha puesto a nuestra disposicin. Antes de la ocupacin de Locumba, fue sorprendido aqu por la montonera del caudillo peruano Albarracn, un piquete de nuestros Cazadores a Caballo al mando del Comandante Diego Dubl A., ocupado en la exploracin de las regiones vecinas. De los 25 hombres slo lograron escapar diez y el jefe; los restantes fueron muertos o cayeron prisioneros, entre ellos el alfrez Almarza. Se espera que el resto del Ejrcito ir llegando en estos das desde Pacocha. De Sama llega la noticia que nuestra caballera, de avanzada en ese punto, tuvo un encuentro con la montonera de Albarracn, perdiendo ste unos 140 hombres entre muertos y heridos; en esta forma qued vengada la derrota de Dubl en la emboscada de Locumba. Ayer fuimos a comer con los ociales de la artillera, que estn regiamente instalados en una casa en que nada falta, muebles, servicio, cristalera. El pueblo mismo est enteramente desierto, fuera de unas pocas mujeres y nios no se ve un alma.
61

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Abril 23. Hoy, al n, lleg el resto de nuestro material a Zitana. Entre l se encuentran tambin las cajas con los medicamentos que nos hacan mucha falta. No tenamos nada que darle a nuestros enfermos, pues la nica pequea botica que encontramos en el pueblo estaba psimamente surtida. Mandaremos inmediatamente a buscar lo que ms falta hace. Las enfermedades ms comunes son los catarros gastrointestinales y sobre todo las tercianas, debidas al clima hmedo del valle y a la abundancia extraordinaria de zancudos. En la noche fuimos a comer en compaa de algunos ociales, el Mayor Salvo, el Capitn Errzuriz y el Teniente Toro, que por cierto no estn tan pobremente instalados como nosotros en nuestra sacrista. Mayo 1. Hoy supimos que pas por Zitana, en marcha para Buenavista en el valle de Sama, y como ltima, la segunda divisin que viene de Moquegua. Antes haban partido ya la primera y tercera. La cuarta haba desembarcado en Ite, junto con la artillera de campaa y de montaa, trasladadas a esa caleta por mar desde Pacocha, pues el transporte de las pasadas piezas por tierra desde Hospicio, habra sido poco menos que imposible; y aun as nos dicen que el desembarco de los caones y la subida de ellos hasta la altura de los cerros de la costa fue un trabajo de romanos, llevado a cabo bajo la direccin del capitn Orella. En Sama se encuentra reunido as la casi totalidad del Ejrcito. Nosotros por ahora y hasta nueva orden, tenemos que quedarnos aqu en Locumba al cuidado de no menos de unos 300 enfermos. De ellos ya hemos mandado los ms leves, que son unos 100 a la costa para ser embarcados. El resto se ir a medida que tengamos medios de transporte, pues los ms graves slo se podrn llevar en carros. La nica ambulancia que se encuentra en Sama es la de Valparaso. Durante los ltimos dos das estuvimos aqu enteramente solos, as que hemos pasado las noches algo alarmados y en vela; hasta que conseguimos que se nos mandara una guardia de unos 50 hombres. Se nos dice que dentro de tres das seremos relevados. Ojal! Y antes de que nos coman los zancudos que tanto abundan en este valle. Mayo 5. Campamento de Buenavista (Sama). El domingo 2 de mayo en la noche, lleg una partida de mulas para transportarnos a Sama, sorpresa por cierto ms que agradable! Como ya de antemano habamos embalado la mayor parte del material, se prepar la partida para el da siguiente. Ya a las 9 estaban cargadas y listas las 23 mulas. La pequea caravana se puso en marcha en direccin a Zitana, para comenzar desde ah, la travesa del valle de Locumba hasta Camcara. Desde este punto comienza la ascensin de los cerros que limitan el valle por el sur. A las 2 de la tarde llegamos a la cumbre, desde donde la vista abarca un inmenso panorama, una llanura que se extiende hasta la regin de Tacna, situado detrs de unos cerros que lo ocultan a la vista. El valle de Sama, nuestro objetivo, se presentaba a la distancia en aquel desierto gris, como una faja verde, de aspecto halagador y aparentemente mucho ms cerca de lo que en realidad se encontraba, fenmeno
62

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

que es debido a la extraordinaria pureza y transparencia del aire. Slo despus de una marcha de ms de cinco horas, llegamos a las 7 p.m. al trmino de nuestra jornada. Desde mucho antes divisamos los fuegos de los extensos campamentos del Ejrcito. Nos detuvimos delante de una ramada que el Dr. Martnez nos tena reservada. Se comenz a descargar las mulas, y una vez terminada esta tarea y ordenado a la ligera el material, nos acostamos a dormir envueltos en nuestros chales, en el suelo de la ramada. El Ejrcito se encuentra acampado en la orilla norte del valle de Sama que es mucho menos profundo, de riberas mucho ms planas que los de Moquegua y Locumba; lo recorre un estero o ro que riega campos frtiles en que se cultiva la caa de azcar, algodn, alfalfa, etc. Las divisiones y cuerpos del Ejrcito ocupan una faja de terreno de unas 20 cuadras de extensin; el aspecto general de este gran campamento con su activa vida militar, el ir y venir de soldados y ordenanzas, las alegres ramadas verdes en que se hospedan las tropas, adornadas en su mayor parte con banderitas chilenas o con los pabellones de las distintas divisiones, entreveradas con las carpas destinadas a la ocialidad, es de lo ms romntico y encantador, sobre todo de noche cuando se divisan los innumerables fuegos en los cuales la tropa prepara el rancho. Detrs de la primera divisin, a la cual est agregada nuestra ambulancia, hice armar unas tres carpas para nuestro alojamiento mientras llega el resto del material. Enfermos no faltan, y ya estamos organizando un pequeo hospital, instalado en una ramada, que atendemos junto con los compaeros de la ambulancia Valparaso, vecina a nosotros. Se sabe que el ejrcito enemigo, fuerte de unos 12.000 hombres, se encuentra slo a unas seis leguas de distancia, en unas colinas cercanas a Tacna, que en parte se divisan desde las colinas vecinas. El espritu de nuestras tropas es magnco, con fe inquebrantable en la victoria; nadie piensa en un fracaso, que, ya que nos encontramos en un desierto sin recursos y tan lejos de la costa y de nuestra escuadra sera de consecuencias incalculables! Se espera el resto de la artillera, que debe venir de Ite acompaada del regimiento Chilln y Zapadores. Provisiones no faltan, pues se ha estado trayendo en grandes cantidades desde Hospicio. Este transporte constante de vveres, municiones y materiales para el Ejrcito durante los ltimos meses, ha exigido un esfuerzo extraordinario de las bestias de carga, pues el estado de los caminos no permite sino el transporte a lomo de mula. Estos pobres animales se encuentran por esta causa en un estado lamentable. El valle de Sama, en general, no est tan bien cultivado como el de Locumba, pero en mis viajes al Lazareto, donde atiendo algunos enfermos de viruela, y que por la gran distancia a que est situado, tengo
63

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

que hacerlo a caballo, he podido ver plantaciones de caa de azcar, algodn, rboles frutales y muchos sauces. Ms distante an hay potreros alfalfados que sirven de talaje para la caballada del Ejrcito. Sama, mayo 12. En una gran ramada tenemos desde algunos das 98 enfermos de la primera divisin, casi todos de terciana; pero sabemos que en los cuerpos existen muchos ms. Por este motivo hemos organizado un servicio de dispensario establecido en una de las ramadas, al cual asisten diariamente numerosos enfermos de las distintas divisiones, en grupos acompaados de un subocial. Los medicamentos ms corrientes son el sulfato de quinina, los polvos de Dover y el aceite de ricino. Despus de estar tan bien instalados, la primera divisin recibi orden de trasladarse a la ribera sur del valle, movimiento que se efectu esta maana. Una parte de la ambulancia har otro tanto maana. El Dr. Gorroo, recin nombrado jefe de nuestra ambulancia, se incorpor hace dos das. Es una persona de trato agradable, simptico, que en nada recuerda a su antecesor. Gorroo y Rosende se trasladaron con una parte de la ambulancia a la ribera sur para unirse con la primera divisin. Yo, con una parte del personal, permanecer an por algunos das ms, para seguir atendiendo los 120 enfermos que nos quedan. Ayer 11 de mayo recib cartas de Valdivia con buenas noticias. Entre otras cosas me preguntan por la probable duracin de la campaa, e insinan la conveniencia de reanudar mis interrumpidos estudios. Yo comprendo que esto es importante, pero por ahora no puedo ni pensar en mi retiro. Acaba de llegar de Ite la artillera Krupp con una brigada de Zapadores de modo que el Ejrcito cuenta ahora con 31 piezas Krupp, 5 piezas francesas de bronce y 4 ametralladoras. Se sabe ahora los detalles de las dicultades del desembarque de la artillera en Ite y de su subida a los cerros de la costa. Sama, mayo 21. Ayer me reun con el resto de la ambulancia en el lado sur de la quebrada. Los ltimos 28 enfermos que me quedaban, los pas al hospital para poder hacer la mudanza. Pero aqu, ya me volv a encontrar con 60 nuevos enfermos, distribuidos en parte de nuestras carpas, en parte en una ramada hecha para ese objeto. Nos encontramos colocados en el ala izquierda, detrs de la primera divisin, en un lugar muy conveniente.
64

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

El da 15 lleg de Yaras el resto de regimiento Zapadores y el batalln Chilln, que fue agregado a la primera divisin, as que actualmente se encuentran en el lado sur de la quebrada las tres divisiones: 1, 2 y 3 y toda la artillera; la caballera, por motivo del forraje para la caballada, est un trecho ms hacia arriba de la quebrada, en el valle. Ayer 20 de mayo, el Ejrcito fue sorprendido por la mala noticia de la muerte de don Rafael Sotomayor, ministro de Guerra en campaa, acaecida de una manera repentina, sin que antes sintiera el menor malestar. Se dice que el cuerpo ser embalsamado para ser repatriado. Se ha dispuesto que la Covadonga de Ite lleve la noticia a la Magallanes en Arica y sta vaya a Iquique para que sea transmitida a Santiago. Se cree en el Ejrcito que el General Baquedano, despus de este suceso y asumiendo l solo toda la responsabilidad, le imprimir mayor actividad a las operaciones sobre Tacna. En efecto, ya al da siguiente sali al mando del jefe del Estado Mayor una columna exploradora compuesta de 800 hombres de caballera, 200 infantes montados y cuatro caones, con el objeto de orientarse en lo posible respecto a las posiciones del Ejrcito enemigo. Todo el mundo tiene la conviccin de que a la vuelta de esta expedicin y en posesin de los datos que ella traiga, el Ejrcito emprender la marcha para atacar al enemigo. Materia de preocupaciones es para nosotros si en ese caso acompaaremos al Ejrcito o se nos dejar ac. A causa de la escasez de los medios de transporte y del mal estado de las mulas de carga que han estado ocupadas sin descanso en el transporte de vveres, equipajes, forraje, agua, etc., durante cerca de dos meses, nos inclinamos a creer ms bien lo ltimo, adems se reservarn seguramente las que se encuentran en mejor estado para llevar agua y todo lo necesario para el da de la marcha. Ah veremos! BaTalla De TaCna Viernes 28 de mayo. En el campo de batalla de Tacna. El lunes 24, en la tarde, se nos enviaron dos carretones aperados y 15 mulas de carga, y la orden de aprontarnos para partir al da siguiente junto con la primera divisin. En la maana del da siguiente, muy temprano, comenzamos a transportar nuestros enfermos al lado norte del valle, para entregarlos a la 4 ambulancia Dr. David Perry, que se haba instalado en aquel punto. En seguida comenz la tarea de distribuir el material entre los carros y las bestias de carga, y escoger lo ms necesario; algunas angarillas, unas pocas carpas y las pesadas cajas de medicamentos se colocaron en los carros; las cargas para las mulas consistan en frazadas, vendas, materiales de curacin, etc., todo lo ms liviano posible, pues los animales se encontraban en un estado lamentable, hasta el punto de tener que eliminar algunos que apenas podan mantenerse en pie.
65

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

El resto, los elementos personales y los equipajes, quedaron en el campamento al cuidado de algunos sirvientes enfermos o imposibilitados para la marcha. Rosende y yo escogimos dos mulas que parecan ser de silla, para llevar nuestros abrigos, y en mi mochila empaquet lo ms necesario, un pequeo estuche de ciruga, algunos elementos de curacin y vendas. A la 1 de la tarde se puso en marcha nuestra pequea caravana, en demanda del Ejrcito que ya haba partido a las 10 de la maana. Despus de algunas horas de marcha alcanzamos a divisar, ya cercana, la retaguardia de nuestra divisin. El camino, a medida que avanzbamos, se iba haciendo ms pesado para movilizar nuestros vehculos; la arena se hizo tan profunda que no tardaron en quedarse denitivamente atascadas nuestras carretas; intil fue todo mi empeo para volver a ponerlas en marcha, los pobres animales se resistan tenazmente a seguir haciendo esfuerzos para mover la pesada carga en aquellos arenales. Tuve que resolverme a proseguir mi camino con las mulas solas para alcanzar a mi compaero; a poco andar encontramos una partida de mulas cargadas de barriles con agua, tan cansadas y exhaustas como las nuestras. Hacia delante, hasta donde alcanzaba la vista, divisbamos la interminable la de nuestros regimientos envueltos en una atmsfera de polvo o bruma, al travs de la cual relucan por momentos los destellos de las armas sobre las cuales se reejaban los rayos del sol ya muy prximo al horizonte; un cuadro verdaderamente soberbio cuyo aspecto no se borrar de mi memoria! Ms adelante encontramos un grupo en que reconocimos al capelln don Ruperto Marchant P. y al Dr. Gorroo, que atendan a tres arrieros heridos, que al amanecer, habindose adelantado con una recua de mulas cargada de barriles de agua, se haban encontrado con una avanzada enemiga, y as heridos, haban sido abandonados, tendidos al lado del camino. Despus de hacerles la curacin necesaria, conseguimos que el jefe del Buin dejara unos soldados para acompaar a los heridos hasta que llegaran elementos de transporte. A las nueve de la noche, ya en completa oscuridad, seguimos nuestra marcha. Adems de la oscuridad impeda la orientacin una neblina que muy luego se converta en la tan molesta camanchaca, tan frecuente en estas regiones. Caminamos hasta despus de la una de la maana, cuando nos detuvo de improviso un quin vive. Despus de darnos a conocer contestando en la forma acostumbrada con un Chile, supimos que nos habamos extraviado y nos encontrbamos frente a uno de nuestros regimientos ms avanzados que, para descansar se haba echado a tierra detrs de los pabellones de sus fusiles. Resolvimos quedarnos en este sitio para pasar el resto de la noche. Nos apeamos, desensillamos nuestras cansadas cabalgaduras y nos acostamos sobre la arena envueltos en nuestros abrigos. A las primeras luces del alba reanudamos nuestra marcha junto con los regimientos vecinos. Ya nos encontrbamos cerca de las posiciones enemigas, pues a eso de las siete de la maana, a lo lejos, omos el estampido de dos caonazos. Nos detuvimos para preparar un poco de caf puro para el desayuno,
66

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

calentando el agua en los platos de nuestras caramayolas, merced a una pequea fogata que logramos encender con unas tablas; y seguimos avanzando, hasta que a las 9 a.m. divisamos a la distancia delante de nosotros el grueso de nuestras tropas, y ms lejos, en la cima de un cordn de suaves colinas deban encontrarse las posiciones forticadas del enemigo. Durante este descanso pudimos observar las dicultades y los esfuerzos de nuestra artillera para subir las pesadas piezas a una ligera elevacin del terreno con el objeto de colocarlas en una posicin conveniente. Ocho y ms parejas de caballos y la ayuda de numerosos soldados en las ruedas traseras fueron necesarias para arrastrar los caones por la profunda arena hasta el punto escogido para su posicin denitiva. Result ser esta una batera de la primera divisin; al mando de mi amigo el Capitn Ramn Perales, natural de Valparaso, hijo del coronel retirado del mismo nombre. Nos encontrbamos pues en el ala derecha de nuestra extensa lnea de batalla, que se extenda oblicuamente hacia el norte, de tal manera que el ala izquierda de nuestro Ejrcito se encontraba a mucho mayor distancia del enemigo que nosotros. En este punto tuve un incidente por dems cmico: al pasar frente a un grupo de ociales a caballo, reunidos en consejo alrededor de su jefe, mi macho, animado del espritu sociable propio de las bestias de carga, se neg a obedecer las poco acostumbradas riendas, se acerc a aquel grupo y se plant ah sin que me fuera posible hacer comprender al obstinado animal que debamos seguir adelante, motivando esta situacin las risas y aclamaciones de los ociales que observaban mi aiccin. Fue necesario que mi compaero, a mis llamados, se acercara para que a la vista del animal amigo mi cabalgadura se resolviera a seguir su camino! Alrededor de las 10 de la maana nuestra artillera abri el fuego que no tard en ser contestado por la artillera enemiga. Algunos de los proyectiles peruanos los vi caer en las inmediaciones de las bateras que tenamos por delante, felizmente sin hacer explosin. Este duelo de artillera dur con siempre creciente viveza hasta las once y media, hora en que comenz a disminuir el fuego de la artillera enemiga hasta el punto de cesar casi del todo. Apagado el fuego de la artillera enemiga, nuestras lneas de tiradores comenzaron su avance en direccin de las posiciones forticadas bolivianas, subiendo rapidamente por las suaves pendientes de las laderas arenosas en nuestro frente. Al mismo tiempo se inici desde este momento por ambos lados el fuego de fusilera, produciendo un ruido ensordecedor comparable a los redobles de un tambor, que desde ese momento no se interrumpi un momento durante toda la duracin de la batalla, hasta alrededor de las tres de la tarde, hora en que se decidi nuestra victoria. Nosotros nos desmontamos para seguir a pie los pasos de la infantera, mantenindonos a una prudente distancia.
67

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

No tardamos mucho en encontrar los primeros heridos, entre ellos el Teniente Montalva del Esmeralda con una gravsima herida en el pulmn; al Capitn Beyta con quemaduras en la cara y manos causada por la explosin de un carro de municiones, al Teniente Anbal Guerrero, y numerosos soldados. A eso de las doce y media vinieron corriendo a nuestro encuentro grupos de soldados en rpida retirada, dicindonos que nuestras lneas haban tenido que ceder ante el incontenible ataque de los Colorados de Daza y que los bolivianos venan avanzando rpidamente. En efecto no tardaron en hacerse sentir los silbidos de las balas que pasaban por sobre nuestras cabezas o caan en nuestra vecindad levantando en la arena nubecitas de polvo. Nos retiramos con la gente y con los heridos detrs de un montculo que nos protegiera de los proyectiles, y reunimos ah un numeroso grupo de heridos. Al poco rato vimos pasar a corta distancia al Coronel Holley a caballo, acompaado de algunos ociales. Me acerqu a este grupo para obtener noticias sobre el curso que iba tomando la batalla, y se me dijo que el peligro del avance boliviano haba pasado, pues fue rechazado por una carga del escuadrn de Granaderos de reserva a nuestra derecha, y que adems ya haban entrado en accin el centro y el ala izquierda de nuestra lnea de batalla, y que todo iba bien. Tranquilizados en esta forma, proseguimos nuestra tarea atendiendo los heridos que encontrbamos en el campo, siempre bajo el continuado ruido del fuego graneado de la infantera, hasta que a las dos y media de la tarde este ruido fue disminuyendo y alejndose gradualmente; y alrededor de las tres se decidi la contienda con la completa derrota de los ejrcitos aliados. Algunos lejanos estampidos de can indicaban que la distancia de los combatientes iba en aumento, hasta que cayendo la tarde todo qued en silencio. Hasta tarde continuamos en busca de los heridos del campo, formando un pequeo campamento en donde podamos atenderlos con ms comodidad, hasta que la oscuridad de la noche interrumpi nuestra fatigosa tarea. Nos encontrbamos a pocas cuadras de las trincheras abandonadas del enemigo. Avanzando las horas el campo comenz a cubrirse de una neblina que poco a poco se fue transformando en una mojadora camanchaca. En esta situacin se nos present el problema de cmo proteger a los ms graves de nuestros heridos de la humedad y del fro de la noche. Para ello tuvimos que recurrir a los muertos que yacan sobre la arena en los alrededores, en su mayor parte bolivianos, despojndolos de sus chaquetas para cubrir con ellas a los ms necesitados; tarea desagradable por cierto, y ms difcil de lo que uno se imagina, a causa de la extrema rigidez cadavrica de los miembros.
68

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Hecho todo esto, nos tendimos sobre la arena, no sin antes proveernos de uno de los ries Comblain botados en el campo, y de algunas cpsulas para cualquiera emergencia durante la noche. Durante el combate ni tampoco al da siguiente supimos nada acerca de nuestra ambulancia, colocada seguramente a gran distancia a retaguardia. Despus de pasar una noche relativamente tranquila, sin otra perturbacin que la llegada de algunos soldados extraviados que preguntaban por el camino a Tacna, vimos llegar por la maana algunos vehculos con gente encargada de recoger los heridos. El nmero de aquellos medios de transporte result ser insuciente, as que quedamos con un grupo de unos veinticinco heridos; esperando que volvieran en su busca. La distancia hasta el pueblo era considerable, de ms o menos dos leguas, as que podamos esperar su vuelta slo en la tarde. Pero las horas pasaban sin que llegaran las ansiadas carretas. Resolvimos entonces que Rosende emprendiera la marcha al pueblo para apurar el envo de auxilio. Pas as la noche solo con los 25 heridos, sin tener que darles ni agua ni otro alimento que unos pocos granos de maz tostado que haba encontrado en las faltriqueras o en los morrales de los bolivianos. Como hasta las nueve de la maana de hoy 28, an no veo llegar a nadie, sin agua ni recurso alguno, ir yo mismo a reclamar en Tacna el inmediato envo de los elementos necesarios para rescatar a estos infelices. ESTaDa en TaCna Tacna, mayo 29. Ayer, despus de una marcha de dos horas desde el campo de batalla, llegu a Tacna despus del medioda. No fue difcil dar con el Coronel Amengual, jefe de nuestra divisin. La guardia apostada en la puerta de la casa me dijo que el coronel estaba almorzando en compaa de varios ociales. A pesar de que el aspecto de mi persona, despus de las trasnochadas y das de ayuno, sin agua de bebida y menos para la limpieza, estaba lejos de ser correcto, me hice conducir al comedor donde el Coronel me recibi sentado en la cabecera de la mesa, y ah mismo le di cuenta de la situacin en que se encontraba el resto de los heridos de la divisin que me haba tocado cuidar en el campo de batalla hasta esa maana. Describ exactamente donde se encontraba el grupo, e insist en la urgente necesidad de enviar inmediato socorro. En mi presencia el Coronel dio la orden a uno de sus ayudantes de despachar sobre la marcha los vehculos necesarios para recoger a aquellos infelices.
69

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Hecha esta diligencia urgente, fui a presentarme al Dr. Allende, quien dispuso que me pusiera a las rdenes del Dr. David Tagle Arrate, a quien le haba tocado hacerse cargo del hospital del Mercado instalado en aquel edicio situado en la Alameda de Tacna, donde se haban reunido unos 400 heridos chilenos y algunos bolivianos. Los heridos, entre los cuales haba tambin algunos enfermos, haban sido instalados en el gran patio cubierto del Mercado, empedrado con las pequeas piedras de ro, tal como se encuentran muchas de las veredas de las calles atravesadas de Santiago, acostados algunos en camillas o angarillas, la mayor parte en el suelo, sobre algunos sacos vacos o frazadas. Slo unos pocos tuvieron la suerte de conseguir un colchn que mereciera este nombre. En el teatro, donde haba instalado otro hospital, aun de mayor capacidad que el del Mercado, las condiciones en que se encontraban los enfermos, tambin dejaban mucho que desear por la estrechez de las localidades y la psima ventilacin. Despus de la batalla nuestra ambulancia qued disuelta de hecho. El Dr. Gorroo, nuestro jefe, atenda algunos pequeos hospitales establecidos en casas particulares, Rosende fue destinado al hospital del teatro, yo qued en el del Mercado y el resto del personal estaba disperso en otras partes. En el hospital del Mercado el mayor inconveniente era el excesivo nmero de heridos. Fue preciso disponerlos en largas hileras, uno al lado del otro de tal manera que haba que pasar por encima de uno para poderse poner en contacto con el siguiente. Estas largas hileras estaban separadas entre s por estrechos pasillos. Es incomprensible que la superioridad militar, ya que durante la ocupacin de la ciudad haba procedido con toda clase de miramientos para con la poblacin, no hubiera hecho una requisicin de un nmero suciente de colchones para la habilitacin indispensable de los hospitales. Estas circunstancias ms que primitivas, tuvieron por resultado que en muchos de estos heridos, precisamente en los ms graves que slo con dicultad podan cambiar de posicin, aparecieran muy pronto seales de decbito en la regin sacra y encima de los trocnteres. En uno de los costados del gran patio principal, existan algunos departamentos o piezas ms pequeas en donde era posible aislar los enfermos cuyo estado lo exiga. De ayudantes para los servicios menudos, la limpieza, reparticin de la comida, etc. servan los soldados de la guardia instalada en un cuarto contiguo a la puerta principal que daba a la Alameda. Nosotros, los dos mdicos acomodamos nuestro alojamiento en una pequea pieza en frente de la guardia, al lado de la puerta.
70

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

La tarea que tenamos que cumplir diariamente en atender aquel enorme nmero de enfermos, era por dems pesada. En la imposibilidad material de poder cambiar y renovar diariamente los vendajes a todos los heridos, a los ms leves a menudo les tocaba su turno da por medio y an a los dos das. El material de curacin comenz a escasear muy pronto, y tenamos que recurrir, a falta de hilas o algodn preparado, al algodn crudo tal como se recoga de la mata. Despus de algunos das vino a visitar el hospital e imponerse de las condiciones en que se encontraban los heridos, el General Baquedano en persona. Recorrimos los pasillos estrechos que dejaban entre s las tupidas las de los heridos, acostados en el suelo o en sus mseras camas. El General escuchaba con benevolencia los justicados reclamos de la gente, dirigindoles con su modo entrecortado de hablar, algunas palabras de aliento; pero al quejarse uno de los heridos de que no se le hubiera curado su herida desde haca dos das, se volvi airado para preguntarme por la razn de esta negligencia. Tuve que explicarle a mi General lo que pasaba en el servicio y que no era indispensable el cambio diario de los vendajes en las heridas leves! Concluido este incidente, seguimos en la visita. El resultado prctico de esta inspeccin fue enteramente nulo. Las cosas siguieron en la misma forma deciente, sin aumentar el personal mdico, y sin mejorar las condiciones de los enfermos. Es fcil imaginarse los inconvenientes y dicultades que en esta situacin y con medios tan primitivos, tenamos que vencer para hacer las curaciones y sobre todo para practicar las operaciones, inevitables en algunos casos. Quin, en estas condiciones, podra pensar en hacer anotaciones o llevar estadsticas? Pero me imagino que ellas habran revelado un resultado desastroso! Dos graves inconvenientes se agregan a los ya indicados: 1 La plaga de las moscas, que a consecuencia del inevitable desaseo se multiplicaron de una manera extraordinaria. Sus larvas aparecan en los vendajes hmedos y an en las heridas mismas!; y 2 La plaga de los piojos! No hay para qu entrar en detalles! Cuando tarde en la noche despus de desocuparme, me retiraba a mi dormitorio, tena que comenzar por despojar mi ropa interior de estos asquerosos y molestos huspedes para poder dormir y gozar del necesario descanso de la noche! Despus de permanecer un mes y medio en este puesto, tuve noticias de que la direccin intentaba enviar al sur una partida de aquellos heridos que se encontraban en estado de soportar el viaje. Con este motivo fui a hablar con el Dr. Allende para conseguir que me encomendara esta comisin, a lo cual l accedi. Se escogieron unos 100 enfermos y heridos y algunos ociales con los cuales me fui a Arica para embarcarlos en el transporte Limar. Entre los ociales iba mi amigo el Teniente del Esmeralda, Arstides
71

Diario de campaa de un cirujano de ambulancia

Pinto Concha, con una herida muy rebelde del taln y del hueso del calcneo, y el Teniente de Navales, Enrique German con una herida no penetrante del pecho. Salimos de Arica a principios de julio y llegamos a Valparaso despus de una navegacin feliz de seis das. Ah dej a German en su casa, entregu los heridos a los hospitales a los cuales estaban destinados y el mismo da segu viaje a Santiago, acompaando a Arstides Pinto hasta dejarlo en su casa. All lo segu atendiendo hasta su curacin denitiva. Con la batalla de Tacna y la toma de Arica se dio trmino a la segunda campaa de la guerra. Se crea en la posibilidad de su terminacin denitiva. En Santiago se hablaba de gestiones de paz y como esos rumores, en cierta manera, fueron conrmados por declaraciones del Ministerio en las Cmaras, resolv presentar mi renuncia, poner trmino a este ya largo parntesis, y reanudar mis interrumpidos estudios. A pesar de lo avanzado del ao, consegu incorporarme al curso de clnica del profesor don Germn Schneider y a las dems clases del 5 ao de medicina. Trabaj con toda decisin durante el resto del ao y durante las vacaciones del verano, reuniendo al mismo tiempo los datos necesarios para la memoria de Licenciado, cuyo tema me fue sugerido por el profesor Dr. Mazzei, de tan grata memoria entre sus discpulos, como estimado por su clientela y por toda la sociedad de Santiago. El ao y medio de la campaa nos fue abonado como tiempo de clnica, as que pude rendir la prueba de Licenciado el 2 de mayo y el examen de mdico dos semanas despus. Recib mi ttulo de Mdico cirujano en sesin del Consejo, el 16 de mayo de 1881, a la edad de casi 25 aos. El invierno de ese ao lo pas an en Santiago visitando las clnicas y hospitales, y en el mes de agosto me embarqu para Europa donde permanec dos aos frecuentando las clnicas de Pars, Londres, Berln y Viena. Volv a Chile a nes del ao 1883; contraje matrimonio el 12 de enero de 1884 y me establec en Santiago para iniciar el ejercicio de la profesin.

72

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

La Ruta del Regimiento Colchagua y del Batalln San Fernando
Camilo Osorio Glvez 1

En la Guerra del Pacco, Chile debi movilizar unidades desde todo el pas para contrarrestar la fuerza de los beligerantes aliados. Ser en esta movilizacin nacional donde en la zona central del pas, y en especco en la zona de Colchagua, encontramos la creacin de dos cuerpos que nacen como unidades cvicas al servicio de la nacin; siendo estas unidades el Batalln Cvico Movilizado Colchagua que ser elevado a Regimiento en 1880 y el Batalln Cvico San Fernando, que en 1879 se fusiona con el Rengo para crear el Colchagua, reorganizndose en 1880 para apoyar las campaas hasta 1884. Con estos antecedentes se rastrear la ruta y lugares donde estuvieron ambas unidades durante el conicto, para comprender entonces, su participacin en el emblemtico conicto de 1879. 1. AnTeCeDenTeS: El COnTeXTO SOCIOpOlTICO De la GUeRRa Del PaCfICO

Para estudiar la movilizacin colchagina en la Guerra de 1879 se debe, necesariamente, establecer los parmetros genricos que rodearon las causas del mencionado conicto, y as explicar entonces el contexto social y poltico que motiva la movilizacin nacional de tropas con destino al desierto y a los recnditos parajes peruanos y bolivianos que fueron ocupados por las tropas del Ejrcito Chileno. De esta forma, debemos retroceder a los diferendos diplomticos con las Repblicas de Bolivia y Per. stos se remontan a las campaas por la independencia nacional, sustentndose en los vacos legales que la corona espaola deja con respecto a la demarcacin territorial de los nacientes Estados Naciones de Sudamrica, una vez consumadas las campaas de independencia: Cuando los pueblos americanos se emanciparon de Espaa, sus lmites territoriales no estaban bien determinados. La metrpoli no haba tenido inters poltico en jar los linderos de las secciones que formaban su imperio colonial, sino en la parte con que limitaban con el Portugal porque esas

Licenciado en Educacin y Profesor de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad del Mar, Campus San Fernando. Actualmente ejerce docencia en establecimientos educacionales de San Fernando y San Vicente. El autor agradece los comentarios y aportes entregados por la historiadora Claudia Arancibia F. y a don Pedro Hormazbal por las enriquecedoras conversaciones sobre el tema.

73

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

divisiones eran para ella administrativas e internas. A lo ms se haba cuidado de deslindar la jurisdiccin de sus autoridades para evitar competencias y desacuerdos, pero aun eso mismo le era difcil por el atraso de la geografa americana en territorios inexplorados. Y como ms tarde cada una de esas secciones form una Repblica independiente, surgieron los pleitos de deslindes a medida que los territorios fronterizos adquiran importancia.2 La cita del texto de Gonzalo Bulnes es bastante elocuente con respecto al posterior origen de los diferendos entre Chile y las repblicas del Pacco, pues, al no delimitarse las fronteras, las disputas y discrepancias en las relaciones exteriores de cada uno de los pases nacientes, sera una frecuente involucin, pues no slo entre Chile y Bolivia habr diferencias del mismo tipo.3 La primera solucin a este naciente conicto, suscitado post independencia, fue reconocer las ltimas posesiones territoriales de cada pas al momento de iniciar la campaa, lo que recibi el nombre de Utis Possidetis. Despus de este primer tratado limtrofe, surgi una primera solucin en el gobierno de Manuel Bulnes Prieto, quien en 1842 j el lmite norte en el paralelo 23 de latitud sur situado en Mejillones. Sin embargo, Bolivia continu con reclamos posteriores a ese tratado y no ser hasta 1866 en que durante el gobierno de Jos Joaqun Prez se je una zona de medianera entre ambos pases comprendida entre los paralelos 23 y 25 de latitud sur, dejando como lmite el paralelo 24. Esta situacin consista en la mutua extraccin y exportacin de los recursos minerales comprendidos en el espacio mencionado, siendo las ganancias de los mismos, para ambos pases en forma equitativa. Como esta medianera gener tambin desacuerdos diplomticos, se rm en 1875 un tratado en que se opt por dejar el paralelo 24 como lmite entre ambas naciones, y por ende, los recursos ubicados al norte del paralelo eran exclusivos de Bolivia, en tanto que los ubicados al sur quedaran en manos chilenas; sin embargo, el gobernante Boliviano Hilarin Daza, contraviniendo lo establecido en este tratado, consca, en febrero de 1879, la empresa salitrera chilena a causa de no pagar los impuestos de exportacin del salitre que segn el tratado no deban gravarse sino hasta 10 aos que el gobierno altiplnico haba estipulado con respecto a la extraccin y exportacin del mineral blanco. Ante este acto que transgreda el tratado signado, el Gobierno de Chile decide tomar el puerto de Antofagasta para evitar el remate de la empresa, comenzando as el camino que irremediablemente llevara a la guerra. Con este breve resumen de los antecedentes polticos y econmicos de la Guerra del Pacco, es posible estudiar el contexto social previo a la eclosin del conicto, lo que se resume en un clima de odiosidad contra el pueblo boliviano, un sentimiento que trasciende las causas polticas y econmicas del conicto que lleva a la unidad nacional en aras de vencer a un solo enemigo los llamados desdeosamente cuicos pues ya se conocan en el resto del pas los constantes apremios ilegtimos y abusos cometidos en contra de chilenos cuando la administracin de Antofagasta estaba en manos de autoridades bolivianas;
2 3 BULNES, Gonzalo. La Guerra del Pacco. Vol. 1., Ed. del Pacco, Segunda Edicin, Santiago de Chile, 1955. pg. 33 Ver a este respecto el texto de SCHEINA, Robert. Latin Americas Wars; The Age of the Caudillo. Vol. 1. Brasseys Estados Unidos, 1 ed. Ao 2003.

74

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

este ambiente es claramente distinguible en los diarios de campaa, que muestran cmo surgen los sentimientos de patriotismo con el n de defender a la Patria que les haba dado sustento, como lo muestra la siguiente cita tomada del texto de Hiplito Gutirrez que dice: Yo, Hiplito Gutirrez, en el mes de sectiembre (sic), en el ao 1879, el dia 10 de este mes, nos convidamos dos amigos y compadres [] nos fuimos para Chilln a prestar nuestro servicio al gobierno, con nuestro entero gusto, para ir al norte a Lima, a defender nuestra patria hasta morir o vencer por nuestra bandera chilena [].4 Esta cita muestra cmo las personas que se enrolaron voluntariamente en un Ejrcito dispuesto a sortear los innumerables obstculos que les present la campaa solo con el n de defender a la Patria, a la bandera chilena y a los valores identitarios que ella encarnaba en la poca. Con estos antecedentes, explicamos la Guerra del Pacco basndonos en los desacuerdos polticos que gradualmente desgastaron las relaciones exteriores de las repblicas, lo que socialmente causa el clima de odiosidad entre los pueblos que se reej tambin en la alevosa y ensaamiento con que ambas fuerzas actuaron una en contra de la otra en la mencionada guerra. Con esta ubicacin sinptica es que estudiar la ruta de campaa de las unidades sanfernandinas se explica sobre la base de grupos de apoyo al resto de las unidades y divisiones del Ejrcito chileno de lnea; rol que la ciudad cumple desde antes del surgimiento del conicto, pues, como se estudiar en los prrafos siguientes, los batallones cvicos y las guardias nacionales tendrn roles de control y proteccin de fronteras durante la Guerra y apoyarn a las unidades de lnea ya sea asegurando los puestos ya conquistados en el caso del Regimiento Colchagua o como avanzadas de reconocimiento, en el caso del Batalln cvico San Fernando. 2. SITUaCIn MIlITaR De COlChagUa pReVIa a 1879. Entre 1860 y 1879 en la provincia de Colchagua solo existen batallones cvicos, puesto que el departamento de Curic haba pasado a formar la Regin del Maule, y por ende el batalln cvico de aquella ciudad pas a integrar las unidades de la mencionada regin, por lo que en esta poca en Colchagua se contar al Batalln de San Fernando y el de Rengo. Lo expuesto recientemente se maniesta claramente en los ocios de partes que existen sobre la comandancia general de armas de Colchagua entre 1876 y 1878; estructura poltica que era similar a la actual Intendencia regional o gobernacin provincial que caracterizan la ltima divisin administrativa del pas.5
4 5 GUTIRREZ, Hiplito. Crnica de un Soldado en la Guerra del Pacco en QUIROZ, Abraham; GUTERREZ, Hiplito. Dos Soldados en la Guerra del Pacco. Ed. Francisco de Aguirre Se reere a que es similar a la estructura del ao 2008.

75

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Con la relativa tranquilidad de los gobiernos que se sucedieron entre 1861 y 1879, los batallones cvicos en Colchagua cumplieron misiones policiales como la guardia de recintos carcelarios y la prevencin del bandolerismo y hechos de violencia que eran bastante comunes en la provincia, conforme a esto es que el Coronel Luis Arteaga en el cargo de Inspector General del Ejrcito, rma un ocio el 24 de febrero de 1876 con el n de abonar recursos para los batallones que estn haciendo guardia en recintos penitenciarios y cumpliendo otras obligaciones que no necesariamente son de carcter militar, como lo presenta la transcripcin facsimilar del original que es como sigue:6 Por el ministerio de la Guerra con fecha 22 del corriente i bajo el N 273 se dice a esta inspeccin lo que a continuacin copio. Impuesto este ministerio de las medidas adoptadas por el comandante de armas de caupolican con el n de atender convenientemente al servicio de las guardias de crcel i prevencin, ha acordado aprobar el decreto de 9 del actual que V.S. trascribe por su nota n 160, con excepcin del artculo 3 que dispone sean considerados como faltos los individuos que sean citados para concurrir al cuartel i no lo vericasen en la hora i da designados. V.S. ordenar que solo los individuos que sean liados i queden incorporados denitivamente en el batalln puedan ser compulsados al servicio i castigados con las penas que es costumbre aplicar en los casos de no concurrencia a las listas de rcc.7 Lo trascribo a usted para los nes consiguientes i en contestacin a su nota n 21 febrero 17 del corriente mes (sic). Conforme a esta nota se puede entender que la importancia de los Batallones Cvicos era muy preponderante puesto que servan para mantener el orden interno de la Repblica, ser la reserva del ejrcito y servir de apoyo a las fuerzas leales del gobierno cuando hubiere algn peligro que conmocionase a la poblacin del territorio chileno como lo fueron los conictos de 1851 y 1859 y que pusieran en peligro el orden institucional acorde al ideario original de Diego Portales. De esto se desprende que aparte de conformar una fuerza alternativa para el gobierno en caso de guerras civiles, los batallones cvicos cumplirn una misin de apoyo al Ejrcito de Lnea en caso de peligro externo, como sucede en 1879, tiempo en que mientras se aseguraba la victoria martima, el Ejrcito preparaba la invasin terrestre y los batallones del sur del pas se instruan para estar en condiciones de operar en caso de que se les demandase.

6 7

Libro de Ocios de Partes Comandancia Jeneral de Armas de Colchagua 1876 1878. Archivo Museo Licurnlauta de San Fernando. Volumen Sin Foja. Lase como Revista de comisarios

76

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

3.

La RUTa Del BaTalln COlChagUa (1879-1881)

Mientras las unidades del ejrcito de lnea iniciaban la campaa de Tarapac el 2 de noviembre de 1879 con la toma de Pisagua, en el sur se preparan para actuar como apoyo las reservas cvicas y los escuadrones de caballera que se forman espontneamente por los individuos que desean defender la patria que vean amenazada. Con ese contexto, la provincia de Colchagua con sus batallones cvicos San Fernando y Caupolicn puesto que el Curic qued emplazado para la Regin del Maule se preparan para iniciar su campaa al norte, y es as que el 14 de noviembre de 1879, mediante un decreto supremo firmado por el presidente Anbal Pinto Garmendia, ambas unidades se fusionan para formar el Batalln de Guardias Nacionales Colchagua, la transcripcin literal del decreto es como sigue: Por el ministerio de la guerra se comunica en esta inspeccin el sup[re]mo decreto, fecha de hoi cuyo texto es como sigue. He acordado i decreto: Disulvanse los batallones cvicos de San Fernando i Rengo, i organisase un batallon de infanteria de guardias nacionales movilizado, denominado Batallon Colchagua que se formara con los voluntarios de los cuerpos disueltos i con igual dotacion en la plana mayor i cuatro compaias, que la asignada a los cuerpos movilizados de dicha arma = Nombrase com [andan] te del mencionado batallon al teniente coronel de gu [ardi] as nacionales don Manuel Sofa. = La inspeccin Jral del ramo dictara las ordenes del caso para el cumplimiento del presente decreto. Tmese razn y comunquese (sic).8 De la transcripcin del decreto se entiende que ambas unidades de la provincia de Colchagua como el Batalln San Fernando y el Batalln Rengo del departamento de Caupolicn no estn en condiciones de partir al norte si no es en fusin, lo que se entender de la carta que el ministro Urzar Garas enva al comandante Sofa para darle a entender quienes deban componer la unidad. El texto facsimilar del documento es como se transcribe a continuacin: Lo trascribo a U. S. para en cumplimiento, previniendolo para satisfacer las disposiciones legales que existen en la ordenanza jral del ejto respecto al modo de completar las fuerzas de los cuerpos esta inspeccin desea llenar los deberes que le imponen los art. 17, 27 i 30 del titulo 49 en uso de las facultades que le conere el decreto sup(re)mo de 15 de junio de 1842 con tal motivo se dirije a US para llamar en distinguida atencion sobre algunos puntos de reconocida importancia tratandose de llenar las plazas del cuerpo mandado movilizar por el decreto que antecede.

Archivo Museo Licurnlauta. Vol. Sin nmero. Correspondencia de Colchagua 1879.

77

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

En consecuencia U.S. al trascribir al jefe del cuerpo la presente nota se servir manifestarle que conviene al buen orden i moralidad del servicio que la jente que se aliste sea robusta, sana i completamente voluntaria, que a nadie se le estienda su liacion sin que haya prestado su pleno consentimiento para el efecto y ademas de este requisito se procure si fuese posible que el medico de ciudad practique un reconocimiento profesional sobre la salud i demas circunstancias sicas de los individuos, a n de no enrolar en los cuerpos soldados, cabos i sargentos (sic) inutiles para el servicio mili(t)ar. No obstante lo espuesto, lo que espresa esta inspeccin del digno celo de U S i el particular interez que tendr el com [andan] te de ese batallon para observar las prevenciones que anteceden, se permite recordar las terminantes disposiciones de los arts. 5,7 i 8 articulo 15 titulo 28, art. 19 titulo 31 i art 5 titulo 32 del mismo codigo. Dios guarde a U. S. 9 Dentro de los mismos das, se establece que la fuerza del Batalln Colchagua deba ser de 6 compaas y cada una de ellas deba componerse de un capitn, un teniente, dos subtenientes, un sargento 1, seis sargentos 2, seis cabos 1, seis cabos 2, y ciento veintiocho soldados; lo que hace un total de 151 plazas por compaa y un total de 906 plazas considerando el batalln completo, mientras que la plana mayor se compona del comandante, que era un teniente coronel; un sargento mayor como segundo comandante, dos capitanes ayudantes, un subteniente abanderado, un sargento 2, un cabo 2 y diez tambores o cornetas, que formaban la banda instrumental del cuerpo. Al ser un Batalln Cvico, su bandera era cuadrangular de color azul, con una estrella bordada en hilo de plata al centro y arriba de esta deba estar el nombre de la unidad con letras bordadas en el mismo material, con un alto de 2 pulgadas y de medio centmetro de grosor.10 Sin embargo, como se establece sobre la base de una fusin, el Batalln Colchagua no alcanza a dotarse conforme a lo estipulado por los decretos, debe recurrir al reclutamiento de voluntarios provenientes de otras zonas rurales de la provincia, y es en ese contexto que se comisiona a don Pedro Aravena, de San Fernando, para reclutar individuos en sectores aledaos, y se busca en el sector de Vichuqun en el lmite sur de la entonces provincia de Colchagua, lo que queda registrado en una carta rmada por Sofa al Ministro del Interior, cuyo texto es como sigue:

9 10

Ibdem. Vase a este respecto VARAS, Antonio. Recopilacin de Leyes y Decretos del Gobierno. Santiago de Chile, Imprenta R. Varela, 1884. Tomos V y VI

78

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Seor Ministro del Interior Mi carta llegar a eso hoi a las cinco pues ayer cuando recib la suya ya no era hora de correo. En ella indic que maana queda acuartelada la fuerza que pueda reunirse en San Fernando i Rengo para lo cual he dado pasos activos desde ayer mismo, como es posible que no se alcance a reunir toda la jente necesaria i se que el lunes deben pasar 100 hombres de vichuquen para el deposito jeneral convendra que usted por telgrafo diera orden al intendente de Curic a n de que esa jente pase a incorporarse a mi cuerpo. En todo caso el mircoles o jueves quiero salir para San Bernardo con la jente que pueda reunir muchos de los cuales por primera vez van a tomar un fusil as es que convendra darles una instruccin a lo menos de quince das. Dios Guarde a Us. Manuel Jos Sofa (sic).11 Conforme a esta carta se puede entender que el Batalln Colchagua no alcanza a completar sus plazas con los individuos de su provincia, sino que debe auxiliarse con los hombres venidos de Vichuqun, como por ejemplo, entre los que se presentaban apareci un joven provinciano de nombre Isaac Ormazbal Canales12 que se destacar en las Batallas de Chorrillos y Miraores, las que sern analizadas ms adelante. Con jvenes provincianos provenientes de Vichuqun, Rengo, San Fernando y San Vicente, el Batalln Colchagua al mando del Teniente Coronel de guardias nacionales don Manuel Jos Sofa Otaegui parti en tren a San Felipe para recibir instruccin militar y embarcarse al norte en direccin a Antofagasta, ciudad en que permanecer hasta el mes de febrero de 1880 para luego estar de guarnicin en Iquique, lugar en el cual el cuerpo recibe el decreto que lo eleva a la categora de Regimiento, fechado el 14 de agosto de aquel ao, y cuyo texto es como sigue: He acordado y Decreto: Elvase a Regimiento el Batalln Cvico Movilizado Colchagua. El mencionado Regimiento constar de 2 Batallones de 4 Compaas cada uno. La Plana Mayor constar de un 1 Jefe, de la clase de coronel o teniente coronel; un 2 Jefe, de la clase de teniente coronel y de un 3, del empleo de
11 12 Comandancia Jeneral de Armas de Colchagua. Libro Copiador de Ocios 1879 1883. Archivo Documental Museo Licurnlauta de San Fernando. Volumen sin foja. Antecedentes familiares cortesa de Juan Cornejo Acua; bisnieto.

79

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

sargento mayor; 2 capitanes ayudantes, 1 subteniente abanderado, 1 sargento 2, 1 cabo 1 y 10 tambores o cornetas. La 1 y 2 Compaas de cada Batalln constarn de 1 capitn, 1 teniente, 2 subtenientes, 1 sargento 1, 6 sargentos 2, 6 cabos 1, 6 cabos 2 y 130 soldados. La 3 y 4 Compaas, la misma dotacin que las anteriores con solo 129 soldados. La Inspeccin General del ramo dar las rdenes correspondientes para el cumplimiento del presente Decreto. Tmese razn y comunquese. Pinto. Jos Francisco Vergara(sic)
13

Cuando la Unidad es elevada a la categora de Regimiento ciertas caractersticas de su composicin cambian, pues la bandera cambia de color; al ser regimiento de lnea y no batalln cvico, esta pasa a ser de color rojo en vez del azul original y las letras del cuerpo deban ser bordadas en hilo de oro, al igual que la estrella al centro de la banderola y las acciones de batalla en que el cuerpo haya participado. Conforme a la lectura del decreto, se puede observar que el cuerpo consta de dos batallones y ocho compaas en total, lo que hace un nmero de plazas cercano a los 1000 hombres aproximadamente; en cuanto al uniforme el Colchagua no cambia mayormente, pues al ser de origen cvico no tiene nmero como los otros cuerpos de lnea que componan el Ejrcito regular al iniciar la guerra; y en vez del nmero, el Colchagua tendr una estrella bordada en hilo de oro en el quep y en el cuello de la guerrera de cada soldado, desde el comandante hasta el ltimo hombre.14 Conforme a este contexto es que corresponde analizar la actuacin del Regimiento Colchagua en la Guerra del Pacco desde 1879 hasta 1881. En la Guerra del Pacco el inicial Batalln Colchagua y posterior Regimiento Colchagua tendr una actuacin de apoyo a la conquista de los territorios enemigos de Tarapac y el interior de Per entre los aos 1879 y 1881, puesto que en marzo de este ltimo ao la unidad es disuelta y su personal licenciado. Como ya se ha planteado, la ruta de la unidad comienza en noviembre de 1879 cuando a travs de la fusin del San Fernando y del Rengo se forma el Colchagua, al mes siguiente el cuerpo parte desde San Fernando a Melipilla para recibir instruccin militar, y el da 10 del mismo mes se embarca en Valpa13 14 Inspeccin General del Ejrcito. AGE, sin datos de Volumen. De esta manera se diferencia de los cuerpos de lnea iniciales que llevaban el nmero correspondiente a su cuerpo como el 1 de lnea Bun, etc., que llevaban el nmero en el quep y en la guerrera.

80

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

raso en direccin a Antofagasta donde permanecer hasta febrero de 1880, en que se dirigir al puerto de Iquique donde su comandante; el Teniente Coronel Manuel Jos Sofa O. asume como gobernador militar de la zona y el batalln queda de guarnicin en el mismo lugar. Con el establecimiento de la guarnicin Militar en Iquique, el Batalln Colchagua se apresta a un posible ataque del enemigo, lo que se evidencia en una carta que el Coronel Sofa enva al Presidente Anbal Pinto el 16 de marzo de1880, cuya trascripcin es como sigue: Apreciado seor y amigo: Aprovecho el primer vapor para tener el gusto de contestar a su nota de 4 del presente Es muy natural la ansiedad en que todos nos encontramos por saber luego las noticias y puedo asegurarle que, desde que me hice cargo de la comandancia de Armas, mand siempre sin prdida de tiempo todo lo que se me comunicaba desde Pisagua y lo que yo recoga aqu a la llegada de los vapores. Si algunas veces no reciban las noticias con oportunidad y en partes tan oscuras era porque as se mandaban desde Pisagua y yo al transmitirlas no me crea autorizado para cambiar ni una sola palabra. Sera conveniente recomendar al General Villagrn que, cuando l salga de Pisagua deje como comandante de armas a alguna persona diligente y de buen criterio capaz no solo de redactar los partes de un modo claro sino que tambin para apreciar las noticias que debe trasmitir. Es a Pisagua a donde primero llegan los transportes y es ah donde van a parar las comunicaciones del gobierno para el seor Sotomayor y el General Escala. El 15 del presente entregu al seor Lynch la comandancia general de Armas y la Jefatura hacindole presente que podr ocuparme en todo lo que me creyere til. Le he estado poniendo al corriente de todo y le entregu los estados del parque y de existencia de almacenes que hice formar al da siguiente que tom la comandancia y que se lleva al da, para que Ud. vea que aqu se sabe lo que se tiene en materia de municiones, vveres, forraje, etc. , le incluyo copia de los estados el da antes de entregar al seor Lynch. Donde he odo y creo que hay algn desorden en cuanto a no saber lo que se tiene es en Pisagua y en los trasportes. Es muy posible que usted ordenar un inventario prolijo en todos los trasportes y en algunos de los buques de la escuadra, se descubrira mucha parte de lo que falta, como por ejemplo las granadas para caones de montaa franceses. Sucede con estas granadas que falten en Ilo, seiscientos que pidan con urgencia y al ejrcito de reserva 1.400 para la dotacin de las dos bateras que existen y que tienen 192 granadas. Cuando se han pedido con apuro a Santiago contestan sorprendidos porque creen haber mandando muchas; pero como aqu no se encuentran es seguro que estn todava en el buque que las trajo. Vale la pena hacer cuanto antes una inspeccin prolija y por persona de conanza en todos los trasportes y aun en el Angamos donde se cree que hay varias cosas que reclama el Cochrane.
81

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Los dos fuertes que existen en esta plaza dejados por los peruanos se encuentran en perfecto estado y sus caones Perrit (sic) de a 300 y 200 listos para disparar en el caso bien remoto por cierto de que llegara a presentarse el enemigo. El can de a 150 que sacaron los peruanos de los de la Independencia, se encuentra ya en la isla que est a ms o menos mil metros de la costa y en esta semana quedar sobre su curea y a juicio de los que entienden ser este can la mejor defensa del puerto. En pabelln de Pica y en Guanillos nada se ha hecho y aun entiendo que no hay orden para hacer forticaciones. Hace pocos das hablando sobre el particular con el Comandante Latorre del Cochrane, me deca que a su juicio no deba pensarse en fuertes pues era indispensable mantener siempre un buque de nuestra escuadra para proteger los embarques de guano y que eso bastara. Se ha corrido en estos das que los peruanos proyectaban una expedicin de cuatro mil hombres sobre esta plaza desembarcando en Molle, pero todo esto no pasa ms all de una de tantas bolas que se echan a correr todos los das. Parece sin embargo que el seor Lynch no lo cree tan improbable y me pregunt antes de ayer si no convendra pedir un Batalln ms, yo le manifest que a mi juicio no era posible que hiciera una operacin tan descabellada; pero que me pareca bien eso de pedir otro batalln para que as el mo no estuviera tan recargo de servicio perjudicndose en su instruccin. Al seor Santa Mara haba escrito ya sobre el particular y le deca que si era posible mandar otro batalln para ayudar al servicio de la guarnicin vendra bien; pero que si no haba podramos seguir nosotros solos sin ningn inconveniente. No debe Ud. abrigar temor alguno sobre que los peruanos puedan volver a ocupar esta plaza, es muy improbable si no imposible que lo intenten y si llegaran a intentarlo por desembarco creo que tendramos fuerzas para rechazarlas con los 600 del Colchagua y con los 100 artilleros que quedan. Lo que hace mucha falta para el servicio de las avanzadas son 25 hombres de caballera que no he podido conseguir con el seor Villagrn y a falta de ellos vendran muy bien 25 monturas que aqu no faltan caballos y jinetes. Antes de concluir me voy a permitir indicarle la conveniencia de que se jen un poco ms en las personas que mandan como empleados pblicos, parece que se ha atendido mucho a los empeos sin jarse en los antecedentes y competencias de los individuos y eso est dando malos resultados. Esto es privado, que lo pase usted bien y ordene a su Aff. Amigo y at. S. S.(sic).15 De la lectura de esta carta se puede entender que en el mismo momento que el ejrcito chileno en campaa estaba peleando la guerra en territorio peruano, podemos ver que ms al sur, los elementos logsticos de coordinacin entre la accin poltica y el mando militar no son conforme a los parmetros de conduccin tctica de la poca y en el caso de un ataque enemigo a la guarnicin de Iquique defendida solamente por el Regimiento Colchagua podra haber estado en serios problemas, puesto que contaba con muy pocos recursos para contrarrestar un posible ataque peruano. Sin embargo, correspon15 ANAC. Carta de Manuel Jos Sofa a Anbal Pinto. Fondo Varios Vol. 416. Fojas 256-259.

82

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

de mencionar tambin en este sentido que despus de la derrota aliada en Tacna, Arica y en el Campo de la Alianza los peruanos y bolivianos se aprestan a replegarse en direccin al norte y por ende en ese aspecto es posible encontrar la explicacin de por qu en los territorios de Tarapac y Antofagasta solo quedan de guarnicin unidades cvicas y de pocos recursos militares como el caso del Regimiento Colchagua. Desde Febrero de 1880 hasta Octubre del mismo ao, el ahora Regimiento Colchagua como ya se ha mencionado se encuentra en Iquique, pero algunas de sus compaas son parte de las expediciones de la 1 divisin del ejrcito que parten a Chimbote y a San Pedro al norte del puerto nortino. El 10 de Septiembre de 1880 lleg al puerto de Chimbote en donde se dirigieron a Supe y al puerto de Paita el 17 de Septiembre del mismo ao y en estos lugares destruyeron el ferrocarril de Huaca y exploraron el valle de Lurn, Chiclayo y Trujillo. De vuelta en Iquique, en noviembre de 1880, el Regimiento Colchagua se encuentra en Arica, lugar en que el alto mando del ejrcito en campaa prepara el desembarco directo y denitivo en territorio peruano que se realizar en Pisco el 15 de diciembre del mencionado ao y desde este punto rpidamente el ejrcito en campaa se acantona en Lurn, para preparar la toma de Lima; lo que se lograra nicamente con la derrota denitiva del ejrcito peruano acantonado en las inmediaciones del balneario de San Juan de Chorrillos, lo que se conseguira en la batalla librada el 13 de enero de 1881. Para comprender la actuacin del Regimiento Colchagua en la batalla de Chorrillos se debe necesariamente comprender el contexto y desarrollo genrico de este enfrentamiento, conforme a eso es que en los momentos previos a la Batalla de Chorrillos se observa un mejor escenario para las fuerzas chilenas en disputa, puesto que en trminos morales la tropa presenta un alto ndice de conanza, y en el aspecto de recursos podra librarse una batalla de duracin de alrededor de 8 horas de lucha, lo que es un tiempo considerable, teniendo en cuenta las variables de la planicacin, disciplina de la tropa y la posicin enemiga; en este aspecto, las posiciones peruanas reportaban una desventaja para las fuerzas chilenas, los peruanos ocupaban posiciones altas en cerros y llanos, lo que dicultaba un ataque directo por parte de las tropas chilenas, ese factor sumado al poder de la artillera peruana deba causar un enorme problema para la fuerza expedicionaria chilena. Conforme a la descripcin de la Batalla hecha por el Estado Mayor General del Ejrcito: [...] dos eran las posiciones ocupadas por el Ejrcito Peruano para la defensa de Lima por el sur. La ms avanzada se encontraba en el cordn de alturas que se extiende desde Morro Solar hasta Monterrico Chico, abarcando la serranas de Santa Teresa y San Juan.(sic).16

16 EMGE. Historia Militar de Chile. Tomo 2. IGM. Santiago de Chile 1997. p. 178

83

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Conforme a la descripcin de la posicin peruana esta cubra alrededor de 17 kilmetros, por lo que se puede entender como una lnea dispuesta para la contencin y desgaste, puesto que los fuegos de la artillera peruana como caones o ametralladoras deban causar grandes estragos durante el ataque chileno. Conocedor de este riesgo, el plan chileno tendra como primera prioridad neutralizar el poder de fuego del enemigo, para lo cual deba contar con una caballera gil y vigorosa que deba sortear rpidamente las posiciones enemigas y llegar a la artillera para as facilitar la conquista de la Infantera y asegurar el triunfo chileno en la batalla, de acuerdo a esto es que la caballera debera romper el cerco enemigo conforme a una maniobra envolvente y as posibilitar un ataque en dos ancos para el enemigo y causar su agotamiento atacndolo por diversos puntos. Sin embargo, la tctica de Baquedano, se desarroll con un ataque frontal directo a las posiciones. Comprendido el desarrollo general de la Batalla de Chorrillos es posible armar que la actuacin del Regimiento Colchagua fue de importancia, pues como parte de las fuerzas de la I divisin al mando de Patricio Lynch, le toc avanzar desde las posiciones del cerro ZigZag y al Morro Solar, y de toda la fuerza dispuesta para el combate (3 jefes; 29 ociales y 801 individuos de tropa), tuvieron 189 bajas (contando el total de muertos y heridos) entre ociales e individuos de tropa, lo que represent el 23, 28% de la tropa entrada en combate.

Resumen de Bajas R. Colchagua Batalla de Chorrillos (elaborado por el autor sobre relacin de Adolfo Krg, despus de la batalla) Fuerza que entra en combate Jefes: 3
84

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Oficiales: 29 Tropa: 801 Total: 833 Plazas

Bajas en la Batalla Heridos: 139 (16.68%) Muertos: 52 (6.24%) Total: 191 plazas (22.92 %) Despus del triunfo militar chileno en Chorrillos era necesario neutralizar las posibilidades de reagrupamiento de las tropas peruanas, por lo que la Batalla de Miraores librada dos das despus de Chorrillos fue consecuencia de la batalla anterior, en este sentido, las fuerzas chilenas deban aprovechar la retirada como un factor decisivo en su accionar, junto con eso era menester considerar la fatiga de las tropas enemigas sobrevivientes de Chorrillos. En Miraores el plan de ataque chileno era similar al usado hace 2 das, con la diferencia que solo se busc la destruccin del enemigo que no pudo reagrupar sus tropas y presentar un buen combate a las fuerzas chilenas. En esta batalla, el Regimiento Colchagua pudo participar en el combate contra la fuerza peruana y ocupar posiciones de vanguardia en el ataque de la primera divisin del llamado Prncipe Rojo. Las tropas del Colchagua, junto al resto de la I divisin, atacaron por el anco izquierdo de las tropas peruanas que no pudieron resistir el ataque envolvente que esta vez s se realiz. En esta batalla el Colchagua present a 652 plazas entre Jefes, Ociales e Individuos de tropa, y conforme a su actuacin tuvo un total de 99 bajas, lo que signic una prdida del 15,18% y entre los muertos guran los ociales Juan Reyte, Pedro Antonio Vivar, Manuel Carrasco, Manuel Palacios, Jos Villarroel y Genaro Molina.

85

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Resumen de Bajas R. Colchagua Batalla de Miraores (elaborado por el autor sobre relacin de Adolfo Krg, despus de la batalla) Fuerza que entra en combate Jefes: 2 Oficiales: 19 Tropa: 631 Total: 652 Plazas Bajas en la batalla Heridos: 78 (11.96 %) Muertos: 16 (2.45%) Total: 94 plazas (14,41%) Despus de esta victoria para las fuerzas chilenas, el Regimiento Colchagua participa dentro de la fuerza que ocupa Lima el 20 de enero de 1881. Con la entrada a Lima del ejrcito chileno en que la banda instrumental del Regimiento Colchagua particip como parte de las bandas que irrumpieron con paso marcial en las calles de la capital peruana se decidi la guerra en una muy favorable posicin para Chile, sin embargo, el Ministro de Guerra en Campaa, don Jos Francisco Vergara, resuelve que la mitad del ejrcito en campaa vuelva a Chile y por ende se disuelven cuerpos y su personal es licenciado. Entre esta fuerza se encuentra el Regimiento Colchagua que se embarca en el puerto del Callao para volver a la ciudad de San Fernando en el mes de Marzo de 1881, en que por decreto supremo fechado el 26 de marzo de 1881, se disuelve la unidad por tercera vez, conforme al documento que se trascribe a continuacin: He acordado y Decreto: Artculo 1 Pnense en receso los siguientes cuerpos de la Guardia Nacional Movilizada que formaban parte del Ejrcito Expedicionario del Norte: Navales, Atacama, Coquimbo, Valparaso, Colchagua, Melipilla y Quillota. Artculo 2 El receso principiar el 1 de Abril prximo y terminar el 1 de Julio. Desde esta ltima fecha los expresados cuerpos funcionarn en las respectivas localidades como Cuerpos Sedentarios, con arreglo a las disposiciones vigentes sobre la Guardia Nacional Pasiva. Artculo 3 Los Jefes, ociales, clases y soldados de los expresados Regimientos y Batallones Movilizados, recibirn al comenzar el receso una graticacin equivalente a 3 sueldos en el empleo que desempearen.
86

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Se exceptan los Jefes y ociales de Ejrcito empleados en ellos, quienes continuarn disfrutando de sus sueldos respectivos segn la Seccin o Cuerpo a que fueren destinados, y los de la Guardia Nacional a quienes el Gobierno acuerde dejar en servicio activo. Artculo 4 El abono de graticacin lo harn las Comisaras en vista de la ltima Lista de Revista pasada por cada cuerpo despus de su regreso del Norte. Artculo 5 La Intendencia General del Ejrcito, de acuerdo con la Inspeccin General de la Guardia Nacional dictar a la brevedad posible las disposiciones necesarias para el ajuste denitivo de los ociales y tropa que han regresado de la campaa y que se dejan en receso por el presente Decreto. Artculo 6 Las ocinas que veriquen el pago de la graticacin a que se reere el Artculo 3 pasarn su cargo a la Comisara General para que sta la registre en sus libros y recabe por el conducto respectivo la aprobacin e imputacin a las leyes especiales de guerra. Artculo 7 La Inspeccin General de la Guardia Nacional pasar a la Inspeccin General del Ejrcito la lista de los ociales que declara en receso este Decreto y que deseen continuar en el servicio, a n de que los Jefes de los Cuerpos de Lnea los tengan presentes al elevar propuestas para llenar las vacantes de sus cuerpos. Artculo 8 Todos los individuos de tropa a que se reere este Decreto podrn incorporarse en los Cuerpos de Lnea del Ejrcito de Operaciones, manifestando su intencin de hacerlo as antes del 15 de Abril entrante. El Inspector General del Ejrcito dispondr lo conveniente para la incorporacin de que se trata. Tmese razn y comunquese. Pinto Manuel Garca de la Huerta.(sic).17 De acuerdo a este decreto entonces es que el Regimiento Colchagua vuelve a San Fernando, y su personal ser licenciado o en algunos casos integrarn otras unidades del Ejrcito, que an permanecen en el escenario de la Guerra.

17

Archivo Licurnlauta. Op. cit.

87

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Posterior a la disolucin de la unidad el Coronel Manuel J. Sofa queda como intendente de la provincia de Colchagua, pero ser destinado a Iquique posterior al envo de una carta directa al Presidente Anbal Pinto cuyo texto es como sigue: [...] Despus de Chorrillos y Miraores me he sentido mal de salud con el principio de las Tercianas; pero por fortuna ha pasado ya todo cuidado y me encuentro bien. Es por otro motivo que no haba podido tener el gusto de felicitar a usted por el triunfo obtenido y que viene a hacer de su administracin la poca ms grandiosa de nuestra historia nacional. El desenlace de la guerra, colosal para nuestro Chile, la no interrupcin y por el contrario aumento de las industrias del Pas, la prosperidad del comercio y la riqueza pblica y privada, etc., son a no dudarlo motivos de gran satisfaccin para el mandatario que recibi el gobierno en poca difcil con crisis, con pobreza y con horizonte cubierto de negros nubarrones. Que la misma fortuna siga acompandole hasta el n y que tengamos buen acierto para jarnos en un reemplazante, deben ser hoy las nicas aspiraciones de todo buen patriota. Como habr visto por los partes ociales al Colchagua le toc su parte en los dos combates y tuvo como bajas a diez y seis ociales de 29 que formaron y el 36% de la tropa. Entre los muertos guran dos capitanes, Vivar que deja hermanas hurfanas y Reyte que deja mujer y dos hijitos en la mayor pobreza, luego le agradecer que, cuando sea oportuno se acuerde de estas familias. Yo sigo al mando del Regimiento y de guarnicin en este puerto, aguardando la resolucin que se tome, dispuesto siempre a acompaarle en el puesto que se me seale. He odo que las autoridades de Iquique y Tacna piensan renunciar y para el caso de que haya algo de verdad, bueno es que usted sepa que, puede contar al menos con mi buena voluntad para el trabajo. Conozco bastante a Tarapac y el Norte y aunque sus pueblos no tienen los atractivos de los de Chile viejo, me gustara sin embargo tomar parte en la organizacin de las nuevas provincias chilenas. Deseando a Ud. y familia toda clase de prosperidades me es grato repetirme como siempre su afectuoso amigo y atento servidor.(sic).18 Como expone la carta, posterior a la disolucin del Regimiento Colchagua, lo que preocupa a su comandante result ser la suerte de las familias de los oficiales cados en actos de servicio como Vivar y Reyte, y pide que no sean abandonadas por el gobierno y as tambin se pidi por la suerte de muchos hurfanos que fueron amparados por el hogar El Asilo de la Patria dirigido por la Iglesia Catlica.

18

ANAC. Carta de Manuel Jos Sofa a Anbal Pinto. Fondo Varios, Vol. 416. Fojas 276-277

88

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

El Colchagua fue recibido con honores en la ciudad que le vio nacer cuando vuelve el jueves 17 de marzo y su recepcin se materializa en una ceremonia dirigida por el entonces intendente don Jos Mara Valderrama, y el capelln de la ciudad, el reverendo padre Juan Francisco Riveros.19 En conclusin, la ruta del Batalln y posterior Regimiento Colchagua puede centrarse en los aspectos de apoyo como ya se ha mencionado y se puede resumir en la tabla que se presenta a continuacin:20 LUgaReS en QUe peRManeCI el RegIMIenTO CVICO MOVIlIZaDO COlChagUa Ao de 1879 Meses Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto
21

Ao 1879 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1881 1881 1881
21

Lugares Antofagasta Ao de 1880 Antofagasta Antofagasta Iquique Iquique Iquique Iquique Iquique Iquique Iquique-Chimbote Iquique-San Pedro Arica Pisco Ao de 1881 Chorrillos-Miraores-Lurn-Lima Callao San Fernando

Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo

19 20 21

La Juventud de San Fernando 16 de Marzo de 1881. Seccin Microformatos de la Biblioteca Nacional. AGE. Listas de Revista de Comisario. Btn. Colchagua Vol. 309. La Unidad es elevada a la categora de Regimiento, segn el decreto supremo fechado el 14 de Agosto de 1880.

89

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

4.

La RUTa Del BaTalln CVICO San FeRnanDO (1880 1884)

El 5 de octubre de 1880, a los casi 11 meses de la organizacin y movilizacin del Regimiento Colchagua en San Fernando se reorganiz el batalln cvico de la ciudad, que conforme a los planes de Vergara no deba entrar en combate por la pronta rendicin del enemigo, lo que no ocurre, puesto que el General Cceres organiza una resistencia en la Sierra Peruana mediante el sistema de las montoneras, lo que causar la eclosin de una de las campaas ms difciles que ha debido enfrentar el Ejrcito chileno. El Batalln San Fernando disuelto para organizar el Colchagua junto con el Rengo se reorganiza el 5 de octubre de 1880, y de inmediato parte a San Bernardo para recibir instruccin militar y as prestar el debido apoyo a las unidades que combaten en territorio peruano. Entre 1880 y 1882, el San Fernando parte desde su ciudad de origen a San Bernardo y desde ese punto se embarca en direccin a Arica para despus estar de guarnicin en Lima a mediados de 1881. Sin embargo, esta unidad participa tambin en expediciones divisionarias que tienen la misin de neutralizar las montoneras al interior del territorio peruano. Los lugares que recorre en ese tiempo son como se precisa a continuacin:22 RelaCIn De lOS lUgaReS EN QUe peRManeCI el B. San FeRnanDO enTRe 1880 Y 1882 Da Meses Ao Lugares 13 Octubre 1880 San Fernando 15 Noviembre 1880 San Bernardo 15 Diciembre 1880 San Bernardo 15 Enero 1881 A bordo del transporte Amazonas (15 Ene) Arica (16 Ene) 4 Ca. En Crucero Angamos 14 Febrero 1881 Calama 14 Marzo 1881 Calama 13 Abril 1881 Calama 15 Mayo 1881 A bordo del Payta 15 Junio 1881 Lima 15 Julio 1881 Lima 15 Agosto 1881 Lima 15 Septiembre 1881 Lima 15 Octubre 1881 Lima 15 Noviembre 1881 Chorrillos
22 AGE. Listas de Revista de Comisario. Btn. San Fernando Vol. 349

90

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

RelaCIn De lOS lUgaReS EN QUe peRManeCI el B. San FeRnanDO enTRe 1880 Y 1882 Da Meses Ao Lugares 15 Diciembre 1881 Chorrillos 14 Enero 1882 Chosica (Plana Mayor se encuentra con Banda) 15 Febrero 1882 Matucana- Chicla- Chosica 15 Marzo 1882 Matucana- San Mario- Chicla 15 Abril 1882 Lima 13 Mayo 1882 Lima 14 Junio 1882 Lima (Cdte. Diego Donoso con comisin) 15 Julio 1882 Lima 15 Agosto 1882 Chorrillos (Asume Cdte. (Sgto. May.) Pedro Jos Pea) 14 Septiembre 1882 Chorrillos (Asume Cdte.(TCL) Gregorio Silva) 13 Octubre 1882 Iquique 15 Noviembre 1882 Iquique 15 Diciembre 1882 Iquique Antofagasta (4 Compaa en comisin) Como puede observarse, esta unidad, al mando del Teniente Coronel Diego Donoso, y secundado por el Sargento Mayor Pedro Jos Pea, acta solo como grupo de apoyo y reconocimiento, sin embargo, el hecho de que no haya estado en un combate directo no es menos importante puesto que al ser unidad de exploracin y de reserva permite dar seguridad al comando general y as planicar sin mayores contratiempos la campaa del sector noreste de Per. La Guerra dura hasta 1884, y en los lugares que guarnece el San Fernando se cubren importantes cantones salitreros como muestra la tabla que se expone a continuacin.23 RelaCIn De LOS LUgaReS EN QUe PERMANECI el B. San FeRnanDO enTRe 1883 Y 1884 Da Mes Ao Lugares 14 Enero 1883 Iquique-Antofagasta (4 Compaa en expedicin) 14 Febrero 1883 Iquique- Antofagasta (12 feb. 2 Compaa Comisin en Santiago) 13 Marzo 1883 Iquique- Antofagasta (4 Compaa en expedicin) 14 Abril 1883 Iquique- Antofagasta 14 Mayo 1883 Antofagasta- Iquique- San Fernando (Comisin de reclutamiento) 14 Junio 1883 Iquique- Antofagasta
23 AGE. Listas de Revista de Comisario. Btn. San Fernando Vol. 350

91

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

RelaCIn De LOS LUgaReS EN QUe PERMANECI el B. San FeRnanDO enTRe 1883 Y 1884 Da Mes Ao Lugares 12 Julio 1883 Pozo Almonte- Iquique- Antofagasta 14 Agosto 1883 Pozo Almonte- Iquique- Antofagasta 14 Septiembre 1883 Pozo Almonte- Iquique- Antofagasta 14 Octubre 1883 Pozo Almonte 11 Noviembre 1883 Pozo Almonte- Iquique 13 Diciembre 1883 Pozo Almonte- Iquique- Antofagasta 14 Enero 1884 Pozo Almonte- Iquique- Antofagasta 14 Febrero 1884 Pozo Almonte- Iquique- Antofagasta 14 Marzo 1884 Pozo Almonte (Plana Mayor 1, 5 y 6 Ca.) Iquique (2 Ca.)- Antofagasta (3 Ca. y 4 Ca.) 14 Abril 1884 Pozo Almonte (Plana Mayor 1, 5 y 6 Ca.) Iquique (2 Ca.)- Antofagasta (3 Ca. y 4 Ca.) 14 Mayo 1884 Pozo Almonte (Plana Mayor 1, 5 y 6 Ca.) Iquique (2 y 4 Ca.)- Antofagasta (3 Ca.) 14 Junio 1884 Iquique (Todo el Batalln, excepto la 3 Ca. que est en Antofagasta) 12 Julio 1884 San Fernando (Disolucin y licenciamiento de la unidad) Terminada la guerra, las unidades que no formaron los Regimientos de Lnea que eran numerados fueron licenciados, y el San Fernando es disuelto el 14 de Julio de 1884, cuando ya la paz estaba signada y la Patria no corra mayor peligro. 5. COnClUSIn La presencia y actuacin militar sanfernandina en la Guerra del Pacco puede resumirse entonces en una fuerza de apoyo como se ha planteado anteriormente, puesto que al nacer ambas unidades sobre la base de cuerpos cvicos movilizados no integran muy seguido avanzadas de vanguardia en las acciones militares; para el caso del Regimiento Colchagua, como se analiz; este apoyo se evidenciar en sus acciones de soporte a la conquista, como lo fueron las batallas de Chorrillos y Miraores; mientras que para el Batalln San Fernando, ese apoyo se reejar en la vigilancia y proteccin de ocinas salitreras, como en la exploracin de nuevos puntos con el n de neutralizar eventuales focos de resistencia que pudiesen poner en peligro la dominacin chilena en territorio peruano durante la Guerra del Pacco. En consecuencia, puede armarse que aunque si bien es cierto, las unidades estudiadas no presentarn una experiencia de combate muy extensa como los cuerpos de lnea de Santiago, por ejemplo su rol fue preponderante en el sentido de la contribucin que prestaron para la mantencin de la conquista y el aseguramiento del triunfo chileno en la llamada Guerra del Nitrato.
92

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

FUENTES Y BIBLIOGRAFA
I. FUenTeS 1. 2. 3. Archivo Nacional Histrico de Chile. Fondo Varios. Vol. 815 Archivo Nacional Histrico de Chile. Fondo Ministerio de Guerra. Vols. 549, 893, 894. Archivo General del Ejrcito de Chile. Fondo Histrico Listas de Revista de Comisario. Vols. 309, 317, 318, 320 Archivo Documental Museo Licurnlauta de San Fernando. Libro Copiador de Ocios 18761878 Archivo Documental Museo Licurnlauta de San Fernando. Libro Copiador de Ocios 18791881

4.

5.

II. FUenTeS IMpReSaS 1. VARAS, Antonio. Recopilacin de Leyes, Ordenes Decretos Supremos i Circulares concernientes al Ejrcito. Imprenta de R. Varela, Santiago de Chile, ao 1884

III. DIaRIOS Y ReVISTaS 1. 2. La Juventud de San Fernando El Chicote de San Fernando

IV. BIBlIOgRafa GeneRal 1. ARANCIBIA Clavel, Patricia. El Ejrcito de los Chilenos (Ed. Biblioteca Americana. 1 edicin Santiago de Chile, ao 2007) CENTRO DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES MILITARES; Departamento de Historia del Ejrcito Primera Jornada de Historia Militar siglos XVII-XIX (Estado Mayor General del Ejrcito, 1 edicin, Santiago de Chile, 2004) Segunda Jornada de Historia Militar, Siglos XIX-XX (EMGE, 1 edicin, Santiago de Chile, 2005)
93

2.

3.

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

4. 5.

BULNES, Gonzalo. La Guerra del Pacco (Ed. Pacco, Santiago de Chile ao 1953) ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJRCITO Historia Militar de Chile 3 Tomos (tt. Gg. Instituto Geogrco Militar, 1980, Biblioteca del Ocial, Santiago de Chile) Historia del Ejrcito de Chile (10 vols. EMGE, Santiago de Chile, 2 edicin 1985) GUTIRREZ, Hiplito. Crnica de un Soldado en la Guerra del Pacco en QUIROZ, Abraham; GUTIRREZ, Hiplito. Dos Soldados en la Guerra del Pacco. Ed. Francisco de Aguirre, 1 edicin Buenos Aires, Argentina, 1977) NEIMAN, Enrique. Aquel San Fernando (Ediciones los Anes, San Fernando, Chile 2 edicin, 1972) SALAZAR, Gabriel. Labradores, Peones y Proletarios (Lom Ediciones 2 edicin; Santiago de Chile, ao 2000)

6. 7.

8.

9.

10. SCHEINA, Robert. Latin Americas Wars; The Age of the Caudillo. Vol. 1. (Brasseys Estados Unidos, 1 edicin, 2003)

94

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

ANEXO N 1

OFICIALES BTN. SAN FERNANDO

Plana Mayor. TCL. Carlos Palacios MAY. Amador Mujica MAY. Angel Custodio Pacheco CIR Carlos Auger CAP Manuel Castro CAP Onofre Segundo Concha Contador Ernesto Varas STE. Enrique Maturana. 1 Ca. CAP. Ramn Torrealba TTE. Benjamn Palacios STE. Luis Izquierdo 2 Ca. CAP. Pedro Eguiluz TTE Alejandro Rivera STE. Carlos Ynez STE. Diego Snchez 3 Ca. TTE. Eleodoro Sotomayor STE. Zenn Cerda 4 Ca. CAP. Jos Mara Botarro TTE. Ramn Vicua STE Maximiliano Maturana STE Isidro Ibarra
95

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

ANEXO N 2

BATALLN COLCHAGUA
Lista de Revista de Comisario para el mes de Diciembre de 1879 24 BATALLN COLCHAGUA 25 PLANA MAYOR Lista para la revista de comisario por el mes de diciembre de 1879
Premios i actas de altas Destinado en la fecha segn mando Clases Tente. Crl. comandante Sjto. Mayor Ascendido por despacho supremo de Capt. Aydte. 19 de marzo dem del 21 de dem Dcto. Supremo de 25 Id. i 27 Id. Recibo de nombramiento de 7 de Id. ID. ID Subte. Abdo. Sarjento 1 Cabo 2 ID Tambores Tambores Tambores Tambores Tambores Tambores Tambores Nombre Don Manuel Jos Sofa Otaegui Don Telasco Trujillo Adolfo E. 2 Krug Jos 2 Pumarino Andrs Aravena Juan Andrs Fonseca Justo Pastor Palacios Romualdo Ros Jos de la Cruz Ros Santiago Daz Juan Gonzles Juan de Dios Guajardo Pedro Romero Jerman Chvez Manuel Jess Gmez Presente P A P P P P P P P P P P P P P En Iquique Ausente Destinos

24 25

Ejrcito de Chile. Lista de Revista de Comisario Batalln Movilizado Colchagua 1879-1881. Archivo General del Ejrcito; Volumen 317. Nota: La traduccin de esta lista de revista es acorde con el original digitalizado en fotos, y no adaptado a los actuales cdigos lingsticos.

97

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

BATALLN COLCHAGUA PRIMeRa COMpaa LISTA para la revista de comisario por el mes de Diciembre de 1879
Premios i Actas de altas Clases Teniente Subteniente Subteniente Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Sarjento 1 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Sarjento 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Sarjento 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Sarjento 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Sarjento 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Sarjento 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Sarjento 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 1 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 1 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 1 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 1 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 1 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 1 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 2 Nombr. por Decr. Supremo del 1.NOV Cabo 2 Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV ================= Soldado Soldado Soldado Soldado Nombre Edmundo Cristi Alejandro Sofa Alfredo Jaramillo Zoilo Bautista Jos Ignacio Nez Olegario Rojas Ramn Labra Augusto Daz Lucas Riveros Jos Domingo Pizarro Enrique Guzmn Celedonio Vergara Pedro 2 Migurdes Luis Moya Luis Antonio Escobar Abemijeneo Olmazbal Francisco Iturriaga Nemecio Nez Jos Manuel Morales Bruno Romn Gregorio Palena Valentn Escobar Alejandro Villagrn Jernimo Arce Pedro Antonio Fuentes Lucas Leighton 98 Presente P P A P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Con licencia Ausente Destinos

Capitn Graduado de Mayor Don Carlos Ignacio Palacios

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas ================= Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Adolfo Corvaln ngel Aravena Jos Gregorio Pardo Juan Bautista Ponce Amador Corts Basilio Madariaga Baldomero Vargas Federico Abarca Miguel Labraa Bernab Ibarra Ignacio Contreras Ceferino Vergara Alejandro Vsquez Dionisio Pizarro Galo Moya Joaqun Nez Clodomiro Silva Laureano Pino Clodomiro Salinas Laureano Rojas Ramn Vivanco Gumercindo Tapia Ramn Alberto Opazo Francisco Antonio Zamorano Justo Daz Reyes Saturnino Ramrez Dmaso Argomedo Tristn Daz Remigio Gamboa Anselmo Ubilla Francisco Muoz Jos Ramn Arellano

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

99

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Premios i Actas de altas Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Miguel Mardones Jos Urbano Romn Juan Fuenzalida Jos Lus Uribe Juan Sols Rodolfo Pacheco Pedro Antonio Osorio Ricardo Valenzuela Carlos Borroneo Bravo Lorenzo Arellano Santiago Silva Lazarino Cajas Nazario Ziga Domingo Cofr Jos Mercedes Briones Juan Jos Ortiz Leoncio Reyes Edmundo Valencia Hiplito Reyes Gregorio Osorio Jos Miguel Lorca Plcido Saavedra Juan Bautista Camilo Feliciano Jorquera Jos Silva Celestino Rojas Fernando Gangas Jos Manuel Figueroa Vicente Maturana Manuel Jess Pea Eugenio Jimnez Florentino Abarca

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

100

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV Voluntarios del 16.NOV

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Jos de la C. Urrutia Juan de la C. Peralta Leopoldo Castillo Jos Manuel Cofr Lorenzo Cofr Jos Domingo Montero Francisco Prez Juan Sarmiento Ciriaco Polanco Ceferino Galarce Pedro Francisco Aravena* Carlos Loyola Eustaquio Torrealba

Presente P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

ReSUMen JeneRal
Tte. Crl. P/A T * * Sjto. Mayor * * Capitn 1 1 Teniente 1 1 Subteniente 2 2 Sarjentos 1 1 1 2 6 6 Tambores * * Cabos 1 6 6 2 6 6 Soldados 81 81 Total 100 100

PReMIaDOS
1
*

Total

El Soldado Pedro Francisco Aravena pas a la Segunda Compaa, por lo que tambin gura en esa lista. Se advirti de ese error al Comisario.

Antofagasta, Diciembre 15 de 1879 Firma de Carlos Ignacio Palacios V B Sofa

101

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

BATALLN COLCHAGUA SegUnDa COMpaa Lista para la revista de comisario por el mes de diciembre de 1879
Premios i Actas de altas Clases Nombre Pedro Nolasco Gajardo Pedro Jos Ascu Cayetano Maturana Jos Len Lara Estanislao Lizama Jos Secundino Araos Adolfo Escobar Daniel Arsenio Silva Manuel Jess Melndez Florencio Gallego Juan de la Cruz Muoz Juan Bautista Miranda Rafael Ibarra Francisco Lizana Rudesindo Apablaza Melquades Reyes Gregorio Dinamarca Adolfo de la Barra Florencio Medina Gasto Nez Manuel Riveros Abelardo Crdova Jos Manuel Ibarra Pedro Francisco Aravena Manuel Jess Soliaga Enrique Silva P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Presente P P Ausente Destinos

Despacho Supremo 19.NOV, cmplase Capitn 21.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Decreto 25.NOV, Cmplase 27.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Subteniente Subteniente Sarjento 1 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Tambor Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Soldado Soldado Soldado

102

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Antonio Alarcn Nicanor Daz Celedonio Daz Carmen Pea Francisco Rojas Baldomero Jirn Ignacio Soto Nicols Arnguiz Isidoro Romn Eulogio Garrido Hermgenes Romn Juan Montero Miguel Lazo Pascual Leiton Lindor Ascu Francisco Horta Jess Mara Henrquez Dionisio Ziga Cipriano Mena Jaa Domingo Lorca Emiliano Acua Anacleto Garca i Garca Casimiro Daz Pedro Jos Caroca Pantalen Cornejo Cipriano Mena Guzmn Isaas vila Marcelino Bravo Jos Epifanio Zolorza Antonio Cornejo Tilidor Fuentes Belisario Abarca

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

103

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Premios i Actas de altas Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Luis Antonio Urbina Jos Miguel Cerpa Benjamn Toro Seferino Pisco Dionisio Muoz Isidoro 2 Varela Luis lvarez Ramn Pia Gregorio Prez Domingo Guajardo Manuel Valenzuela Emeterio Gonzlez Luis Bamondes Manuel Torres Inocencio Navarro Lindor Reyes Eulogio Espinosa Eugenio Ojeda Serviliano Muoz Antonio Soto Trnsito Carreo Juan Lima Santiago Crdova Jos Morales Jos Lorenzo Rodrguez Amador Daz Beno Muoz Eulogio Riquelme Benjamn Muoz Ambrosio Cceres Roberto Daz Cipriano Prez

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P CP P P P

Ausente

Destinos

Enfermo

104

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV Obtuvieron Nombr. Fecha 17.NOV

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Mercedes Zamorano Valentn Moya Pedro Luis Parra Benito Ramos Manuel Rodrguez Manuel Alcalde Galindo Osorio

Presente P P P P P P P

Ausente

Destinos

ReSUMen JeneRal
Tte. Crl. P/A T * * Sjto. Mayor * * Capitn 1 1 Teniente 0 0 Subteniente 2 2 Sarjentos 1 1 1 2 6 6 Tambores 1 1 Cabos 1 6 6 2 6 6 Soldados 79 79 Total 99 99

Antofagasta, Diciembre 13 de 1879 Firma de Pedro Nolasco Gajardo

PReMIaDOS
1 2 3 4 Total

V B Sofa

105

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

BATALLN COLCHAGUA TeRCeRa COMpaa Lista para la revista de comisario por el mes de diciembre de 1879
Premios i Actas de altas Clases Nombre Don Andrs Sota L. de Guevara Don Bernardo Latorre Don Hilarin Izquierdo Don Emilio San Cristbal Luis Quintanilla Clorindo Gmez Ambrosio Morales Jess Quiroz Silvestre Arenas Mximo Monreal Jacinto Navarro Francisco Rodrguez Pedro Carreo Erasmo Guzmn David Parra Bernardo Ferrari Martn Zavala Alejandro Orstegui Excequiel Madariaga Dionisio Snchez Moiss Carreo Eduardo Aldino Jos Gregorio Barrera Francisco Vargas P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Presente P P Ausente Destinos

Despacho supremo 19 de noviembre, Capitn cmplase el 21 del mismo Despacho supremo 25 de noviembre, Teniente cmplase el 27 del mismo Despacho supremo 25 de noviembre, Subteniente cmplase el 27 del mismo Despacho supremo 25 de noviembre, Subteniente cmplase el 27 del mismo Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 1 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado

106

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases

Nombre Manuel Antonio Reyes Jos Ramrez Mardoquez Lpez Matas Miranda Fermn Pea Gabriel Lpez Jos Agustn Fredes Pedro Catrileo Manuel Vara Jos Antonio Aguilera Jos Muoz Nepomuceno Daz Juan Len ngel Custodio Urbina Gregorio Nez Maximiliano Rojas Jos Santos Riquelme Gabriel Aravena Manuel Tamayo Jos Bravo Emilio Torres Antonio Maublen Gabriel Toro Nicols Berros Jos Antonio Lazo Jos del Carmen Casanova Eliverto Medina Benigno Faras Miguel Cceres Ismael Bustamante Evaristo Vsquez Daniel Plaza

Presente P P P C. P. P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado

En Hospital

107

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Premios i Actas de altas

Clases

Nombre Manuel vila Ignacio Torrealba Jos Mara Gmez Jernimo Nilo Valentn Moreno Pedro Gonzlez Jos del Carmen Vera Jos Daz Florencio Aliaga Jos Rosales Cipriano Daz Nicasio Prez Jos Arancibia Juan Acua Luciano Ruz Jos Antonio Cspedes Jos Ignacio Rodrguez Pedro Muoz Pedro Palma Hermgenes Lantadilla Tadeo Hernndez Miguel Ibarra Jos Pizarro Bartolo Gonzlez Pedro Fuentes Jos Domingo Cordero Miguel Rojas Hiplito Osorio Roque Valenzuela Emilio Gallardo Tiburcio Orellana Jos Mardones

Presente P C. P. P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente En Hospital

Destinos

Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado

108

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases

Nombre Cecilio Daz Juan Lara Belisario Romero Juan Jos Reyes Juan Pavez Avelino Ortiz Jos Ibarra Pedro Juan Mella Andrs Sols Rubn Abarca Andrs Castro Lucas Roldn Iginio Caa Pedro Rojas

Presente P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado Obtuvo nombr. de esta clase el 17.NOV Soldado

ReSUMen JeneRal
Tte. Crl. P/A T * * Sjto. Mayor * * Capitn 1 1 Teniente 1 1 Subteniente 2 2 Sarjentos 1 1 1 2 6 6 Tambores x x Cabos 1 6 6 2 6 6 Soldados 81 81 Total 100 100

Antofagasta, Diciembre 13 de 1879 Firma de Andrs Sota L. de Guevara

PReMIaDOS
1 2 3 4 Total

V B Sofa

109

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

BATALLN COLCHAGUA CUaRTa COMpaa Lista para la revista de comisario por el mes de diciembre de 1879
Premios i Actas de altas Clases Nombre Don Pedro Antonio Vivar Don Jos Hilarin Laspar Pedro Nolasco Contreras Alberto Wilson Vicente Ayala Silvero Ibarra Evaristo Herrera Lorenzo Salazar Domingo Navarro Adolfo Quintana Roberto Dupont Juan Contreras Pedro Espinoza Luis Antonio Sotomayor Andrs Crispo Escobar Jernimo Muoz Domingo [] Garca Belisario Saavedra Manuel Jess Astete Plutarco Ziga Pedro Navarrete Benito Ulloa Luis Ferrada Don Demetrio Sotomayor P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Presente P P Ausente Destinos

Despacho supremo del 19 de noviem- Capitn bre, cmplase el 21 Despacho supremo del 25 de noviem- Teniente bre, cmplase el 27 Despacho supremo del 25 de noviem- Subteniente bre, cmplase el 27 Despacho supremo del 25 de noviem- Subteniente bre, cmplase el 27 Sarjento 1 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Soldado

110

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Francisco Muoz Juan de Dios Cspedes Ceferino Lpez Joaqun Martnez Fidel Jaa Francisco Antonio Cceres Manuel Antonio Echeverra Pedro Cerda Pedro Sols Feliciano Lizama Fernando Pastn Jacinto Cornejo Manuel Medina Francisco Palma Francisco Nilo Pedro Rosales Juan Villaln Gregorio Brito Ildefonso Soto Aravilano Contreras Cayetano Muoz Feliciano Lpez Miguel Garca Nicols Morales Gregorio Maldonado Bernardino Pino Tristn Jauregui Pedro Saravia Miguel Lpez Presto Lorca Jos Luis Daz Jos Martn Cspedes

Presente P P P P P P P P P P P P C. P. P P P C. P. P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

En Hospital

En Hospital

111

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Antonio Marn Dionisio Castro Simn Rodrguez Mauricio Ziga Pedro Antonio Espinoza Francisco Vargas Evaristo Ovalle Justo Muoz Domingo Rojas Baldomero Moya Juan de Dios Gajardo Timoteo Ramrez Faustino Acevedo Jos Corral Jos Gonzlez Ignacio Henrquez Sebastin Lartiga Juan Francisco Lpez Juan Flores Carmelo Astete Nicasio Galaz Justo Lastra Amador Cabeza Francisco Puebla Eduardo Jimnez Juan Cabeza Manuel Arellano Juan de Dios Reyes Juan Araya Mximo Gaete Eugenio Becerra Evaristo Riveros

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

112

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Francisco Ibarra Andrs Digno Torres Primitivo Gaete Mauricio Vargas Cayetano Silva Seliceo Silva Salustio Silva Ismael Cceres Juan de Dios Muoz Francisco Navarro Ignacio Morales Justo Runo Vidal Primitivo Donoso Gregorio Fuentes Laureano Gonzlez Justo Pastor Palacios

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

ReSUMen JeneRal
Tte. Crl. P/A T * * Sjto. Mayor * * Capitn 1 1 Teniente 1 1 Subteniente 2 2 Sarjentos 1 1 1 2 6 6 Tambores x x Cabos 1 6 6 2 6 6 Soldados 81 81 Total 100 100

Antofagasta, Diciembre 13 de 1879 Firma de Pedro Antonio Vivar

PReMIaDOS
1 2 3 4 Total

V B Sofa

113

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

BATALLN COLCHAGUA QUInTa COMpaa Lista para la revista de comisario por el mes de diciembre de 1879
Premios i Actas de altas Clases Nombre Don Jos Mara Avila M Jos Mara Urzueta Santiago ORian Jos Dolores Saldas Crispn Gmez Francisco Guajardo Abel Emigdio Palma Pedro Pascual Roa Juan de la Cruz Ibarra Luciano Maturana Matas Salinas Benigno Romn Javier Seplveda Pablo Mauricio Silva Amador Jara Ramn Ladrn de Guevara Demetrio Lpez Abdn Gmez Jos Antonio Escobar Gaviln Gonzlez Jos del Trnsito Fredes Rosendo Salinas Jos de la Cruz Ynez David Morales Hermenejildo Lara Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Ausente Destinos

Despacho supremo del 19 de noviem- Capitn bre, cmplase el 21 Despacho supremo del 25 de noviem- Subteniente bre, cmplase el 27 Despacho supremo del 25 de noviem- Subteniente bre, cmplase el 27 Sarjento 1 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Sarjento 2 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 1 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Cabo 2 Soldado Soldado Soldado Soldado

114

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Juan de Dios Aravena Justo Gonzlez Benjamn Barahona Antonio Maturana Jos Romn Guillermo Grandn Manuel Prenaleta Emilio Gonzlez Lorenzo Gonzlez Antonio Valds Plasido Len Pedro Gonzlez Jos Froiln Marn Candelario Salazar Miguel Fidel Prez Juan Gmez Juan Campos Bernardo Basualto Benito Bustamante Francisco Barrios Juan de Dios Jimnez Mauricio Gaete Adrin Caete Tiburcio Jaa Jos Filomeno Ros Lorenzo Eleodoro Sotomayor Pedro Bravo Juan Reyes Jenaro Sols Zenn Cerda Ambrosio Sienas Francisco Enrquez

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

115

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Francisco Lara Angel Custodio Rodrguez Gabriel Santibez Rodolfo Varela Rosalindo Maturana Placido Len Candia Roque Serrano Felipe Ormazbal Jos de la Cruz Martnez Justo Chaparro Jos Antonio Garrido Jess Valenzuela Toms Garca Juan de Dios Valencia Jos Lorenzo Prez Bartolom Gonzlez Juan Canelo David Aguilera Benito Lobo Francisco Gmez Abel Zamora Pedro Guerrero Miguel Prez Jos Vsquez Santiago Lizama Juan Amaya Manuel Cataln Jos Luis Castro Jos Hilario Aravena Amador Crdova Francisco Torrealba Luis Cerro

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

116

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Sinfonoso Nez Ricardo Manterota Marcos Serrano Jos Luis Brantes Juan Rojas Adolfo Naranjo Juan Armijo Adrin Carreo Jos Pilar Ramrez Toms Barrera Santiago Serrano Abel Caroca Basilio Gres

Presente P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

ReSUMen JeneRal
Tte. Crl. P/A T * * Sjto. Mayor * * Capitn 1 1 Teniente Subteniente 2 2 Sarjentos 1 1 1 2 5 5 Tambores X X Cabos 1 6 6 2 6 6 Soldados 81 81 Total 99 99

Antofagasta, Diciembre 13 de 1879 Firma de Jos Mara Avila

PReMIaDOS
1 2 3 4 Total

V B Sofa

117

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

BATALLN COLCHAGUA SeSTa COMpaa Lista para la revista de comisario por el mes de diciembre de 1879
Premios i Actas de altas Clases Nombre Don Leonardo Portales Don Manuel Carrasco Don Alejandro Polloni Don Onofre White Casimiro Gatica Don Jenaro Molina Alfredo Garca Pablo Molina Marcelino Pardo Francisco Escalona Luciano Ascui Manuel Ulloa Mariano Seguel Jos del Carmen Uribe Rodolfo Jofr Bernardo Segundo Aravena Pedro Zenn Jos Manuel Morales Jos del C. Prez Zrifon Jimnez Don Martiniano Brito Cruz Retamal Francisco Alvarado Presente P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
Del Rgto. 2 de Lnea Agregado a este Cuerpo

Ausente

Destinos

Despacho supremo del 19 de noviem- Capitn bre, cmplase el 21 Despacho supremo del 22 de noviem- Teniente bre, cmplase el 23 Despacho supremo del 22 de noviem- Subteniente bre, cmplase el 23 Despacho supremo del 22 de noviem- Subteniente bre, cmplase el 23 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 1 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Sarjento 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 1 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Obtuvo Nombr. de esta clase el 17.NOV Cabo 2 Soldado Soldado Soldado

118

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Manuel Aravena Mauricio Roldn Jos Flix Muoz Bonifacio Marn Santos Aguilera David Castillo Esteban Daz Gabino Seplveda Jos Dolores Pavez Leandro Valenzuela Antonio Rodrguez Santiago Gonzlez Marcelino Araya Juan Francisco Espinoza Pedro Olea Rafael Gonzlez Juan Lpez Jos Domingo Lpez Jess Ruz Eduardo Salazar Santiago Contreras Adrin Donoso Jos Aniceto Gonzlez Dionisio Vargas Felipe Roldn Anacleto Saavedra Mateo Bravo Maximino Salgado Manuel Garca Zorilio Mortes Pantalen Silva Ramn Rivadeneira

Presente P P P P P P P P P P P P P P P A A P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

Falta a dos Listas Falta a dos Listas

119

MOVILIZACIN DE SAN FERNANDO EN LA GUERRA DEL PACFICO (1879-1884)

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Jos Ignacio Morales Juan Bautista Santana Santos Caris Nicols Herrera Juan Lpez Toro Baldomero Sern Maximiliano Pardo Filadelpio Trujillo Jos Toms Torreblanca Luciano Gonzlez Carmelo Lucero Abdn Moreno Emilio Zalazar Manuel Reveco Melquisides Arense Recaredo Lpez Avelino Cabrera Bernardino Gonzlez Juan Bautista Viedma Francisco Valenzuela Jernimo Astete Ceferino Daz Juan Francisco Lucero Daniel Molina Lorenzo Salinas Doroteo Casupias Ricardo Muoz Juan de Dios Paso Francisco Fuentes Juan Moya Juan Muoz Pedro Verdugo

Presente P C. P. A P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

Enfermo en el hospital Falta a dos Listas

120

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Premios i Actas de altas

Clases Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado

Nombre Benito Sandoval Segundo Vergara Casimiro Rojas Tadeo Videla Juan Bautista Cerda Manuel Osorio Segundo Silva Abraham Ramrez A. Jos Navarro Manuel Moraga Jernimo Figueroa Juan de Dios Ramrez Avelino Castillo Estamastao Gmez Lucindo Espinosa Anacleto Urbano Ibez

Presente P P P P P P P P P P P P P P P P

Ausente

Destinos

ReSUMen JeneRal
Tte. Crl. P/A T * * Sjto. Mayor * * Capitn 1 1 Teniente 1 1 Subteniente 2 2 Sarjentos 1 1 1 2 5 5 Tambores X X Cabos 1 6 6 2 4 4 Soldados 80 83 Total 96 99

Antofagasta, Diciembre 13 de 1879 Firma de Leonardo Portales

PReMIaDOS
1 2 3 4 Total

V B Sofa

121

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA1

J. Domingo Amuntegui R.2

I De Santiago a Callao
El mircoles 27 de julio de 1881 a las siete y media de la maana me instalaba en uno de los vagones del ferrocarril que a las ocho sale diariamente de Santiago a Valparaso. Estaba jada para la tarde de ese mismo da la partida de un vapor con destino al Callao, trmino de mi viaje, y deba embarcarme en l. A la hora indicada el convoy se puso en marcha. El da era fro como de los ms del invierno. Los cerros que rodean el imponente camino de erro, cubiertos de nieve hasta sus faldas presentaban un hermoso espectculo. Ninguna nube empaaba la claridad del sol que, reejndose en la nieve, produca diversos y brillantes visajes. Detenindonos solamente en algunas de las estaciones del trnsito llegamos a Valparaso a las doce y media. Como el vapor no sala antes de las cinco ocupamos el tiempo de que podamos disponer en recorrer las alegres calles del puerto. A las cuatro nos embarcamos en el Pizarro. Este buque, construido hace dos o tres aos para el servicio de la Compaa Inglesa de Navegacin por Vapor en el Pacco (Pacic Steam Navigation Company) es magnco. Sus departamentos bien ventilados y ordenados ofrecen al viajero toda clase de comodidades. A las ocho pasamos al comedor a tomar una taza de t, despus de lo cual subimos a la toldilla a esperar la salida del vapor. A las nueve y media fue anunciada por un caonazo. Inmediatamente el buque se puso en movimiento.
1 Jos Domingo Amuntegui Rivera. Apuntes de un Viaje al Per durante la ocupacin chilena. Santiago. Imprenta Gutemberg. 42 Calle De Jofr 42. 1882. Forma parte de las investigaciones y transcripcin de Relatos de la Guerra del Pacco de escasa difusin e inditos. Trabajo encargado por el Departamento de Historia Militar del Ejrcito al profesor Sergio Villalobos y al licenciado Patricio Ibarra en el ao 2006-2007. Nacido en Chilln en 1862, su padre fue el General Jos Domingo Amuntegui Borgoo. Su participacin en la Guerra del Pacco fue ms bien incidental, no habiendo tomado parte en ningn encuentro armado. Habindose trasladado al Per despus de la ocupacin de Lima, fue designado ocial de la aduana del Callao gracias a la inuencia de su padre. Durante su estada en la Ciudad de los Reyes, Amuntegui comparti con altos ociales chilenos y pudo visitar los campos de batalla de Chorrillos y Miraores, formndose una idea cierta de lo sucedido a travs de su observacin directa del resto de los combates y de los relatos de los militares sobrevivientes. Tambin realiz una excursin al interior del Per. Concluida la guerra, inici una carrera como profesor universitario y alcanz un papel destacado como poltico. En dos breves ocasiones fue Ministro de Justicia del gobierno de Federico Errzuriz Echaurren y del Interior a nes de esa administracin.

123

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

De pie, apoyado en la borda, observaba las maniobras del navo y la tierra de que poco a poco me alejaba. Las innumerables luces del puerto iban desapareciendo lentamente; media hora ms tarde apenas se vislumbraba en el horizonte una dbil penumbra. Minutos despus no percibamos nada; estbamos ya en alta mar. En la maana del da siguiente tuve la ocasin de entablar relaciones con varios pasajeros, en cuya compaa pasamos agradables momentos en ese da y durante toda la navegacin. El mar estaba en calma; el vapor marchaba sin ocasionar ningn incmodo movimiento. A las tres de la tarde fondebamos en Coquimbo, cuya baha parece una laguna por la tranquilidad de sus aguas que jams experimentan movimiento alguno. Luego que la Gobernacin Martima pas la visita de ordenanza, los eteros, dueos de botes, invadieron el buque ofreciendo sus embarcaciones a los pasajeros. Deseosos de conocerlo todo, desembarcamos inmediatamente. La poblacin no tiene ninguna particularidad. No cuenta ms que con dos o tres calles regulares; las atravesadas son cortas y accidentadas. El aspecto general del pueblo es triste y no se nota movimiento. Parece que inuye mucho en la poca vida de Coquimbo, como ciudad, las mejores condiciones y la proximidad de La Serena. Comimos en tierra y a las seis regresamos al Pizarro. A las ocho y media de la noche el vapor levaba anclas y abandonamos la rada; la luna entre el novilunio y su primer cuarto apareca iluminando con tenue luz la inmensidad del mar. Entre Coquimbo y Huasco adonde nos dirigamos, el mar no es tan Pacco como lo dice su nombre. Durante la noche el buque se sacuda de una manera extraordinaria. Los animales que, en gran cantidad, llevaba en el entrepuente se caan y levantaban aumentando el ruido producido por el agua al chocar los costados del vapor. En todo el da viernes 29 no ocurri ninguna novedad. Nos detuvimos en Huasco y Carrizal y a las ocho de la maana del 30 llegamos a Caldera. Existe en este puerto un muelle al cual pueden atracar vapores de bastante calado. La ciudad es de lo ms triste que pueda imaginarse. Las casas parecen abandonadas, y en efecto muchas lo estn; no se encuentra una persona en las calles. La vegetacin ah es completamente desconocida; todo es arena. Antes de volver a bordo pasamos al transporte nacional Matas Cousio que estaba atracado al muelle. Este buque cargado con caones, cureas y mquinas tradas del Callao, esperaba ciertos elemen124

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

tos indispensables para efectuar su descarga. Con mucho gusto visitamos el blindado, como lo llaman nuestros marinos. Sus hazaas y las de su alegre Capitn Castleton son de todos conocidas. A las dos continu el Pizarro su viaje y sin ningn incidente digno de especial mencin largaba el ancla a la una de la tarde del domingo 31 en Taltal. Taltal es actualmente uno de los puertos de Chile de ms importancia, debido a las salitreras y minas explotadas desde hace poco tiempo. Notbase en la baha y el pueblo, a pesar de ser da de descanso, mucho movimiento; quince buques cargaban salitre y metales; el mar siempre tranquilo, contribuye a facilitar los numerosos embarques. Actualmente se construye un ferrocarril (ya al terminarse) a las salitreras del interior, lo que dar ms impulso a la industria y al comercio. A las tres de la tarde dejamos el puerto. Navegando el resto de ese da y la noche sin novedad, nos sorprendi la maana del lunes 1 de agosto en Antofagasta. Tenemos, ahora, a la vista la primera hoja, el prlogo de la Guerra del Pacco. Antofagasta fue su causa; fue la primera tierra que pisaron los soldados de Chile y en la cual recibieron las lecciones que les dieran despus mil victorias. Adems de su importancia histrica, es Antofagasta notable por su comercio. Las ricas minas de Caracoles y las salitreras del interior efectan por l su exportacin. La ciudad ocupa una extensin considerable. Casi todo el da permaneci el vapor en Antofagasta, pues conduca mucha carga. A las tres y media de la tarde salimos del puerto con rumbo directo al oeste, a causa de la conguracin de la costa, que forma entre Antofagasta y Mejillones, una pennsula de forma regular. En la punta S. O. de esta pennsula se eleva a 1.540 metros el morro Moreno, altura de aspecto tenebroso y sobre el cual las gentes de los lugares vecinos reeren multitud de leyendas. Dicen que en su cima hay una laguna encantada a la que no ha podido alcanzar ningn mortal; agregan que varios han emprendido el peligroso viaje, pero que ninguno ha vuelto jams. A las cinco pasbamos por el pie del morro y el buque viraba al norte. A las ocho fondeaba en Mejillones del Sur (antes de Bolivia). El martes 2 hicimos escala en Cobija, puerto casi completamente abandonado; en Tocopilla, notable por sus minas de metales y establecimientos de fundicin y en Guanillos, caleta que posee una baha infernal, y en la cual, para bien nuestro, slo permaneci el buque algunos minutos, pues lleg a las ocho de la noche y a las ocho y cuarto zarpaba con rumbo a Iquique. bamos a conocer, ahora, dos sitios notables por haberse desarrollado en ellos los acontecimientos ms memorables de que han sido teatro las aguas del Pacco. En algunas horas ms pasaramos frente a Punta Gruesa, testigo eterno de la hazaa de Condell y poco despus fondearamos en Iquique en Iquique digo y basta. Alguien ignora quin fue Prat?
125

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

Mas, no haba an amanecido cuando pasamos a la altura de Punta Gruesa. A la primera luz del alba del da 3 de agosto fondeaba el Pizarro en Iquique. A las siete y media nos dirigimos a tierra. El dueo del bote que nos conduca, interrogado por nosotros, nos indic el lugar donde se hundi con su bandera al tope la querida Esmeralda. Ah yace en el fondo del mar la histrica nave sirviendo de sarcfago a sus tripulantes. Jams hombre alguno lo tuvo mejor! La embarcacin surcaba ligera las tranquilas aguas de Iquique. Cada gota encierra un recuerdo: cada peasco es un testigo mudo de la homrica hazaa. Las olas, en su sordo murmullo, parecen decir al viajero que ellas sostuvieron el casco agujereado de la Esmeralda; que ellas, con religioso respeto, abrieron paso, atnitas de tanto herosmo, a aquellas gloriosas tablas, nica tumba digna de los titanes que poco antes fueran sus heroicos defensores. Nuestra primera visita en tierra fue a la plaza Prat, en cuyo centro se encuentra el monumento elevado a su memoria. Consiste en una torre de madera sostenida por cuatro pilastras que forman un recinto en el cual se ha colocado el busto del capitn de corbeta. En el pedestal que lo sostiene se leen los nombres de los que con l pelearon hasta morir, guiados por la inmaculada estrella del azul pursimo de la bandera de Chile. Recorrimos, despus, toda la ciudad. Sus casas, de madera, son de elegante construccin. Ntase en las calles continuo movimiento. El comercio est muy extendido y hay almacenes de bastante lujo y riqueza. Cansados de andar volvimos a bordo, no sin dicultad por el mal estado del mar. A las tres y media dejbamos al puerto. Ms o menos en la mitad del trayecto de Iquique a Pisagua se encuentra el puerto de Mejillones del Norte (antes del Per). Est casi completamente desierto, segn nos dijeron personas que lo han visitado; los vapores no hacen escala en l. Dos horas despus de salir de Iquique llegbamos a Pisagua. Cada uno de los puertos que vamos ahora visitando tiene su historia. La de Pisagua es de las ms interesantes. Los recuerdos del combate con que se inici la guerra activa al Per y Bolivia se presentan a la mente del viajero. Nosotros, vidos de conocer los sitios que nuestros soldados han hecho clebres procuramos desembarcar; pero la hora avanzada y el breve tiempo que iba a permanecer el vapor en el puerto nos lo impidieron. Hubimos de contentarnos con observar desde la toldilla del Pizarro la elevadsima montaa que los bravos del Buin, Zapadores y Atacama escalaron el 2 de noviembre de 1879. Quien, ignorando hasta donde puede alcanzar el valor del soldado de Chile, oyera referir, a la vista de la escarpada cuesta, los detalles de la accin, se echara a rer y quiz alcanzara a considerar al narrador falto de sano
126

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

juicio o fantstico soador. Solamente hombres llenos de un santo patriotismo pudieron haber emprendido aquella atrevida ascensin; hombres vulgares no habran avanzado dos pasos. La baha, protegida de todos los vientos por altos cerros, es tranquila. Constantemente hay fondeados en ella diez o quince buques ocupados en cargar salitre. La ciudad no la visit, como lo he dicho; se me asegur era poco notable. A las ocho de la noche salamos de Pisagua y al amanecer del da siguiente 4 de agosto el vapor largaba el ancla en Arica. Aqu nuevas y ms luminosas glorias. Desde a bordo veamos esa columna de granito que parece tocar el cielo, el Morro. Desde su cima los peruanos desaaron en distintas circunstancias el poder de los buques bloqueadores que ningn dao podan ocasionarles. Parecanos ver a Thompson sobre la cubierta del Huscar tratando, en loco arranque de valor, de derribar o vencer la fortaleza. Los caones que pusieron n a la vida del bravo capitn ocltanse con el buque a que pertenecan en el fondo del mar; una boya roja, como la vergenza de que deben haber estado posedos al hundirse sin honor, seala el sitio en que se encuentran. Cincuenta y cinco minutos bastaron a un puado de soldados para concluir con el artillado Arica y su inexpugnable Morro. Hoy la bandera de Chile amea en el asta donde la del Per pareca mofarse de los que pretendan bajarla de tanta altura. La ciudad no presenta ninguna novedad; es pequea y la poblacin reducida, a juzgar por el poqusimo movimiento que se observa. Los edicios bajos y de feo aspecto; las calles angostas e irregulares. Comercio slo existe en corta escala; toda la importacin va a Tacna y Bolivia. A las doce y media del da abandonbamos la rada de Arica y emprendimos viaje directo al Callao. A pesar de no haber hecho escala en ningn puerto, esta ltima parte del viaje nos fue muy agradable por varios motivos. De un lado la proximidad del arribo; de otro mar tranquilo, alegres distracciones en el da y durante las primeras horas de la noche amena conversacin en la toldilla, donde nos reunamos todos los pasajeros a la luz de esplndida luna. El sbado 6 debamos llegar al Callao. En la maana de ese da una espesa niebla ocultaba la costa a nuestra vista. A las diez habase disipado algo y se nos presentaba hacia el norte la de isla San Lorenzo, que cierra la baha del Callao por el oeste. Hora y media despus estbamos frente a su punta sur. Entre esta extremidad y el continente existe un estrecho y bajo canal, peligroso para los buques de bastante calado, por lo cual nosotros tuvimos que recorrer toda la extensin de la isla para efectuar la entrada por el norte. A las doce y media el Pizarro llegaba al trmino de su viaje. A la una estbamos en tierra.
127

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

II Callao
El puerto del Callao es uno de los ms importantes del Pacco por ser la entrada del comercio de Lima y del interior del Per, por su tranquila, extensa y cmoda baha y la magnca obra del Muelle Drsena. Como plaza forticada era hasta enero de 1881, en que fue ocupada por el Ejrcito chileno, la primera del Pacco. Hoy no existen ms que los escombros de los baluartes que en la guerra de la Independencia defendi durante trece meses el General espaol don Jos Ramn Rodil, asediado por las tropas patriotas a las rdenes del General don Bartolom Salom (1825-1826) y que el 2 de mayo de 1866 sostuvieron el ataque de la escuadra espaola. La ciudad se divide en vieja y nueva. La primera, la ms prxima a la baha, no es ms que confuso laberinto de calles trazadas sin direccin recta. Los edicios son todos viejos y feos. Abundan en esa parte de la poblacin los cafs, fondas y chinganas, llenas constantemente de marineros y gente perdida. La ciudad nueva tiene sus calles rectas, anchas, con espaciosas y cmodas veredas y aunque los edicios no son de muy buen aspecto, se ve en ellos moderna arquitectura. El comercio est casi todo en la ciudad vieja. No hay ese movimiento inmenso, peculiar de los puertos de alguna importancia: estando la capital tan cerca y unida por dos ferrocarriles con el Callao las grandes casas comerciales establecen sus ocinas principales en Lima y les basta en el puerto una agencia para sus relaciones con la Aduana y el desembarque y embarque de mercaderas. La proximidad de Lima es tambin motivo para que el Callao sea poco habitado. Buenos edicios pblicos no los hay en el Callao. El que servir de casa Prefectural esta inconcluso y ha sido arreglado por la autoridad chilena para ocuparla como Crcel, cuartel de Polica y Administracin de Correos, ocinas que estaban muy mal instaladas. El Mercado es extenso, cmodo y de slida construccin. El Teatro, que tal ttulo lleva escrito en gruesos caracteres es un rudo edicio que no pasa de ser bodega adaptada al uso que se le destina. Tiene una la de palcos al nivel de la platea, otra superior y sobre sta la galera. Es una sala inmunda, fea, incmoda y sin ornato alguno. El Hospital de Guadalupe es actualmente el mejor edicio pblico del Callao. Posee espaciosas salas y patios, y como es el nico que existe en la poblacin, presta importantsimos servicios. No hay ningn paseo pblico de alguna importancia. La plaza principal no puede ser considerada en ese rango, pues se reduce a un diminuto jardn, a una pila y varios sofs; todo en el recinto de cincuenta metros cuadrados ms o menos.

128

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

La baha es muy extensa y sus aguas siempre estn en calma. Resguardada de todos los vientos jams tiene lugar en ella un temporal. Actualmente no est muy limpia a causa de los buques de guerra, pontones y lanchas que los peruanos echaron a pique despus de la batalla de Miraores. La obra ms notable del puerto es indudablemente el Muelle Drsena. Buques de todos calados atracan en l para descargar sus mercaderas. Vas frreas ponen en comunicacin las distintas secciones del Muelle con tierra rme, a la cual est unido por un slido puente de erro. Los das de trabajo semeja una poblacin por el continuo movimiento de hombres, mquinas, carros, etc. Es el nico por el cual puede efectuarse la descarga, pues posee privilegio exclusivo por muchos aos. El muelle para pasajeros es de madera y pequeo. A pocas cuadras del Callao, en direccin al este, existe una pequea poblacin denominada Bellavista. Casi todas sus casas estn abandonadas. Hay en l un Hospital de Caridad. En 1825-1926, sirvi de Cuartel General a las tropas del general Salom. El Callao est unido a la capital, de la cual distan dos leguas y media, por dos vas frreas y un magnco camino carretero. Uno de los ferrocarriles, perteneciente a la Sociedad Inglesa, llega hasta Chorrillos; el otro es el Trasandino, construccin de don Enrique Meiggs y que va hasta la Oroya. Este pertenece al Gobierno del Per; pero hace algunos aos lo arrend a una empresa americana.

III CHORRILLOS-MIRAFLORES
Visita a los campos de batalla Dos das despus de mi arribo al Callao, el comandante del batalln 4 de Lnea, don Luis Solo Zaldvar, me invitaba para formar parte de una caravana que el 11 deba visitar los campos donde en los das 13 y 15 de enero de 1881 los soldados de Chile obtuvieron sobre el Per las dos ms brillantes victorias de la larga y difcil campaa del Pacco. Gustoso acept el convite y el da jado llegaba a las ocho y media de la maana a la estacin del ferrocarril de Chorrillos, en Lima, lugar de reunin. Pocos momentos ms tarde la locomotora nos arrastrara a nuestro destino. Y ya que, tranquilamente instalados en el wagon, atravesamos lugares que poco de notable tienen, echemos una ojeada a los compaeros de viaje. Empezaremos por los militares.
129

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

Figuraba en primera lnea, por su mayor graduacin, el Coronel don Francisco Muoz Bezanilla, comandante de los sableadores de Chorrillos los Granaderos a Caballo, muerto pocos meses ms tarde, vctima de la malignidad del clima y las penurias de la campaa; seguan el Comandante Zaldvar del 4, captor del Morro de Arica; el Capitn de fragata don Luis Pomar, Gobernador Martimo del Callao, acompaado de su seora; el Sargento Mayor de ingenieros, don Francisco Javier Zelaya y el Subteniente Sanz del 4; y paisanos del seor Julio Prado, Ocial Mayor de la Aduana del Callao, dos hermanos del Coronel Muoz Bezanilla, y el que esto suscribe. Pero entre los saludos y reconocimientos el ferrocarril se detiene. Miramos por la ventanilla; ms nuestra vista slo encuentra escombros, restos de incendio: estamos en Miraores. Dos minutos de espera y continuamos la marcha. Pasamos por Barranco y otros pueblos que ofrecen el mismo espectculo de Miraores y a las nueve y media llegamos a Chorrillos. Aqu nos esperaban nuestros caballos, enviados con anterioridad y quince soldados de Granaderos a Caballo, que deban acompaarnos en previsin de cualquier ataque por partidas de bandoleros que, segn noticias, pululaban por esos lugares, circunstancia que nos impedira llevar a buen trmino nuestro plan. Entramos en el pueblo. Era Chorrillos la delicia de los habitantes de Lima; el lugar donde jams se dio campo a otro sentimiento que a la alegra. Ricos propietarios edicaron en l casas hermossimas, brillantes palacios adornados con oriental lujo y con cuanto pudieron idear la fantasa y el deleite. Todo lo que en Lima haba de aristocracia pasaba a Chorrillos en ciertas pocas del ao, que se deslizaban como un sueo para los felices limeos. Tales cosas reeren los que en das no lejanos conocieron el pueblo por donde caminamos; pero nosotros que vamos pasando por l despus de aciagos das para su grandeza, slo vemos destruidas murallas de hermosas moradas, trozos de cinceladas estatuas y mil despedazados objetos, testigos de lujo y elegancia, y por todas partes reinando tristeza y soledad. Cun distinto es el da de hoy a los que ya pasaron y que difcilmente tomarn! A la alegra, molicie y bullicio de otros tiempos, han sucedido el silencio y severidad de las tumbas que tales parecen hoy aquellos valiosos palacios! Sin embargo, se puede formar, por lo que an queda en pie, una idea ms o menos exacta de lo que Chorrillos fue en otro tiempo. Verdaderos palacios encantados formaban las calles, que estaban decoradas con objetos artsticos de renado gusto. Hermosos jardines y paseos daban ms alegra y completaban ese paraso. Y qu resta de tanto ensueo? Bast un solo da, un momento para que no quedara piedra sobre piedra, reducindose todo a escombros, a polvo, que poco a poco desaparecer bajo la accin del tiempo. Pasando por todos estos restos que han obstruido las calles en gran parte, llegamos al pie del Salto del Fraile.
130

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Lleva este nombre un promontorio no muy elevado que penetra un tanto en el mar y es el trmino de la elevadsima montaa denominada Morro Solar. No nos fue poco costosa la ascensin al cerro. Conduce a su cumbre un ancho camino, muy largo, a causa de las sinuosidades con que ha sido hecho; a cada paso encontrbamos estacas con gruesas argollas, que sirvieron a los artilleros del Per para conducir sus caones hasta la altura, las que prestaron tambin a los artilleros de Chile grandes servicios para bajar esos mismos caones, trofeos de su victoria. Ya en la cima ofrecironse a nuestra vista diferentes panoramas: al frente, al norte, Lima y Callao; a la izquierda el mar; a nuestros pies las ruinas de la hermosa Chorrillos: el lujo y el placer; a la derecha el campo de batalla: el valor y la justicia. Varias granadas haba esparcidas en la planicie de la cumbre como tambin cadveres de caballos y mulas. Despus de una corta discusin sobre el camino que debamos seguir, se resolvi, por los que conocan el terreno, volver por donde mismo habamos subido y tomar la va carretera que se extiende a los pies del Morro Solar y que conduce a Villa y Lurn. Dirigmonos, en efecto, por el sendero indicado, pasando cerca del cementerio de Chorrillos y continuamos hasta el nacimiento del Morro Solar. Aqu fue el apuro! grit el Comandante Zaldvar que marchaba adelante. Al or esto nos reunimos todos junto a l, y nos reri cmo, despus de salvar mil obstculos, lleg con algunos soldados del 4 hasta ah, al pie de la inexpugnable montaa, donde el Coronel Amuntegui, comandante de la 2 Brigada de la 1 Divisin, a la cual perteneca el 4 recibi orden de su jefe el Coronel Lynch para emprender, con 300 hombres de varios cuerpos que, en compaa del coronel Urrutia, haba logrado reunir, la ascensin a la cumbre. Dio sus rdenes al jefe y las guilas emprendieron su vuelo a la cspide; pero apenas llevaban recorrida la cuarta parte del camino se desprenden de arriba seis batallones peruanos que hacen retroceder a los nuestros, de los cuales algunos se refugiaron con el Comandante Zaldvar tras de una muralla y otros con el Coronel Amuntegui se colocaron en la falda del cerro que anteriormente se haban tomado. Calacuerda y ataque! grit el Coronel a sus cornetas que inmediatamente empezaron a tocar lo indicado por su jefe, sin dejar de mirarlo, esperando nuevas rdenes, pues los batallones peruanos bajaban con presteza. Los nuestros resolvieron defenderse hasta morir, pero salvlos la reserva que, caminando al trote fue vista por los peruanos, causa bastante para obligarlos a retirarse ms que de prisa. Este ataque cost la vida de muchos bravos chilenos. Y ms, un extranjero, el Capitn del Chacabuco, Otto von Moltke, cay al lado de Zaldvar, a quien peda por favor no lo abandonase. Tomlo el comandante; pero tuvo luego que dejarlo porque los batallones enemigos les picaban las espaldas. Al volver Zaldvar por el mismo lugar vio el cadver del noble alemn completamente despedazado por los
131

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

peruanos que, sin el coraje suciente para atacar a los vivos, cebbanse en los cadveres de los muertos y en los mutilados cuerpos de los infelices heridos. Terminada esta relacin subimos al ltimo de los morros tomados por el 4 y el Chacabuco. Empezamos a marchar por la cumbre de los empinados cerros, en direccin al S. E. y por detrs de las murallas de piedra que el enemigo levant para su defensa. A mucho andar, bajando y volviendo a subir, pasando por entre cadveres que el viento ha descubierto y pisando huesos, ropas, correajes, caramayolas, etc., arribamos al morro en que el 4 y Chacabuco empezaron la lucha, es decir, a la derecha de la lnea peruana. Desde ah divisamos la gran planicie conocida con el nombre de La Tablada, donde acamp nuestro Ejrcito la noche anterior a la batalla. Olvidaba consignar, como parte de nuestro paseo, que antes de subir a los cerros encontramos dos arrieros, conductores de un ganado a Lima. Interrogados por nosotros, nos dijeron que huan de una montonera. Paramos la oreja al or esto y marchamos precavidos. Y hago esta anotacin porque desde el morro en que nos encontrbamos, frente a La Tablada, divisamos a lo lejos una partida de diez individuos a caballo, partida que tomamos por tales montoneros; y probablemente no nos engabamos, a juzgar por los datos que ms tarde obtuvimos. Continuando directamente al E. por sobre los morros atacados por la 1 Divisin, llegamos a una parte ms baja que la que habamos recorrido. Aqu toc su turno a la 1 brigada de la 1 divisin. Divisamos un poco ms al E. el morro tomado por el Buin y todava algunos otros; pero como ya eran las once y media y nuestros estmagos pedan pronto auxilio, nos dirigimos a la hacienda de San Juan, cuyas casas veamos a poca distancia al N. Cuando los habitantes de la hacienda vieron hombres armados alarmronse y corran en todas direcciones. Adelantse a nosotros un cabo de Granaderos para anunciar que ramos gente de paz. Nos recibi un individuo como de cuarenta y cinco aos, administrador del fundo, dicindonos que haca una hora los montoneros haban robado todos los animales de su propiedad. Al or esto dos o tres soldados de Granaderos pidieron se les permitiera hacer un reconocimiento de los alrededores, pues deseaban repetir la carga de la batalla, pero tuvieron que contentarse con observar la vecindad desde la muralla de la casa mientras nosotros hacamos un ligero almuerzo. Nos condujo el administrador a una de las piezas interiores pasndonos por patios y callejones que nos hicieron recordar las cazuelas de Locumba y Moquegua y temer pudiera haber para nosotros en San Juan otra cazuela o guiso semejante, confeccionado entre balas y bayonetazos, lo cual, para individuos como nosotros, sin grandes deseos de recibir un mandoble, no sera cosa muy apetecible. Dejamos, sin
132

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

embargo, que el charlatn administrador hiciera con nosotros lo que tuviese a bien, con tal de satisfacer nuestros estmagos y curiosidad. Luego que hubimos consumido la mayor parte de algunos vveres que los Granaderos conducan, fuimos invitados por nuestro cicerone, el administrador, a visitar la casa, que durante las batallas sirvi de hospital de sangre. Condjonos a la pieza donde muri el Comandante Toms Yvar, de Granaderos a Caballo. El dueo de la casa la habita actualmente y duerme en el mismo catre en que muri el bravo comandante. De casi todos los ojos vi desprenderse una lgrima; lgrima que sala del corazn de hombres que en un da fueron capaces de quitar la vida a miles de sus semejantes, pero que no pueden contener su emocin al contemplar el lugar donde se acab un jefe y compaero. Y ya lo he dicho: algunos de la comitiva y los soldados que nos acompaaban eran Granaderos. Y esos soldados que hicieron temblar el suelo con las patas de sus corceles, lloraban al recordar al padre amante, al querido jefe que los condujo a la lid y a la gloria. Pero, es la una p. m. y tenemos mucho camino que recorrer todava. Despedmonos del administrador, que nos acompa hasta la puerta, talvez murmurando por lo bajo y desendonos, Dios sabe cuntos daos y reveses, pues era peruano y la guerra haba trastornado toda su casa e intereses. Tomamos el camino al E. y luego volvimos al N. dejando atrs los cerros de San Juan. Aqu les toca a los Granaderos, exclam el Mayor Zelaya. En efecto, estbamos en la llanura donde tuvo lugar la famosa carga de Granaderos. A nuestra izquierda, es decir, al O. haba una larga muralla extendida de norte a sur cerrando una serie de potreros divididos entre s por murallas perpendiculares a aquella. En uno de estos potreros penetraron los Granaderos. Referanos cmo saltaban los caballos la muralla sin derribarla y cmo ya dentro no dejaron un enemigo con vida. Muchos fueron a refugiarse arriba de un cerrilllo que cierra el potrero por el O.; pero hasta la cumbre los persiguieron los Granaderos, y vense todava las innumerables huellas de los caballos. Bienhaiga la liona grande, exclamaban los soldados con la mayor naturalidad, como si todo lo que en ese da aconteci no hubiera pasado de una liona; algo semejante a los aplausos y discusiones de un meeting o a las disputas en un da de elecciones. Pero, cambiando de tono uno de los soldados, deca, sealando el sitio donde cay Yvar: Ah hirieron a mi Comandante y lo llevamos en una manta hasta el pie de aquella loma. Y por qu fue el nico ocial que cay? Le interrog uno de nuestros compaeros.
133

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

Vena adelante. Llevaba con la mano las riendas levantadas y la bala le traspas la mano y el vientre. Los ociales venan al frente de las mitades atrs de mi Comandante y cuando estuvimos dentro del potrero no tuvieron tiempo los peruanos para apuntarles. Todos los soldados que iban con nosotros se acordaban perfectamente de los sitios en donde haban sucumbido sus jefes o sus compaeros, a pesar de la completa abstraccin que hace el hombre en el combate de todo lo que incumbe a los dems, no ocupndose sino de lo que l mismo ejecuta, pero, como uno de los mismos soldados deca, el cario muestra al jefe o al compaero que cae. Eran ya las dos y media de la tarde. Nos despedimos de los morros de Chorrillos y San Juan que en lnea veamos al sur, de aquellos memorables y solitarios lugares donde entre la caliente arena se encuentran tantos huasos queridos y tantos recuerdos que forman la epopeya de un pueblo viril y la tumba de otro minado por la molicie y las pasiones polticas y sociales y dirigimos nuestros caballos hacia el N. al campo de Miraores. * A las tres de la tarde arribamos a uno de los reductos del centro de la lnea peruana, en Miraores. Este reducto, como los dems que forman la lnea, tiene una elevacin de tres o cuatro metros y fue tomado a la bayoneta por nuestros soldados. Sigue, en direccin al mar, la serie de murallas aspilladas donde se ocultaba el enemigo. Cada reducto llevaba su respectivo nombre. Recuerdo slo el de Alfonso Ugarte. Dentro de l vimos gran cantidad de bajas, caramayolas, caones rotos y otros objetos. Para la construccin de esta magnca lnea destruyeron todas las murallas de los potreros, dejando solo las que estaban ms o menos en lnea recta de este a oeste. De trecho en trecho levantaron los grandes reductos de que he hablado y en los cuales podrn refugiarse ms de mil hombres. Las balas que disparaban los soldados chilenos iban a perderse en la tierra de las gruesas murallas, sin causar dao al enemigo; pero luego que salvaban el obstculo que se les pona por delante, quedaban los peruanos tendidos en el campo o huan para no volver ms al combate. A las cuatro y media entrbamos en el pueblo de Miraores. Construidas sus casas a semejanza de las de Chorrillos, presenta la poblacin un pintoresco aspecto a pesar del incendio. Las calles, muy rectas, estn plantadas de hermosos rboles que el fuego no alcanz a destruir. En la plaza principal nos sentamos en el borde de la pila, con el objeto de terminar los vveres que restaban. Y ah, en medio de aquel campo lleno de sangre en un da de gloria, bebimos todos una copa a la salud del Ejrcito del 13 y 15 de enero y de la patria querida: de Chile. En seguida emprendimos la marcha de regreso.

134

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Para llegar a la estacin tuvimos que pasar por donde tres o cuatro cholos construan una muralla. Haba existido ah una casa que sobresala como dos metros de las dems, obstruyendo en gran parte la calle que era angosta. La nueva muralla la levantaban los cholos siguiendo la lnea sealada por las casas. Un soldado de Granaderos, que marchaba atrs, repar en esto y llamando a uno de los constructores, con tal gracia que nos hizo rer a todos: le dijo: Mira ho! Si nosotros somos genos ingenieros, hasta les hemos enderesao la calle. Y continu, dirigindose a sus compaeros. Y estos pcaros que no saben ni agradecer todava nos sacan el cuero. En la estacin del ferrocarril se nos dijo que ya no pasaba ningn convoy, por cuyo motivo nos vimos obligados a hacer el viaje a caballo por la misma carretera por donde los vencedores de Chorrillos y Miraores entraron en Lima. En la capital se suscit una discusin sobre si seguamos a caballo hasta el Callao o tombamos el ferrocarril. Obtuvo mayora de votos el viaje a caballo que inmediatamente emprendimos. A las siete de la tarde estbamos en el puerto, despus de haber conocido detalladamente los sitios donde los soldados de Chile escribieron con sus ries, su valor y su inteligencia la ms brillante pgina de su historia; historia breve por los aos, pero de muchas y muy gloriosas hojas.

IV Lima
Lima, capital del Per, la ciudad de los Virreyes, la por mucho tiempo capital de la Amrica Espaola fue fundada el 18 de enero de 1535 por Francisco Pizarro, a orillas del Rmac. El aspecto general de la ciudad deja en el transente desagradable impresin. Sus edicios son de antiqusimo estilo; construidos todos con balcones completamente cerrados por celosas de vidrio parecen viejas jaulas. Su extensin es reducida relativamente por el nmero de habitantes y al que ocupan otras que tienen ms o menos la misma poblacin. Vamos a consignar, como simple apunte, una ligera idea de los edicios pblicos, monumentos y paseos de Lima.

135

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

Comenzaremos por la plaza principal, donde se encuentran el Palacio de Gobierno, en el lado norte; el Palacio Arzobispal y la Catedral en el oriente, el portal de Escribanos en el occidente y el de Botoneros en el sur. La sonoma de todos estos edicios es de lo ms triste y feo. El Palacio de Gobierno es un curioso conjunto de toda clase de construcciones, estilos y arquitecturas. Encuntranse, en esa diversidad, representados los partidos polticos del Per, sin faltarle al edicio la carcoma, vetustez e inmundicia de aquellos crculos que ha jugado continuamente con la suerte de la nacin. En el exterior se ven trozos de edicios de un slo piso, de dos, de tres y hasta de cuatro, distribuido todo tan sin orden y simetra que produce esa amalgama el aspecto ms original que pueda imaginarse. Su interior es una desordenada reunin de patios, salas y corredores que necesitan ser estudiados detenidamente para no extraviarse al recorrerlos. Las ocinas estn ms o menos bien arregladas. Uno de los cuerpos del edicio ha sido ocupado siempre por la Guardia de Seguridad. En la misma plaza y compitiendo con el Palacio de Gobierno en fealdad y vejez se encuentra el Palacio Arzobispal. La Catedral tiene bonita fachada. Dos torres, de las cuales una sirvi admirablemente para cierto auto de fe en1872, le dan mejor perspectiva. En el interior existe riqueza en la ornamentacin de los objetos que la componen, aunque los antiguos han sido hechos de ricas materias y por hbiles artces. Los portales de Escribanos y Botoneros son muy semejantes. Construidos de dos pisos, la parte baja es formada por una serie de arcos de piedra de poca altura y de feo aspecto. La parte superior es un balcn con celosas de vidrio, sucio y viejo. En el de Escribanos hay algunos almacenes de comercio de bastante lujo. En este mismo orden de viejos edicios encuntranse casi todos los templos de Lima. En ellos no se renueva nada; no se retoca nada: tal como fueron levantados siglos atrs subsisten hoy da. Tienen cosas de inmenso valor; pero antiqusimas. Un individuo afecto a conocer los progresos de la arquitectura podra hacer all provechosos estudios. El Teatro Principal y los edicios destinados al Cuerpo Legislativo son otros tantos recuerdos de tiempos pasados. El primero data de 1662, la sala, de regulares dimensiones, adems de la platea tiene tres las de palcos y sobre la ms elevada la galera; los palcos completamente separados entre s por tabiques de madera, son estrechos e incmodos. Del Congreso slo conoc el exterior que es por el mismo estilo de los del Palacio de Gobierno, Arzobispal, Teatro, etc. Conserva en sus murallas numerosos recuerdos de la poco tranquila proclamacin de don Nicols de Pirola en diciembre de 1879. Adems de estos antiguos edicios pblicos existen el Lima otros de construccin reciente.
136

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Merecen especial mencin: la Escuela de Artes y Ocios, con salones y departamentos convenientemente arreglados para cada uno de los diversos ramos que ah se estudian; el Palacio de la Exposicin, cuya esplndida fachada no corresponde en todo a la sencillez de los salones; el Mercado, edicio bien distribuido, extenso y de regular aspecto. La Penitenciara, que no tuve ocasin de visitar, es, segn personas competentes, de primera clase. La Casa de Moneda y la Biblioteca Nacional son tambin buenos edicios. Entre los hospitales gura en primera lnea el magnco del Dos de Mayo. Hay ah lujo, comodidad y trabajo slido; las salas son bien ventiladas, los departamentos de empleados, salas de autopsia, depsito, lavandera, cocinas, baos, etc., estn arreglados con bastante elegancia y con toda especie de comodidades. Existen dos o tres hospitales ms, pero no tienen nada de particular. * Monumentos hay pocos en Lima. Conoc slo tres y creo son los nicos que existen: el dedicado al Dos de Mayo, y las estatuas de Simn Bolvar y de Cristbal Coln. El primero es una hermossima obra de arte. Consiste en una elevada columna de mrmol, coronada por el ngel de la Victoria; en su base se encuentran representadas en cuatro bellas guras de bronce las repblicas de Chile, Ecuador, Per y Bolivia; el pedestal que sirve de base a todo es cuadrangular y se ven en l magncos bajorrelieves. Este monumento est situado a la entrada de la ciudad, en el trmino del camino carretero del Callao. La estatua de Bolvar, colocada en la pequea e irregular plaza de la Inquisicin representa al Libertador a caballo, saludando con el sombrero en la mano al pueblo que lo aclamaba despus de Junn y Ayacucho. Es de bronce y descansa en un pedestal de mrmol con bajorrelieves. El descubridor de la Amrica est representado en mrmol. A sus pies tiene una india a la cual entrega el smbolo del cristianismo. Este hermoso grupo ha sido colocado frente al Palacio de la Exposicin. El cementerio encierra algunos mausoleos que son verdaderas obras de arte. Es de notar el orden, distribucin y arreglo admirables con que ha sido planteado. * Los paseos pblicos son escasos. La Plaza Principal, apenas si tiene algunos sofs y un miserable jardn. La Alameda de los descalzos, situada ultra-Rmac, a pesar de su poca longitud es hermosa; est completamente cerrada por una elegante verja de erro; estatuas, jarrones y sofs de mrmol le dan agradable vista.
137

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

* Tres puentes sobre el Rmac ponen en comunicacin los dos barrios en que el ro ha dividido a Lima. El principal, construido por los espaoles es slido y majestuoso. El llamado Puente Balta es elegante y bien construido. El otro es de madera. Por los tres pueden pasar toda clase de vehculos. El ferrocarril a Ancn ha construido tambin un puente, pero destinado nicamente a su servicio.

V Tipos-Costumbres
Al recorrer las calles de Lima y del Callao llama vivamente la atencin la diversidad de los tipos de individuos que se encuentran. Sin contar la inmensa cantidad de extranjeros de todas las nacionalidades, vnse all en gran abundancia las curiosas sonomas de los hijos del Celeste Imperio con sus plidas caras y sus ojos oblicuos; negros de frica; al original cholo, que parece revelar en su gura el poco alcance de su inteligencia. Los asiticos habitan en barrios especiales, tienen ah sus teatros, cuyos espectculos, fantsticos e incomprensibles para nosotros, duran hasta tres das consecutivos y se desarrollan entre el espeso humo de las pipas cargadas con opio de los espectadores; sus almacenes de comercio llenos de mercaderas chinas, de gran valor algunas. Varios de estos asiticos han logrado reunir cierta fortuna y existen casas de comercio, pertenecientes a ellos, respetables por los capitales con que giran. Los chinos han servido en las haciendas del Per ms o menos como esclavos. El 1 de octubre de 1881, fueron declarados, por decreto del Cuartel General del Ejrcito de Chile, libres para contratarse voluntariamente como cualquier ciudadano. Los negros, que tambin se han aglomerado en ciertos barrios, viven en inmundas cloacas. Sus vestidos, siempre sucios y harapientos, son imagen de sus soeces costumbres. La mayor parte de los criminales detenidos en las Penitenciaras y Crceles, pertenecen a esta raza. Los hbitos y usos de los dems habitantes del Per no pueden ser hoy da conocidos, sino muy ligeramente, por los chilenos para quienes las casas son templos inviolables, cuyas puertas jams les dan entrada. Lo que es pblico puede nicamente observarse y si hubiramos de juzgar por ello, hay en sus hbitos, como en todo, mucho de antiguo. Se conservan en Lima, como resto de vieja dominacin, las Corridas de Toros, Plaza de Acho, se denomina el recinto en que tienen lugar. En un inmenso anteatro, cubierto solamente en la parte donde se colocan los espectadores: el circo destinado a la lucha est sin techo: todo el edicio es antiqusimo,
138

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

como la costumbre a que est dedicado y que aun los peruanos no han podido abandonar. No tan solo en Lima se efectan esas sangrientas luchas entre hombres y toros: cada pueblo del Per cuenta con un lugar destinado a ellas. Y si en Lima, por ser la capital de la Repblica, y por consiguiente donde la cultura y la civilizacin han alcanzado cierto grado de perfeccin, no se convierten las lidias de toros, a las cuales asisten tantos miles de espectadores de todas categoras, en campos de desrdenes, no sucede igual cosa en los dems pueblos, aun en los principales departamentos. El Gobierno ha intervenido en algunas ocasiones, pero no para cortar el mal de raz, sino para reglamentarlo y hacerlo as tal vez ms ameno, y agradable. Como comprobante de lo que digo, lase la siguiente disposicin del Ejecutivo, que copio ntegra por ser un documento curioso, tanto por el fondo de su contenido, como por emanar del soberano de una nacin y llevan fecha reciente. Helo aqu: Ministerio de Gobierno. Lima, 26 de octubre de 1876. Teniendo en consideracin que, si bien, por decreto de 17 de febrero de 1875, la direccin de los espectculos pblicos corresponde a los Consejos Provinciales, esto no obsta a la inspeccin superior que concierne al Gobierno en todos los actos de la administracin local, y menos al cumplimiento del deber que le impone la ley de vigilar constantemente por la conservacin de la moral pblica y de la vida de los ciudadanos; y atendiendo: 1 a que las lidias de toros que con frecuencia se celebran en algunos pueblos principales del interior, originan frecuentes y graves desrdenes, por consecuencia de la embriaguez a que se entrega el pueblo en esos espectculos, con mengua del decoro y de la salubridad pblica; 2 que siendo estas estas por su propia naturaleza peligrosas para la vida de los mismos individuos que se ocupan en la tauromaquia, el riesgo es inminente para los ciudadanos que, por lo comn en estado de embriaguez toman parte en ellas, sin poseer conocimientos en dicho arte, resultando de aqu frecuentes y sensibles desgracias; y 3 que es un deber del Gobierno impedir que estas se repitan, prohibiendo esa clase de diversiones, cuando se hacen de la manera irregular anteriormente expuesta: Se resuelve. 1 Prohbense las lidias de toros en toda la Repblica, excepto en los casos de que sean desempeadas por cuadrillas de toreros que posean los conocimientos que el arte requiera, y se previene a las Municipalidades, que, al expedir la respectiva licencia, se cercioren de la competencia de aquellos, y 2 Las autoridades municipales que contra el tenor de lo dispuesto en el artculo anterior explican licencias para lidias de toros, sufrirn la multa de cincuenta soles, que se aplicarn a los fondos municipales; y en caso de reincidencia, la pena de suspensin de tres a seis meses, con arreglo a los arts. 400 y 117 del Cdigo Penal; cuyas penas sern impuestas por los Prefectos, dando cuenta.
139

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

Comunquese en circular a los Prefectos. Publquese y regstrese. Rbrica de S. E. Garca y Garca Y es el Gobierno de una nacin que se titula civilizada, encargado de velar por la vida de los ciudadanos, por la moral y salubridad pblicas el que dicta decretos reglamentando espectculos en que, segn l mismo, peligra la vida de los ciudadanos que toman parte en ellos. Ms an, el Consejo Provincial de Lima (y lo mismo se observa en otros pueblos del Per) que ha dictado una Ordenanza Municipal para las corridas de toros se ha arrogado el derecho de presidirlas, tenindolo, tal vez, a gran honor. En la plaza de Acho hay dos elegantes y extensos palcos destinados uno para el Gobierno del Per y el otro para el Consejo Provincial de Lima! Desde que Lima fue ocupada por el Ejrcito chileno slo ha habido tres o cuatro corridas de toros. Ya que las autoridades chilenas han introducido en el Per buenas enseanzas, haran un bien a ese pas si concluyeran con anticuallas como esta. La ley del progreso exige a las naciones ms cultas que no sean egostas y comuniquen sus adelantos a las que por sus instituciones decientes, usos y costumbres van poco a poco quedndose atrs.

VI La ocupacin chilena
Voy a intercalar entre estos apuntes algunos referentes a la ocupacin del Per por el Ejrcito de Chile. No se crea que vaya a juzgar esa ocupacin bajo el punto de vista militar o poltico; no soy yo quien pueda hacerlo. Me concretar solamente a referir, a la ligera, algunos de los ms importantes acontecimientos ocurridos durante mi permanencia en Lima y a dar noticias sobre la organizacin que se ha dado, en aquel territorio, a los diversos ramos de la Administracin Pblica. Como es sabido, las batallas de Chorrillos y Miraores pusieron trmino a todas las autoridades constituidas en Lima y Callao. El General en Jefe del Ejrcito chileno se hizo cargo del gobierno del territorio, pues no existan autoridades locales ni judiciales, aquellas por haber cesado de hecho en sus funciones y stas por no haber aceptado la invitacin del General en Jefe para continuar en ellas. Para evitar los grandes inconvenientes que iban a provenir de la falta de tales autoridades, se permiti a las municipalidades de Lima y el Callao continuar administrando los diversos ramos locales de su dependencia. Puesto el gobierno local en manos de una autoridad peruana ms de una de las secciones que de l dependen deba necesariamente adolecer de graves faltas, por la circunstancia de estar ocupado el distrito de su jurisdiccin por tropas enemigas. Y tal sucedi con la polica de seguridad que, servida en el principio por soldados de uno de los cuerpos del Ejrcito se redujo poco despus a simples patrullas que recorran la poblacin durante la noche y a algunos comisionados especiales. Los males consiguientes a este orden son maniestos. La necesidad de polica hacase sentir ms en Lima que en el Callao, pues siendo este puerto
140

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

de poca extensin, con algunos soldados se conservaba bien el orden. Subsisti esto hasta que a principios de diciembre las autoridades chilenas tomaron a su cargo el gobierno local. El batalln Bulnes fue enviado a Lima como cuerpo de polica de seguridad. Ms sensible habra sido la falta de las autoridades judiciales si no se hubieran formado Tribunales Militares que ejercieran las atribuciones correspondientes a aquellas. Instalronse dos, uno en Lima y otro en el Callao. Las sentencias dictadas por ellos pasaban en apelacin el General en Jefe las de Lima y al Jefe Poltico y Militar del Departamento del Callao. Grandes servicios prestaron esos tribunales, compuestos en su totalidad por jefes del Ejrcito de ocupacin. Como la gran cantidad de litigios impusiera mucho trabajo a sus miembros, el Jefe Poltico y Militar del Callao cre dos Juzgados de Paz para la tramitacin de los asuntos de menos cuanta. Siendo an insuciente este servicio as organizado, el general Lynch dict con fecha 6 de noviembre un decreto que empez a regir en 1 de diciembre y por el cual se creaba un Juzgado de Letras en Lima y otro en Callao. Al mismo tiempo formbanse juzgados de Paz en Lima y aumentbanse los del Callao.3 No fue materia de poco trabajo la instalacin de los Juzgados de Paz de Lima. Fueron nombrados para desempearlos, ciudadanos peruanos que alegando ftiles motivos queran desligarse de esa obligacin; pero, de buen o mal grado tuvieron que hacerse cargo de sus destinos. Los Jueces de Paz no son rentados. A estas medidas de orden judicial siguieron en los mismos primeros das de diciembre otras de orden local y que haca tiempo eran deseadas tanto por chilenos como por los extranjeros. Las autoridades municipales cesaron en sus funciones por un decreto del Cuartel General. En reemplazo de ellas se nombr un Jefe Poltico para Lima, cargo que fue conferido al secretario del General en Jefe don Adolfo Guerrero, quien organiz en pocos das todos los servicios de su dependencia. En el Callao se hizo cargo de los ramos municipales el Jefe Poltico y Militar, Coronel don Jos Domingo Amuntegui. Este acontecimiento produjo alguna sensacin entre los peruanos que vean desaparecer su ltimo resto de autoridad. Levantronse intiles protestas y el Alcalde de la Municipalidad de Lima don Csar Canevaro lleg hasta hacerlo por escrito en una nota pasada al Cuartel General. Los bienes que deba reportar esta ocupacin no se hicieron esperar. Lima cont luego con un buen cuerpo de polica de seguridad. El Callao fue alumbrado con gas hidrgeno; las entradas se comenzaron a percibir con ms orden y regularidad. Y, lo que era en sumo grado necesario, se pudo asear las poblaciones, cuyas casas y calles no eran ms que montones de inmundicias. Hasta noviembre se haca el servicio de correos por dos ocinas: una peruana y otra chilena. Clausurada la primera se organiz la segunda y est bien atendida.
3 En junio de 1882 se han creado dos Juzgados de Letras ms, y nombrado un promotor scal para el Callao y otro para Lima. Al mismo tiempo han sido clausurados los Tribunales Militares.

141

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

Las contribuciones scales las cobraba hasta poco despus de la cada del Gobierno de Garca Caldern, la Caja Fiscal peruana. Desde noviembre o diciembre las percibe la autoridad chilena. El ramo de hacienda, de ms difcil organizacin, adaptable a las circunstancias en que se encuentra el territorio ocupado, ha sido el de Aduanas. Slo existe una completamente organizada y es la del Callao; de ella dependen las de todos los puertos ocupados, que fueron, hasta mayo del presente ao, servidas por un solo empleado cada una, siendo en varias ociales del Ejrcito, a los cuales se daba una graticacin, economizando as empleados especiales; hoy tiene tres empleados cada una. En la Aduana del Callao se pagan todos los derechos cualesquiera que sea el puerto en que se efecte la exportacin o importacin. El comercio, en sus relaciones con las Aduanas, se rige por el Reglamento de Comercio del Per y por decretos expedidos por el General en Jefe y por el Administrador de la Aduana del Callao. La entrada mensual ordinaria alcanza a ms de 400.000 pesos. Las ocinas que tienen ms movimiento, despus de la del Callao, son las de Paita, Pisco y Salaverry. La de Mollendo lo tuvo en los primeros das en que se estableci, a principios de febrero del presente ao. Gran parte del Ejrcito estuvo, desde principios de agosto hasta diciembre, acampado fuera de Lima, formando lnea desde el cerro San Cristbal, situado en la ribera norte del Rmac, hasta Chorrillos. Esta lnea tena por objeto detener los avances de los montoneros de Cceres cuyo Cuartel General estaba en Chosica, estacin del ferrocarril trasandino a 39 kilmetros al este de Lima. Todos los cuerpos que la componan pusieronse en movimiento para atacar a Cceres el 1 de enero en dos divisiones: una al mando del General Lynch pas el Rmac y se dirigi a la cordillera por Canta; la otra a las rdenes del Jefe de Estado Mayor Coronel Gana tom la va del ferrocarril trasandino directamente al este. Luego que Cceres tuvo noticias de este avance de nuestras tropas se puso en precipitada fuga dejando el camino sembrado de armas, bagajes y soldados. Las dos divisiones chilenas se juntaron en Chicla, a 139 kilmetros de Lima. De ah continu parte de ambas, a las rdenes del Coronel don Estanislao del Canto con direccin a Jauja, Tarma, Huancayo, etc. Pocos das despus, las tropas de Cceres eran completamente derrotadas en Pucar por la divisin del Coronel Canto. Los cuerpos del Ejrcito se encuentran en Lima bien instalados. Adems de algunos cuarteles, han sido habilitados para servir como tales el Palacio de la Exposicin y la Escuela de Artes y Ocios. Ocpanse en ejercicios doctrinales, marchas fuera de la poblacin, etc. Es notable el estado de adelanto en que se encuentran. La prensa chilena ha ocupado tambin el territorio peruano con dignos representantes. Al principio se public en Lima La Actualidad que fue reemplazada por La Situacin, diario esmeradamente servido, se ha convertido hace poco en Diario Ocial. En el Callao se public El Da, al cual sucedi El Comercio, este ltimo, bajo la inteligente direccin del activo joven Luis E. Castro es hoy una importante publicacin.

142

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Durante todo el tiempo que ha transcurrido desde la ocupacin de Lima (17 de enero de 1881 a 22 de marzo de 1882) ha reinado en la capital y en el Callao una tranquilidad normal, a lo menos en apariencia. Con el arribo a Lima del ex dictador don Nicols de Pirola parece que algunos vocingleros quisieron formar algazara; convocaron a un meeting en la Plaza Principal de Lima, frente al Palacio de Gobierno, residencia del General en Jefe del Ejrcito de Ocupacin. Se deca que se iba a proclamar ah un Presidente de la Repblica. Reunise mucha gente; pero bastaron algunos soldados del 4 de Lnea, de guardia en el Palacio, para dispersar a los politiqueros. Ha sido ste el nico movimiento ocurrido en la capital. Eso s que los peruanos, alucinados siempre por grandes proyectos, temerarias empresas, echan a rodar diariamente alarmantes noticias, que solo ellos creen, sobre fantsticos ataques nocturnos, mediaciones a mano armada de todas las naciones del universo, etc.; ataques e ilusiones que hacen pasar agradables ratos a las vivas imaginaciones de los limeos.

VII A CHICLA
El ferrocarril trasandino a La Oroya. Cuntase como la magna obra de don Enrique Meiggs, el infatigable contratista de casi todos los ferrocarriles que cruzan la Amrica del Sur, la va frrea que en el Per se denomina Ferrocarril Central Trasandino entre Callao y Oroya. La naturaleza, con todos sus elementos, oponase a la realizacin del pensamiento de Mr. Meiggs: llevar un ferrocarril al interior del Per, salvando la cordillera de los Andes; pero ese hombre admirable que debi llevar por divisa querer es poder, no se inmut ante las contrariedades y el 1 de enero de 1870 inauguraba los trabajos, siendo Presidente del Per el Coronel don Jos Balta. Bendijo la primera piedra el ilustrsimo Arzobispo de Lima Goyeneche y Barreda, y se acuaron hermosas medallas de oro y cobre para conmemorar tan fausto acontecimiento. Algn tiempo despus, la locomotora recorra 139 kilmetros, desde el Callao a Chicla, su trmino actual. La obra de que voy ocupndome tiene para nosotros los chilenos otro atractivo, a ms de los que en s encierra; casi toda ella fue construida por compatriotas nuestros, muchos de los cuales encontraron su tumba en los malsanos lugares que atraviesa. Desde que llegu al Callao, tuve grandes deseos de visitar la renombrada va; pero la poca no se prestaba para cumplirlos, porque las montoneras de bandidos que, bajo el falso nombre de defensores de la honra del Per, siguieron a las derrotas de Chorrillos y Miraores, hicieron campo de accin la lnea del Trasandino que, en caso de ataque por parte de los chilenos, les ofreca fcil camino para emprender precipitada fuga. Y fue debido a la que las desorganizadas tropas del General peruano, ex prisionero nuestro, Andrs A. Cceres, efectuaron a la aproximacin de los soldados del Coronel Gana, que pude recorrerla y aadir a estos desaliados apuntes la relacin de mi visita.

143

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

Varios amigos, compatriotas, residentes en el Callao, que deseaban, como yo, emprender el mismo viaje, obtuvieron de la amabilidad del gerente de la empresa del ferrocarril Mr. Jacobo Backus, la cmoda locomotora La Favorita, y designse para la marcha el domingo 22 de enero del presente ao. A las siete y media de la maana del sealado da La Favorita abandonaba la estacin de Desamparados, en Lima, conduciendo en su wagon a don Rafael Orrego, vista de la Aduana del Callao, al Comandante del blindado Blanco Encalada don Jorge Montt; a don Neftal Cruz Caas, Juez de Letras del Callao, a Benito Garca Valdivieso, Eduardo y Luis Vial, Felipe Casas Espnola, Mariano Ros Gonzlez y al autor de estos apuntes. Saliendo de Lima, la lnea est tendida por medio de inmensos caaverales, que constituyen la riqueza de la hacienda de Santa Clara, a cuya estacin llegbamos a las 8.7. Cuatro minutos solamente nos detuvimos ah y continuamos la marcha hasta llegar a Chosica a las 8.40. Nos bajamos a tomar una taza de caf en el hotel de la estacin, donde estuvimos charlando un instante con los ociales del batalln San Fernando, que guarneca a nuestro paso ese lugar, poco antes Cuartel General de Cceres, y a las 9 nos despedimos de Chosica. Todo lo que hemos recorrido de la lnea frrea (53 kilmetros) no ofrece ninguna particularidad. Sin abandonar la ribera del Rmac, continuamos por entre caaverales y verdes potreros. Pasamos los puentes del Puruguay y Corcona y la estacin de Cocachacra y a las 9 y media nos detenamos en San Bartolom. Como se nos dijese que bamos a permanecer quince minutos en este punto, resolvimos tomar algn alimento. Toc su turno a Benito Garca Valdivieso, quien, con anterioridad, haba sido comisionado para la conduccin de los bagajes. Debido a su actividad, tuvimos a nuestra disposicin todo lo que podamos desear. Terminados los quince minutos La Favorita, se puso en marcha. El camino cambia aqu de aspecto. Tenamos a nuestra vista un escarpado cerro y en su ladera, extendindose en zigzag, la va frrea. Empezamos la ascensin y en un instante estuvimos a 1.495 metros sobre el nivel del mar. Se nos presentan ahora elevadsimos cerros, insondables precipicios, que salvamos pasando sobre slidos puentes que parecen colgar en el abismo. La temperatura ha cambiado tambin completamente: al sofocante calor de Lima y el Callao sucede un fro agradable y algunos goterones de helada agua penetran por las ventanillas. A las 10.10 pasamos por el elevadsimo puente de Agua Verrugas, obra que no alcanzamos a examinar a causa de la rapidez con que marchbamos; slo s, parecinos que habamos volado por las nubes. De tanta altura fuimos a caer dentro de un oscuro tnel, y de ste a otro, y aun a dos continuo. Dejando atrs el miserable pueblo de Surco, llegamos a Matucana a las 10.50. Matucana, capital de la provincia de Huarochir, es como todos los pueblos que se encuentran en la elevada cordillera, una triste aldea, con algunos casuchos de barro con techo de paja medio arruinados,
144

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

y con slo dos o tres casas de tabla. Edicado entre escarpados cerros es un lugar hmedo y malsano. Encierra, sin embargo para nosotros, memorables recuerdos. Era el 18 de setiembre de 1838. Hallbanse en el pueblo que vamos recorriendo, 200 hombres del batalln Santiago, perteneciente al Ejrcito Restaurador, que a las rdenes del General don Manuel Bulnes operaba en el Per, en contra del protector don Andrs de Santa Cruz. El Santiago, cuyo mando lo tena don Jos Mara de Sess, celebraba en el da citado, con una esta religiosa en la capilla del pueblo que an existe tal cual era entonces el aniversario de la Independencia de Chile. No haba terminado la ceremonia cuando las avanzadas del batalln dieron la seal de tener el enemigo al frente. Momentos despus caa este, al mando del General boliviano Otero y en nmero de 480 hombres sobre el Santiago, cuyos soldados, saliendo precipitadamente de la capilla, cargaron con furioso mpetu sobre los soldados de Otero. Trabse un encarnizado combate cuerpo a cuerpo en las estrechas calles y casas de la poblacin. Despus de cinco horas de lucha, los soldados de Chile, alcanzaron, como en todas partes una esplndida victoria. Las tropas de Otero, desorganizadas, pasaron el Rmac y huyeron escalando los empinados cerros que rodean la poblacin, habiendo dejado en poder del vencedor 50 prisioneros, otros tantos muertos y heridos, armas y municiones. La capilla de Matucana, en la cual tuvo lugar la funcin religiosa y que sirvi tambin de campo de batalla, ocupa uno de los costados de la pequea plaza del pueblo y el da de nuestra visita estaba abierta y en completo abandono. Las paredes carcomidas y llenas de tejidos de araas, de cuevas de ratas y lagartos; los altares, antiqusimos, yacen esparcidos en medio del recinto, que es un montn de inmundicias y un foco de fetidez. Al parecer, no ha sido jams reformada, pero segn se nos dijo, en cada revolucin, de las innitas que han estallado en el Per, la tal capilla, unas veces como cuartel general, otras como guarida de ladrones y salteadores, y por n como campo de batalla, ha pasado por otras tantas profanaciones y consagraciones. Hoy espera ser de nuevo restaurada, despus de haber servido de campamento de las hordas de Cceres. A las 11.10 continuamos la interrumpida marcha, hasta que a las 11.40 hicimos alto en Tamboraque, a 3.000 metros de elevacin y a 119 kilmetros del Callao. La lluvia contina con ms fuerza y el fro es ms intenso. Saliendo de Tamboraque seguimos ascendiendo por estrechos desladeros, oscuros tneles y elevados puentes. A seis kilmetros de distancia se encuentra San Mateo, pintoresco pueblo situado al pie de un elevado cerro, en cuya cima est la estacin del ferrocarril. Observando el pueblo desde la altura, nos pareci menos miserable que los que habamos dejado atrs. Despus de San Mateo, el camino es ms imponente y grandioso. Granticas e inmensas rocas forman los cerros a cuyo pie, unas veces y otras por su cima marchamos, atravesando el ro Rmac, los pro145

APUNTES DE UN VIAJE AL PER DURANTE LA OCUPACIN CHILENA

fundos precipicios por pintorescos puentes y salvando los cerros por dentro de tenebrosas cavernas. El ro ofrece en estas alturas un curioso fenmeno: penetra en una inmensa roca, desaparece por corto trecho y brota despus como del centro de la tierra, elevndose el agua a no poca altura. En medio de este laberinto denominado El Inernillo, nos detuvimos en la estacin de Anch a las 12.15. Slo el tiempo necesario para que La Favorita hiciera provisin de agua permanecimos ah y a las 12.37 llegbamos a Chicla, a 3.724 metros de altura, habiendo recorrido 139 kilmetros y pasado cuarenta y dos tneles, uno de los cuales nos llam vivamente la atencin por su forma semicircular. Chicla es una aldea como todas las que habamos conocido en el viaje. Cuenta, sin embargo, con dos hoteles, uno de los cuales, el Hotel Trasandino, nos proporcion regular caldo y buen caf, que nos fueron de mucho provecho, pues haca bastante fro y el agua, muy helada en ese lugar, caa con fuerza. En las elevadas regiones andinas ataca a menudo a los viajeros una enfermedad conocida con el nombre de soroche. Nosotros no experimentamos sus efectos; solamente sentimos fatigosa la respiracin y dicultad para mantenernos de pie. Hora y media permanecimos en Chicla. A las 2.5 silbaba el pito de La Favorita y empezbamos con vertiginosa rapidez el descenso. Nada de notable nos ocurri, hasta llegar al puente de Agua Verrugas, donde nos bajamos a examinar la magnca obra. Estuvimos en medio del puente, notable, no tan solo por su elevacin, sino tambin por su slida construccin y elegante forma. Como llova bastante regresamos pronto a La Favorita, para continuar volando, que tal haca la diminuta locomotora hbilmente manejada por Mr. H. J. Schenk, uno de los subalternos de Mr. Meiggs en la construccin de la va. Dos o tres minutos nos detuvimos en cada una de las estaciones de Matucana y Chosica y a las 5.45 llegbamos a Lima donde tomamos un convoy que a las 6.5 sala al Callao. En cinco horas y media recorrimos 278 kilmetros, pasando de una temperatura de 28 (cent.) sobre cero a otra de 3 (cent.) bajo cero. En esas pocas horas conocimos uno de los ms grandes trabajos del mundo, y para cuya realizacin se juntaron dos elementos: el brazo chileno y el ingenio yankee.

146

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

* Damos a continuacin una gua del ferrocarril trasandino con indicacin de las distancias del Callao a que se encuentra cada punto y su elevacin sobre el nivel del mar. Distancia del Callao en Kms. Estaciones Elev, en ms. 14.0....................................................... Lima.......................................... 29.3....................................................... Santa Clara............................ 399.9 53.8....................................................... Chosica.................................... 853.5 72.4....................................................... Cocachacra............................ 398.5 75.8....................................................... San Bartolom....................... 1.495.1 90.0....................................................... Surco........................................ 2.028.5 101.6....................................................... Matucana................................ 2.373.9 111.8....................................................... Tambo de Viso.......................... 2.703.7 119.1....................................................... Tamboraque............................ 3.000.3 125.0....................................................... San Mateo............................... 3.209.7 131.7....................................................... Anchi........................................ 3.440.4 139.2....................................................... Chicla...................................... 3.734.8 Para la terminacin del ferrocarril hasta Oroya, restan 80 kilmetros. De este trayecto estn terminados el terrapln y algunos tneles.

VIII Regreso
Despus de permanecer ocho meses en Lima y Callao, emprenda el 22 de marzo del presente ao mi viaje de regreso a Chile, en el vapor Cachapoal de la compaa Sudamericana de Vapores. Sin ninguna novedad y haciendo escala en los mismos puertos que en el viaje al Callao, llegbamos a Valparaso al amanecer del da 31 del mismo mes.

147

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL COMBATE DE LA CONCEPCIN
Mario Soro Cruz1

Con la nalidad de orientar a los lectores con respecto al contenido de este artculo, antes debo declarar que desde muy nio he sido un admirador de las Fuerzas Armadas de mi pas, es muy posible que todo este entusiasmo se deba a que soy un descendiente directo de uno de los hroes ms jvenes y valientes que combatieron en la Guerra del Pacco defendiendo a nuestro pas, hablo del Subteniente Luis Cruz Martnez, valeroso ocial que tuvo activa participacin en los combates de quebrada del Manzano, Portezuelo, adems de las grandes batallas de Chorrillos y Miraores, hasta entregar nalmente su vida durante el glorioso Combate de La Concepcin, en la sierra peruana, el 10 de Julio de 1882. Reconozco que poseo una formacin de un modelo cientco, con un conocimiento muy general de la historia militar de nuestro pas, todo esto como consecuencia de haber estudiado y practicado en gran parte de mi vida las ciencias de la ingeniera en el terreno mismo de las obras. En pocos meses ms cumplo 80 aos de edad y lo ms lgico es no dejar pasar ms tiempo sin redactar algo sobre el Subteniente Luis Cruz Martnez, por el hecho de ser sobrino nieto del hroe; fue as que un da me decid a escribir un libro acerca de l. Estim que en pocas pginas me sera posible entregar antecedentes personales muy ntimos relacionados con su origen y lugar de nacimiento como tambin hablar de algunas situaciones en las que se vio involucrado tanto en su adolescencia como en el Ejrcito. Lo cierto es que el nmero de pginas del libro se ha incrementado en forma importante debido a la gran cantidad de informacin que he podido reunir, agregando a ello todo el entusiasmo e inters que ha despertado en mi persona esta maravillosa historia de amor a la patria. Con gran satisfaccin estoy dando trmino a un libro que muy pronto ser publicado con el siguiente ttulo: Luis Cruz Martnez: uno de los hroes del Combate de la Concepcin, ejemplo para toda la juventud chilena. Sin duda alguna, este artculo que ahora doy a conocer como el futuro texto, ambos tienen el mrito de entregar importantes sucesos inditos que corresponden al muy corto perodo de vida del hroe. Destaco al mismo tiempo los grandes errores como omisiones en que han incurrido algunos historiadores al momento de escribir acerca de la vida del Subteniente Luis Cruz Martnez. Algunos secretos familiares que ataen al hroe y que siempre estuvieron muy bien guardados por mis antepasados debido a los prejuicios existentes en la sociedad de aquella poca, me fueron entregados
1 Ingeniero mecnico de la Universidad de Santiago de Chile. Se desempe en Endesa entre los aos 1952 a 1992.

149

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

cuando an era un adolescente a travs de relatos orales de Cupertina Guerrero Muoz (Cupita), esta seora era la empleada de servicio que atenda en forma exclusiva a mis tres ancianas tas abuelas Cruz Bascun. Estas seoritas, como su asistente Cupita, nacieron en la hacienda Los Cristales, lugar que se encuentra ubicado a 8 km de Curic, situacin que les permiti a todas ellas conocer y ser testigos de muchos hechos entre los que se encuentra la llegada a este mundo de Luis en ese mismo lugar. As como fui un estudioso de las ciencias de la ingeniera, en idntica forma y con todas mis fuerzas, ahora cumplo con una sagrada misin, la de transmitir algunas vivencias obtenidas de antao, las que se encuentran plasmadas en mi obra, pretendiendo con muy buena voluntad el dar a conocer sucesos ignorados de la vida de este importante hroe militar. En el contenido de este artculo se exponen trascendentes relatos que hablan del periodo de adolescencia del hroe, algunos hechos muy relevantes fueron rescatados de apuntes biogrcos inditos que llevan por ttulo El hroe y su madre, documento escrito por Ins Adelaida Martnez Alarcn, prima de Luis Cruz Martnez. Toda esta valiosa informacin la obtuve en la biblioteca del Museo Histrico y Militar de Chile (MHM). Aprovecho esta oportunidad para agradecer innitamente toda la ayuda que recib del personal de la biblioteca del museo.2 RELATOS ORALES ENTREGADOS POR DESCENDIENTES DIRECTOS DE DON SEVERO DE LA CRUZ VERGARA A HISTORIADORES Y PERIODISTAS. Es interesante hacer notar que son muy pocos los historiadores que han incursionado en la vida y obra del hroe Luis Cruz Martnez, pero dentro de todos ellos, solamente Edmundo Mrquez Bretn se tom el tiempo necesario para entrevistar y escuchar relatos orales de algunos descendientes directos de don Severo de la Cruz Vergara, tal como lo hizo con la familia Soro Cruz. Mrquez mantuvo largas reuniones en la casa de mi madre, la seora Berta Cruz de Soro. En esos coloquios se encontraban presentes solamente mis hermanos mayores Fernando y Eduardo Soro Cruz. En la Seccin documentos anexos del libro en cuestin, se han incluido las copias de tres cartas: la primera de ellas enviada por la seora Berta Cruz de Soro a don Edmundo Mrquez Bretn con fecha el 7 de agosto de 1984, en la que le agradece innitamente a este ltimo la deferencia que tuvo al enviarle de regalo un ejemplar del libro titulado: Luis Cruz a la luz de la verdad, texto que recientemente haba sido publicado por el autor en aquella poca. Esta na atencin fue una retribucin a todas las entrevistas efectuadas a solicitud de Mrquez en la casa de la familia Soro Cruz en la ciudad de Santiago, con la nalidad de conocer y aclarar diversas materias que estaban relacionadas con la vida del hroe Luis Cruz Martnez, las que sirvieron para apoyar, en la forma ms dedigna posible, el contenido de su libro.

Martnez Alarcn, Ins Adelaida. El hroe y su madre. Apuntes biogrcos inditos. Biblioteca del Museo Histrico y Militar de Chile (MHM).

150

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Las otras dos cartas enunciadas anteriormente tienen que ver con un intercambio de correspondencia producido entre Eduardo Soro Cruz y don Oscar Ramrez Merino, director del diario La Prensa de Curic, todo esto sucedi en el ao 1982. Este intercambio de comunicaciones estuvo relacionado con los muchos antecedentes dados a conocer a ese importante peridico, tomando como base los relatos orales entregados por la seora Berta Cruz de Soro. Este importante material informativo ayud a esclarecer y al mismo tiempo congurar el real origen del subteniente Luis Cruz Martnez con relacin a su progenitor, adems de establecer el lugar y la fecha ms cercana al nacimiento de este importante hroe de la Guerra del Pacco. Toda la informacin entregada a Mrquez fue tambin utilizada en una extensa publicacin que apareci en el diario La Prensa de Curic el domingo 11 de Julio de 1982, fecha correspondiente a la celebracin del primer centenario del Combate de La Concepcin. Ese da el diario curicano La Prensa, con su director y periodistas, orgullosos de ser coterrneo del hroe, echaron la casa por la ventana al dedicar casi todas las pginas del peridico a este magno acontecimiento. En la portada se destaca la gura de don Severo de la Cruz Vergara, fotografa tomada por un periodista del diario La Prensa a un cuadro de grandes dimensiones correspondiente a una pintura al leo realizada por el pintor francs Raymond Auguste Quinsac Monvoisin. El artista naci en Burdeos, Francia, el ao 1790. Viaj a Chile en 1842. La pintura corresponde aproximadamente al ao 1867, y fue realizada en la hacienda Los Cristales, provincia de Curic. El cuadro se encuentra actualmente en poder de un familiar de la rama Cruz Prez. En la esquina inferior derecha de la misma portada del diario La Prensa, aparece una fotografa de mi madre, la Seora Berta Cruz de Soro acompaada de su hijo Eduardo. El periodista del diario La Prensa, seor Aquiles Melndez Cabello, perteneciente al Consejo Nacional de Periodistas de Chile, fue la persona encargada de entrevistar a la seora Berta Cruz de Soro, hija de don Miguel Mara Cruz Bascun, quien fuera uno de los dueos junto a sus seis hermanos de la hacienda Los Cristales, propiedad que recibieron como herencia de su padre don Severo de la Cruz Vergara. CLODOMIRA DE LA MERCED FRANCO MARTNEZ, MADRE BIOLGICA DE LUIS, UN PERSONAJE IGNORADO. Debo destacar que solamente el historiador Edmundo Mrquez Bretn ha mencionado una hija legtima nacida de Martina Martnez de Franco. La mayora de las biografas del hroe slo nombran a Novarino del Carmen como hijo nico del matrimonio. Sin embargo, la existencia de Clodomira de la Merced queda comprobada en el documento de inscripcin correspondiente a la Partida de Bautismo existente en la parroquia de Molina. Martina Martnez Urza estaba casada con un marino espaol, radicado en Molina, Gabriel Franco Villar. De esta unin vinieron al mundo dos hijos: Novarino, nacido en 1848 y Clodomira de la Merced, cinco aos despus, esto es, el 25 de Mayo de 1853. En la Pgina 154 del Libro N 5, se puede leer la siguiente partida que se transcribe a continuacin: En la Iglesia Parroquial de Molina, el veinticinco de mayo de mil ochocientos cincuenta y tres, yo, el cura
151

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

prroco bautic, puse leo y Crisma a Clodomira de la Merced, de un da nacida, hija legtima de Gabriel Franco y Martina Martnez, feligreses de la Parroquia, etc. Fr. Jos Miguel Vsquez. C.I.. De acuerdo al anterior documento es posible comprobar que algunos historiadores han sido algo apasionados al momento de incursionar en la vida del hroe Luis Cruz Martnez, entre ellos encontramos a Ruperto Concha Varas, Teniente Coronel de Infantera (R), con la publicacin de su libro titulado El hroe Luis Cruz Martnez en su centenario. Es posible que este militar haya sido mal informado por sus propios coterrneos molinenses, en el sentido de reclamar para ellos a la ciudad de Molina como el sitio de nacimiento del joven hroe de La Concepcin, en circunstancias que slo fue bautizado en esa ciudad, en seguida en el texto aludido se ignora la existencia de un personaje muy importante como lo es Clodomira de la Merced Franco Martnez, madre biolgica de Luis.3 LUGAR DE NACIMIENTO DE LUIS CRUZ MARTNEZ. En la segunda mitad del siglo decimonono el vasto predio agrcola denominado hacienda Los Cristales, distante 8 kilmetros de Curic, perteneca a don Severo de la Cruz Vergara, agricultor de slida situacin econmica, quien haba nacido en Talca el 8 de Noviembre de 1822, hijo de don Diego de la Cruz Antnez y doa Dolores Vergara Donoso. Don Severo de la Cruz Vergara estaba casado con doa Elisa Bascun Vargas, hermosa dama dotada de noble corazn. Un da un matrimonio amigo le propone a doa Elisa que se haga cargo de una nia cuya madre, Martina Martnez de Franco, ha sido en la prctica abandonada por su cnyuge, debido a que la mayor parte del tiempo se encontraba embarcado como consecuencia de haber abrazado la profesin de marino desde muy joven en busca de una mejor vida. De esta forma ella ha debido ocuparse como llavera y portera del Convento de Clausura de las Monjas de la Buena Enseanza, en la ciudad de Molina. Con una fuerte oposicin de sus padres y hermanos, Martina Martnez contrajo matrimonio con don Gabriel Franco Villar, el 22 de Noviembre de 1846 en la ciudad de Molina. Gabriel perteneca a la marina mercante espaola, por lo que haca frecuentes viajes a su pas de origen, como a Per, Argentina y California en los Estados Unidos de Amrica. En uno de esos viajes a Espaa le sobrevino un ataque al corazn en la cubierta del barco precipitndose enseguida al mar, quedando all para siempre, ese lugar fue su sepultura.4 Un da cualquiera de verano, en que doa Elisa ya se ha trasladado desde la casona de calle Hurfanos 1757, en Santiago, a su hacienda Los Cristales, llega haciendo su presentacin en sociedad, la pequea
3 4 Concha Varas, Ruperto. El hroe Luis Cruz Martnez en su centenario, 1965. Martnez Alarcn, Ins Adelaida. El hroe y su madre. Apuntes biogrcos inditos. Biblioteca del Museo Histrico y Militar de Chile (MHM).

152

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Clodomira acompaada de su madre Martina Martnez Urza. Es una nia frgil y tmida, de tez blanca y ojos claros preciosos como los de su madre. La reciben con especial cario, quedando bajo la custodia del ama de la casa; esto es, la persona a quien obedecen las criadas que estn al servicio de la familia de la Cruz Bascun. Para la nia, llegada desde Molina, acostumbrada a la estrechez de recursos econmicos existentes en su casa materna, aquello era para ella como si la hubiesen transportado a un paraso. El ambiente de abundancia y el buen trato recibido la hicieron olvidar muy pronto la pena de abandonar su corta familia. Escuch al ama de la casa tratar a la patrona como doa Elisa, muy pronto Clodomira aprendi a expresarse en igual y respetuosa forma. Rpidamente asimil los buenos modales de la familia que la acogi en su casa y supo al mismo tiempo dirigirse tanto a la seora como a su esposo como sus mercedes. Algunos nios y otros ms adolescentes alborotaban la mansin con su vitalidad. Eran los hijos de don Severo de la Cruz y doa Elisa Bascun; entre estos: Victoria, Elcira, Mara Luisa, Miguel Mara, Mercedes, Ana Mara y Enrique; todos ellos nunca se imaginaron que en un futuro no muy lejano tendran el alto honor de ser medio hermanos del hroe Luis. Los inviernos largos y lluviosos, luego que la familia se trasladaba a Santiago, Clodomira, que permaneca en la hacienda Los Cristales, reciba de parte del ama de casa enseanza de costura, bordado y tejido. Era una chica muy activa y aprenda con mucha facilidad las lecciones de todo tipo que se le impartan. Transcurren algunos aos, y la niez de Clodomira se fue adentrando en la compleja edad de la pubertad. Su cuerpo se desarrolla normalmente, y aunque no es una doncella muy espigada, luce un cuerpo muy bien formado. Los largos vestidos de la poca y especialmente su peinado la hacen aparentar mayor edad de la que realmente tiene. Don Severo de la Cruz Vergara es un seor maduro de 43 aos de edad, fuerte y viril. La llegada de la primavera y la compaa de la doncella hacen renacer en Severo pasadas aventuras amorosas que haba tenido en su juventud. Durante esos das Clodomira advierte el inters particular del patrn hacia ella, especialmente con el tono afable de su voz al dirigirle la palabra. De esta forma surge una recproca conanza que se acrecienta cada vez ms con el tiempo. En estas condiciones y en forma muy privada se inicia un romance entre ambos al estilo de la usanza de aquella poca, el que nalmente se concret con el correr de los meses. Todo esto trajo como consecuencia el embarazo de Clodomira. Luego, en el verano de 1866 la joven se esfuerza en disimular bajo la amplia falda su naciente estado de gravidez. Por razones obvias debe ser nalmente ocultada en una pieza del patio interior de la casona en la hacienda Los Cristales. Es preciso que no sea advertida en pblico su particular situacin para evitar los naturales comentarios propios para aquella poca.
153

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

De esta forma, en pleno invierno del mes de julio de 1866, a Clodomira le ha llegado su hora y el dbil llanto de una criatura recin nacida resuena dentro de la habitacin, entre el ir y venir de inquietas e improvisadas comadronas que la atienden. Aunque en ardua tarea, ha logrado sortear esa difcil pero natural circunstancia. Un pequeo nio muy hermoso, de cabellos rubios y tez clara, desde ese mismo instante duerme junto a su madre; afuera, el ms estricto secreto rodea el nacimiento de esa criatura. Cuando el nio ya tena algo ms de un mes de vida en la hacienda Los Cristales, el matrimonio de la Cruz Bascun decide que Clodomira y su hijo sean entregados al cuidado de alguno de los familiares ms cercanos a ellos. Adems, como era lgico, se haca imperiosa la necesidad de alejar lo ms pronto posible de la hacienda al pequeo con su madre. Por razones obvias, la persona indicada para recibir a la adolescente mam acompaada de su hijo era Martina Martnez de Franco, la madre de Clodomira, quien ya ha conocido el desliz de su hija. Se convino en trasladar a la madre acompaada de su hijo desde la hacienda Los Cristales a Curic, donde seran acogidos por la que ahora ha pasado a ser la abuela legtima del nio hacindose cargo de ellos. Los primeros das de Agosto de 1866, doa Martina viaja desde Curic a Molina. Las religiosas del Convento de Clausura de la Buena Enseanza han aceptado que Martina lleve a Clodomira con su pequeo nio por algn tiempo a ese lugar. Una tarde, a la hora del crepsculo, un carruaje se hace presente en la puerta del convento y una seora desciende sigilosa del coche, luego con gran cuidado ayuda a bajar a una jovencita que trae en sus brazos a un nio de muy corta edad a quien el largo viaje ha adormecido profundamente. Las monjas, en especial la Superiora del convento, miran con curiosidad y ternura al menudo retoo de tez blanca y nas facciones. En un ademn de humana comprensin todas las religiosas acuerdan que la honra de la joven madre Clodomira Franco Martnez tiene que ser guardada como un secreto. Al mismo tiempo doa Martina acepta generosamente que desde ese mismo instante el nieto sea tambin su hijo natural. El 5 de Agosto de 1866 queda constancia en el Libro Diario o Libro de Vida del convento la siguiente anotacin: Hoy ha nacido un hijo de la portera y ama de llaves del convento, Marta Martnez. Dos das despus, el cura de Molina y a la vez Capelln de las monjas, don Celedonio Glvez, bautiza al pequeo nio. En la iglesia parroquial de Nuestra Seora del Trnsito en Molina, Pgina 43 del Libro N 11, el siete de Agosto de mil ochocientos sesenta y seis, yo, el Cura Prroco, bautic, puse leo y Crisma a Luis, de dos das nacido, hijo natural de Marta Martnez y de padre no conocido, feligrs de la parroquia, fueron sus padrinos, Jos Toms Anrique y Cruz Jerez. De que doy fe. Celedonio Glvez, Cura y Vicario.5
5 La fecha de bautismo estara correcta el 7 de Agosto de 1866, pero, en aquella oportunidad Luis tena aproximadamente un mes y dos das de vida.

154

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

La fecha de inscripcin anotada en la Partida de Bautismo, de ninguna manera demuestra que sea la fecha verdadera de nacimiento de Luis. Al respecto se ha calculado que este suceso habra sido aproximadamente el 5 de Julio de 1866, debido a que al momento de cumplirse con este Sacramento Luis tena un mes y dos das de vida, segn importantes relatos orales que se entregan ms adelante. Ahora bien, si Clodomira de la Merced haba nacido el 25 de Mayo de 1853 y el hroe Luis Cruz el 5 de Julio de 1866, esto conrmara que la joven madre tena aproximadamente una edad de trece aos, un mes y un da de vida al momento de dar a luz a su hijo Luis. Es muy importante agregar, que la simple lectura de la Partida de Bautismo de Luis lleva a no pocos a asegurar que Martina Martnez de Franco fuera la madre del hroe; sin embargo, al efectuarse un estudio comparativo con el documento anotado anteriormente, se observa una maniesta contradiccin: en l no se reconoce la calidad de madre. El querer aparecer como madre de Luis le llev a la sana intencin de cubrir el desliz de su hija Clodomira de la Merced. Para ello necesit contar con la aceptacin del cura de Molina. ste colabor con un grano de arena consistente en una mentira piadosa. Cambi el nombre de Martina por Marta. Luego omiti aadir el apellido Franco del marido. De esta forma guraban en su parroquia dos feligreses en apariencia distintas. Una, Marta Martnez, madre de Luis (hijo natural de padre desconocido). Otra, Martina Martnez de Franco, casada con Gabriel Franco, ambos padres de Novarino y Clodomira. La deduccin es clara. Desde el momento mismo que Clodomira de la Merced con su hijo fueron alejados de la hacienda Los Cristales, su morada fue el convento donde tuvo la posibilidad de seguir amamantando a su hijo, se ha comentado que pudo haberse quedado denitivamente en l formando parte de esa congregacin religiosa hasta el da de su muerte. Luego que el pequeo Luis cumpliera algo ms de un ao, comenz a crecer al lado de la abuela Martina en la ciudad de Molina; el vecindario la vio aparecer en pblico con el nio, como era lgico no tardaron en sobrevenir los comentarios de pueblo chico, infierno grande. Se conoca el alejamiento de su marido, Gabriel Franco, el que se encontraba embarcado en un viaje a los Estados Unidos de Amrica, de modo que ese desconocido hijo que ahora la acompaaba en su casa de Molina no la dej bien parada en el vecindario, ms proclive a condenar que a comprender los actos de bondad en las personas.6

Mrquez Bretn, Edmundo. Luis Cruz Martnez a la luz de la verdad, Imprenta Adeza Ltda. pp. 22-29.

155

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

LA CASONA DE CALLE HURFANOS N1757, REFUGIO DE LOS DESCENDIENTES DE DON SEVERO DE LA CRUZ VERGARA COMO CONSECUENCIA DE LA CRISIS ECONMICA DEL AO 1929. La casona de calle Hurfanos en la ciudad de Santiago me trae innitos recuerdos. Retrocediendo en el tiempo, por all en mi adolescencia, tuve la oportunidad de escuchar importantes relatos relacionados con el nacimiento de Luis Cruz Martnez. Tratar de exponer en pocas palabras un acontecimiento no conocido, el cual tiene una gran importancia, debido a que rearma con mucha fuerza el origen como al mismo tiempo el lugar de nacimiento del hroe Luis Cruz Martnez. Entre los aos 1936 y 1940 compart con Cupertina y mis dos hermanos menores el mismo dormitorio. Tal como se mencionara anteriormente, Cupertina Guerrero Muoz, Cupita, como la llambamos cariosamente, era una empleada que tena la responsabilidad de atender y cuidar a las tres hermanas Cruz Bascun, las que eran medio hermanas del hroe Luis Cruz Martnez: Victoria Toyita, Elcira Elcirita y Ana Mara Anita Mara. Con todas estas personas, junto a mi madre y hermanos, tuve la oportunidad de convivir largo tiempo de mi vida desde el da de mi nacimiento, incluyendo adems todo el periodo escolar y universitario. Debo hacer notar que mi cama se encontraba contigua a la que ocupaba Cupita, situacin que me dio la oportunidad de escuchar en varias oportunidades, de sus propios labios, relatos orales de algunos hechos de gran trascendencia que haban sucedido en la hacienda Los Cristales y que estaban relacionados con el nio Luis. Los das 9 y 10 de julio de cada ao, fechas en las cuales las Fuerzas Armadas y de Orden conmemoran el heroico Combate de La Concepcin,7 los temas obligados de conversacin con Cupita, ya sea a las horas de comida en la cocina o durante la noche en el dormitorio antes de conciliar el sueo, estaban relacionados con los sucesos acaecidos durante el corto tiempo que Luis permaneci en la hacienda Los Cristales despus de su nacimiento. En ms de una oportunidad escuch el siguiente relato: Yo nac y fui criada en la hacienda Los Cristales, mis padres eran unos de los tantos trabajadores que se desempeaban en las mltiples actividades agrcolas propias de un campo de generosas tierras el que adems tena una gran extensin. La situacin de mi padre era muy diferente a la de los otros inquilinos de la hacienda; l tena a cargo la mantencin de un hermoso parque que rodeaba las casas patronales, lugar que era admirado por muchos amigos y personalidades que continuamente llegaban a la hacienda como invitados del matrimonio formado por don Severo de la Cruz Vergara y doa Elisa Bascun Vargas, adems deba cuidar una plantacin de rboles frutales, chacra, gallinero, etc., recursos de los cuales se obtenan los frutos y verduras, como otros menesteres necesarios para el consumo diario de la casa. Mi madre se desempeaba muy a gusto como ayudante de la persona encargada de la cocina. La permanencia de mis padres en la casona de la hacienda me dio la oportunidad de ver y escuchar en algunas ocasiones, acontecimientos de importancia que se producan en la hacienda Los Cristales.
7 Da de la Bandera, fecha en que los nuevos contingentes de jvenes militares juran cada ao por Dios y por la Patria defender el emblema patrio hasta rendir su vida si fuere necesario.

156

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Nunca olvidar el da que Clodomira lleg a la hacienda acompaada de su madre la seora Martina. Desde ese mismo da la nia Clodomira sera una dama de compaa de la duea de casa, esta era una costumbre para aquella poca. Recuerdo que el nacimiento del nio en la hacienda cambi bruscamente mi rutinaria vida, debido a que todos los das en la maana y al atardecer me encaminaba al pequeo cuarto en el cual se encontraba poco menos que recluida Clodomira con su hijo para visitarlos. En aquella poca yo tena solamente siete aos y mi nico deseo era poder tomar en mis brazos y al mismo tiempo acariciar a ese maravilloso nio de cabellos rubios, ojos claros y tez blanca. A los pocos das comenc a sentir un inmenso cario por el pequeo, el que muy pronto se transform en una verdadera adoracin. Encontraba que posea algo muy especial que lo haca ser muy diferente a todos los otros nios que yo haba conocido en la hacienda. Transcurri un mes aproximadamente desde el nacimiento del nio, cuando un buen da y en forma repentina se hizo presente en la casona de la hacienda la seora Martina Martnez de Franco, vena a buscar a su hija Clodomira de la Merced y a su pequeo nieto. Hubo una corta conversacin entre la duea de casa doa Elisa y la seora Martina, la que se efectu en forma privada. Despus de esa reunin la seora Martina y Clodomira con su hijo abandonaron el lugar en un coche que la duea de casa gentilmente puso a disposicin de ellos para su regreso hasta Curic. Haban pasado varios meses y an no poda olvidar al precioso nio que ms adelante sera llamado Luis, en varias oportunidades mis padres me sorprendieron llorando en forma desconsolada la ausencia de un ser que seguramente haba despertado repentinamente mis instintos maternales como al mismo tiempo conquistado mi corazn. Como siempre sucede, el paso de los aos fueron los nicos que me hicieron olvidar a esa criatura que tanto am en mi vida. En el mismo da que cumpl los catorce aos de edad empec a trabajar en la casona de la hacienda Los Cristales. Aos ms tarde, cuando las hermanas Cruz Bascun decidieron trasladarse para vivir en Santiago y hacerse cargo de la casona de la calle Hurfanos N 1757, desde ese mismo momento yo fui la persona que tendra la responsabilidad de cuidar a las seoritas Cruz Bascun por mucho tiempo, el que se prolong hasta el da de la muerte de la ltima de ellas. INFORMACIN RESCATADA DE APUNTES BIOGRFICOS INDITOS ESCRITOS POR INS ADELAIDA MARTNEZ ALARCN, PRIMA DE LUIS CRUZ MARTNEZ. El nacimiento de Luis aument en forma progresiva la tensin que ya exista en la familia, por lo que ta Martina se vio casi del todo marginada de sus parientes y amigos, slo la seora Cruz Jerez, madrina de Luis, le fue el y comprensiva hasta el nal.

157

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

Tanto en Molina como en Curic, el tema central de los comentarios estaba relacionado con el desliz que haba tenido ta Martina. Nuestra familia gozaba de gran prestigio en ambas ciudades, de modo que este error constitua un verdadero escndalo. Cuando Luis tena 3 aos de edad, mi padre pas al primer ao de humanidades en el Liceo de Hombres de Curic. En estas condiciones, l tuvo que soportar muchas veces las indiscretas preguntas que le formulaban con relacin a su ta Martina. Mi padre, sobrino de ta Martina por lnea paterna, haba nacido en Curic el 6 de Marzo de 1857, su nombre era Macario Martnez Saavedra. Es importante hacer notar que don Severo de la Cruz Vergara y su esposa, doa Elisa Bascun Vargas, se encontraban entre las amistades de mis abuelos, matrimonio formado por Juan Martnez Niebla y Gertrudis Urza de Martnez, incluyendo adems a ta Martina. Continuamente se hablaba en casa de mis padres de las frecuentes visitas que realizaban a la hacienda Los Cristales, las cuales eran prontamente correspondidas por la familia de la Cruz Bascun acudiendo a la Orilla de los Martnez o Maquegua, propiedad de los padres de ta Martina, la que fue vendida en 1880, ao en que Luis se enrol al Ejrcito.8 Segn mi padre, la amistad entre ambas familias se quebr con el tiempo en forma denitiva. La razn de esta ruptura de relaciones no pude saberla, yo era muy pequea cuando se hablaba de esto.9 Con respecto a que don Severo de la Cruz fuese el padre de Luis, nunca se mencion nada en nuestra familia, ni tampoco de quien hubiere sido el progenitor del hroe; esta situacin qued hermticamente guardada como el ms grande secreto en la conciencia de ta Martina. De todas maneras, con posterioridad a todos aquellos acontecimientos, de algn modo se ltr la verdad de que Martina Martnez era tan slo la madre adoptiva de Luis Cruz. El diario La Prensa de Curic, durante el ao 1912, fecha de inauguracin del monumento al hroe en la ciudad del mismo nombre, en repetidas oportunidades calica a la seora como madre adoptiva de Luis Cruz Martnez. Por otra parte, el Coronel Arnaldo de Tern Manterola, nieto de don Uldarico Manterola Ureta, rector del Liceo de Curic donde Luis Cruz se educaba, escribe en la hoy desaparecida revista Zig Zag el 10 de Julio de 1954 la siguiente nota: Naci Luis Cruz en Curic, en 1865... doa Martina Martnez de Franco lo cri como hijo adoptivo desde la edad de dos aos. Del mismo modo, Benjamn Vicua Mackenna en su lbum de la Gloria de Chile, al referirse a Luis Cruz, escribe: Fue hijo de un misterio; pero desde la edad de dos aos, lo cri en Curic como madre adoptiva doa Martina Martnez. Juzgo que don Benjamn, dadas sus relaciones sociales y polticas, conoci el secreto de ese nacimiento. Mas, por no herir susceptibilidades, preere encubrirlo diciendo que el hroe fue hijo de un misterio.
8 9 Martnez Alarcn, Ins Adelaida. El hroe y su madre. Apuntes biogrcos inditos, biblioteca Museo Histrico y Militar (MHM). Para el que escribe este texto es obvio que esta ruptura estuvo relacionada con la grave situacin producida entre Clodomira y don Severo de la Cruz.

158

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Igualmente el abogado don Nolasco Mardones, que a comienzos del siglo XX y durante varios aos ejerci en Curic el cargo de Notario, escribe en una breve Historia de Curic, que Luis Cruz fue criado desde la edad de dos meses por su madre adoptiva, Martina Martnez de Franco. Historiadores como Edmundo Mrquez Bretn, Jorge Inostroza y otros, aseguran que Luis Cruz Martnez tena dos aos de vida al momento de ser bautizado el 7 de Agosto de 1866. Como autor de este artculo puedo comprobar que esta armacin se encontrara muy lejos de la realidad, porque, para que esto fuere efectivo, el hroe tendra que haber nacido a nes del invierno de 1864. Ahora bien, tomando en cuenta que Clodomira de la Merced fue bautizada el 25 de Mayo de 1853 y el nacimiento de Luis el 5 de julio de 1864, nos encontramos con una situacin que es totalmente absurda, debido a que en estas condiciones Clodomira de la Merced habra tenido solamente 11 aos, un mes y diez das de edad al momento del nacimiento de su hijo Luis. El Notario de Curic don Nolasco Mardones es quien estara ms cercano a la realidad cuando expresa en su texto, Historia de Curic, que Luis Cruz fue criado de la edad de dos meses por su madre adoptiva, Martina Martnez de Franco. Constituye, por otra parte, una incgnita el lugar donde el nio Luis aprendi las primeras letras. A pesar de la ptima acogida dispensada por los directores de las dos ms antiguas escuelas de Molina a las solicitudes hechas por Edmundo Mrquez Bretn e Ins Adelaida Martnez, no fue posible encontrar ningn antecedente o vestigio en los antiguos libros de matrcula o de notas. Nada indica que por sus aulas hubiera pasado un alumno llamado Luis Cruz o Luis Martnez. Adems, en la matrcula del Liceo de Hombres de Curic, efectuada el 8 de Julio de 1878, no hay constancia que el estudiante hubiere presentado algn certicado de estudio, indicando la procedencia de algn establecimiento primario o escuela pblica, segn era su denominacin. Para mayores antecedentes con respecto al lugar donde aprendi las primeras letras Luis, en la biografa El hroe y su madre, escrita por Ins Adelaida Martnez Alarcn, sobrina de Martina y al mismo tiempo prima de Luis, expresa lo siguiente: Luis no asisti a ninguna escuela primaria, su preparacin bsica fue obra slo de ta Martina con la seora Cruz Prez Rojas, esta ltima madrina de Luis, ambas eran profesoras tituladas, adems por las dos lneas familiares haban otras que tenan esta misma profesin y que tambin se preocuparon por la educacin primaria de Luis.10

10

El verdadero apellido de la madrina de Luis Cruz era Prez y no Jerez, como gura en el Acta de Bautismo. Adems dicha seora estaba emparentada con el cura Glvez que bautiz a Luis. Esta declaracin fue entregada por la seorita Ins Adelaida Martnez Alarcn, sobrina de doa Martina Martnez y por tanto prima de Luis Cruz Martnez. EI Certicado de Bautismo de doa Cruz Prez Rojas se incluye en la Seccin Documentos Anexos del Texto en cuestin. En l se deduce que le fue administrado el 6 de Noviembre de 1826, en la parroquia de Molina. El cambio de apellido de la madrina de Luis Cruz, es otra irregularidad ms de las diversas que se encuentran en el Acta de Bautismo del hroe.

159

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

Como entre los familiares de doa Martina en Curic algunos se dedicaban a la noble profesin de la enseanza, es muy posible que alguno de ellos cultivara por vez primera el cerebro virgen del nio. Su carcter, tempranamente despierto, inteligente, vivaz, lo percibi el rector del Liceo de Hombres de Curic, dos aos antes que el alumno entrara al establecimiento, segn lo indica ms adelante. El ya citado rector del Liceo de Hombres de Curic, Uldarico Manterola Ureta, contaba entre sus relaciones a los parientes de Martina, donde conoci al nio. As lo asevera el Coronel de Ejrcito don Arnaldo de Tern Manterola, cuando expresa en el artculo descrito anteriormente. ...En 1876 el seor Uldarico Manterola Ureta, conoci al pequeo Luis y comprobando en l especiales condiciones de inteligencia, solicit de su madre adoptiva que lo dejara a su cuidado a n de educarlo convenientemente. Ntese que la seora es llamada madre adoptiva, lo cual indica que el rector conoci oportunamente el secreto del nacimiento del nio. ANTECEDENTES DE LA FAMILIA MARTNEZ SAAVEDRA. RELATOS DE DOA INS ADELAIDA MARTNEZ ALARCN, PRIMA DE LUIS CRUZ MARTNEZ. Mi padre, Macario Martnez Saavedra, naci en Curic, en 1857, hijo de Jos Santos Martnez y Carmen Saavedra. De profesin abogado, era dirigente del Partido Socialista, efectu su ltima campaa en 1938, en la que result electo Presidente de la Repblica don Pedro Aguirre Cerda, luego de esta eleccin, se retir, falleciendo en 1940. Cuando murieron mis abuelos, se don a la iglesia todo cuanto haba en el Oratorio familiar. Por las tardes nos reuna para rezar el Rosario, Mes de Mara o alguna Novena, segn costumbres de esa poca, saba latn mucho ms de lo que en el colegio se enseaba, por lo que ms de una vez pens que podra haber sido sacerdote, antes de casarse. Tanto sus actividades polticas como profesionales, fueron mermando y de a poco se fue convirtiendo en el hombre que viva de sus recuerdos, as es que a la edad de 70 aos, y cuando yo todava tena 6 aos, sentado junto al brasero nos entretena contando con lujo de detalle todo lo relaciona-do con la vida de cuanto familiar poda recordar, desde las ms inocentes travesuras, hasta lo ms serio y complicado que no pudo escapar a sus ojos. Temas de historia, religin, familiares y polticos, tena en abundancia. Entre los hermanos de mi padre, las ms cercanas a l, en edad, eran las mujeres, razn por la que mi padre corra siempre tras de Luis, su sobrino, as es que en todo lo relacionado a su vivir, tena algo que ver con Luis; sala con l, jugaba con Luis, en n se hablaba de Luis como si hubiese sido lo nico en su vida. Tambin era mi padre el sobrino ms querido de ta Marta, Martina Martnez Urza de Franco, madre (abuela) de Luis Cruz Martnez.
160

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

En repetidas oportunidades, cuando mi padre recordaba ciertos hechos que haban sucedido en la vida del hroe y su madre, su rostro se transformaba completamente, se tornaba rosado y sus ojos sobresalan y brillaban como si estuviera sintiendo en carne propia los dolo-res y sufrimientos que ambos tuvieron que afrontar. Lo que expongo se basa principalmente en los relatos de mi padre, l tuvo contacto permanente y directo con Luis, como tambin con ta Martina a la que visitaba cada vez que poda hacerlo, sin que mi abuela lo supiese, debido a que, desde el mismo da del nacimiento de Luis, ta Martina fue rechazada por sus familia-res. Esta es tambin la razn por la que ta Trnsito Urza de Prez, sobrina de ta Martina, declarara que sta no era su ta, sino la mandadera de la casa, y que el nio que tena era un hijo del adulterio. Mucha de la informacin que antao se escuchaba de mi padre no la comprenda, sin embargo, todo esto penetraba en mi mente como suaves aguijones que jams pude olvidar y que ahora he podido vericar a travs de mis investigaciones y documentos recopilados, en ellos he visto claro el dedo de Dios que los ha sealado. Mi padre estaba lcido al hacer todas estas declaraciones y an al fallecer lo estaba; l es pues el ms importante testigo de las verdades que expongo. QU ME INCENTIV A ESCRIBIR SOBRE MI TO (PRIMO), EL HROE DE LA CONCEPCIN? HABLA ADELAIDA MARTNEZ ALARCN.11 Resulta sublime, hechicero, embrujador el poder que ejerce la tierra Patria en la sangre y el espritu de aquellos a quienes un da vio nacer. Poderosamente supera a la fuerza de los lazos sanguneos. As lo experiment Luis Cruz Martnez desde los albores de su existencia. De la misma forma lo sentimos tambin quienes tenemos la dicha de conocer y comprender el verdadero valor y hermosura de esta noble tierra que bajo un limpio cielo nos dio la cuna de un hogar chileno. Queridos jvenes, vosotros seris los hroes del maana si actuis con sabidura, con lealtad y patriotismo. Acordaos que esta hermosa tierra es vuestra, que para hacerla libre y soberana hubo de alimentarla y fortalecerla con el nctar poderoso de la sangre de muchos soldados chilenos que nos dieron un increble ejemplo de valor, de amor y patriotismo. S, es por eso que la pasin por el terruo patrio puede ms que los lazos sanguneos cuando nos llama a defenderlo. Treinta y cinco aos lejos de mi pas me obligaron a un largo receso en mi vida ciudadana. Despus del regreso a Chile, y ya en 1982, al celebrarse el centenario de la muerte gloriosa de mi to (primo), el Subteniente Luis Cruz Martnez comenc recin a despertar de mi letargo.
11 El autor de este texto observa continuas contradicciones, gran inquietud y confusin en los relatos de Ins Adelaida Martnez Alarcn con relacin a la verdadera identidad de la madre de Luis. Finalmente reconoce que el hroe es su primo.

161

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

De manos de una amiga recib el Suplemento Revista del Domingo, incluido en el diario El Mercurio, con fecha 11 de Julio de 1982; las declaraciones expuestas all, me llenaron de confusin. Jams haba odo algo semejante, sin embargo, no poda actuar apresuradamente. Las confesiones del abogado Miguel Cruz Valds, sobrino nieto del hroe, me parecan veraces aun cuando me costaba demasiado aceptarlas. Un da me decid a ir a su ocina y conversar con l en la ciudad de Curic, tena el cargo de Tesorero Provincial. Lo not algo nervioso cuando fui anunciada por su secretaria como pariente de Luis Cruz Martnez; charlamos muy poco, pues haba mucha gente en su ocina; qued de verme pronto para conversar ms detenidamente conmigo, sin embargo esta entrevista jams se llev a efecto. Comenc a pensar que a lo mejor tendra razn el abogado Cruz, y que a m me faltara humildad para aceptar sus armaciones. Transcurri un tiempo, y tuve la necesidad de hacer un viaje a Curic por unos papeles de mi padre. En esa oportunidad pas al Liceo de Hombres y all, conversando con el rector del establecimiento, l mismo me sugiri la idea de conocer al seor Edmundo Mrquez Bretn, que an no terminaba su libro titulado, Luis Cruz a la luz de la verdad. Fui con el n de conocerlo y felicitarlo de antemano por la maravillosa obra que segn me imagin estara realizando su autor. Me recibi muy cortsmente y charlamos unos cinco minutos. Llam mi atencin el que no me haya hecho ni una sola pregunta sobre el tema, pues yo me habra identicado como la sobrina (prima) del hroe. Pas por alto esta sus-picacia, y no hubo ms contactos con el seor Mrquez. Deseosa de leer el libro comenc a buscarlo en libreras, al no encontrarlo me dirig a la Biblioteca Nacional, y ansiosa me sent una tarde entera a saborear ms su elegante prosa que el contenido histrico que pude descubrir en aquel libro cuyo ttulo en nada le cuadraba. Nuevamente se hicieron presente mis dudas con respecto a mi poca humildad para aceptar verdades, segn me parecan tan candentes a medida que lea el libro de Mrquez. Viv entonces muchos das de gran inquietud. Las declaraciones que haba recibido de mi padre ahora quedaban nulas. Cmo es posible que l haya mentido tanto? As es como poco a poco fui aceptando la historia escrita por Mrquez. Me revel contra mi padre, ahora l, incluso despus de su muerte era para m un padre mentiroso, y su engao me haca creerle y quererlo mucho menos que antes. A ta Martina que, debido a todo lo relatado por mi padre la haba mirado como a una diosa, qu opaca, vil e irresponsable me pareca ahora entregando a su pequea hija Clodomira a una familia muy rica, exponindola a tantas desdichas como las que tuvo que soportar posteriormente en el tiempo. Comenc pues a memorizar el pasado en busca de razones lgicas que hubiesen motivado aquel verdadero desastre producido en nuestra familia. En largas meditaciones escudriaba en mi mente todo cuanto poda recordar sobre las conversaciones de mi padre y mis abuelos para ver si poda lograr, atando cabos, sacar alguna conclusin. Record entonces que ta Martina estuvo largos aos apartada de sus hermanos y parientes, incluyendo a casi todas sus amistades que pronto dejaron de visitarla. Tanto ta Martina como mis abuelos haban dejado tam-bin de visitar a la familia de la Cruz Bascun en la
162

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

hacienda Los Cristales y, cuando ta Martina viajaba a Curic llegaba solamente a la casa de la seora Cruz,12 madrina de Luis, cuyo domicilio era la calle del Membrillar 236. Comenc entonces a pensar que todos estos proble-mas podran ser la causa de su situacin precaria, la que aseguran en sus declaraciones los seores Edmundo Mrquez Bretn y el abogado Miguel Cruz Valds. Me pareca ver buena fe en lo que lea, y empec a creer en la honorabilidad de estas personas que as lo aseguraban. Escrib entonces al Presidente de la Repblica para recticar mi parentesco con el hroe, el que en este caso, ahora sera mi primo. Luego escrib un borrador de la vida de Luis basndome en lo expresado en el libro Luis Cruz a la luz de la verdad. Tanto es el poder que ejerce la intriga malintencionada; todava ms, la prematura maternidad de ta Clodomira junto a las circunstancias que la rodearon segn el libro de Mrquez me llenaban de una especie de congoja que me provocaba lstima e indignacin. Juzgu a ambas tas, Martina y Clodomira duramente,13 con el dolor que produce una triste realidad que era muy terrible para m. En mis encontrados sentimientos comenc a tomar el lugar de aquellas que sufrieron en vida el furor de la indolencia, y compadecida de ello, me decid a buscar quien escribiese un hermoso poema que honrase a esta madre prematura e ignorada por tanto tiempo. Ahora me pesan mucho estos errores que comet y coneso que esto se debi slo a mi enorme confusin. Escrib luego una carta al seor Edmundo Mrquez Bretn pidindole me explicase el motivo que lo impuls a hacer este dao, no slo a nuestra familia, sino que tambin las futuras generaciones desviando la verdad histrica. Mis inquietudes iban cada da en aumento pues no poda convencerme de todo lo que haba odo de m padre. Esto me llev a repasar la historia. A leer otros libros de autores que han incursionado en la vida del hroe Luis Cruz Martnez, como tambin a documentarme al mximo. En 1912, en la inauguracin del monumento al hroe en Curic, ta Martina presidi este acto junto a las autoridades. No se le habra concedido tal honor sino hubiese sido la madre del pstumo homenajeado, Subteniente Luis Cruz Martnez. Todos estos datos son de efectiva base histrica. De esta forma, comparando la tradicin familiar con los documentos recopilados, ms las opiniones valiosas del Padre Eleazar Rosales, fue posible darme cuenta cabal de que tanto el libro de Mrquez, las declaraciones del abogado Miguel Cruz Valds, como los relatos orales entregados por la familia Soro Cruz, ya en la segunda y tercera generacin no pasan ms all de ser una fbula. Por qu lo hicieron?, ninguno de ellos aceptaron hablar con esta servidora. Quiero dejar, pues, muy claro que mi perdn alcan12 13 Cuando se habla de la seora Cruz, madrina de Luis, la palabra Cruz corresponde a un nombre propio, y no a un apellido. Finalmente, de acuerdo a todas las investigaciones se pudo concluir que Martina y Clodomira eran la abuela y madre de Luis, respectivamente. En estas condiciones, Adelaida Martnez Alarcn es la prima del hroe de La Concepcin.

163

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

za para todos, lo entrego en nombre de aquellos que no pueden defenderse porque se fueron al cielo, y s que en el silencio de Dios, han perdonado. DEDICADO AL JOVEN CHILENO, EN EL NOMBRE DE LUIS CRUZ MARTNEZ. Querido joven chileno. Yo, Ins Adelaida Martnez Alarcn, he emprendido esta difcil tarea con el n de contribuir con algo al bien de nuestra querida juventud y facilitarles los medios de conocer en profundidad los mritos y virtudes del hroe adolescente Luis Cruz Martnez, cuya imagen ha sublimado el sentimiento patritico de todos los chilenos. Me he decidido a emplear mis cortos conocimientos con la redaccin de unos apuntes, de cuyas pginas salga hacia la juventud de este pas, un elxir de suavsima fragancia para ennoblecer sus almas, puricar sus aspiraciones e ideales y preservar sus sagrados cuerpos de vicios abominables. Dios quiera que pueda encantarles hasta el punto en que ests dispuesto a toda lucha, como a todo sacricio necesario a n de conservar en tu corazn los grandes valores de nuestra raza, o de reconquistarlos, si es que hubieses tenido la desgracia de perderlos. Los lazos de una ntima acin, y de un sincero inters me ligan contigo. Quiero mucho a la juventud, y es por eso que deseo con todo el fervor de mi alma que comprendis qu importante es para el joven la prctica de todas las virtudes que se han sealado anteriormente. Muchas veces nos ha ocurrido que cuando nios o cuando ramos jvenes adolescentes, alguien nos dijo una frase o una palabra que nos conmovi positivamente y que tal vez nunca hemos podido olvidar, y que an en la vejez continuar haciendo mella en nuestros corazones, contribuyendo as a nuestra perfeccin y santidad. Hablo de aquella santidad hijos, de la que no exijo milagros, sino solamente la aceptacin del diario sacricio que nos impone el deber. Cmo quisiera expresar con verdadera elocuencia todos los sentimientos que golpean mi corazn y mi mente, al sentirme digna de escribir a la juventud un pequeo trozo de la historia para relatar la gloriosa muerte de 77 chilenos que rindieron su vida en defensa del pabelln patrio. Las ms grandes virtudes humanas y sobrenaturales brillan como las estrellas en el alma de todos estos soldados, que an adolescentes algunos de ellos resistieron valientemente una lucha desigual hasta dar la vida, con aquella fuerza que slo Dios entrega al hombre por medio de la virtud del cumplimiento del deber. La Patria que inmortaliza el nombre de aquellos que ofrendan su vida por defenderla, realza aqu la gloriosa gura del hroe Luis Cruz Martnez, como el ltimo soldado que muere en ese sacricio ejemplar acaecido en La Concepcin, y cuyo nombre lucen honrosos varios establecimientos educacionales en nuestro pas. Quiero continuar hablndote de Luis, de su temple, su patriotismo, de su fuerza interior para superar todas las dicultades a las cuales tuvo que hacer frente desde su ms tierna edad, luchando con su
164

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

propio destino. Aprendi a ser fuerte, lo que le permiti enfrentarse a las adversidades de la vida con el mismo valor que despus debi oponer al enemigo en ms de una oportunidad durante los combates en los que le toc participar. Por lo tanto, no te extraes que insista en ponderar las hermosas cualidades que adornaron el corazn del acabado modelo de virtudes humanas que te pongo al frente como una inmensa tarea, para que cada uno de los jvenes de este pas se diga a s mismo: Por qu no podra yo imitar al hroe Luis y hacer otro tanto, si la Patria me lo pide algn da? Cuando todas estas virtudes se complementan y anidan en el corazn del joven chileno, es cuando ste se convierte en el hombre valeroso, capaz de triunfar donde quiera que vaya, incluso tener xito al enfrentar todas las dicultades que se puedan presentar en la vida. Por el contrario, el pobre esclavo del vicio se arrastra por la tierra, como una desdeosa maleza que todos pisotean al pasar. Despreciables son sus sentimientos, sus aspiraciones y vulgares son tambin sus ideales. En lo ms bajo y abominable busca su satisfaccin, su consuelo y su alivio. REFLEXIONES CVICAS EXPRESADAS POR ADELAIDA MARTNEZ ALARCN. Existe un catecismo patrio?; la palabra catecismo de origen griego, signica: enseanza de las verdades y deberes de un culto. En esta oportunidad, nuestra veneracin est dedicada a la Patria. Hay cosas sagradas para los chilenos, estas se encuentran relacionadas con la tierra donde hemos nacido, con nuestra Patria, con nuestro Chile. Las personas que han hecho de Chile un pas libre, grande, prspero y respetado por las dems naciones, estas personas merecen tambin nuestra admiracin. Se encuentra universalmente aceptado el culto a la Patria para rendirle respetuoso homenaje a travs de sus tres smbolos: Himno, Bandera y Escudo, de cuya existencia real depende que los pueblos gocen del supremo don de la libertad. Estos conocimientos son reexiones sobre moral cvica, destinados a formar en el chileno un carcter totalmente propio, democrtico y respetuoso de nuestra constitucionalidad. Todo chileno, desde la ms tierna edad debe amar a su patria por sobre todas las cosas, tal como se ama a la madre, por ser ella para sus hijos la ms buena, la ms honrada, la ms linda. Nadie encuentra defectos en su madre. La Patria es nuestra madre comn y es la que rene para todos los chilenos las ms bellas cualidades. Madre y Patria no pueden tenerse ms que una en la vida; slo la madre biolgica desaparece, pero la Patria es inmortal. Nadie dudara ni un segundo en entregar la vida por su madre; igual hay que hacerlo por la patria, sin vacilacin alguna. Para realizar este deber, tenemos la obligacin de prepararnos siendo buenos estudiantes y enseguida buenos trabajadores. En nuestras manos est el hacerlo, respetuosos con sus padres y maestros, los que cuidan de sus ropas y sus libros, los que nunca dicen malas palabras, ni destruyen la propiedad ajena, los que no se detienen a jugar en la calle con peligro de sus vidas, los que son puntuales en sus obligaciones, los que dicen siempre la verdad; stos son los buenos, los elegidos.
165

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

CUALIDADES DEL JOVEN LUIS CRUZ MARTNEZ SEGN RELATOS DE INS ADELAIDA MARTNEZ ALARCN. Fsicamente no tena una gran estatura, era ms bien delgado, de pies y manos pequeas, de rostro trigueo, cabellos castao y ojos claros como los de su madre, su mirada profunda e inteligente, dejaba ver una limpia moral que encantaba a cuantos lo conocan. Era reservado en sus palabras y muy cuidadoso en la eleccin de sus amigos. Corts en su trato; todas estas cualidades atraan respeto y cortesa hacia Luis. Era despierto y jovial, mostraba gran sinceridad en sus palabras. La humildad fue una de las cualidades que siempre sobresali en la conducta de Luis. Nunca so con altura, linaje o cuna de oro. Luis jams ambicion riquezas ni envidi la fortuna de sus condiscpulos. Todas estas virtudes estuvieron acompaadas a su gran don de mando, por lo que se haca obedecer sin mayores inconvenientes. La devocin a la Santsima Virgen del Carmen siempre estuvo presente en Luis desde los albores de su existencia, pues era tambin en nuestra familia una muy arraigada costumbre la de imponernos el santo escapulario al momento de recibir el Sacramento del Bautismo. Segn mi padre y otras personas que conocieron a Luis, cuentan que era gil en subir a los rboles y cerros en los alrededores de Curic y Molina, todas estas localidades le eran conocidas. A la edad de 7 - 8 aos cabalgaba e investigaba los lugares ms peligrosos cercanos a la ciudad. Apenas aprendi a leer y escribir redact versos de una estrofa, estos eran dedicados a la Patria, a la bandera, a la madre, etc. Se acercaba con frecuencia a mi padre a quien lla-maba el Maca para invitarlo a pasear y mirar a los militares que realizaban sus ejercicios y simulacros de combate. As fue como aprendi la disciplina militar desde nio. Mi padre luego lo llev al Liceo para presentarlo al rector, Luis sera su futuro alumno. El joven agradaba a primera vista. Era despierto; haca muchas preguntas al rector, por lo que ste le tom desde entonces un especial afecto. A Luis siempre se le dijo que su padre haba fallecido cuando el era muy pequeo, sin embargo, l se daba cuenta de que el apellido Franco, correspondiente al de su supuesto padre y al de su hermano Novarino (los que en realidad eran su legtimo abuelo y to respectivamente), no alcanz para l. Sobre este tema haca preguntas a mi padre muy repetidas veces. Su madre (abuela) Martina ocult toda la vida la existencia de ese padre.
166

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

ALGUNAS CRTICAS LANZADAS POR INS ADELAIDA MARTNEZ ALARCN EN CONTRA DE LA NOTA PRELIMINAR ESCRITA POR DON JUAN MUJICA. El autor de este artculo ha estimado incluir a continuacin el contenido de la Nota Preliminar, inspirada por don Juan Mujica, Miembro de Nmero de la Academia Chilena de la Historia, la que ms adelante ser objeto de una agria y despiadada crtica por parte de doa Ins Adelaida Martnez Alarcn. La Nota Preliminar es un relato que da inicio al libro Luis Cruz Martnez a la luz de la verdad, del autor Edmundo Mrquez Bretn, en ella se puede leer lo siguiente:14 Ciertamente no abunda en nuestro campo literario el relato tradicionista, sin caer en lo folklrico o en el criollismo. Explicar los motivos fundamentales del por qu son tan escasos los autores chilenos que dan preferencia a ese tan medular gnero, implica un ensayo de nutridas pginas. Esto no concuerda con el estrecho marco de esta Nota Preliminar. Aqu slo me cabe dejar algunas escuetas impresiones, sin profundo anlisis, captadas por mi espritu con la grata lectura del trabajo Luis Cruz Marnez a la luz de la verdad. Su autor, Edmundo Mrquez Bretn, cuenta con un reconocido prestigio entre los escritores chilenos de hoy. Admiro su profundo inters por los acontecimientos enmarcados en el desarrollo de la bellsima provincia curicana su tierra natal. Ha sabido vivir con empeoso amor el propio ambiente. Se ha mantenido el con su permanencia en el terruo. Conserva su guardia perpetua con la realidad que representa la convivencia donde se form el hogar nativo y donde late el recuerdo de ancestros triseculares. Le sustenta el mismo aire que borde su cuna en familiar casona que atesoraba virtudes admirables y las vigorosas tradiciones de la noble y cristiana sociedad chilena. Conozco en largo tiempo su particular inters por ahondar en la investigacin histrica para lograr una captacin clara y dedigna de los temas que relata. Con ntidas imgenes presenta su narracin, siempre dotada de elegante prosa. En su tarea literaria destaca muchas veces una extensa proyeccin del vibrante sentimiento patritico que aora en su alma. Siempre sus escritos reejan clara expresin del ambiente nativo. Nos regala en su narracin el sortilegio de nuestra tierra, plena de hermosura complaciente. Ahincadas en sus relatos encuentro las ms nas notas del tradicionismo de la mejor ley. Es como contemplar en mgicas vidrieras el acontecer remoto o cercano de nuestro campo y de nuestra ciudad. Estimo que las pginas del libro de Mrquez sern perdurables, con un acrecentamiento muy merecido en sus valores. Reconozco que el marco de algunos xitos literarios suele ser de suma fragilidad. En esta oportunidad lo encuentro fuertemente enclavado con perdurables hierros y cobres andinos.

14

Mrquez Bretn, Edmundo, Luis Cruz Martnez a la luz de la verdad, Imprenta Adeza Ltda. pp. 11-15.

167

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

El narrativo quehacer de Mrquez lo veo acrecentado en el hermoso libro. El personaje central, un joven heroico, ejemplo viviente para la juventud chilena, discurre a travs de todo el relato. El libro Luis Cruz a la luz de la verdad es una obra desarrollada con admirable sencillez. Su lenguaje es terso, sincero, sin alios superuos. Existe en este libro tan bien madurado, el ritmo excelente y anima al lector para no descuidar ni una slaba de su texto. Ese ritmo se produce sin alardes retricos sino con extrema naturalidad. Es un feliz resultado, aunado con la suma de factores humanos que el escritor logra en sus protagonistas, no brotados de la fbula sino de la realidad vivida en nuestra tierra. Los acontecimientos que sobrevienen en sus amenas pginas, teniendo trascendencia indiscutida, aparecen sobriamente narrados, expuestos sin intil dramatismo. La noble existencia del joven patriota la sentimos prolongada durante toda una centuria y la creo proyectada con largusima vigencia en todo lo largo de nuestro pas. Luis Cruz es el nico chileno cuya personalidad adolescente, con tan escasos aos de vida, la tenemos inmortalizada ante la fervorosa admiracin de propios y extraos en dos bellas guras de bronce. La creada por Guillermo Crdoba, que decora la umbrosa alameda curicana, y la genial interpretacin de Rebeca Matte Bello en la famosa alameda santiaguina, eje urbano de la capital, dispuesto por el libertador Bernardo OHiggins. Cuando an era desconocida la liacin paterna de Luis Cruz, el tesn puesto por Mrquez en incansable investigacin culmin con la redaccin del libro Luis Cruz a la luz de la verdad, le dio excelente resultado. Lo mereca para tal seor tal honor. Tanto el personaje como el autor del relato andan pariguales en ilustres ancestros. La extensa y selecta parentela del hroe curicano se ha hecho presente. El acontecimiento fue por vez primera difundido en el prestigioso diario La Prensa de Curic. Las noticias comprobadas en la edicin dominical del 11 de Julio de 1982, produjeron muy honda complacencia en millares de lectores. En el diario curicano se reprodujo el retrato que, ejecutado al leo, se conserva de don Severo de la Cruz Vergara, padre del glorioso Subteniente Luis Cruz, cado con lauros inmortales en la blica tragedia de La Concepcin. Desde varios aos conoca esta liacin el distinguido jurista don Luis Molina Wood, cofundador del Instituto de Investigaciones Genealgicas y autor de interesantes trabajos histricos. ASCENDENCIA DE DON SEVERO DE LA CRUZ VERGARA, PADRE DE LUIS CRUZ MARTNEZ. Retrocediendo en el tiempo, la ascendencia paterna de don Severo de la Cruz Vergara, padre del hroe Luis, procede del noble caballero don Juan de la Cruz, casado con doa Magdalena Bernadotte, el ao 1699, avecindados en la famosa Gnova, patria de Cristbal Coln. All naci su hijo don Juan de la Cruz Bernadotte, quien se enrol muy joven en las fuerzas que apoyaron a Felipe V. Asisti en Palermo a la coronacin de Carlos III, reconocido soberano de Npoles y Sicilia en el ao 1734. Se traslad al Nuevo Mundo en la escuadra espaola destinada a la defensa de Colonia del Sacramento, en el estuario del Ro de la Plata, hoy Uruguay. Cay prisionero de los portugueses y logr fugarse. Ya en Espaa se incorpor a la escuadra del Almirante Jos Alonso Pizarro, enviado en 1741 para combatir al Comodoro Lord Anson. Desde Buenos Aires acompa al citado almirante en un viaje por tierra hasta Chile. Establecido en Talca, labr una
168

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

gran fortuna. Contrajo matrimonio con doa Silveria de Bahamonde Herrera y Ocampo, dama de alta prosapia, descendiente de nobles capitanes pobladores de Chile; contaba entre sus progenitores a los duques del Infantado. Tuvieron trece hijos, ellos son: Nicols de la Cruz Bahamonde pas a Espaa y fue nombrado Conde Maule, se cas en Cdiz con doa Joaquina Jimnez de Velasco. Public en Madrid, el ao 1806, Viaje de Espaa, Francia e Italia, obra de catorce volmenes; tradujo al espaol y edit por su cuenta en Madrid el clebre Compendio de la Historia Civil del Reino de Chile, escrita en toscano por el insigne maulino don Juan Ignacio de Molina Gonzlez, benemrito primer sabio chileno; obtuvo la Cruz de la Orden Nobiliaria de Carlos III. Juan Manuel de la Cruz Bahamonde fue Ministro del Real Tribunal del Consulado y tambin Caballero de la orden citada, Alcalde de Santiago en 1807 y cofundador con su hermano Nicols del Hospital de Talca. Se cas con doa Tomasa de Antnez Silva y posteriormente con doa Dolores Muoz de la Plaza. Anselmo de la Cruz Bahamonde, Ministro de Hacienda en el ao 1819, casado con doa Isabel de Antnez Silva. Vicente de la Cruz Bahamonde, fue un gran benefactor de Talca, su regidor perpetuo e Intendente de Maule, casado con doa Josefa de Burgos Fonseca. Mercedes y Bartolina de la Cruz Bahamonde, cnyuges sucesivas de don Juan Albano Pereira, regidor y hacendado de Talca. Cuando este ltimo estaba casado con Bartolina de la Cruz Bahamondes, fueron los padrinos de bautizo del nio Bernardo OHiggins; posteriormente don Juan Albano fue su tutor. Con ello, la familia se emparentaba con el entonces Intendente de Concepcin, don Ambrosio OHiggins. Los primeros aos de infancia de OHiggins transcurrieron en la amplia casona colonial donde seguramente aprendi a leer, escribir y contar. Justamente, en esa casa, exactamente en Abril de 1788, cuando el menor tena slo cinco aos, se produjo el nico encuentro entre l y su padre, en momentos que Don Ambrosio se diriga a Santiago a tomar el mando de la Capitana General de Chile, como era lgico, pernoct en la casa de su amigo y compadre Juan Albano. All tuvo conocimiento de la aplicacin y conducta de su hijo Bernardo, lo que le impuls a enviarlo al colegio de los Padres Franciscanos de Chilln. Ms tarde el joven viajara al Colegio del Prncipe, en el Per, y a los catorce aos se trasladara a Londres a completar sus estudios en el Colegio de Richmond. Fue precisamente en esta casona colonial de Talca donde se estableci la Junta Gubernativa, ocasin en que Bernardo OHiggins, joven hacendado de Los ngeles, fue nombrado General en Jefe del Ejrcito,
169

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

jurando a dicho cargo el 9 de Diciembre de 1813. Aos ms tarde, este mismo lugar se ocup como Cuartel Directorial de Talca, lugar donde OHiggins rm el manuscrito borrador del acta de Independencia de Chile y el ocio de su aprobacin, todo esto el 2 de Enero de 1818. Actualmente esta casona colonial alberga lo que hoy en da es el Museo OHigginiano y de Bellas Artes de Talca.15 Micaela de la Cruz Bahamonde, casada con el noble castellano don Manuel de la Concha Velarde. Rita de la Cruz Bahamonde a su vez contrajo nupcias con don ngel Garca Prieto y posteriormente con don Eugenio Fernndez de Burgos. Manuela de la Cruz Bahamonde, seora de don Juan de Echeverra. Mara de los ngeles de la Cruz Bahamonde. Faustino de la Cruz Bahamonde, Capitn y Alfrez Real de Talca, su regidor perpetuo por privilegio del monarca, esto en el ao 1785, cnyuge de doa Mercedes Polloni Molina. Jacinto de la Cruz Bahamonde, monje del Patriarca San Agustn. Juan Esteban de la Cruz Bahamondes, progenitor del ms insigne vstago del linaje. Naci en Talca. Contrajo matrimonio en 1773 con doa Mara Loreto de Antnez, hija del Caballero portugus don Jos de Antnez Oliveira y de doa Mercedes de Silva de la Vega y Huerta, cuyos claros abolengos y extensa cuanto ilustre parentela estn analizados en la interesante obra La casa de Silva en Chile, publicada por el notable abogado y estadista don Jaime M. Silva (Santiago, 1981). Rindi notables servicios, siendo capitn ya en 1775, Comandante del Batalln de Milicias de Infantera. Regidor, Alcalde y Procurador de Talca. Calicado en el estado noble en 1786. De los ocho hijos nacidos del matrimonio de la Cruz de Antnez, cuya prole es muy extensa, se cita aqu a don Diego Miguel de la Cruz de Antnez, hacendado en Talca, esposo de doa Dolores Vergara Donoso, perteneciente a linajes que han dado servidores insignes a nuestro pas, contando entre sus hijos al citado don Severo de la Cruz Vergara, casado con doa Elisa Bascun Vargas. Don Severo es el padre del hroe curicano, y primo segundo del eminente poltico y diplomtico don Carlos Antnez Gonzlez. La Nota Preliminar se encuentra respaldada por antecedentes veraces relacionados con la liacin paterna de Luis Cruz Martnez en las autorizadas obras de Amesti, Cuadra, Espejo, Medina, Opazo y los

15

Extracto Museo OHigginiano de Talca, diario El Mercurio. Domingo 23 de febrero de 1986, Santiago.

170

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

hermanos Thayer Ojeda, benemritos en la historiografa chilena. A los anteriores personajes nombrados, debemos agregar al jurista don Luis Molina Wood, cofundador del Instituto de Investigaciones Genealgicas, el que al mismo tiempo es autor de importantes trabajos histricos. EN LOS RELATOS DE INS ADELAIDA MARTNEZ ALARCN SE DETECTA UN ESTADO DE RESENTIMIENTO IMPORTANTE HACIA DON SEVERO DE LA CRUZ. Me ha llamado mucho la atencin una Nota Preliminar incluida en el libro titulado Luis Cruz a la luz de la verdad, del autor Edmundo Mrquez Bretn. En esta Nota Preliminar, don Juan Mujica, Miembro de Nmero de la Academia Chilena de la Historia escribe con mucho orgullo lo siguiente: Los centros de investigacin histrica, podran registrar una nueva cdula de autntico carcter biogenogrco (como identidad del hroe Luis Cruz Martnez). Ntese que la autora de los apuntes inditos con el ttulo El hroe y su madre, prima del hroe, y respetando los anhelos del seor Mujica expresa lo siguiente: Muchas veces nos dejamos cegar por el viciado apetito de los apellidos rimbombantes, de alto linaje y grandes riquezas, o lo que es peor, de sangre azul o extranjera, menospreciando a nuestra raza. Casi siempre, estas aspiraciones no tardan en recibir la aleccionadora amonestacin de Dios que quiso darnos un ejemplo enaltecedor de humildad. l, siendo un Dios todopoderoso se hizo hombre semejante a nosotros, naci en un pesebre y muri desnudo clavado en una cruz, para que nuestro incurable orgullo no tuviese excusa alguna. No pretendo en mi obra entregar al lector una leccin de moral cristiana; slo trato de dar a conocer que el hroe Luis Cruz Martnez, nicamente por todas sus grandes virtudes lleg a la cima del herosmo. Con suma humildad reciba siempre los consejos y amonestaciones de su abuela primero, luego las lecciones y castigos del rector en el liceo, por ltimo la disciplina y las sanciones de sus jefes en el Ejrcito, as conquist el aprecio y cario de cuantos lo conocieron, as fue con sus superiores e iguales durante el corto tiempo que permaneci en este mundo. Ningn honor rendiremos al hroe con la farsa del linaje o por medio de la existencia de un supuesto padre que Luis nunca conoci y menos recibi benecio ni ternura alguna. Para Luis, su progenitor fue slo una horrible pesadilla que tuvo que sufrir y al mismo tiempo soportar durante su corta vida. La presencia de Luis inspiraba conanza y respeto, esto se reejaba en su excelente comportamiento. Todas estas cualidades son un don especial de Dios. Esa misteriosa atraccin de aquella poca an
171

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

se maniesta en nuestros das, sobre todo en la juventud que siente la presencia del hroe en su diario vivir como un smbolo de bondad y patriotismo. Dios dot a Luis de una gran inteligencia, de una virtud extraordinaria, de una fuerza espiritual y fsica que no dice con el muchachito desnutrido y enclenque que de pequeo haya pasado necesidades como podran pensar algunos. Ta Martina rode a su hijo de todo cuanto ella posea, en su espritu y su sangre, en su piedad y su carcter; de otro modo Luis no hubiese podido trepar donde lleg, pues para soportar los embates de la vida es preciso tener una alimentacin sana y contundente, Luis lo demostr al enfrentarse a los rigores de la guerra practicando la disciplina militar ms austera desde sus ms tierna edad. EL CORONEL DEL CANTO DIRIGA LA CAMPAA DE LA SIERRA. EN SU AVANCE IBAN QUEDANDO GUARNICIONES CHILENAS.16 El ascenso coincidi con su permanencia indenida en el Per. El grueso del Ejrcito chileno se embarc de regreso a la patria. Su misin haba sido cumplida ecientemente. Slo una parte de las fuerzas militares permanecieron en el Per bajo las rdenes del Almirante Patricio Lynch, entre estos soldados se encontraba el Subteniente Movilizado Luis Cruz Martnez. Fsicamente Luis era ahora un joven bien desarrollado. Se adverta pertenecer a una familia de muy buena ascendencia. De tez blanca, facciones viriles, mirada inteligente y rme. Segn el Coronel Anselmo Blanlot, en aquella poca Luis Cruz tena una gura atrayente y distinguida. Era ya un joven que iniciaba sus primeras escaramuzas de amor. Ha sido tradicional la belleza de la mujer limea. Los salones de la sociedad se abrieron para los ociales chilenos. Nacieron romances entre ellos y las jvenes peruanas, romances que en muchos casos culminaron ante el altar. En aquella Lima del siglo decimonono an de acentuadas caractersticas coloniales naci el primer amor del subteniente Cruz. La tradicin no recogi el nombre de la limea en cuya compaa recorri las viejas calles llenas de leyendas. Ms de alguna vez el crepsculo debi sorprenderlo en dulce pltica con su bienamada. Un balcn de hierro forjado fue el testigo silencioso de los juramentos de amor. El hechizo de la ciudad de antigua tradicin, y el marco romntico de la capital debi envolver en un halo de encanto el primer amor de Luis. Afanes, desvelos, agonas, la felicidad, en n, que una pasin trae consigo, lo experiment el corazn del adolescente.

16

Mrquez Bretn, Edmundo. Luis Cruz a la luz de la verdad, Imprenta Adeza Ltda. pp. 52-55.

172

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Largos meses transcurrieron en conversaciones de paz entre Chile y Per con la intervencin de Estados Unidos de Amrica. Desgraciadamente ningn objetivo se logr. Entretanto Pirola haba huido al interior del pas para sublevar a los indios residentes en la sierra. En el mismo intento le secund el Coronel Andrs Avelino Cceres. Como era de suponer se les unieron otros ociales peruanos con los que levant en armas a los nativos. A stos se agregaron algunos destacamentos pertenecientes al Ejrcito peruano, los que haban huido despus de las sangrientas Batallas de Chorrillos y Miraores. De este modo se formaron fuertes bandas que hostilizaban a las tropas chilenas acantonadas en la zona de la sierra. Durante la permanencia de Luis Cruz Martnez en Lima redacta una hermosa carta dirigida a su madre (abuela) Martina Martnez de Franco, fechada en Enero de 1882. Esta carta fue exhibida en la Universidad de Concepcin.17 La exhibicin fue inaugurada por el Presidente de la Repblica Augusto Pinochet Ugarte, el trabajo de montaje lo realizaron los docentes del Departamento de Historia y Antropologa con la cooperacin del personal de la Biblioteca Central de esa universidad penquista. En ella se presentaron cuatro aspectos fundamentales de la Guerra del Pacco: bibliografa, iconografa, piezas de museo, entre stas armas y uniformes de la poca, incluyendo una maqueta del poblado de La Concepcin que mostraba el desarrollo del combate librado los das 9 y 10 de Julio de 1882. En la presentacin realizada por la Universidad de Concepcin se destacaba un importante documento, el cual hasta ese momento era indito. El documento corresponde a una carta manuscrita fechada en Lima, el mes de Enero de 1882, redactada por el Subteniente Luis Cruz Martnez, la comunicacin est dirigida a su madre (abuela) Martina Martnez de Franco. Esta carta, con un alto valor histrico, se encontraba al interior de una urna de cristal. A continuacin se acompaa una transcripcin dedigna de la carta original: Lima, Enero de 1882. Seora Martina Martnez de Franco Querida madre: Le escribo la siguiente con el corazn henchido de entusiasmo, a la par que de dolor; si me preguntis cules son los motivos i yo os responder: madre hoi hace un ao, un ao que se libraron las grandes Batallas de Chorrillos, San Juan i Miraores, las ms grandes batallas que se han visto desde que existe Amrica. Estos das siempre sern para m das de gloria i a la par de dolor. Os voy a dar un pequeo bosquejo de ellas.

17

Documento exhibido en la Universidad de Concepcin en Julio de 1992, fecha del Centenario del Combate de La Concepcin.

173

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

El da 12 de Enero de 1881, al amanecer, abandonamos nuestro campamento en Pachacamac, para dirigirnos a Lurn a juntarnos con los dems cuerpos del Ejrcito. Llegamos a Lurn como a las doce del da i acampamos junto al Victoria. Estbamos acampados ah i me llegan tres cartas: una suya, del 21 de Diciembre del ao 1881, en la que me hablaba sobre el combate (no poda llegar ms a propsito); la otra carta era de un amigo (en sta no encontr nada), i la ltima de una persona que no nombro, la cual tambin me hizo derramar algunas lgrimas.18 Supngase Ud. acampados, acomodndonos para el viaje: la marcha a las 6 de la tarde, el combate al amanecer, podran llegarme ms a propsito las cartas? Yo pensaba i deca: quizs sean las ltimas que lea i esto me enterneca mucho; a las 5 de la tarde se da la orden de marcha a todo el Ejrcito: Qu espectculo tan solemne era aqul! Ver a 23.500 hombres con el fusil al brazo, el cinturn i la canana a la cintura, el rollo a la espalda, la caramayola i el morral a los costados, marchar airosos i resueltos, como quien va a un festn, al combate; esos hombres no pensaban si veran el da de maana. Cuntos de ellos no quedaron tendidos en el campo de batalla! En mi vida haba visto espectculo tan solemne, aquello era un laberinto; al principio, los cuerpos salan de los campamentos a tomar colocacin en sus respectivas brigadas i divisiones, i luego despus la marcha. Yo estaba situado en el puente de Lurn, el famoso puente Buin, del tiempo de Bulnes, por el cual desl casi todo el Ejrcito, era aquello solemne, grandioso, a cada grito de Viva Chile!, se me erizaban los cabellos i me lata con fuerza el corazn, era aquello conmovedor. Los soldados marchaban como si fueran a un convite, a una esta, con la sonrisa en los labios, andaban un paso i vivaban a Chile. Ver a la caballera i artillera daba orgullo, esos caballos parecan que conocan la solemnidad del momento, porque se erguan majestuosos i sus jinetes con la carabina al gancho i el barboquejo a la barba se parecan a esos coraceros franceses como los pinta Vctor Hugo en Los Miserables; la artillera, compuesta de 110 caones, todos Krupp, abarcaban una extensin como de legua, i esos caballos tan lindos daba gusto verlos pasar el puente a toda carrera con las piezas de campaa; en n, no he visto nunca un espectculo tan grandioso i al mismo tiempo tan conmovedor. Anduvimos toda la noche i al amanecer nos encontrbamos como a tres mil metros del enemigo; esto aconteca con la segunda divisin, en la tercera suceda otra cosa, sta vena como a cinco mil metros; la primera divisin rompi el fuego a las 4 de la maana. El orden del combate era el siguiente: La primera divisin deba atacar la parte que corresponda a Chorrillos, en esa parte se encuentran el morro Solar, el salto del Fraile i los caseros de la hacienda de Villa. La segunda divisin deba atacar el ala izquierda enemiga que cubra a todo San Juan; la tercera divisin no deba entrar en pelea sino
18 i la ltima de una persona que no nombro, la cual tambin me hizo derramar algunas lgrimas. Es muy posible que la ltima carta a la cual se reere Luis corresponda a una comunicacin enviada por su madre Clodomira de la Merced Franco Martnez.

174

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

proteger, en caso de apuro a cualquiera divisin o brigada. En este orden se principi el combate. La primera divisin atac antes que la segunda, porque sta se extravi del camino i lleg despus. No hai cosa ms terrible que una batalla. Ver que al lado de uno cae un hermano, un amigo i no poder quedarse al lado de l para auxiliarlo, esto es mui triste. Estas reexiones las hace una persona sensata; pero, nuestros rotos, qu van a pensar en amigos, en matar no ms piensan. No crea yo que tuviramos hombres como nuestros rotos, no me lo imaginaba, es cosa grande ver al soldado chileno en una batalla, se transforma completamente, ya no es el amigo, no es el hombre natural, no es el len, el tigre, qu s yo con qu compararlos, es una hiena sedienta de sangre, todo lo devora, su gusto es matar cholos, saciar su venganza. Habra sido imposible que nos hubieran vencido; con soldados como los nuestros podemos competir con cualquier nacin americana, excepto los Estados Unidos de Amrica, no por sus soldados, sino por la cifra de su poblacin. Era grande el espectculo, tronando el can i el fuego de la infantera era un redoble continuo. La artillera no se entenda, pareca que con las manos ponan las bombas i granadas encima de los cerros. La parte en la cual se resistieron ms fue en el morro Solar; pero haba razn, supngase usted un cerro el doble ms alto que el que hai en esa,19 de piedra i mucha pendiente, coronado de artilleras i ametralladoras, haba un foso que tendra de largo como cuatro cuadras, en contorno un magnco reducto, trincheras i cuanto diablo hai de defensa. Lo atacaban el Melipilla, Colchagua i Talca; poco despus lleg el Cuarto, el Segundo, el Chacabuco i otros cuerpos del Ejrcito. Los tres primeros cuerpos principiaron el ataque a las 5 a.m. i nada conseguan; llegaban a la mitad o ms all del cerro i los cholos los hacan volver. Para mayor apuro se les concluyeron las municiones; tienen que volver atrs para buscarlas, esto era supremo; pero, sin embargo, de esto no se acordaban, al contrario, con ms ardor volvan a la pelea. A las 2.10 p.m. han venido a conseguir tomarse completamente el morro Solar. En San Juan suceda otro tanto, el Buin que nunca se haba encontrado entero en ningn combate, aqu se luci, por donde pas el Buin pareca que haba pasado una mquina segadora, la que, en lugar de segar espigas, segaba cabezas humanas; era horrible i grandioso aquello. Pero lo que hubo de grande en San Juan fue la carga de los Granaderos. El cerro que atacaba el Curic estaba lleno de artillera i haba mucha gente; pero la artillera nuestra poco a poco iba disminuyendo a ambas. El Curic pele en toda regla, pocos son los cuerpos que pelearon de esa manera, todo el regimiento desplegado en guerrilla, en columnas por compaas. Los curicanos avanzaban ligeritos i luego se encontraban en la cima del cerro, lugar donde cay herido el Coronel Cortz. Los cholos haban arrancado i se haban atrincherado al pie del cerro, en unas tapias que all haba; aqu las iban a pagar a nueve los curicanos; al bajar el cerrito, los cholos les tiraban a puntera ja i nos hacan
19 Cuando de reere: a un cerro el doble ms alto que hai en esa, hace referencia al cerro Buena Vista que se encuentra en la ciudad de Curic. Actualmente se denomina Condell.

175

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

tremendas bajas. En esto llegan los Granaderos con el Comandante Yvar por el anco derecho de nosotros, dieron vuelta al cerro i volvieron por el otro lado; todos los peruanos se encontraban en un potrero como de cuatro cuadras o cinco, los Granaderos no encontraban por dnde pasar, pero a caballazos rompieron la muralla i entraron, entonces fue cuando el Comandante Yvar dio la siguiente voz de mando:Granaderos, carabinas al gancho, poncho a la cintura, saquen el sable, el gran galope, carguen. Aquello fue una verdadera carnicera; la victoria fue completa: Viva Chile. Querida madre, dentro de poco os seguir narrando otros combates, si es que antes Dios no exige mi holocausto por mi patria; entre tanto en vuestras plegarias, no os olvidis de vuestro hijo que os recuerda de continuo. Luis Cruz Martnez. ROSALINA MUZZIO, EL GRAN AMOR DEL SUBTENIENTE LUIS CRUZ MARTNEZ La oscuridad del anochecer comenzaba a acentuarse dentro del cuartel chileno en el poblado de La Concepcin y Carrera Pinto repar en ello cuando las letras de los partes que estaba revisando se le hicieron poco visibles. Alzando la cabeza, llam a su ordenanza, el Soldado Lorenzo Aceitn. chele parana a la lmpara le orden, pero el ocial se extra al observar que el soldado no se mova de su sitio. Se acab, mi Teniente le dijo Aceitn. Anoche le ech las ltimas gotas. Pues vaya a conseguir ms. Cmo vamos a pasar la noche a obscuras? El soldado se qued sobndose el mentn, como si tuviera que resolver en su mente un problema muy complicado, el que luego fue exponiendo como si hablara consigo mismo: El almacn del bachicha Muzzio est cerrado; y mi Sargento Clodomiro Rosas me ha dicho que en este pueblo no le abren a nadie despus que ha oscurecido, aunque sea el Santo Padre. Pero, sabe usted?: se me ocurre que si va al almacn mi Subteniente Cruz Martnez, es muy posible que lo atiendan muy a gusto. Por qu tendran que abrir el almacn especialmente para atender a Cruz Martnez? quiso saber el Teniente Carrera Pinto, intrigado por la curiosidad. El Soldado Aceitn lanz una risa ngida, que en el fondo mostraba ser algo maliciosa y le revel en tono condencial:
176

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Esta tarde lo encontr platicando con la hija del italiano y parecan ser muy amigos. Me entiende, mi Teniente? Carrera Pinto hizo un esfuerzo para no sonrer, tratando de mantener la compostura, pero al mismo tiempo le orden al soldado: Bien, dgale al Subteniente Cruz Martnez que vaya por la parana. Al mismo tiempo que el ordenanza sala a cumplir su misin, el ocial abandon el edicio de la Comandancia y se encamin al corredor que contorneaba el patio de la casa parroquial. Estaba apoyado en uno de los horcones, contemplando el perl de los cerros tenuemente delineados por la luz de las estrellas, cuando lleg a su lado el Subteniente Arturo Prez Canto. Linda noche, no le parece, mi Teniente? le observ ste. Menos mal que no hay luna; esto siempre me pone un poco melanclico. A m me gusta dijo Carrera Pinto, sonriendo suavemente. Cruc muchas veces la cordillera arreando ganado a la luz de la luna. La curiosa revelacin que contenan sus palabras despert el inters de su subalterno, quien se qued observndolo atentamente y, luego de cierta vacilacin, le expres: Me parece haberle odo contar alguna vez que usted era empleado de la Intendencia de Santiago antes de la guerra, mi Teniente. Carrera Pinto lo aprob con un murmullo que sali de entre sus labios, y dejndose llevar por el ambiente ntimo en que los envolva la penumbra, comenz a narrarle un trozo de su vida. En efecto, cuando estall la guerra era empleado de la Intendencia, pero antes, hasta 1871, haba tenido negocios de compra y venta de ganado que traa desde la Argentina. Le pareca muy extrao a todo el mundo que siendo un descendiente de la familia Carrera, se ganara la vida de aquel modo. Pero la verdad estribaba en que la fortuna de sus familiares no alcanz a llegar a sus manos. Su padre, don Jos Miguel Carrera Fontecilla, muri cuando l tena doce aos y su hermano Manuel, apenas diez. Los bienes de los Carrera se haban diseminado en muchas manos y ambos jvenes tuvieron que ponerse a trabajar apenas dejaron de ser adolescentes. Ignacio lo hizo comerciando con ganado. Pero un da que regresaba de la Argentina sufri una cada del caballo y se vio obligado a buscar otra actividad ms tranquila. Fue entonces cuando un amigo de su familia lo recomend para trabajar en la Intendencia de Santiago. l no estaba hecho para la vida detrs de un escritorio y pronto volvi a dedicarse a labores del campo. Se hallaba trabajando en el fundo de unos conocidos cuando estall la guerra y de inmediato se enrol en el Batalln Carampangue, en cuyas las hizo las primeras campaas, hasta la posesin de Tacna. Dicho Batalln, posterior177

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

mente pas a integrar el Ejrcito regular bajo el ttulo de 7. de Lnea. Despus de la Batalla del Campo de la Alianza, Carrera Pinto fue transferido al Regimiento Chacabuco. Resulta en cierto modo emocionante estar bajo las rdenes de un Carrera reexion Prez Canto, despus de escuchar el relato de su jefe. Lo hemos conversado varias veces con el Subteniente Cruz Martnez. Usted sabe que Lucho es un chacotero, y tiene ideas particulares sobre usted; a veces suele llamarlo don Jos Miguel o mi General Carrera. El Teniente lanz una breve carcajada. Se senta muy honrado que lo comparasen con su glorioso abuelo, el prcer de la Independencia de Chile. Cmo quisiera poseer el temple de don Jos Miguel! exclam casi para s mismo y Prez Canto se apresur a acotarle: Ya tendr ocasin de probarlo, mi Teniente. Si se presenta esa oportunidad, todos seremos iguales razon simplemente Carrera Pinto. El nico temple de que podremos hacer gala ser el del pueblo chileno, nada ms. Eso es lo que le digo frecuentemente a Luis Cruz Martnez; pero no hay forma de hacrselo entender expres el Subteniente Prez Canto; y agreg algo que llam la atencin de su superior: Tiene un antiguo problema familiar que lo hace sentirse inferior a los dems. Es un muchacho raro, en ocasiones, de una timidez enfermiza y, en otras, de una audacia increble. Y eso por qu...? quiso saber Carrera Pinto. Entiendo que es por su situacin familiar le aclar Prez Canto, con cierta vacilacin. Un compaero que lo conoci cuando ambos se alistaron en el Batalln Cvico Curic, nos revel que Luis Cruz Martnez es hijo de padres desconocidos y que fue adoptado por una seora de Molina llamada doa Martina Martnez de Franco. Luis estaba recin nacido y todo lo que ha alcanzado en la vida se lo debe a su madre adoptiva. Cuando se alist en el Ejrcito, iniciaba el tercer ao de humanidades en el Liceo de Hombres de Curic. A medida que Prez Canto iba exponindole el asunto, el Teniente Carrera Pinto arrugaba ms y ms el entrecejo y, de pronto, lo interrumpi: De la situacin del Subteniente Cruz Martnez no debe volver a hablarse, me entiende usted? dijo con cierta seriedad. Para nosotros, el muchacho debe ser considerado un ocial tan digno como cualquier otro. Eso es todo. Vaya a ver qu pas con l. Fue a buscar parana al almacn del seor Muzzio.
178

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

YO VIVO EN ESTE MUNDO MANCHADO DE HORROR SLO PORQUE EXISTES T, MI BUENA Y HERMOSA ROSALINA.20 Ahora, para el Subteniente Cruz Martnez no era lo ms importante el obtener combustible. Valindose de esta misin tena la oportunidad de contactarse fcilmente con la hija del italiano Muzzio, dueo del almacn y el hotel. En el poblado de La Concepcin se saba que slo a Luis le era posible que su amiga del alma Rosalina le abriese el negocio y le llenara de combustible la gorda vasija de greda que l llevaba consigo. Unos segundos despus de depositar el envase lleno de parana en el suelo, inici como otras veces un delicado coloquio con su amada Rosalina. Ambos estaban amparados por una penumbra que reinaba en el marco de la puerta a la entrada del edicio. Era una pareja de estudiantes, por la baja estatura del subteniente como la menuda y delicada gura de Rosalina Muzzio. El joven vesta un rado uniforme de veterano de guerra y la muchacha mostraba en su rostro aceitunado una madura expresin de seriedad. Rosalina, cre que no iba a verla nunca ms le dijo Luis. Nuestro Ejrcito iba destinado al sur, cmo iba a imaginar que tendramos que regresar al norte, a este pueblo? Ya s que no es bueno lo que voy a decir, pero no sospecha usted qu inmensa alegra me proporciona este traslado a La Concepcin. Yo tambin pens que no volveramos a encontrarnos Luis, y, aunque me sea doloroso declararlo, estaba aliviada de esta situacin repuso la seorita Rosalina Muzzio. Entonces, no deseaba usted que vol-viera? pregunt con tristeza el joven ocial, pero al mismo tiempo ella agach la cabeza, tratando de ocultar sus ojos. Por favor Luis, no me haga confesar cosas que me han atormentado durante las semanas que corrieron desde que se march le habl Rosalina en un susurro. Digo aliviada y es la verdad. Pensaba que, al irse usted hacia el sur, se alejaba del peligro que encierra su permanencia en este poblado, y al mismo tiempo yo no tendra que resolver el dilema de... Oh Luis, comprndame! Mi padre y mi ta son italianos, pero yo soy peruana, nac aqu, en La Concepcin.

Y eso qu tiene que ver? le replic el subteniente, con una leve sonrisa, y en un ademn impulsivo la tom de los hombros exclamando: Rosalina, mi peruanita linda, yo le prometo...!
20 Coloquio amoroso entre Luis Cruz y Rosalina Muzzio, dedicado con todo respeto y cario al hroe. Texto novelado por el autor de este artculo, basado en un Informe Ocial escrito por el Coronel Estanislao del Canto, relacionado con el Combate de La Concepcin. Se acompaa ms adelante el respectivo informe.

179

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

La jovencita no lo dej concluir. Con una de sus manos le cubri la boca y moviendo la cabeza con un sentimiento de dolor le expres: No, Luis, no diga cosas que no se pueden cumplir. Nuestro amor es algo imposible. Hasta mi padre, que, repito, es italiano, pero que ha vivido cuarenta aos en esta regin, est dispuesto a defender con su vida esta tierra peruana. Lo comprendo, Rosalina manifest Luis, aunque en verdad no encajaba bien en el pensamiento de la muchacha. Pero la guerra es asunto de hombres. Nosotros no venimos a combatir contra las mujeres. Adems, aunque soy muy joven, pienso que en el amor no existen fronteras y ste tiene slo una bandera, la del cario que existe entre dos seres que se aman innitamente. A veces, yo tambin me digo lo mismo musit tristemente ella. Pero, qu somos las mujeres en medio de este torbellino? Nada! No se nos consulta; simplemente se nos protege, se nos encierra, como si furamos la presa principal que el enemigo viene a conquistar. El enemigo...? Luis retrocedi medio paso para observarla mejor. Se senta herido. Me juzga usted su enemigo, Rosalina? Cmo puedes hablar as? T sabes que vivo en este mundo manchado de horror slo porque existes t, mi buena y hermosa nia. T sabes que sera capaz de todo por tener la gloria de llevarte algn da al altar de Dios. Ardiendo est ahora el santuario por el fuego de la guerra; pero t, ante l, eres como una bella or que permanece siempre indemne perfumando las ruinas. Absorta, la joven segua escuchando con atencin lo que deca Luis: Noche a noche sueo contigo. Me imagino en un campo como el de mi tierra, all en Curic, donde se cultivan las amapolas, las rosas y los crepsculos recordarn la sangre entre el oro del trigo, amndote como jams joven alguno podra hacerlo. Comprendes Rosalina? Oh, s. Y otros sueos. En todos t, ante todo Dios. Dios en tus palabras, en tus caricias Bsame, Rosalina, bsame una sola vez, si no lo haces mi corazn puede fcilmente romperse. Un beso, ms grande que una promesa, ardi como la zarza de la Biblia entre las frondas amigas de una bella enredadera de ores que se encontraba entrelazada en el portal de entrada a la casa de Rosalina.

180

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Ya sobre la primera oscuridad de la noche naciente, se espolvoreaba sutilmente la luz de oro lacteada que llegaba desde todas las estrellas del cielo. El coloquio entre los dos jvenes continuaba sin cambio; eran las mismas frases, las mismas promesas, eso s, que hiladas en forma de poemas por el enamorado Luis. De pronto, como una espiga punzadora, se clav en la sensibilidad de la bella joven Rosalina una terrible interrogante. Y si no termina pronto esta cruel guerra? Si continuara el conicto Si no se pone n a esta lucha El joven Luis titube algunos segundos, no supo qu decir; el solo pensamiento de la guerra lo sacuda de inquietud, de terror; era como una ventisca helada, como un signo de tempestad que le arrancara con violencia sus sentimientos desde el corazn. Sigui un silencio angustioso; un silencio oscuro; era como si la noche se hubiera introducido con todo su misterio en la duda que se acrecentaba hasta desgurar el rostro de la linda muchacha. Si la guerra no termina pronto. Y si la terrible guerra continuara aqu en la sierra? volvi a preguntarle ella. Mi Patria me obliga a defenderla bajo el tricolor de la bandera. Estoy obligado a luchar hasta la muerte contra tus hermanos peruanos, pero no contra ti. Me comprendes Rosalina? Ella dijo como en un eco: Dicen que el verdadero amor es ms fuerte que el odio. Oh, s! Yo, terminada esta campaa, si no muero en la lucha, te prometo que volver por ti. Tienes alguna duda de esto? No era eso lo que yo pensaba Qu pensabas? Qu imaginabas? pregunt Luis. Nada.

181

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

Ella sonrea tristemente, pero al mismo tiempo le empezaban a brotar algunas lgrimas, las que en el corto tiempo fueron aumentando hasta forjar un leve llanto. Lloras? No, no soy yo quien llora, es mi cuerpo que no puede resistir el dolor. Yo comprendo perfectamente que t debes cumplir con tu deber de soldado. Me das la razn? Gracias. Te la doy a ti porque no puedo drsela al amor. Otra vez los enigmas; habla con franqueza dijo Luis. Yo creo que t me entiendes murmur Rosalina. No, no te comprendo. Yo no s de poltica dijo Rosalina, pero creo que la causa de la Patria es justa, porque los mejores hombres han dado su sangre y cuanto tenan por ella. Ellos combaten por una causa justa, por la sagrada Patria; pero como t pareces no entender otras razones que pesan con mucha mayor fuerza como son las del amor, creo que estara dems continuar platicando. Sigue tu destino y no vuelvas a pensar nuevamente en m. Pero, qu insinas que haga? Dilo!, Dilo, por Dios! Yo no quiero perderte. Y t crees que yo lo deseo? No me conoces muy bien. Pero pone a la vista tus ideas. Me dijiste que por llevarme al altar de Dios haras cualquier cosa. S respondi Luis. Bien, no sigas combatiendo, no ms guerra. Cmo? Sera un desertor, un cobarde. T lo crees as? Muy bien.
182

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Pero, me desconciertas por completo ahora Rosalina. No te pido que sigas combatiendo bajo la bandera justiciera de la patria; solamente te insino que desistas; ya has peleado bastante. No te basta haber combatido en la quebrada del Manzano, Portezuelo, adems de las Batallas de Chorrillos y Miraores?, ahora en la sierra, busca un pretexto Lo encontrars, sin duda. Abstenindote de ir a la guerra, no se confundir nuestra sangre en la misma guerra. Me comprendes Luis? S, s! Tratar, si se presenta la oportunidad de complacerte. Gracias! Gracias! dice Rosalina con una suprema emocin, con una voz luminosa de felicidad y de esperanza. De sus labios anaranjados se desprenden, como de un cliz divino, los besos posedos de pasin, como el vino de amor, o el vino del sueo, ms an con el vino de toda una eternidad. En ese instante, antes en que la jovencita continuara hablando, se oy en el interior del almacn la voz de un hombre que la llamaba con autoridad. Es mi padre! exclam la muchacha nerviosamente. Sera terrible que nos sorprendiera! Vyase, Luis, mrchese antes de que lo descubran! Rosalina intent introducirse por la puerta entreabierta, pero el subteniente la retuvo con suavidad por un brazo y le repiti su pregunta, con maniesta ansiedad: Dgame la verdad. Me juzga usted su enemigo? Rosalina volvi rpidamente la cabeza y se inclin hacia l, musitndole con cierta inquietud: No, Luis, por cierto que no! Adis, amor mo y entr precipitadamente en su residencia, cerrando la puerta. Pero al momento volvi a abrirla lo suciente como para asomar por la juntura una fraccin de su rostro, y tambin revelarle con ansiedad. Avise a sus compaeros. Este pueblo va a ser asaltado el domingo. Adis. Luis se qued en la vereda, paralizado por la impresin. Luego, sintiendo desde el interior del almacn la voz del padre de la joven, recogi el cntaro con parafina para luego dirigirse a toda prisa al cuartel. Durante el camino logr sobreponerse del temor repentino que le haba provocado la revelacin de Rosalina, y entr a la casa parroquial con paso mesurado para no alarmar a sus compaeros.

183

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

RNDASE OFICIAL, Y SU VIDA SER RESPETADA! RNDANSE USTEDES CHOLOS DE! FUE LA VIOLENTA RESPUESTA DEL OFICIAL CHILENO. En la maana del segundo da de combate, entre las ruinas del cuartel slo quedaban con vida el Subteniente Luis Cruz, cuatro soldados, tres mujeres y dos nios. Las municiones se haban agotado. Pero an ameaba maltrecha la bandera de Chile; estaba herida de muerte como sus defensores, mas no haba sido arriada. Qu pensamientos cruzaron por la mente de Luis Cruz en los ltimos minutos de su existencia que el destino le otorgaba? Su naturaleza joven le reclamaba no terminar con su vida tan pronto. Luis amaba y se saba amado por Rosalina, una hermosa nia del poblado de La Concepcin. Qu mejor incentivo podra tener Luis para seguir viviendo? Despus de una defensa heroica podra rendirse con honores militares. Tendra la oportunidad de volver a su tierra natal junto a su abuela, podra reiniciar los estudios en el Liceo de Curic. Ms tarde ingresara a la universidad; sera un profesional destacado, un hombre de importancia. Sin embargo, por encima de todo esto, haba una tradicin de honor que respetar, un deber militar que cumplir. Tendra que seguir la huella del sacricio entregada por los tres valiente ociales que le haban precedido durante el largo combate. El Subteniente Cruz Martnez se haba hecho conocido en el poblado de La Concepcin por su idilio con Rosalina Muzzio, y debido a esto, desde las las peruanas frente al cuartel llegaron algunas voces insinuantes. Rndase Luis!, ya ha luchado bastante. Pero la respuesta viril del subteniente no se hizo esperar: Jams! Un chileno no se rinde fcilmente. Despus de dos aos de permanencia en el Ejrcito se haba empapado de su espritu; saba por experiencia que en el Cdigo de Honor de las Fuerzas Armadas de Chile no estaba registrado el vocablo rendicin, y menos ahora en La Concepcin. Nuevamente llegaron a sus odos voces disuasivas: Rndase ocial, y su vida ser respetada! Rndanse ustedes, cholos de! fue la violenta respuesta del ocial chileno. Para obtener su rendicin se pretendi conmover sus ms ntimos sentimientos de un hombre enamorado. Alguien hizo acudir en ese momento a Rosalina Muzzio acompaada de su ta Giovanna Muzzio. El
184

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

ocial y la dama se miraron hondamente. Luis se vea con muestras evidentes de un terrible agotamiento, el uniforme estaba estropeado a causa del combate y su cabellera revuelta como un remolino; sin embargo mostraba decisin en su mirada. El rostro de Luis irradiaba una viva expresin de agresiva fortaleza. Rndase, Luis! exclam Rosalina con una dulce voz entrecortada. Ya ha resistido bastante. Seoras, los chilenos no se rinden! Luis Cruz ms los cuatro soldados que quedaban abandonaron el portal de entrada al cuartel. Ellos eran Manuel Riveros, Bonifacio Lagos, Manuel Jess Muoz y Estanislao Rosales. Estaban decididos a enfrentar por ltima vez a sus enemigos. Un ocial peruano el Comandante Lagos al contemplar al ocial chileno, sinti un ntimo estremecimiento. Luis Cruz guardaba un extraordinario parecido con su propio hijo. Tena la misma edad, idntico porte y similares facciones. Las entraas paternales del ocial peruano se haban conmovido en ese terrible instante. Subteniente de la Cruz, rndase! grit con acento afectuoso. Yo respondo por su vida. Jams! Los chilenos nunca se han rendido! Finalmente, en un desafo suicida, el ocial, blandiendo el sable, y el pequeo grupo de soldados cargando a la bayoneta arremeti contra el muro de soldados peruanos. Los fusiles y lanzas enemigas acabaron con aquellas vidas que en ese mismo instante treparon al carro de la gloria. Luis era un joven que viva su primavera idealista.21 INFORMES ESCRITOS POR EL CORONEL ESTANISLAO DEL CANTO RELACIONADOS CON EL COMBATE DE LA CONCEPCIN. La divisin entr en La Concepcin como a las 5 p.m., estando ya ocupada esa plaza desde momentos antes por el Chacabuco 6 de Lnea, que haba llegado cuando slo haca poco ms de una hora de concluido el combate con el exterminio completo de la compaa que all sucumbi. El aspecto que presentaba el cuartel era lgubre i mui conmovedor, porque slo quedaban montones de cadveres de ambos combatientes, i el hacinamiento humeante an de los escombros del cuartel que haba sido consumido por el fuego.
21 De acuerdo a los antecedentes que se han expuesto anteriormente en este artculo, y considerando que la fecha de nacimiento de Luis Cruz es el 5 de Julio de 1866, y el de su heroica muerte el 10 de Julio de 1882, es posible concluir que la edad del hroe al momento de entregar su vida era 16 aos y 5 das.

185

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

Se comprende la precipitacin con que el enemigo debe haber emprendido la fuga, ya que no tuvo tiempo para apoderarse de la bandera que ameaba an en la puerta del cuartel, i que vindola yo desde la casa en que me desmont del caballo, orden a mis ayudantes Bisivinger i Larenas que me la fueran a traer, lo que se ejecut ponindole con lpiz rojo la fecha del da en la estrella de la bandera i la rm Bisivinger. Yo llegu a la casa de don Luis M. Duarte situada en la misma plaza donde estaba el cuartel i en el lugar en que acostumbraba a alojar. Esta casa, como todas las de la poblacin, estaba desierta, sus habitantes haban huido en todas direcciones refugindose en el Convento de Ocopa que distaba ms o menos una legua. Orden que como el cuartel estaba colindante con la Iglesia, se hiciese dentro de ella una fosa conveniente para enterrar a los ociales i la tropa que cumpliesen i en seguida que se le pegase fuego a la iglesia para que los escombros de ella salvaguardasen la profanacin de sus cadveres, todo lo cual se ejecut anuncindoselo al comandante Pinto Agero, que haba ordenado sacar los corazones de los cuatro ociales i ponerlos dentro de los respectivos frascos en alcohol para traer un recuerdo de esos hroes. Seguimos la marcha al da siguiente a las ocho de la maana, no sin ordenar antes al capitn de bagajes don Feliciano Encina i otros agentes, que una vez salido el Ejrcito me encendiesen fuego por los cuatro lados a la poblacin para dar un castigo realmente ejemplar por los actos de verdadero salvajismo que haban cometido, pues, repito, que hasta este momento en que escribo me da enfriamiento de cuerpo i temblores de nervios al recordar los hechos brutales ejecutados con los cadveres de los chilenos all sacricados. En la casa del seor Duarte, en donde yo estuve en el pueblo de Concepcin me reri un sirviente de nacionalidad espaola, i que era el nico habitante que cuidaba la casa, que el combate haba empezado a las 2 de la tarde del da 9 por dos batallones perfectamente armados, que arriaban a ms de 2.000 indgenas para obligarlos a atacar el cuartel. La tropa se defenda heroicamente disparando sus armas con mucha calma, i haba veces que una misma bala tenda a dos o tres individuos. Durante la noche no cesaron de atacar el cuartel, tomando posesin de la torre de la iglesia, desde donde la tropa enemiga con los ries hacan a los chilenos gran nmero de bajas. Vino el da 10, i tan pronto aclar, i como no podan penetrar al cuartel, le prendieron fuego por dos partes, con la ayuda de estopas encendidas i parana que eran lanzadas desde la misma torre de la iglesia, con lo que se consigui realmente que el fuego consumiese completamente el edicio del cuartel. Como a las nueve de la maana del da 10 de Julio no quedaban sino el Subteniente de la Cruz i cuatro soldados que defendieron la entrada al recinto del ya quemado cuartel. Se not a esa hora que ya haban agotado sus municiones, porque no hacan ningn disparo, i entonces algunas voces peruanas que conocan perfectamente al ocial, le gritaban: Subteniente de la Cruz: rndase hijito.
186

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

No tiene para qu morir!. A lo cual l les contestaba: Los chilenos no se rinden jams!. I volvindose a su tropa le preguntaba: Es verdad, muchachos?. Los soldados contestaban armativamente i entonces el ocial les orden calar la bayoneta i se fueron furiosos contra las masas indgenas. De suerte, pues, que ya fatigados tuvieron que rendir su vida, quedando algunos clavados en las lanzas de los salvajes; al Subteniente de la Cruz22 se le aplic un tiro por la espalda. Me coment el sirviente espaol, que cuando no podan hacer rendirse al Subteniente de la Cruz, hicieron llegar hasta el cuartel i acompaada de una mujer a una jovencita a quien el ocial saludaba siempre con cario para que fuese a rogarle que se rindiese i el ocial la rechaz indignado. Los ltimos dos soldados que escaparon despus de la muerte de Cruz Martnez se refugiaron en el atrio de la iglesia i all se les not que hablaban. Luego se abrocharon el uniforme, se pusieron el barboquejo i se lanzaron sobre la turba para morir rie en mano.23 Estanislao Del Canto Coronel Comandante en Jefe de la Divisin del Centro CARTA DEL DOCTOR JUSTO PASTOR MERINO EN LA QUE NARRA A SU HERMANO JOS LUIS EL TERRIBLE ESPECTCULO QUE PRESENTABA LA PLAZA DE LA CONCEPCIN DESPUS DEL SANGRIENTO COMBATE. El Coronel del Canto estaba ahora replegando todas sus fuerzas hacia la costa. Empujaba a Cceres en direccin al sur. La divisin chilena sufri un atraso de veinticuatro horas. De este modo, el Coronel Juan Gast acometi impunemente a los setenta y siete hroes de La Concepcin. Solamente el da diez en la tarde entraron las avanzadas chilenas al pueblo. Ante su vista se ofreci un espectculo macabro. Tal como se expusiera anteriormente, los frailes del Convento de Ocopa haban hecho posible la evacuacin de los habitantes del poblado gracias a una estratagema. El domingo 9 en la maana se celebr una procesin con el permiso del Capitn Ignacio Carrera Pinto guiando a sus eles hacia el Convento. Era una forma de liberarlos de los efectos de la dura contienda que se avecinaba. El cuadro lgubre descubierto por los soldados chilenos a su entrada al poblado de La Concepcin, se hace presente con un testimonio valioso descrito por un mdico chileno. A las cinco de la larde del da 10 de Julio el doctor Justo Pastor Merino Cirujano del Ejrcito formaba parte de las tropas de avanza22 23 Debemos destacar que para esta oportunidad el Coronel Estanislao del Canto llama al hroe Luis como Subteniente de la Cruz, esto lo hace involuntariamente, utilizando el apellido de su progenitor don Severo de la Cruz, con quien era un viejo conocido por compartir los mismos intereses en el gusto por la actividad agrcola. Bulnes, Gonzalo. La Guerra del Pacco. Publicado por el diario La Prensa de Curic, Domingo 11 de julio de 1982.

187

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

da. El doctor Merino era miembro de una antigua familia curicana. Su relato revelador lo efectu en una carta dirigida a su hermano Jos Luis que resida en Curic. Su testimonio posee el valor de un documento histrico del ms alto inters. Muchas son las cosas, hechos y acontecimientos del pasado curicano que aparecen en su exacta dimensin, con caracteres generalmente desconocidos, al hojear las viejas y resecas pginas del diario La Prensa de Curic. De esta forma encontramos publicadas los das 8 y 9 de Julio del ao 1905 dos interesantes cartas: una dirigida al diario por don Jos Luis Merino C., solicitando la publicacin de otra carta escrita por su hermano el doctor Justo Pastor Merino C., fechada el 15 de Julio de 1882, cinco das despus del Combate de La Concepcin, en la que narra a su hermano Jos Luis, el terrible espectculo que presentaba la plaza de La Concepcin a las pocas horas del trmino del sangriento y heroico combate. Es de mucho inters sealar que fue el mdico curicano a quien le correspondi la dolorosa tarea de extraer los corazones de los cuatro ociales muertos en el Combate de La Concepcin, los cuales se guardan en una cripta de mrmol en el interior de la Iglesia Catedral de Santiago. Se acompaa copia dedigna del contenido de las dos interesantes cartas:24 Curic, Julio 7 de 1905 Seor Editor de La Prensa Presente Mui seor mo: Siendo el 9 de los corrientes el aniversario del sangriento combate que tuvo lugar en Concepcin del Per en el que un puado de nuestros invencibles soldados de guarnicin en dicho pueblo, sucumbi heroicamente batindose contra fuerzas inmensamente ms numerosas deseo, seor Editor, se sirva dar a la publicidad en su simptico diario a la correspondencia que, das despus de dicho combate, me dirigi desde Tarma mi hermano Justo Pastor, cirujano de nuestro Ejrcito durante toda la guerra del Pacco. Tratndose, seor Editor, de una brillante accin de guerra en que a Curic le cupo nuevamente la suerte de colmarse de gloria, por gurar con un hroe Luis Cruz no dudo que Ud. acceder gustoso a dar cabida en las columnas de La Prensa, para conmemorar dicho aniversario, de la correspondencia a la que me reero i que le envo, con lo que empear una vez ms, estoy seguro, la gratitud de los curicanos i muy especialmente la de su affmo. Amigo. Jos Luis Merino C.
24 En la misma cripta donde se guardan los corazones de los cuatro ociales hroes de La Concepcin, en la Catedral de Santiago, se guarda la carta original, redactada por el doctor Justo Pastor Merino.

188

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Tarma, Julio 15 de 1882 Seor Jos Luis Merino C. Curic Querido hermano: El combate de Concepcin tuvo lugar en la misma plaza del pueblo, lugar en que estaba situado el cuartel, principiando a las 2 de la tarde del da 9 i continuando hasta las 10 u 11 de la maana del da 10, hora en que se les agotaron a los nuestros las municiones i sucumbi el ltimo de sus denodados defensores. Se dice que Carrera Pinto slo se apercibi de la llegada del enemigo cuando ya estaba dentro del pueblo i que inmediatamente situ su escasa gente en las bocas calles de la plaza a n de impedir el acceso al enemigo; pero siendo estos tan numerosos, cerca de tres mil, tuvo que ceder al nmero i replegarse al cuartel, defendindose desde todas las ventanas i el portal de piedra del edicio contiguo a la iglesia, sosteniendo el cruento combate por tan prolongadas horas hasta sucumbir el ltimo de sus defensores, Luis Cruz, valientsimo ocial, al que dicen ms de una vez le gritaron los cholos: rndase seor ocial i nada le haremos, a lo que l contest que sucumbira como sus compaeros, defendiendo el puesto que la Patria le haba conado. Nosotros entramos a Concepcin como a las 5 de la tarde del da 10, a sangre i fuego. Pues a esa hora todava quedaban en el pueblo algunos montoneros, que pretendieron hacerse fuertes a pesar de nuestra proximidad; pero tuvieron que ceder, i una vez nosotros en el pueblo, lo primero que hicimos fue visitar el cuartel. Qu terrible espectculo se present desde el primer momento a nuestra vista! Gran parte del cuartel haba sido abrasado por las llamas i al llegar a su puerta se vean desde los umbrales los cadveres hacinados. Entr al cuartel de a caballo i al encontrar en los cuartos i en el patio cadveres i slo cadveres ignoro lo que pas por mi mente. Slo s que maquinalmente llev la mano a la cintura, sacando mi revlver i mir alrededor, esperanzado quizs en encontrar a algunos de los asesinos. A poco observar reconozco el cadver de Julio Montt, ocial del Chacabuco, el que fue atendido por mi mismo de tifus en Huancayo haca mui pocos das, se haba ido a concluir su convalecencia en Concepcin. Momentos despus encuentro el cadver de Arturo Prez Canto, inteligente i digno ocial, i ms tarde los cadveres de Carrera Pinto, jefe de la guarnicin i el del bravo Luis Cruz. Reconoc tambin el cadver de un nio Pardo, hijo de un sombrerero de Curic, soldado que tambin lo tuve yo en Huancayo enfermo de tifus. Todos los cadveres, incluso los de los soldados, estaban completamente desnudos i horrorosamente lanceados, teniendo algunos ms de cincuenta lanzazos. Mataron hasta las mujeres de los soldados, a las que les cortaron los pechos entre otras barbaridades. A gran nmero de los cadveres, entre ellos a Carrera Pinto, les cortaron rebanadas de carne i se las comieron los mismos salvajes. Se encontraron cadveres hasta de nios mui pequeos
189

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

i en la falda de un cerro haba un cadver de mujer i un niito de pecho llorando al lado de ella. En el pueblo, a pesar de tener una gran extensin, slo se encontr uno que otro de sus moradores, entre ellos un cura de apellido Gmez, el que me dio algunos detalles del combate, aunque mui sucintamente. Todos los dems haban huido, i se nos dijo que un buen nmero de las familias estaban hospedadas en el convento de Ocopa, no a mucha distancia de Concepcin. Siendo mui difcil llevar con nosotros los cadveres de los cuatro ociales, les saqu a cada uno de ellos el corazn i los puse a disposicin del Comandante del Chacabuco, seor Marcial Pinto Agero, para remitirlos a Chile. El da 11 a las 8 de la maana, despus de sepultar los cadveres i reducir a las llamas los edicios ms valiosos de la poblacin, incluso la iglesia contigua al cuartel, nos pusimos en marcha a Jauja, adonde principi a entrar la vanguardia a las cinco de la tarde; pero la retaguardia sigui entrando hasta las 8 de la noche. Al da siguiente en la tarde tenamos al enemigo a la vista, quizs las avanzadas. Como a una hora de camino desde Concepcin nos mataron un soldado del Lautaro de un balazo i le atravesaron el pulmn a otro del mismo cuerpo el que muri al llegar a Jauja. Me olvidaba decirte tambin que al entrar a Concepcin le dieron un balazo en una mano a un soldado del Chacabuco i le amput un dedo en Jauja. El da 12 a las doce de la noche salimos de Jauja en direccin a Tarma. Caminamos toda la noche sin haber cerrado los ojos i con un fro glacial, hasta el da siguiente, 13, que se aloj la divisin como a dos leguas de Tarma; pero el Estado Mayor, algunos compaeros i yo seguimos avanzando i nos alojamos en Tarma donde nos hemos concentrado. El 14 en la maana entr tambin la divisin. Aqu no tenemos temor alguno. Hai municiones en abundancia i la tropa con lo que pas en Concepcin ansa la revancha. Tu carta de 23 de Junio la alcanc a recibir en Huancayo. Saluda a la familia i adis. Tu afectsimo hermano. Justo Pastor Merino C.

190

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

GRANDIOSA ORACIN FNEBRE PRONUNCIADA POR EL PRESBTERO CLOVIS MONTERO EL 9 DE JULIO DE 1911, CUANDO SE REALIZ EL TRASLADO DE LOS CORAZONES DE LOS HROES DE LA CONCEPCIN DESDE EL MUSEO HISTRICO Y MILITAR HASTA LA CATEDRAL METROPOLITANA.25 Excmo. Seor: Ilmo. y Rvdmo. Seor: Seores: Junto a Dios los inmortales! El que se arrastra por las regiones bajas de la materia, llevando con fatiga en sus hombros la ruda carga de una existencia mediocre, bien est en la tierra; es polvo y vuelve al polvo. Pero los elegidos desde la eternidad por el Omnipotente para las grandes empresas; aquellos cuyo corazn encendi l con la llama del herosmo y cuya diestra tom para guiarlos por los speros y elevados caminos de la gloria; los que tienen fuerzas para sujetar a las naciones, para hacer volver las espaldas a los reyes y para desplazar las puertas de bronce que deenden los imperios, aqu, al lado de Dios de los Ejrcitos, de los conquistadores, de los hroes! La antigedad les habra tributado honores divinos; mas, atribuyndoles glorias ajenas, los habra empequeecido. Nosotros los reconocemos como hombres que se despojaron de las imperfecciones de la materia, y hacindose superiores a la humanidad, la honraron con triunfo imperecedero, y ahora los traemos a la morada de Jesucristo, el primero de los hombres, el primero de los hroes, el primero de los mrtires, el inmortal, el Dios. Ah!, si bien estn aqu envueltos en los resplandores de Cristo, hermoseados con la sangre del sacricio, los que murieron por la Patria, siguiendo las huellas del Redentor Divino. Quin como l! Apareci slo para conquistar el Universo, y cuando reson su voz en los valles de Galilea, los hombres se acercaron temblorosos a besar su mano omnipotente, y cuando el calvario sorbi su sangre, el mundo se detuvo jadeante en su carrera desenfrenada, y las naciones fueron a arrodillarse a los pies del patbulo, ponindose al cuello con sus propias manos la cadena de la noble esclavitud. Semejante a l, vosotros, guerreros cristianos, tuvisteis nimo para escalar el Tabor de la gloria y ascender con paso seguro al calvario del sacricio, y por eso vens aqu, porque el herosmo ha ceido vuestras frentes con la inmortalidad y os ha sealado como eterno modelo a las generaciones que pasarn por este suelo querido, mientras Chile sea Chile.

25 Diario El Mercurio de Santiago, 11 de julio de 1911. Archivo Nacional, Fondo Varios Vol. 989 p. 135.

191

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

Adelante, hroes invictos! Entrad al lugar del descanso perpetuo, vosotros que jams descansasteis en vuestra corta vida; cubiertos con cenizas sagradas, yacen vuestros despojos sangrientos, lejos de la patria, all en el poblado de La Concepcin, donde os concibi la gloria; pero en vuestro corazn os poseemos enteros, porque rais en verdad todo corazn. Adelante! Venid a recibir el premio de vuestros esfuerzos, Ignacio Carrera, Julio Montt, Arturo Prez, Luis Cruz; Chile os acompaa y la ensea que jams dejasteis de seguir por los caminos del honor, el estandarte del Chacabuco, desgarrado por las balas, salpicado con sangre generosa, desteido por los soles de mil tremendas jornadas, os precede en vuestra ltima ascensin. Oh Seor Dios de los Ejrcitos! Voy a hablar de mi Patria, representada en sus ms nobles hijos, y vacilo; es lo primero en mis amores, es mi sangre, es mi alma, es mi vida. Si me faltan las palabras, si los labios no me obedecen, la presin del entusiasmo har estallar mi pecho de patriota. Seor, t puricaste con un carbn encendido los labios del profeta, purica hoy los mos y encindelos con el fuego de la elocuencia, aunque despus olvide el habla y enmudezca para siempre la voz en mi garganta. Seores: En Chile haba paz; pero un da son en las alturas el grito de guerra y de repente cambi todo: fue como cuando en verano se nubla el cielo de improviso; y antes que los hombres puedan presentirlo, se desgarra el rayo del seno de la tormenta. El honor y la integridad de la Patria estaban en peligro. Entonces un trueno salvaje de espantoso fragor retumb de un extremo a otro de Chile, y el grito de guerra adquiriendo nuevo vigor con la distancia, fue a repercutir en los rincones ms apartados, descendi a los valles ms profundos, penetr en las cavernas, despert los ecos envejecidos, trep a las ms altas montaas y fundi la nieve de los picachos donde anida el cndor. En las selvas araucanas, un viento clido arranc extraos sonidos de los rboles seculares, y revivi la poca de Caupolicn y Lautaro; en los lagos del Sur, hirvi la sangre de las leyendas antiguas; y en los campos de Maip, durante la noche, las osamentas de los hroes despidieron resplandores siniestros. Y de la oscuridad de las minas subieron a las supercies de la tierra, abandonando sus tesoros, los hombres de brazos de erro, para acudir al llamamiento de la patria; lo oyeron los labradores y quitaron el yugo a los bueyes arrumbando sus arados, sacudieron el polvo de sus ropas para cargar el fusil; de las chozas salieron los indgenas, de los palacios los ricos, de la inaccin los perezosos, las madres vistieron a sus hijos con los vestidos de esta, los besaron en la frente y sealndoles el camino del deber, les dijeron con voz humedecida en llanto: Venced o morid, y los viejos hroes de corazn joven, se levantaron con paso vacilante descolgar el sable enmohecido con la sangre de la batalla de Chacabuco, para entregarlo a sus hijos, y vieron tomar una forma real en los connes de la Patria a los sueos de gloria con que haba orecido en el invierno de su vejez.
192

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Ah, Seores! Chile es un pas de rocas duras y fras, pero se estremece violentamente cuando en su seno hierve la lava de los volcanes. El chileno es tambin duro y fro como la piedra de sus montaas, pero lleva dentro del pecho un volcn, el volcn del patriotismo y, Ay del enemigo cuando ese volcn entra en erupcin! Las ocinas de enganchamiento se ven asediadas por una turba siempre creciente de hombres que pertenecen a todas las condiciones sociales y a todas las edades de la vida; hasta los adolescentes, sedientos de gloria, huyen de sus casas y piden un puesto en las las. Ya la ocialidad est completa y se cierran las puertas a los nuevos pretendientes. Pero un joven, hijo de los antiguos prceres, no puede resignarse a quedar en un descanso forzado, mientras tantos otros van al peligro; se cubre con el humilde traje de los hijos del pueblo, adopta su manera de hablar y va a sentar plaza de soldado. Tal vez se duda de su origen y le hacen escribir. l quiere llevar hasta el n la mentira sublime y procura ngir la letra. Todo es intil: los jefes conocieron a Ignacio Carrera Pinto y lo rechazan. Un Carrera le dicen no puede ser soldado raso. Oh injusta bondad! Por qu le rechazis? Pues qu? Es ms que un Carrera, es un chileno; y al chileno, con tal de ser hroe, lo mismo le da ceirse la espada del ocial que terciarse el fusil del soldado. Ms quin puede doblegar una voluntad rme y tenaz? Ignacio Carrera Pinto llega a las las y con l llegan tambin Julio Montt Salamanca y Arturo Prez Canto. Un adolescente de 14 aos, Luis Cruz Martnez, sigue sus pasos con la alegra del que se prepara a asistir a una esta. Qu pretendes, nio insensato! Tienes necesidad de las caricias de tu madre, y desafas las inclemencias de la guerra. Tus miembros son dbiles, tu corazn es tmido, las fatigas te postrarn y el ronquido de los caones te llenar de espanto. Pero no! Ese nio es de la raza de los pumas que rugen en las cordilleras de Curic, tiene la insensatez de los hroes; en un tiempo ms le veris en el poblado de La Concepcin. Ha comenzado la era fabulosa. Los chilenos, ms veloces que las guilas, ms fuertes que los leones, se ponen en marcha hacia el Norte; unidos como si fueran un solo hombre, buscando impacientes al enemigo para probarle que deben recordar las hazaas que hicieron los antepasados cuando fue su hora y que nuevamente estn dispuestos a adquirir una gloria y un nombre inmortal. Se pelea por mar y por tierra. En Iquique la Independencia reniega de su nombre arriando la bandera, y la Esmeralda se hunde bajo el peso de la gloria, al mismo tiempo que Prat va a colgar la estrella de Chile en el rmamento de la inmortalidad. En Angamos, nuestros marinos encadenan al coloso de la armada peruana y se llevan a besar humildemente los pies de la Reina del Pacco. Pisagua y Dolores les dan el dominio de Tarapac; Tacna les recibe como se debe recibir a los hroes: con el fuego de todos los caones y con el obstculo de las trincheras; pero los nuestros, aunque desechos por las fatigas de la marcha, desalojan a los enemigos del ltimo reducto, se toman a Tac193

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

na y sin prdida de tiempo van a elevar en el Morro de Arica la bandera tricolor. As como en los moribundos, la vida que es rechazada de todos los miembros del cuerpo se reconcentra en el corazn haciendo esfuerzos desesperados para no dejarse vencer en esta postrera lucha, que es la ms importante para todos por ser la decisiva; as tambin nuestros contrarios llevaron a Lima, corazn del Per, los restos de su Ejrcito, le unieron todo el nervio de guerra que an haba en las provincias y aseguraron el territorio con doble lnea de forticaciones. A pesar de todo, el bizarro Ejrcito chileno sigui avanzando impvido, sin que le detuvieran las inmejorables posiciones de los contrarios, ni las trincheras, ni las minas ni el fuego terrible de las artillera, que diezmaba sus las; nalmente venci al enemigo en Chorrillos, le deshizo en Miraores, y el 17 de Enero de 1881 los heraldos anunciaron al Per desde las ms altas torres de Lima que la ciudad de los Virreyes estaba bajo las garras del Cndor. Salve, luchadores invictos! Habis grabado en la historia el nombre de Chile con caracteres que ni el tiempo, ni las ms grandes hazaas nunca podrn borrar de nuestra historia. Salve, gloria a la Patria! Habis dado tanto lustre a la bandera tricolor, la habis adornado con tantos trofeos, que las nuevas generaciones, antes de empuarla habrn de comprometerse llevarla a la victoria o morir estrechndola fuertemente con sus brazos sobre su corazn. Oh Iquique! Portento sobrehumano de inenarrable herosmo! Cul de los paladines que engendra la fbula pudo anunciarte? Qu nombre del mundo antiguo o del mundo moderno ser capaz de igualarte, por ms puro, por ms noble que sea? Oh, s; yo veo aparecer a tu hermana gemela; se llama Concepcin! De hoy en adelante no quedars sola en la historia. La llama de la emulacin aebra al Ejrcito, que no puede resignarse a ser menos que la Armada. No; cuando se trata de servir a la Patria, no ceder la palma a nadie. Rpido y destructor como un cicln, ha subido del sur el Chacabuco, formado por Domingo Toro Herrera, a quien el patriotismo, por un milagro inexplicable, ha hecho en un instante viejo militar, tctico profundo y hroe invencible. Su cuerpo lo componen gallardos jvenes que con la sonrisa en los labios han cambiado las comodidades del hogar por las fatigas de la guerra. A l le ha discernido el honor supremo el gran Dios de las batallas: setenta y siete de sus hombres y para qu ms, si ellos solos pueden dar bastante gloria a Chile? setenta y siete, digo, van a cubrir la guarnicin all lejos, muy lejos, en las alturas de la sierra, en el poblado de La Concepcin. Ellos son la cuarta Compaa del batalln intrpido que recorre las montaas persiguiendo al enemigo. Los tres mil habitantes del poblado de La Concepcin soportan la humillacin de su presencia; mas esperan el momento oportuno para vengarse. Y esa ocasin largamente deseada llega al n. En el da como hoy, un 9 de Julio de 1882, a las 2 de la tarde, las alturas de los cerros que dominan a la ciudad comenzaron a llenarse rpidamente de enemigos, cuyas intenciones no podan ser dudosas. Algunos momentos despus comenz el fuego de fusilera.
194

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

Los chilenos se replegaron entonces a su cuartel para esperar reunidos a las fuerzas contrarias. La desproporcin era evidente: un puado de valientes, algunos de ellos enfermos, contra millares de hombres, uno contra cientos; los compaeros estaban lejos y no haba un caballo para mandar un aviso; las municiones eran escasas; el poblado estaba contra ellos; no quedaba, pues, ni la ms remota esperanza de xito. Qu hacer? Los enemigos que ya entraban a la ciudad disparando sus armas, no creyeron ni por un instante que se les hara resistencia, les pareca absurdo que en aquellas circunstancias fuera posible vacilar. Y vacilacin no hubo, seores. Aquellos cuatro jefes: Carrera, Montt, Prez y Cruz, aquellos setenta y tres soldados conocan la eterna consigna del Ejrcito chileno; antes de ir al cuartel la haban odo de boca de sus madres; durante la campaa la haban visto cumplir siempre, y si no la hubieran conocido, la habran inventado ellos en aquel instante, porque eran chilenos y el chileno no se rinde jams: slo vence o muere. Poco tiempo antes, Carrera, gloriosamente herido en Chorrillos, haba venido a Chile; y cuando lleg la hora de la despedida, el ms pequeo de sus sobrinos le dijo con la serenidad de un hombre: To, no se rinda nunca; mejor es que lo maten. En aquel nio inexperto hablaba el espritu de la Patria! Dispuestos a vender caras sus vidas, se dividen en cuatro grupos para defender las cuatro entradas de la plaza y reciben al enemigo con una descarga cerrada. Durante una larga hora se mantienen temerariamente en sus puestos sin retroceder un solo paso, sin perder un solo cartucho, haciendo claros enormes en la masa de los asaltantes. Si aquellos hroes tuvieran sucientes municiones, seran capaces de vencer; pero ya les van escaseando, y aprovechan un momento de indecisin y pnico en los peruanos para replegarse al cuartel en perfecto orden y conduciendo a sus heridos. En el poblado se interpreta mal este movimiento, se cree que la retirada de los chilenos es la derrota y a medida que los atacantes ven disminuir el peligro sienten aumentar su valor; unos suben a las azoteas o aparecen en los balcones de las casas y otros llenan la plaza y se acercan al cuartel; pero luego cae un centenar de asaltantes y los dems huyen a parapetarse donde la muerte no est tan cercana. A la cabeza de veinte soldados, Carrera sale a perseguirlos, una bala le inmoviliza el brazo izquierdo, qu importa? Con un brazo tambin se puede manejar la espada. Pero ha llegado la noche, amiga de los cobardes. Noche horrible y tenebrosa, que la maldicin de Dios caiga sobre ti! A favor de las tinieblas, los enemigos se acercan al cuartel, baan con parana su techo de paja y lo incendian; el fuego se propaga rpidamente y va a cebarse en los heridos que mueren en medio de atroces tormentos; los dems salen, lanzan un viva Chile! Y en honor a la Patria hacen la ltima salva con los ltimos cartuchos, dejando en el suelo un montn de cadveres enemigos. Mas ay! Tambin Carrera ha muerto con el pecho atravesado por una bala. Rendos, se les grita, rendos; os dejaremos libres. Es verdad, rendos, Qu ms queris hacer? Ya sois hroes,
195

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

Pretendis acaso ser locos! Estis reducidos menos de la mitad, puede el honor de la bandera exigiros que sigis combatiendo? Ah, no! Sera un sacricio intil, que la Patria no necesita, porque tiene ya demasiadas glorias, y, cmo seguir si ni siquiera armas tenis?... Sin embargo, ellos siguen, porque les queda la bayoneta, que en sus manos es un arma terrible, y porque, recordando lo que hicieron los padres de la patria cuando fue su hora, quieren adquirir una gloria eterna y un nombre inmortal. Todos matan, hasta en el momento mismo en que mueren; al amanecer cae Montt, se levanta penosamente, deja fuera de combate algunos enemigos ms y cierra sus ojos para siempre: tena 18 aos y ha emulado las glorias de 60 siglos! A las ocho de la maana cae Prez traspasado por veinte lanzas; a las diez slo queda Cruz y cuatro soldados. Se lanzan como eras al ltimo asalto y uno tras otro expiran acribillados de heridas. Despus de veinte horas de combate todos han muerto y luego el joven sublime yace en el suelo moribundo. Rndase, ocial, le dicen mil veces; desean tener un prisionero, slo uno, aunque sea aspirante; pero el joven encuentra nueva vida en la indignacin y aunque no tiene fuerza para levantarse, las tiene para dar el ltimo golpe y muere al mismo tiempo que el peruano que ms se le ha acercado. Aprended, oh jvenes, las enseanzas de las generaciones pasadas, contagiaos con el herosmo de estos corazones con el fuego de su amor, y, si maana la Patria os llama a defenderla, no vacilis un instante y dejadlo todo, familia, riquezas, comodidades, para tomar un fusil y con l lanzaros por el camino que han seguido nuestros guerreros. Sabed que hasta hoy no ha habido un solo chileno que no haya amado a su Patria. No, ni puede haberlo! Y si encontris en nuestra tierra a alguno que se dice enemigo de Chile, o asegura que no lo ama, pregntale dnde ha nacido, y si es chileno, no creis en sus palabras, porque o miente o no sabe lo que dice. Oh Seor, que amas a Chile y le has dado hroes y glorias, sigue derramando sobre este pas tus bendiciones con mano prdiga y no permitas que olvidemos los ejemplos de virtud y herosmo que nos entregaron los ociales y tropas en el Combate de La Concepcin, ni que se entibie en nuestros pechos el amor a la Patria y a la Religin de nuestros padres! Pero, si en tus inescrutables juicios est decretado que un da recibamos el castigo merecido por nuestras faltas, te pedimos, como Rey David, que de acuerdo a tu amante corazn, sea tu mano la que nos hiera y no la de los hombres. No dejes que el enemigo profane nuestro suelo, ni que nuestra bandera sea manchada con el polvo de la derrota; aparta de nosotros tan penosa humillacin: nos has dado cordilleras que imitan tu grandeza, caigan ellas sobre nosotros y sepltennos con sus rocas; nos has dado un ocano, que pregona tu omnipotencia, rompe sus cadenas para que sus inmensas ondas nos envuelvan y nos borren de la supercie de la tierra. Besaremos entonces con reconocimiento tu mano justiciera,
196

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

porque en el mismo castigo ha resplandecido la misericordia y cantaremos tus glorias por los siglos de los siglos. Amn. Mientras hablaba el Presbtero Clovis Montero y enalteca la heroica epopeya de la Concepcin, el General de Divisin Estanislao del Canto y el Coronel Domingo Toro Herrera derramaban abundantes lgrimas, emocionados por el recuerdo de tiempos pasados y por la imponente manifestacin que presenciaban. Despus de colocar la urna de los corazones en el monumento destinado a los hroes termin la ceremonia. Haban pasado 29 aos desde el da en que cayeron los 77 de la fama. UN MARAVILLOSO DESCUBRIMIENTO HISTRICO EN EL LICEO DE HOMBRES DE CURIC RELACIONADO CON EL PERODO ESCOLAR DE LUIS CRUZ MARTNEZ. Existe un suceso de mucha importancia que se encuentra en unos apuntes inditos escritos por Ins Adelaida Martnez Alarcn, prima de Luis. Se trata de un acontecimiento de gran trascendencia, relacionado con la fecha de matrcula del hroe en el Liceo de Hombre de Curic. El documento biogrco tiene por ttulo: El hroe y su madre, el cual me fue facilitado gentilmente por el personal de la biblioteca del Museo Histrico y Militar de Chile. En su interesante contenido es posible leer la siguiente historia: El ingreso de Luis al primer ao de humanidades se efectu exactamente con fecha 8 de julio de 1878. Sin embargo el ao anterior, esto es, en 1877, ta Martina ya haba estado en el mismo liceo los ltimos das de diciembre de ese mismo ao con la intencin de matricular a su hijo (nieto), pero en esa oportunidad Luis fue rechazado por faltarle aproximadamente seis meses para cumplir los doce aos de edad que exiga el establecimiento educacional. Por lo tanto, recin el da ocho 8 de julio de 1878, Luis es aceptado y matriculado en el liceo que actualmente lleva el nombre del hroe. Ese mismo da, Martina Martnez declar ante el Rector don Uldarico Manterola no ser la madre del muchacho que llevaba a matricular, rmando los documentos slo como apoderada de Luis Cruz. El rector respet sin inconvenientes la palabra de ella. Cruz, don Luis, hijo de padres no conocidos. Se incorpora al primer ao de estudios. Es natural del Depto. de Talca y vive en la calle Membrillar N 23626 su apoderada que suscribe es Martina Martnez de Franco. Al ao siguiente, en 1879, cuando el alumno ingresa al segundo ao de humanidades se produce un cambio de nombre, ahora Luis aparece con el segundo apellido de la madre (abuela), esto es, Luis Cruz Martnez. Se debe comentar que en el momento mismo que Martina conesa al rector que ella no es la madre de Luis (en realidad era su legtima abuela), una buena parte de esa conversacin privada no escap a los
26 La calle Membrillar N 236 se encuentra en la ciudad de Curic, y corresponde a la direccin de la casa perteneciente a la madrina de Luis, seora Cruz Prez, lugar que frecuentaba la seora Martina con su hijo cuando viajaban desde Molina.

197

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

nos odos del muchacho que en ese momento se encontraba a muy corta distancia de la ocina del rector. Aquellos instantes fueron los ms duros para Luis, fuera de todas las dudas que tena anteriormente con respecto a la identidad de su padre, se agregaba ahora que esta seora, a quien quera tanto, tampoco era su madre biolgica. En ese mismo instante corri a comunicarle esta situacin al Maca, as llamaba a su to Macario Martnez Saavedra, en el cual encontr siempre un importante apoyo familiar, el que junto a la gran fuerza de voluntad que posea Luis, le ayudaron a superar todo este terrible conicto con la hombra que era preciso mantener en situaciones tan difciles. En forma muy inteligente fue comprendiendo la dolorosa posicin de su madre (abuela); sin embargo, todo este conicto incentiv a Luis a tratarla con el mismo cario de siempre, jams mencion a ella nada de lo que escuch el da de su ingreso al liceo. Por ltimo, el 5 de marzo de 1880, Luis es matriculado en el tercer ao de humanidades, curso en el que permaneci muy poco tiempo debido a que el 5 de abril de ese mismo ao se enrol con mucho entusiasmo en el Batalln Curic. Durante el mes que asisti a clases vivi en la casa del rector del liceo, el que adems tom la responsabilidad de ser su apoderado. Es importante destacar que el hijo del rector era muy amigo y adems compaero de curso de Luis. Debo agregar que la relacin de mucho afecto que haba entre Luis y el rector del liceo, es el resultado de los vnculos de amistad que existan entre algunas familias tradicionales de Santiago como en Curic, por ello se cre una correspondencia entre el dueo de la hacienda Los Cristales don Severo de la Cruz Vergara y don Uldarico Manterola. Como consecuencia de esta situacin, es muy posible que el tema relacionado con la educacin y el bienestar del joven fuera tratado en forma condencial entre ambos. El padre de Luis se interes para que su hijo recibiera una educacin del ms alto nivel, y de esta forma hacer de Luis un ciudadano y lder honorable. La gran amistad que exista entre el rector del Liceo de Hombres de Curic, don Uldarico Manterota y el alumno Luis, queda plenamente demostrada con la existencia de un importante documento, el cual corresponde a una afectuosa carta que Luis enviara al rector el 27 de febrero de 1881, desde Lima, capital del Per, la que en aquella poca estaba dominada bajo las Garras del Cndor. Se acompaa copia de la carta al nal de este artculo.27 CUL SERA LA FECHA REAL MS CERCANA DEL NACIMIENTO DEL HROE LUIS CRUZ MARTNEZ? La fecha de incorporacin correspondiente a la matrcula de Luis existente en el Liceo de Hombres Luis Cruz Martnez de Curic es de la ms alta importancia, debido a que con fecha 8 de julio de 1878 Luis recin haba cumplido once aos, once meses y un da de vida, edad muy cercana a la que exiga el establecimiento educacional para el ingreso del nuevo alumno al primer ao de humanidades. Esta edad se calcul tomando como fecha de nacimiento el documento ocial o Partida de Bautismo del pequeo nio,
27 Carta que Luis enviara desde Lima al rector del Liceo de Hombres de Curic, don Uldarico Manterola. El documento original se encuentra en el Museo Histrico y Militar (MHM).

198

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

correspondiente al 7 de agosto de 1866. De todas maneras este acontecimiento de ninguna forma conrma que el hroe hubiere nacido los primeros das de agosto de 1866, debido que al momento de ser bautizado tena un mes y dos das de vida, y no dos das, como dice la Partida de Bautismo. En estas condiciones, no es aventurado hablar del 5 de julio de 1866 como la fecha real ms cercana del nacimiento de Luis. Con todos los antecedentes que se tienen, incluyendo los documentos que se han encontrado, considerando adems como fecha real del nacimiento de Luis el 5 de julio de 1866, y conociendo al mismo tiempo que su holocausto en La Concepcin se produjo el 10 de julio de 1882, esto hace posible establecer que la edad del hroe el da de su muerte era de diecisis aos y cinco das, y no dieciocho aos, como lo arman algunos historiadores que han incursionado en la corta vida del hroe. Para comprobar en forma fehaciente la fecha de matrcula de Luis al primer ao como tambin las correspondientes al segundo y tercer ao de humanidades, viaj a la ciudad de Curic el da 4 de julio de 2008, en seguida me encamin al Liceo de Hombres Luis Cruz Martnez y solicit la ayuda de su director, seor Ren Muoz Pea, el que con gran entusiasmo e inters logr desenterrar de las oscuras bodegas del liceo los centenarios libros de registros con las fechas de las matrculas que adems incluan las calicaciones obtenidas por el alumno Luis Cruz Martnez en ese establecimiento educacional. El rendimiento escolar de Luis en el primer y segundo ao de humanidades fue sobresaliente, sus notas en todas las asignaturas alcanzaban el mximo de votos de distincin. Adems en las anotaciones incluidas en el libro de registros del segundo ao de humanidades, se poda leer que Luis haba adelantado algunos crditos de asignaturas acadmicas correspondientes al tercer ao de humanidades. Esto mostrara que Luis Cruz Martnez fue un alumno brillante durante los dos aos y algo ms que permaneci en el Liceo de Hombres de Curic. Concluida mi visita al Liceo de Hombres de Curic, inmediatamente me traslad a la parroquia de Molina, en ese lugar obtuve las Partidas de Bautismo de Clodomira de la Merced y la de su hijo Luis. Adems logr encontrar el Certicado de Matrimonio de Martina Martnez Urza, casada con Gabriel Franco Villar, padres de Clodomira de la Merced. En la misma parroquia, me fue posible ubicar la Partida de Bautismo de la madrina de Luis, la seora Cruz Prez, el documento tendra la nalidad de certicar que el sacerdote de Molina cambi el apellido Prez por Jerez en la Partida de Bautismo de Luis. Esta situacin es irregular si se toma en cuenta que el sacerdote Glvez estaba emparentado con la madrina de Luis. Para dar trmino a este artculo, debo relatar un suceso que tuvo una gran signicacin en todas las personas que estbamos en la ocina del director del liceo. En el momento que una de las secretarias abri uno de los libros de registros de alumnos que se encontraba sobre la mesa, dejando al descubierto la pgina en la cual se poda leer la anotacin de incorporacin del joven Luis al primer ao de humanidades, en ese mismo instante me embarg una inmensa alegra, y debido a un repentino ademn instintivo el que al mismo tiempo mostraba una indescriptible emocin en mi persona, me inclin respetuosamente y bes el nombre de Luis, ese joven que cuatro aos ms tarde sera un ocial del glorioso Ejrcito de Chile y uno
199

TODA LA VERDAD ACERCA DE LUIS CRUZ MARTNEZ, UNO DE LOS HROES DEL

de los ms grandes hroes que combatieron en la Guerra del Pacco. Que Dios guarde eternamente el alma de este grandioso militar. Lima, Febrero 27 de 1881. Seor Uldarico Manterola: Mi apreciado i querido rector: Despus de saludarlo i desearle la ms completa felicidad paso a tratar un importante asunto en esta carta. El objetivo de la comunicacin mi querido rector, es para darle prueba de que no soy ingrato i que no he olvidado todo lo que Ud. ha hecho por m. S, mi apreciado rector, me acuerdo muy bien de todos los favores que he recibido de Ud. como asimismo de los castigos que con justa razn me aplicaba, i yo ahora veo mui bien que eran mui justos. Ud. comprender mi querido rector de que ahora estoy ms hombre que antes, s seor, ahora no soy el chiquillo travieso de antes, ahora soy hombre, porque en la milicia se aprende a ser hombre i yo como soy sargento i por lo tanto tengo que mandar, debo hacerme respetar, por esto tengo que aprender a ser un soldado. Mi apreciado rector, despus de haber peleado en la quebrada del Manzano, Portezuelo i las grandes Batallas de Chorrillos i Miraores, me encuentro en Lima; al n se han cumplido mis deseos, ahora debo volver a mi patria. Le voy a dar algunos detalles de los grandes Combates de Chorrillos i Miraores. El da 12 de Enero a las 5 p.m. emprendi la marcha el Ejrcito en direccin a Chorrillos i Miraores. La primera divisin abri el fuego a las 4 a.m. por el lado de Villa Chorrillos. La segunda divisin lo hizo a las 6 a.m. por el lado de San Juan. Los enemigos tenan triple lnea de trincheras. Ha habido que sacarlos de reducto en reducto, de fuerte en fuerte, de trinchera en trinchera. Los hacamos salir de una trinchera i se metan en otra, en n, era una continuacin de combates i cul de todos ms reidos. El combate ha sido mui largo, principi a las 6 a.m. y concluy a las 2 p.m. El Curic se port muy bien i ha tenido mucha suerte, han salido heridos el Comandante Cortz, 2 subtenientes i como 20 soldados; muertos como 90 soldados, mui pocos. El da 15 en la maana se rm un armisticio que deba concluir a las 12 p.m. del mismo. Nuestras tropas se encontraban como a tres cuadras de las lneas enemigas i estaban descansando, se haban
200

CUADERNO DE HISTORIA MILITAR

quitado las fortituras i hasta las cananas cuando los cholos rompen simultneamente los fuegos i se empea el combate que concluy a las 6 p.m. con feliz xito. El da 17 Lima era ocupada por una divisin de 6.000 hombres. Pocos das despus todo el Ejrcito chileno entraba a Lima. La orgullosa capital del Per, la ciudad de los virreyes se haba desplomado, vencida imploraba el perdn del vencedor. El Per estaba derrotado, la guerra tocaba a su n. Hasta este momento no se ha nombrado Gobierno; pero se dice que en pocos das ms se designar uno i se rmar la paz. Dentro de algunos quince das volveremos a Chile, a nuestra amada patria. Mis pensamientos son de entrar al Liceo i continuar mis estudios; para conseguir esto solicito de Ud. la misma ayuda que antes i yo le prometo seor, hacerme merecedor de esta proteccin, estudiando con ms ahnco i ms laboriosidad. Esperando de Ud. este servicio, que mediante su buen corazn creo poder conseguirlo, se despide su ms eterno agradecido. Luis Cruz Martnez Espero Ud. me conteste, es favor.

201