UMA EXPERINCIA DE EXTENSO RURAL NO DESENVOLVIMENTO DO TERRITRIO DO ALTO SERTO SERGIPANO1

EXPERIENCE THE EXTENSION RURAL FOR DEVELOPMENT IN THE TERRITORY OF THE ALTO SERTO SERGIPANO

UNE EXPRIENCE DE EXTENSION EN MILIEU RURAL DANS LE DVELOPPEMENT DU TERRITOIRE DU ALTO SERTO DE SERGIPE

Maria Lcia da Silva Sodr Professora do Departamento de Engenharia Agronmica/UFS Av. Marechal Rondon, s/n Cidade Universitria Prof. Alosio de Campos Departamento de Engenharia Agronmica. So Cristvo Sergipe. Email: mlsodre@yahoo.com.br Auceia Matos Dourado Doutoranda em Geografia/NPGEO/UFS Av. Marechal Rondon, s/n Cidade Universitria Prof. Alosio de Campos So Cristvo/SE, CEP: 49.100-000 Email: auceiam@hotmail.com Erlnia Cristine Sampaio dos Santos Aluna do Curso de Engenharia Agronmica/DEA/UFS Email: nanesampaio87@hotmail.com

RESUMO A agricultura familiar est no centro do debate sobre a agricultura brasileira e, embora enfrente diversos desafios representa um setor estratgico para o desenvolvimento rural e se constitui como objeto de inmeros estudos. O artigo em questo tem como objetivo apresentar uma experincia da pesquisa e extenso rural no Territrio do Alto Serto Sergipano e sua contribuio na melhoria de vida das famlias e na formao dos alunos atravs do trip ensino-pesquisa-extenso, entendido como prtica indissocivel. A experincia aqui destacada desenvolveu aes de pesquisa, associada extenso atravs de prticas de tecnologias alternativas de produo agroecolgica, monitoramento, planejamento, gesto e mercado, associado organizao social. Buscou-se com o trabalho desenvolvido identificar e compreender dinmicas de produo alternativa, novas relaes de trabalho e de relacionamentos estabelecidas na comunidade estudada e a pluriatividade das
1

Parte do projeto de extenso desenvolvido na Universidade Federal de Sergipe/UFS i ntitulado: O fortalecimento da organizao social e do processo produtivo para garantia da segurana alimentar: uma proposta agroecolgica e o papel da extenso rural (2009/2011), sob a coordenao da Prof Dr Maria Lcia da Silva Sodr (DEA/UFS) e coordenao adjunta da Doutoranda Auceia Matos Dourado (NPGEO/UFS).

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Maria Lcia da Silva Sodr, Auceia Matos Dourado e Erlnia Cristine Sampaio dos Santos

158

unidades de produo. O trabalho foi desenvolvido na comunidade de Lagoa da Volta municpio de Porto da Folha no semi-rido Sergipano. Neste cenrio, diversas aes vm sendo desenvolvidas atravs da Organizao No-Governamental Centro Dom Jos Brando de Castro (CDJBC) e da Articulao do Semi-rido (ASA), alm do Projeto de Extenso Rural em questo que envolve alunos do curso de Engenharia Agronmica da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Palavras-chave: Agricultura Familiar, Extenso Rural, Desenvolvimento Rural, Produo Agroecolgica. ABSTRACT The family farm is at the center of the debate on Brazilian agriculture, and, although it faces many challenges it represents a strategic sector for rural development and is the target of numerous studies. This article is intended to provide an experience of research and extension in Territory the Alto Serto Sergipano, and its contribution in improving the lives of families and the education of students through the tripod teaching-research-extension, understood as a practice inseparable. In this experiment developed research actions associated with the extension through practices of alternative technologies for agroecological production, monitoring, planning, management and marketing, coupled with the social organization. In the work that was developed sought to identify and understand the dynamics of alternative production, new working relationships and established relationships in the community studied and pluriactivity of production units. The study was conducted in the community of Lagoa da Volta that belongs to the municipality of Porto da Folha located in the semi-arid Sergipano. In this scenario, more actions have been developed by nongovernmental organization Centro Dom Jos Brando de Castro (CDJBC) and the Articulation of the Semi-Arid (ASA), and the Rural Extension Project in question involving students of Agricultural Engineering Federal University of Sergipe (UFS). Keywords: Family Farm, Rural Extension, Rural Development, Production Agroecological RESUM L'agriculture familiale, cela au centre du dbat sur l'agriculture brsilienne et, bien que confronts plusieurs dfis, il reprsente un secteur stratgique pour le dveloppement rural et est l'objet de nombreuses tudes. L'article en question, vise prsenter une exprience de la recherche et la extension en territoire rural du Alto Serto de Sergipe, et sa contribution l'amlioration de la vie des familles et la formation des tudiants par l'entremise du trpied ducation-recherche-extension, compris comme la pratique intgrale. L'exprience ici en surbrillance dvelopp des actions de la recherche associe l'extension grce des pratiques de technologies alternatives de production agro-cologiques, le suivi, la planification, la gestion et le marche, associ organisation sociale. Cherch du travail identifier et comprendre la dynamique de production de remplacement, nouveau travail relations et les relations tablies dans la communaut tudie et la pluriatividade des units de production. Le travail ont t effectus en communaut Lagoa da Volta, municipalit de Porto da Folha dans le semi-aride de Sergipe. Dans ce scnario plusieurs actions sont labores par l'organisation non gouvernementale Centro Dom Jos Brando de Castro (CDJBC) et l'Articulation de la Semi-Aride (ASA), en plus du projet d'extension en milieu rural en question qui implique des tudiants en agronomie de lUniversit Fdrale de Sergipe (UFS). Mots-cl: Agriculture Familiale, Extension rurale, Dveloppement rural, Production agrocologique

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Uma Experincia de Extenso Rural no Desenvolvimento do Territrio do Alto Serto Sergipano

159

1 INTRODUO

As mudanas que vm ocorrendo em todo o planeta trazem desafios para pensar novas realidades, sobretudo, no espao rural. A agricultura familiar vem ocupando cada vez mais espao no debate sobre a agricultura brasileira e representa um setor estratgico para o desenvolvimento territorial. neste contexto que se insere esta reflexo, que tem como objetivo apresentar uma experincia da pesquisa e extenso rural no territrio do Alto Serto Sergipano, que vem contribuindo para a melhoria de vida das famlias e para a formao dos alunos atravs do trip ensino-pesquisa-extenso, entendido como prtica indissocivel. A experincia aqui destacada desenvolve aes de pesquisa, associada extenso atravs de prticas de tecnologias alternativas de produo agroecolgica, monitoramento, planejamento, gesto e mercado, associado organizao social. E neste sentido, identificar e compreender dinmicas de produo alternativa, novas relaes de trabalho e de relacionamentos, a pluriatividade das unidades de produo, nova abordagem de desenvolvimento, so sinais da revalorizao do rural. A agricultura familiar, sem dvida, vem ocupando nas ltimas dcadas, espao no debate sobre a agricultura brasileira e embora a agricultura familiar enfrente diversos desafios, ela representa um setor estratgico para o desenvolvimento rural e se constitui objeto de inmeros estudos. Entre os municpios do semi-rido Sergipano se encontra Porto da Folha que tem na agricultura familiar a sua principal fonte de renda, porm, no geral, possui baixo nvel de rendimento. Neste cenrio, diversas aes vm sendo desenvolvidas atravs da Organizao NoGovernamental Centro Dom Jos Brando de Castro (CDJBC)2 e da Articulao do Semi-rido (ASA) e nos ltimos dois anos o Projeto de Extenso Rural que envolve alunos do curso de Engenharia Agronmica da Universidade Federal de Sergipe UFS, tambm passou a atuar especificamente na Comunidade Lagoa da Volta no Alto Serto Sergipano. O territrio do Alto Serto Sergipano apresenta uma populao rural bastante expressiva. H uma predominncia da agricultura familiar representando mais de 50% da rea ocupada. As principais culturas so o milho e o feijo, alm da atividade pecuria que tambm tem se destacando, em grande parte, bovinocultura leiteira e ovinocultura.

O Centro de Assessoria e Servio aos/as trabalhadores/as da terra uma ONG e tem como misso contribuir para o fortalecimento das formas de organizao e qualificao dos/as trabalhadores/as rurais sergipanos/as na luta pela superao da excluso social.

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Maria Lcia da Silva Sodr, Auceia Matos Dourado e Erlnia Cristine Sampaio dos Santos

160

neste contexto que se insere esta reflexo que est vinculado ao projeto PIBIX/PROEX/UFS/CDJBC3 que tem como objetivo apresentar uma experincia da extenso rural na comunidade Lagoa da Volta - municpio de Porto da Folha no Territrio Alto Serto Sergipano, que representa 22,3% da superfcie territorial. Para a execuo desta ao foram definidas

inicialmente, dez unidades familiares na Comunidade Lagoa da Volta que tm na agricultura familiar a sua principal fonte de renda. A Comunidade Lagoa da Volta composta por 100 famlias de pequenos agricultores, faz parte do pblico alvo da atuao do CDJBC que vem fomentando aes que tm potencializado a melhoria da qualidade de vida das famlias. Mas, que, no entanto, ainda se faz necessrias atuaes pontuais e sistemticas. Cabe ressaltar ainda que, estudos j apresentados pelo CDJBC tm mostrado que a agricultura em Lagoa da Volta realizada de forma convencional, o que tem causado danos ao meio ambiente, e at mesmo, s pessoas e aos animais, seja pelo uso indiscriminado de agrotxicos ou pelo fogo para o preparo do solo, dentre outros. Do ponto de vista da dimenso de infraestrutura social possui caractersticas urbanas como casas de alvenaria, calamento, energia eltrica, rede telefnica, casas comerciais, igrejas, servios de transporte, escolas, postos de sade, no entanto, dados apresentam baixos indicadores com ndice inferiores a 0,600, concentrando os menores IDHMs do estado de Sergipe. A ao de extenso aqui apresentada conta com o envolvimento de professores da Universidade Federal de Sergipe, mais especificamente do Departamento de Engenharia Agronmica, de alunos deste departamento e do CDJBC, no processo de integrao com a comunidade, que vem contribuindo no apenas, para a melhoria de vida das famlias atendidas, mas tambm para a formao profissional dos alunos bolsistas tornando acessveis novos meios, processos de produo, inovao, transferncia de conhecimento, permitindo a ampliao do acesso ao saber e ao desenvolvimento tecnolgico e social, relacionando teoria e prtica atravs do trip ensino-pesquisa-extenso, entendido como prtica indissocivel. A prtica da extenso rural, neste contexto, apresenta-se enquanto comprometimento da transferncia de conhecimentos tcnicos e cientficos para sociedade, a partir de uma viso participativa. Para isso, foi fundamental a participao da assessoria tcnica de desenvolvimento atravs da experincia do CDJBC, que ao longo de 15 anos vem desenvolvendo aes no sentido de

Intitulado: O fortalecimento da organizao social e do processo produtivo para garantia da segurana alimentar: uma proposta agroecolgica e o papel da extenso rural (2009/2011). Coordenao: Maria Lcia da Silva Sodr (Departamento de Engenharia Agronmica/Universidade Federal de Sergipe) Coordenao Adjunta: Auceia Matos Dourado (Doutoranda em Geografia/NPGEO/UFS).

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Uma Experincia de Extenso Rural no Desenvolvimento do Territrio do Alto Serto Sergipano

161

contribuir para o fortalecimento das formas de organizao social, produtiva e na qualificao dos trabalhadores rurais sergipanos visando superao da excluso social. preciso enfatizar que o ensino, a pesquisa e a extenso, assim constituda como parceira de uma mesma experincia deve incluir tambm o respeito entre os dilogos e saberes tericos/tcnicos e o envolvimento dos prprios sujeitos da ao, a comunidade, tornando fundamental a valorizao do saber local transmitido entre geraes, como instrumento importante no desenvolvimento da agricultura sustentvel, da autonomia, da autoestima dos agricultores e da valorizao de sua cultura e trabalho. As condies climticas da regio semi-rida sergipana, assim como em todo semi-rido brasileiro, historicamente foram utilizadas para justificar a falta de investimento em polticas pblicas bsicas de convivncia com a realidade de seu territrio agravando ainda mais a situao de misria e excluso da populao. Porm, resultados apontam que o semi-rido trs em si grande potencial natural, cultural e humano capaz de tornar a regio desenvolvida e sustentvel. A contribuio deste projeto foi realizada atravs de prticas de tecnologias alternativas de produo e de organizao social, desenvolvidas em Lagoa da Volta experincias com bases agroecolgicas que visaram potencializar e fortalecer: a horta comunitria; a minhocultura com a produo de hmus; a prtica da compostagem; a produo de mudas para reflorestamento; a criao de galinhas caipiras; a apicultura; a manuteno do banco de semente crioula; a produo de gelias; o processo de irrigao; a construo de cisternas para captao de gua das chuvas e a mobilizao e organizao social do grupo, em um processo que congrega desde noes de cidadania, polticas pblicas e participao social, at as tcnicas produtivas, seu monitoramento, o beneficiamento da produo, o planejamento, a gesto e o mercado, na expectativa de promover a segurana alimentar e nutricional, a gerao de trabalho e renda, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida das pessoas e a sustentabilidade do ambiente em que esto inseridos. A produo de base agroecolgica no contexto da agricultura familiar reconhecidamente importante, pois, dentre outros aspectos, tem como objetivo a proteo dos recursos naturais.

2 METODOLOGIA

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Maria Lcia da Silva Sodr, Auceia Matos Dourado e Erlnia Cristine Sampaio dos Santos

162

A Comunidade Lagoa da Volta composta por 100 unidades familiares. Inicialmente, para a execuo desta ao, foram definidas dez unidades familiares na Comunidade Lagoa da Volta, na Associao de Mulheres Resgatando suas Histrias, que tm na agricultura familiar a sua principal fonte de renda. Metodologicamente, foi realizado um breve diagnstico da rea, considerando que j existe um diagnstico anteriormente realizado pelo CDJBC, composto pelo perfil da comunidade, as atividades agrcolas, a infra-estrutura, os limites, as potencialidades e as perspectivas da Associao. Este diagnstico serviu tambm para conhecimento das histrias de vida das famlias e das vises do espao; da organizao social e produtiva e de suas estratgias de reproduo social, das tecnologias j utilizadas e a identificao dos problemas. Em seguida, buscou-se na teoria existente atualizao da reviso de literatura sobre a temtica do desenvolvimento rural e da agricultura familiar, suas lgicas produtivas, suas estratgias, suas formas de organizao social e produo agroecolgica. Em termos prticos, quinzenalmente foram realizadas oficinas participativas tericas e prticas, acompanhamento/monitoramento mensal, recomendaes s atividades produtivas, tantos nos quintais individuais, quanto nas reas comunitrias e avaliao continuada pelos bolsistas em relao Associao. Dentre as tcnicas de pesquisa de campo para coleta de dados foram utilizadas a observao participante associadas s conversas informais e a Tcnica da Travessia. Esta tcnica consistiu em observar tudo o que ocorreu nas unidades familiares (quintais individuais e rea coletiva) e ouvir atentamente as pessoas. O treinamento tcnico com relao execuo dos procedimentos de capacitao das famlias foi ministrado em parceria com o CDJBC conforme demandas das famlias. Na fase posterior, as unidades familiares foram instrudas sobre os procedimentos prticos a serem executados. Aps este perodo, cada unidade familiar continuou com a execuo das atividades e passou a receber mensalmente a visita do bolsista atravs do acompanhamento mensal. Assim, a interveno da equipe executora do projeto foi realizada atravs das seguintes formas: oficinas tericas participativas; visita as reas de produo (quintais e rea coletiva); orientao prtica participativa das demandas verificadas inicialmente aos olhos do aluno bolsista no contato direto com as unidades familiares. O aluno bolsista atuou tambm, a partir dos conhecimentos de sala de aula, na preveno de possveis problemas. E, finalmente o monitoramento mensal, identificando problemas e

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Uma Experincia de Extenso Rural no Desenvolvimento do Territrio do Alto Serto Sergipano

163

encaminhando solues. Nesta etapa o aluno, ao verificar um problema no processo produtivo e perceber que no tinha condies tcnicas para propor uma soluo naquele momento, encaminhava para a sala de aula a problemtica encontrada. Como um estudo de caso, o problema era discutido com os professores buscando possveis solues, concretizando assim, o trip da aprendizagem ensino-pesquisa-extenso, como experincia indissocivel, trazendo respostas para a comunidade estudada e viabilizando a relao transformadora entre universidade e sociedade.

3 RESULTADOS E DISCUSSES

Para a concretizao da proposta desta ao de extenso rural, que tem como finalidade facilitar para a comunidade a garantia de segurana alimentar e nutricional, a gerao de trabalho e de renda, buscou-se a potencializao da produo das famlias e o fortalecimento polticoorganizacional, atravs de um processo sistematizado de capacitao, assessoria, potencializao da infra-estrutura j existente e a criao de novas. Assim, se fizeram necessrias experincias de extenso rural e um perfil diferenciado de extensionistas rurais que assumissem verdadeiramente o papel de gestores de desenvolvimento local e, no apenas, difusores de uma dada tecnologia, sem comprometimento com a comunidade e seus saberes. Como resultados, esta experincia de extenso rural universitria proporcionou para a comunidade, a garantia de melhorias na qualidade de vida viabilizada pela potencializao de sua produo e venda para o mercado, atravs de prticas agroecolgicas. Para os alunos bolsistas deste projeto, esta experincia proporcionou uma proximidade emprica dos problemas enfrentados pela comunidade viabilizando seu aprendizado e a formao profissional, o respeito aos saberes tericos/tcnicos, o envolvimento com prprios sujeitos da ao, a valorizao de sua cultura e trabalho. Acreditamos que a extenso universitria atravs do contato direto com o agricultor familiar ganhou relevo, precisamente, por proporcionar ao aluno uma proximidade emprica com problemas enfrentados pela comunidade, buscando, em parceria com esta, uma soluo. Enquanto resultado aponta-se ainda que esta ao de extenso rural contribuiu para a assistncia tcnica de qualidade e capacitao para a gesto da produo, da transformao e da

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Maria Lcia da Silva Sodr, Auceia Matos Dourado e Erlnia Cristine Sampaio dos Santos

164

organizao social da comunidade, contribuiu tambm para o processo de formao atravs de capacitao por meio de oficinas, no veis de organizao e gesto social (agroecologia, cidadania, beneficiamento de produtos/agregao de valores, etc.). Os resultados destacaram tambm a importncia que a ao deste projeto teve em relao ao crescimento das mulheres envolvidas, o seu empoderamento, sobretudo, no fortalecimento do seu processo organizativo e social. Como se trata de um projeto de cunho agroecolgico, este projeto ressaltou tambm a importncia das prticas agroecolgicas, no apenas para a sustentabilidade do ambiente, mas tambm para a viabilizao de melhorias nas condies de vida das associadas, representada pelo fortalecimento e potencializao produtiva, que teve reflexos diretos na segurana alimentar, na gerao de emprego e renda, na disponibilizao de produtos para o mercado, mas, tambm para elevao de sua autoestima e reconhecimento em casa e fora dela. A seguir podem-se observar os resultados das aes de fortalecimento e potencializao com tecnologias alternativas de produo a partir de experincias com bases agroecolgicas desenvolvidas em Lagoa da Volta, aes estas realizadas atravs de oficinas tericas e praticas com a capacitao, assessoria e monitoramento das associadas: a prtica da compostagem (Fig.1) e o Composto (Fig. 2); a minhocultura com a produo de hmus (Fig. 3 e 4); a horta comunitria (Fig.5); a construo do Sombrite (Fig.6); a produo de mudas para reflorestamento (Fig.7); a criao de galinhas caipiras (Fig.8); manejo da apicultura e a produo de mel (Fig.9 e 10); a manuteno do banco de semente crioula (Fig.11); a produo de gelias(Fig.12); o processo de irrigao(Fig.13); a construo de cisternas para captao de gua das chuvas(Fig.14); a mobilizao e organizao social do grupo(Fig.15); e a realizao do Diagnstico Rural participativo DRP (Fig. 16) (FONTE: pesquisa de campo, 2010).

Figura 01. Preparao da Compostagem

Figura 02. Composto

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Uma Experincia de Extenso Rural no Desenvolvimento do Territrio do Alto Serto Sergipano

165

Figura 03. Minhocultura

Figura 04. Produo de Hmus

Figura 05. Horta Comunitria

Figura 06. Construo do Sombrite

Figura 07. Produo de Mudas

Figura 08. Criao de Galinhas Caipiras

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Maria Lcia da Silva Sodr, Auceia Matos Dourado e Erlnia Cristine Sampaio dos Santos

166

Figura 09. Manejo da Apicultura

Figura 10. Produo de Mel

Figura 11. Banco de Sementes Crioula

Figura 12. Produo de Gelias

Figura 13. Projeto de Irrigao

Figura 14. Construo de Cisternas

Figura 15. Mobilizao da Comunidade

Figura 16. Realizao do DRP

Cabe destacar que os resultados dessas aes acima destacadas apontaram que todas estas atividades de potencializao das tcnicas produtivas, monitoramento, beneficiamento da produo, planejamento, gesto e mercado contriburam para a melhoria da qualidade de vida das famlias associadas e para a sustentabilidade do ambiente em que esto inseridos.

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Uma Experincia de Extenso Rural no Desenvolvimento do Territrio do Alto Serto Sergipano

167

No entanto, as aes em campo apontaram ainda para os fatores que limitam e dificultam as atividades para a Comunidade, dentre os principais problemas enfrentados pelas associadas a escassez da gua, como afirma entrevistada: Porque mesmo tendo cisterna, a gua limitada (Maria Aparecida da Silva, 46 anos). E neste sentido, sem gua, as tarefas ficam limitadas e a produo tem enfrentado dificuldades. Outros problemas identificados so a idade avanada das associadas, uma maior organizao dentro da associao, e tambm a necessidade de chegada de novas associadas dedicadas a trabalhar. Estes fatores negativos tm dificultado a realizao de muitas das atividades de produo. O campo apontou que a insero dos jovens nas atividades da Associao poderia ser uma alternativa no sentido de melhoria desta, no entanto, vale ressaltar que diversas aes dos mediadores externos j foram tomadas para atrair os jovens, infelizmente ainda sem sucesso. O campo apontou tambm que, das entrevistadas, 80% relataram que aps a atuao dos mediadores externos atravs da extenso rural houve uma melhora significativa na qualidade dos produtos produzidos por elas e uma maior visibilidade de mercado por parte das associadas, fruto de um trabalho, no s de est expondo tcnicas, mas de educao e cidadania aumentando a autonomia, autoconfiana e a autoestima destas. Uma das ltimas aes em campo realizada pela equipe do Projeto de Extenso Rural foi a aplicao de um Diagnostico Rural Participativo (DRP), diagnstico este onde foram identificadas as principais metas demandadas pela Comunidade, por temas de interesse. Dentre as metas podemos destacar:

Tema: Roado O que fazer: analisar a rea, buscar alternativas de melhora para essa rea, avaliar o manejo do uso de biofertilizantes em relao incidncia de pragas. Metas em 01 ano: combater a propagao das pragas. Metas em 03 anos: expandir a diversidade de produtos e aumentar a produtividade.

Tema: Produo de Hortalias O que fazer: analisar a rea, buscar alternativas de manejo para as pragas Meta em 01 ano: produzir 40 % a mais que o ano de 2011. Meta em 03 anos: associadas produzirem individualmente, construir 2 cisternas para aumentar a produo.

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Maria Lcia da Silva Sodr, Auceia Matos Dourado e Erlnia Cristine Sampaio dos Santos

168

Tema: Produo de Gelias Meta em 01 ano: aumentar produo de gelia. Meta em 03 anos: aumentar a cozinha da associao.

Tema: Viveiro Telado de Mudas Meta em 01 ano: aumentar o nmero de bandejas e produo de mudas. Metas em 03 anos: aumentar a produo e vendagem de hortalias.

Tema: Produo Avcola O que fazer: recomear a criao de galinhas. Meta em 01 ano: fazer uma nova experincia com 50 pintos. Meta em 03 anos: continuar com a criao caso a experincia tenha dado certo.

Tema: Produo Apcola O que fazer: buscar alternativas para agregar valor ao produto. Meta em 01 ano: melhorar a qualidade dos equipamentos utilizados na extrao do mel pela mulheres ( EPI). Meta em 03 anos: utilizar uma outra espcie de abelha , adquirir um veculo para o transporte do mel.

Finalizando, pode-se afirmar que, sem dvidas a experincia da extenso rural no Territrio do Alto-Serto Sergipano, mais especificamente na Comunidade Lagoa da Volta, na associao de mulheres Resgatando suas Histrias, trouxeram muitos resultados, no apenas para a melhoria de vida das famlias associadas, mas tambm e, sobretudo, para os bolsistas estudantes da Engenharia Agronmica da UFS inseridos nas aes deste Projeto, assimilando os conhecimentos e enriquecimento do processo de troca de saberes entre estudantes e comunidade, fundamentando o trip do ensino-pesquisa e extenso como uma prtica indissocivel, como afirma um estudante bolsista do projeto:

Esse projeto foi muito bom para ambas as partes, para as agricultoras ajudou na melhoria da qualidade de seus produtos, ajudou-as a enxergarem melhor o mercado, dentre muitos outros benefcios. Para a equipe mediadora, como um todo, que trabalhou nesse Projeto ajudou a melhorar a relao social com os agricultores, sendo que para os estudantes foi

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Uma Experincia de Extenso Rural no Desenvolvimento do Territrio do Alto Serto Sergipano

169

uma oportunidade de por em prtica os conhecimentos adquiridos na Universidade e dar valor a alguns processos construtivos. Estimulou o interesse por disciplinas que no julgava necessria (Relatrio, PIBIC 2010).

4 CONCLUSES

Como uma das concluses da ao deste Projeto, compreende-se que este estudo pode estimular outros trabalhos sobre o mesmo tema, como a proposta de renovao deste Projeto, com o atendimento de um nmero maior de famlias com implementao de aes ampliando o pblico alvo, ajudando a promover o debate e enriquecer a pesquisa desse mundo rural extremamente diversificado, diagnosticando problemas, discutindo prioridades, capacitando s famlias e instrumentalizando-as, proporcionando melhorias na produo, promoo da gerao de trabalho e renda e segurana alimentar e, portanto, melhoria da qualidade de vida das famlias, associado a sustentabilidade do ambiente atravs da utilizao de tecnologias alternativas, como o uso das prticas agroecolgicas, alm do fortalecimento organizacional das famlias envolvidas. Cabe ressaltar que o projeto tambm favoreceu o fortalecimento institucional da Associao das agricultoras familiares. As aes que j foram desenvolvidas pelo Projeto contaram com a parceria da equipe multidisciplinar entre a Universidade e o CDJBC atravs da articulao de oficinas e minicursos com a capacitao, assessoria e troca de informaes nas questes organizativas, de planejamento, de avaliao e de monitoramento do processo produtivo, com plataformas de aes capazes de solucionar, ou pelo menos, amenizar os problemas enfrentados cotidianamente pelas famlias. Aes realizadas atravs de construo de novas prticas e tecnologias alternativas de produo e relao social, sedimentando a parceria para futuros projetos. importante deixar claro tambm que os bolsistas, a partir de sua insero neste Projeto, tm gerado produto acadmico, caracterizado pela participao em eventos cientficos. A participao dos estudantes em todas as atividades tem sido muito importante para o seu processo de crescimento e vida acadmica/profissional, pois vem contribuindo para a formao de recursos humanos via iniciao cientfica e o desenvolvimento de futuros pesquisadores para ampliao do saber e desenvolvimento tecnolgico e social do pas, pois, acreditamos que a parceria de aprendizagem ensino-pesquisa-extenso se constitui em uma experincia indissocivel.

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Maria Lcia da Silva Sodr, Auceia Matos Dourado e Erlnia Cristine Sampaio dos Santos

170

5 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALTIERI, M.A. Agroecologia: as bases cientficas da agricultura alternativa. 2.ed. Rio de Janeiro: PTA-FASE, 1989.240p.

ALTIERI, M. A. Agroecologia: a dinmica produtiva da agricultura sustentvel. 3. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2001.

BRASIL. Desafios de a segurana alimentar no Brasil. Construo do sistema e da poltica nacional de segurana alimentar e nutricional: a experincia brasileira. CONSEA/IICA/FAOBraslia, 2009.

BREITENBACH, R. BARA, N.M.M.S. Apreciao de um projeto de desenvolvimento rural sob a tica da sustentabilidade. 2006. Disponvel em:http://www.fae.edu/publicacoes/pdf/IIseminario/pdf_praticas/praticas_22.pdf Acesso em: 19 abril 2011.

CAPORAL, F. R; COSTABEBER, J. A. Agroecologia e desenvolvimento rural sustentvel: perspectivas para uma nova extenso rural. In: ETGES, Virgnia Elisabeta (Org.). Desenvolvimento rural: potencialidades em questo. Santa Cruz do Sul: EDUSC, 2001; p.19-52. CAPORAL, Francisco Roberto. Bases para uma Nova ATER pblica. 2003. Santa Maria RS. Disponvel em: <www.territoriosdacidadania.gov.br/o/886028 >. Acesso: 01 agosto. 2010.

FAO/INCRA Diretrizes de Poltica Agrria e Desenvolvimento Sustentvel. Braslia, Verso resumida do Relatrio Final do Projeto UTF/BRA/036, maro, 1994. FREIRE, Paulo. Extenso ou comunicao. 9. ed. Rio de janeiro: Paz e Terra. 1988.

FREIRE, Paulo. O compromisso do profissional com a sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra. 1981. 79p. (Educao e Mudana). Disponvel em: <http://br.geocities.com/crb_bh/textos/Paulo_Freire__O_Compromisso_do_Profissional_com_a_So ciedade.doc.>. Acesso em: 01 ago. 2010.

GASTAL, M. L.; XAVIER, J.H.V.; ZOBY, J.L.F. Desenvolvimento Rural. Planaltina, DF.

Organizao de Produtores e Embrapa Cerrados, 2002.

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1

Uma Experincia de Extenso Rural no Desenvolvimento do Territrio do Alto Serto Sergipano

171

LAMARCHE, H. Lgicas produtivas. (Coord.). A agricultura familiar: do mito realidade. Campinas; SP: Ed. da Unicamp. 1998. v. 2.

LIMA, Irenilde de Souza. A importncia da leitura da realidade na articulao do ensino, pesquisa e extenso pesqueira. In: LEITO, M. R. F. A. et al. Extenso rural e extenso pesqueira: experincias cruzadas. Recife: FASE. 2008. v. 01.

PESSANHA, L. D. R e MENEZES F. Para pensar uma nova agricultura. 2 edio, Editora UFPR, 2002.

PESSANHA, L. D. R. Pobreza, segurana alimentar e polticas pblicas: contribuio ao debate brasileiro. In: Seminrio Sistemas Locais de Segurana Alimentar. Instituto de Economia da Unicamp em novembro de 2002. PRIMAVESI, A. M. "O combate pobreza bsico e depende da recuperao ambiental e da Agroecologia". In: Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel. Porto Alegre, v.3, n.4, out/dez 2002. (mimeo).

Relatrio Final PIBIC/COPES/UFS. Estratgias de produo e mercado: um olhar sobre a associao das mulheres resgatando sua histria e a ao de mediadores externos Lagoa da Volta/Porto da Folha/SE. 2010/2011. Relatrio Final PIBIX/PROEX/UFS/CDJBC O fortalecimento da organizao social e do processo produtivo para garantia da segurana alimentar: uma proposta agroecolgica e o papel da extenso rural. 2010/2011.

VEIGA, J. E. Agricultura sustentvel. Entrevista. Agricultura Sustentvel, Jaguarina, p. 5-10, 1995.

WANDERLEY, M. de N. B. Agricultura familiar e campesinato: rupturas e continuidade. Estudos Sociedade e Agricultura. Rio de Janeiro, n. 21, p. 42-61, out. 2003.

GEONORDESTE, Ano XXIII, n.1