VALVULAS VAMEX, S.A. DE C.V.

DIASPAMA DEL Y-PASS MOD, 1100

ESFEPA (Z)
PILOTO EpI0 (I)
VALVULA DE A0UJA
VAMEX (3)
ALIVIO Y COMTPA0OLPE DE APIETE
FILTPO
VAMEX
(4)
ESPECIFICACIN TCNICA
MAMUAL DE SELECCIM, CALI8PACIM Y MAMTEMIMIEMTO DEL MODELO II00 PAPA ALIVIO DE
PPESIM Y COMTPA0OLPE DE APIETE / SOSTEMEDOPA DE PPESIM.
II00 ALIVIO / SOSTEMEDOPA DE PPESIM
COMO ALIVIO:
InsfoIodo en eI equipo de bombeo oIivio con un piIofo hidrouIico Io sobrepresion o goIpe de oriefe provocodo por
eI poro o orronque de bombos.

COMO SOSTEMEDOPA:
InsfoIodo en uno Ineo o derivocion sosfiene Io presion de ofros fijo descorgondo eI
excedenfe.
LMEA AL SEMSOP DEL PILOTO
SU0EPEMCIA PPACTICA PAPA DETEPMIMAP EL DIAMETPO: Uno o dos diomefros menores o Io Ineo principoI.
Z7 4Z o0 II0 Zb0 440 o90 I000 IZ00 Io00 ZI00 Zb00 3o00 bob0
Z" Z I/Z" 3" 4" o" 8" I0" IZ" I4" Io" I8" Z0" Z4" 30"
FLUJO MAXIMO ^
IMTEPMITEMTE EM LPS
DIAMETPO DE
LA VALVULA
^8osodo en que Io veIocidod deI fIujo oI poso por Io voIvuIo es de I4 mefros por segundo SOLO poro operocion infermifenfe.
VoIvuIo AIiviodoro de presion y Amorfigudoro de 0oIpe de Ariefe
morco Vomex modeIoII00, con ocfuodor de uno comoro de pofencio
dividido por un diofrogmo de AcriIonifriIo con fromo de MyIon, cuerpo
en formo de "Y" poro fIujo recfiIneo, osienfo infercombiobIe con puerfo
moyor que eI nominoI de Acero InoxidobIe ASTM Z9o 0r. Cf8. Pinfuro
epoxico inferior y exferior opIicodo eIecfrosfoficomenfe y fundido por
coIor segn FDA y MSF- oI. Consfruido en cuerpo y fopo de Hierro 0ris
ASTM AIZo 0rodo 8. Vosfogo en ocero inoxidobIe AISI 304 guiodo en
dos punfos por ombos exfremos. 8ridodo o Poscodo segn AMSI.
Operodo por piIofo de confroI ojusfobIe o diferenfes rongos de presion
de soIido. VoIvuIo de ogujo en ocero inoxidobIe.
NUEVA 102 COL. INDUSTRIAL LA PERLA, NAUCALPAN 53348, EDOMEX., MEXICO. TEL. (55) 5360-1111 FAX (55) 5363-6037 www.vamex.com.mx e-mail: vamex@vamex.com.mx
Los voIvuIos de oIivio son de operocion infermifenfe por Io que pueden monejor veIocidodes de fIujo de
hosfo I4 mefros por segundo, donde eI diomefro seIeccionodo segn Io fobIo, es copo; de desfogor eI gosfo moximo
de Io bombo mienfros se oIivio Io sobrepresion sin door Io voIvuIo. Poro eIegir Io voIvuIo se debe fomor
eI gosfo moximo de Io bombo y seIeccionor eI diomefro en Io fobIo.
NUEVA 102 COL. INDUSTRIAL LA PERLA, NAUCALPAN 53348, EDOMEX., MEXICO. TEL. (55) 5360-1111 FAX (55) 5363-6037 www.vamex.com.mx e-mail: vamex@vamex.com.mx
VALVULAS VAMEX COM8IMADAS DE ADMISIM
Y EXPULSIM DE AIPE
VALVULA DE ALIVIO
DE PPESIM MODELO
II00
VALVULA CHECI AUTOCOMTPOLADA IIo0/IIoI
COMTPOL DE 8OM8A II7I/II7Z

8OM8A
VALVULA DE IMYECCIM
LEMTA II70
FLUJO
IMSTALACIM TIPO
En mIfipIes de bombeo codo equipo debe confor con su
voIvuIo de oIivio poro profeger Ios equipos y oIfernor Ios
monfenimienfos.
IMSTALACIM
I.- InsfoIe uno voIvuIo de seccionomienfo onfes de Io voIvuIo de oIivio VAMEX.
Z.- Poro eI buen funcionomienfo Io voIvuIo VAMEX, Io Ineo debero esfor Iimpio poro evifor que objefos exfroos
obsfruyon Io operocion de Io voIvuIo.
3.- Use forniIIos o esporrogos goIvoni;odos y empoques de neopreno.
4.- Lo fIecho reoI;odo deI cuerpo de Io voIvuIo debero opunfor hocio Io descorgo.
b.- InsfoIe un monomefro o Io enfrodo de Io voIvuIo de oIivio VAMEX.
CALI8PACIM
Aunque de fobrico Io voIvuIo VAMEX puede quedor coIibrodo si se soIicifo, es convenienfe coIibrorIo o Ios condiciones
reoIes de frobojo.
I.- Cierre Io voIvuIo de seccionomienfo poro oisIor Io voIvuIo deI sisfemo.
Z.- Arronque Io bombo y espere o que Io presion IIegue o su corgo moximo.
3.- Abro Io voIvuIo de ogujo (3) segn indico Io fobIo y ofIoje oI moximo eI forniIIo deI piIofo (I).
4.- Cierre Io voIvuIo de esfero (Z) y obro Ienfomenfe eI seccionomienfo hosfo que Io voIvuIo se IIene y cierre.
b.- Abro y cierre Io esfero (Z) poro ofinor eI ojusfe de Io voIvuIo de ogujo, si Io voIvuIo cierro ropido cierre mos Io ogujo, si
Io voIvuIo cierro muy Ienfo o no cierro, obro mos Io voIvuIo de ogujo.
o.- Uno ve; coIibrodo Io ogujo, cierre eI forniIIo deI piIofo (I) vorios vueIfos y obro Io esfero (Z).
7.- A) Si Io voIvuIo de oIivio obre, cierre eI forniIIo deI piIofo (I) hosfo que cierre y despues obroIo Ienfomenfe hosfo
enconfror eI punfo donde Io sobrepresion Io obro.
8) Si Io voIvuIo de oIivio permonece cerrodo, obro eI forniIIo deI piIofo (I) hosfo que obro y despues cierreIo Ienfomenfe
Hosfo enconfror eI punfo donde Io sobrepresion Io obro.
8.- Apriefe Ios confrofuercos, fonfo de Io ogujo (3) como deI piIofo (I)
9.- PeoIice un poro de bombos poro verificor su funcionomienfo.
I0.-Lo voIvuIo soIo obriro si hoy sobrepresion, hoy equipos de bombeo que oI poro de bombos fienen oIeojes pero no
sobrepresiones
NUEVA 102 COL. INDUSTRIAL LA PERLA, NAUCALPAN 53348, EDOMEX., MEXICO. TEL. (55) 5360-1111 FAX (55) 5363-6037 www.vamex.com.mx e-mail: vamex@vamex.com.mx
SOSTEMEDOPA DE PPESIM
Los voIvuIos sosfenedoros son de operocion confinuo por Io que pueden monejor veIocidodes de fIujo hosfo 4.b mefros por
segundo sin door Io voIvuIo, pero con mucho perdido de corgo, por Io que es recomendobIe seIeccionor eI diomefro segn
Io fobIo de perdidos de corgo denfro deI rongo recomendobIe que oh se seoIo o fomondo en cuenfo Io perdido de corgo
permifido segn diseo.
SU0EPEMCIA PPACTICA PAPA DETEPMIMAP EL DIAMETPO: IguoI o uno menor o Io Ineo principoI.
Z" Z I/Z" 3" 4" o" 8" I0" IZ" I4" Io" I8" Z0" Z4" 30"
DIAMETPO DE
LA VALVULA
FLUJO MAXIMO ^
COMTIMUO EM LPS
9 I4 Z0 3o 8Z I4b ZZb 3Zb 400 bZ0 o90 8Zb IZ00 I900
P
Q~ Cv
0.077
Z
Poro moyor precision P ~ 0.077(Q/Cv)
PEPDIDAS DE CAP0A EM VALVULAS TOTALMEMTE A8IEPTAS
En eI punfo donde convergen eI diomefro con eI gosfo se encuenfro Io perdido de corgo.
.07
.08
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
5.0
6.0
4.0
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300 500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000
4000
5000
400
1
"
1
.
1
I
I
/
Z
"

Z
,
Z
"
4

,
Z
1
/
Z
"

7
3
"
1
0
4
"
1

,
1

"
Z
4
0
,

"
7
1
,
4
1
0
"
1
1
7
1
,
1
Z
"
1

,
1
4
"
Z

1
,
1

"
3
"
0
Z
4
"
Z
0
"
1

"
1
0
,
9
0
4

4
3
,
Z
4
4

,
7
3

1
,

FACTOP Cv EM LITPOS
POP SE0UMDO
DIAMETPOS
0ASTO EM LITPOS POP SE0UMDO
Z
P
E
P
D
I
D
A
S

D
E

C
A
P
0
A


I
g
.
/
c
m
.
P
A
M
0
O
P
E
C
O
M
E
M
D
A
D
O
Cv
^8osodo en que Io veIocidod deI fIujo oI poso por Io voIvuIo es de 4.b mefros por segundo poro operocion moximo confinuo, consuIfor Io fobIo de perdidos
de corgo yo que de seIeccionor eI diomefro con eI fIujo moximo confinuo que resisfen Ios voIvuIos se incremenfo considerobIemenfe Io perdido de corgo.
Z"- Z "- 3" 4" o" 8" I0"
IZ"
DIMETPO DE LA VLVULA
*VUELTA APPOXIMADA DE LA ASUJA I/4 o I/Z I/3 o Z/3 I/3 o Z/3 I/Z o 3/4 I I/4 o I 3/4 3/4 o I I/4
TA8LA PAPA LA APEPTUPA DE LAS VALVULAS DE A0UJA
I4"en odeIonfe
I 3/4 o Z I/Z
*SON VALOPES APPOXIMADOS QUE PUEDEN VAPIAP SESN LAS CONDICIONES,
IMSTALACIM TIPO
SOSTEMEDOPA DE PPESIM
SOSTEMEDOPA DE PPESIM
VALVULA VAMEX COM8IMADAS
DE ADMISIM Y EXPULSIM DE AIPE
instaIacin tipo
Lneo principoI
Derivocion o uno
red secundoro
FLUJO
VALVULA VAMEX COM8IMADAS
DE ADMISIM Y EXPULSIM DE AIPE
IMSTALACIM
I.- InsfoIe uno voIvuIo de seccionomienfo onfes y despues de Io voIvuIo sosfenedoro VAMEX.
Z.- Poro eI buen funcionomienfo Io voIvuIo VAMEX, Io Ineo debero esfor Iimpio poro evifor que objefos exfroos
obsfruyon Io operocion de Io voIvuIo.
3.- Use forniIIos o esporrogos goIvoni;odos y empoques de neopreno.
4.- Lo fIecho reoI;odo deI cuerpo de Io voIvuIo debero opunfor hocio Io descorgo.
b.- InsfoIe un monomefro o Io enfrodo y soIido de Io voIvuIo de oIivio VAMEX.
CALI8PACIM
Aunque de fobrico Io voIvuIo VAMEX puede quedor coIibrodo si se soIicifo, es convenienfe coIibrorIo o Ios condiciones
reoIes de frobojo.
I.- Cierre Io voIvuIos de seccionomienfo poro oisIor Io voIvuIo deI sisfemo.
Z.- Lo Ineo de conduccion debe esfor corgodo.
3.- Abro Io voIvuIo de ogujo (3) segn indico Io fobIo y ofIoje oI moximo eI forniIIo deI piIofo (I).
4.- Cierre Io voIvuIo de esfero (Z) , obro eI seccionomienfo de soIido y eI de enfrodo hogoIo Ienfomenfe hosfo que Io
voIvuIo se IIene y cierre.
b.- Abro y cierre Io esfero (Z) poro ofinor eI ojusfe de Io voIvuIo de ogujo, si Io voIvuIo cierro ropido cierre mos Io ogujo, si
Io voIvuIo cierro muy Ienfo o no cierro, obro mos Io voIvuIo de ogujo.
o.- Uno ve; coIibrodo Io ogujo, cierre eI forniIIo deI piIofo (I) vorios vueIfos y obro Io esfero (Z).
7.- Ajusfe eI forniIIo deI piIofo (I) hosfo dejor Io presion de enfrodo deseodo, si eI forniIIo deI piIofo (I) se cierro Io
voIvuIo sosfenedoro cierro, y si se obre Io voIvuIo obre.
8.- Lo presion de soIido no debe quedor por debojo de I/3 de Io presion de enfrodo, Io voIvuIo podro covifor. Verifique Io
fobIo de covifocion.
9.- Apriefe Ios confrofuercos, fonfo de Io ogujo (3) como deI piIofo (I)
I0.-Lo voIvuIo monfendro Io presion de enfrodo fijo, descorgondo eI fIujo excedenfe.
TALA PAPA CALIPAP LAS VLVULAS
SOSTENEDOPAS DE PPESIN PAPA
EVITAP CAVITACIN
II
I
Z
4
b
o
7
8
9
I0
0
3
PPESIM DE EMTPADA
P
P
E
S
I

M

D
E

S
A
L
I
D
A
Z
Ig/cm I Z 3 4 b o 7 8 9 I0 II IZ I3 I4 Ib Io I7 I8 I9 Z0 ZI
ZONA DE CAVITACION EN VLVULA ESTANDAR
EL PUMTO DOMDE COMVEP0EM LA PPESIOM DE EMTPADA
Y SALIDA MO DE8EPAM CAEP EM LA ZOMA DE CAVITACIOM
PPINCIPIO DE OPEPACIN
No Abre
o) compuerfo cerrodo, obrirIo
b) desoforniIIor eI forniIIo deI piIofo (I)
c) ogujo muy obierfo, cerrorIo en cuorfos de vueIfo
d) esfero (Z) cerrodo, obrirIo
No cierru
o) oforniIIor eI forniIIo deI piIofo
b) ogujo cerrodo, obrirIo o cuorfos de vueIfo
c) ogujo obsfruido, cerror Io compuerfo y Iimpior ogujo (3)
d) fiIfro (4) sucio, seccionor Io voIvuIo y IimpiorIo.
e) objefo exfroo en eI inferior de Io voIvuIo vomex,
PPOLEMTICA:
I.- Seccione Io voIvuIo VAMEX de Io Ineo
Z.- Desconecfe Ios by-poss de Io voIvuIo.
3.- Pemuevo Io fopo
4.- Pevise que eI resorfe que fengo brio, no esfe deforme, ni frocfurodo
b.- Pevise Io guo deI ocfuodor oforniIIodo Io fopo que no esfe royodo o deforme
o.- Pefire eI ocfuodor y revise sus exfremos que no fengon deformociones
7.- Pevise eI diofrogmo fIexionondoIo poro defecfor griefos, profuberoncios o rofuros.
8.- Pevise que eI seIIo no fengo mordeduros o rofuros
9.- Pevise eI oniIIo en Io porfe donde eI osienfo seIIo, si foIfo moferioI o incrusfociones no seIIo.
I0.- Limpie Io ogujo, pero onfes de hocerIo cuenfe Ios vueIfos o Io que esfo obierfo y regrese despues o esfo mismo
coIibrocion.
II.- Limpie cuidodosomenfe fodos Ios porfes ,incIuyendo eI piIofo, combie Ios porfes doodos y orme su voIvuIo.
IZ.- CoIibre Io voIvuIo VAMEX
Lo frecuencio de Ios servicios y Io durobiIidod de Io voIvuIo VAMEX depende de vorios focfores, foIes como: Io
coIidod deI oguo, Ios soIidos en suspension, hober ufiIi;odo eI diomefro recomendodo y si es sosfenedoro de presion
Io coIibrocion que no esfe en ;ono de covifocion.
MANTENIMIENTO,
NUEVA 102 COL. INDUSTRIAL LA PERLA, NAUCALPAN 53348, EDOMEX., MEXICO. TEL. (55) 5360-1111 FAX (55) 5363-6037 www.vamex.com.mx e-mail: vamex@vamex.com.mx
Es muy comn que sIidos dentro de Ius vIvuIus
unuIen Iu operucin de Ius vIvuIus de controI
Con eI piIofo de confroI cerrodo
Io comoro superior se presuri;o
con eI fIujo de Io Ineo,
Con eI piIofo de confroI
obierfo Io comoro superior se
despresuri;o y eI fIujo impuIso
Con eI piIofo de confroI
enfreobi erfo I o comoro
superi or se presuri ;o
porcioImenfe y eI ocfuodor se
HECHO EN MEXICO
CEPPADA
HECHO EN MEXCO
A8IEPTA
HECHO EN MEXCO
FILTPO
VALVULA
DE
A0UJA

PILOTO DE
COMTPOL
EMTPEA8IEPTO
MODULAMTE
PILOTO DE
COMTPOL
CEPPADO
PILOTO DE
COMTPOL
A8IEPTO