2

CYRUS R. VANCE, JR.

PROCUREUR

ND

ANNUEL

CONSTRUIR DES FAMILLES PLUS FORTES: FORGER LES VOIES POUR RENFORC LA COMMUNAUT AFRICAINE
Thursday, MARCH 6, 2014 5:30pm 8:30pm Adam Clayton Powell State Office Building 163 West 125th Street, 8th Floor
(Corner of 125th Street and Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard)

PRESENT PAR: LE BUREAU DU

PROCUREUR DU COMT DE NEW YORK
EN COLLABORATION AVEC:

VENEZ APPRENDRE: Comment vous intressez aux tudes de vos enfants et aux programmes de leurs coles Ngotiez les diffrences culturelles Quand les conflits familiaux affectent votre scurit Agences de la ville et organisation communautaire seront disponibles pour fournir de laide et rpondre a vos questions. Rafrachissements seront servis. Traduction en Franais et interprte ASL seront fournis.

Sauti Yetu/A Center for African Women and Families & Council of African Imams
Pour plus d information contactez Le Bureau du Procureur du Comt de New York Unit des Affaires Communautaires (212) 335-9082 Ou visiter notre site www.manhattanda.org

Avec le Soutien de: African Communities Together African Hope Committee African Leadership Project African Services Committee African Women or Good Governance Association des Maliens de New York (AMANY) Association Des Senegalais D'Amerique Downtown Baptist Church New York African Chorus Ensemble Presbyterian Church of Ghana in New York Telem Center for the African Child The Council of Young African Leaders Uganda American Association of Greater New York US Africa Synergy

AGENCES DE LA VILLE ET ORGANISATION : COMMUNAUTAIRE

Advocates for Children of New York Catholic Charities for Community Services Harlem Community Justice Center International Rescue Committee (IRC) Islamic Cultural Center of North America Manhattan Legal Services Mayors Office of Immigrant Affairs Mayors Office to Combat Domestic Violence / NYC Family Justice Center New Americans Hotline New York City Business Solutions New York City Department of Education - District Five Family Advocate New York City Department of Education - Office of Adult & Continuing Education New York City Department of Youth and Community Development New York City Police Department's Community Affairs Bureau - New Immigrant Outreach Unit New York State Department of Labor - Division of Immigrant Policies and Affairs (DIPA) Office of New York City Councilwoman Inez Dickens Office of New York City Councilman Mark Levine Office of Congressman Charles B. Rangel Office of Manhattan Borough President Gale Brewer Office of New York State Assemblyman Keith L. T. Wright Office of New York State Senator Bill Perkins Sanctuary for Families