1

LA POLTICA ESTRATGICA DE CASTILLA EN LA REGIN SUR DEL BRASIL (1580-1640)

(Prepared for delivery at the 2001 meeteing of the Latin American Studies Association, Washington DC, September 6-8, 2000)

Rafael Ruiz Universidade de So Paulo (Brasil)

LA POLTICA ESTRATGICA DE CASTILLA EN LA REGIN SUR DEL BRASIL (1580-1640) Introduccin. Conflicto de intereses luso-castellanos en el sur del Brasil. Los planes de Castilla para el desarrollo de la cuenca del Plata-Paran: a) poltica estratgica de defensa; b) plan demogrfico y econmico en la cuenca del PlataParan; c) integracin de los jesuitas en el plan de la Corona de Castilla La unin econmica Paran-So Paulo. Conclusin. Introduccin La mayor parte de los estudios sobre el Brasil durante la Unin de las Coronas de Castilla y Portugal se han concentrado, principalmente, en analizar las relaciones de fuerza entre ambas Coronas, as como los organismos jurdicos y administrativos, o bien, se han dedicado al estudio del perodo final de la Unin, cuando el territorio brasileo se vio invadido por las fuerzas holandesas. El presente trabajo tiene por objetivo investigar hasta qu punto la regin meridional del Brasil represent para la Corona de Castilla uno de los puntos claves de su estrategia poltica, militar y econmica en la defensa de sus Indias y qu medidas fueron adoptadas para su ejecucin. El recorte temporal focalizar tres momentos: el perodo anterior a la unin (1530-1580), los primeros aos de la unin (1580-1595) y el inicio de la poca del Gobierno del sur del Brasil (1609-1618). Esos tres momentos nos parecen lo suficientemente continuos y significativos para poder delinear con cierta seguridad lo que hemos llamado de estrategia poltica de la Corona de Castilla para el sur del Brasil. Conflicto de intereses luso-castellanos en el sur del Brasil El famoso Tratado de Tordesillas, que de cierta forma serva para dividir los mares y las tierras no colindantes entre Espaa y Portugal, poco representaba para ambas Coronas en los territorios fronterizos o limtrofes. No haba instrumentos tcnicos para delimitar con exactitud cientfica los grados de longitud. Y las dos Coronas lo saban. Es significativo que, un ao antes de la Unin, en 1579, el parecer de Juan Bautista Gessio, Cosmgrafo Mayor de Castilla, fuera de la opinin de que no se poda establecer con certeza el lugar por donde pasaba la lnea de demarcacin1. Y por eso acusaba al Rey de Portugal de abreviar la longitud y distancia q ay entre estes dos cabos y pusieron en sus cartas que entrasse en el repartimiento de Portugal docientas leguas leste oeste desta tierra y que el meridian de la demarcacion pasasse por el rio de la Guroa junto al Maraon, y quasi por San Vicente2. Gessio poda taer varios argumentos y opiniones de otros cosmgrafos y marineros de renombre, entre ellos el propio Amrico Vespuci, para dar a
1 2

A.G.I., Patronato, 29, R 32, 1. Ibidem.

entender a Castilla que il meridian de la demarcacion passa veynte leguas mas al occidente del cabo de santo Agostin, y que del Brasil no cabe en lo repartimiento de Portugal mas que las 20 leguas leste oeste, y todo lo demas es de Castilla3 o, incluso, de acuerdo con la opinin de Vespucio, todo el Brasil cae en la demarcacion de Castilla, y que el meridian del repartimiento passa al oriente del Cabo de Santo Agustin, no tocando nada del Brasil4

Lgicamente, el lugar de conflicto y de tensin se concentraba en la frontera, cosa que se daba tan slo en la regin sur. Era se el caso de la confluencia de las cuencas del Plata y del Paran. Precisamente por esta ambiguedad, y teniendo como precedente las vicisitudes con relacin a las islas del Maluco5, D. Joo III concibe un plan, adelantndose en mucho a Castilla, para poner sus escudos reales en las tierras platinas.
Ibidem. Gessio explica que esa era la opinin de Sebastin Caboto, uno de los primeros pilotos que realizaron sus viajes a la parte sur del Brasil y a la entrada del Plata. 4 Ibidem. 5 Las islas del Maluco corresponderan al anti-meridiano de Tordesillas, en el Pacfico. Durante muchos aos las dos Coronas quisieron hacer prevalecer sus derechos, de acuerdo con el Tratado, pero la solucin acab siendo negociada, de forma que Carlos V acab vendindolas a Portugal. No es del todo fuera de propsito
3

Las vicisitudes entre Espaa y Portugal durante el primer lustro de 1530 nos desviaran mucho de los fines de este trabajo; pero se hace necesario destacar algunas cuestiones que permanecern como constantes en el desarrollo de los acontecimientos. En primer lugar, se pens durante muchos aos que toda la cuenca sur platina sera una tierra de mucho oro y plata. Entre los aos 1526 y 1530 hubo dos Armadas, organizadas por Sebastin Caboto y Aleixo Garca, que difundieron en Europa la idea de que, de este lado del Atlntico, existan minas inmensamente ricas. Garca, particularmente, consigui llegar hasta la tierra de los incas y desvendar lo que ms tarde sera el camino hasta el Potos6. Todo esto motiv una corrida en busca de oro y plata entre las dos Coronas y, por eso, D. Joo III envi Martin Afonso, en 1530, a reforzar So Vicente e intentar tomar posesin del delta del Plata, y Carlos V dio poderes a D. Pedro Mendoza para que fundara Buenos Aires, en 1535. En segundo lugar, despus que Pizarro, en 1532, conquist el Imperio inca y asombr a Europa con las riquezas conquistadas, el mpetu portugus disminuy y Castilla se preocup por intentar delimitar claramente la frontera sur a partir de Cananea, una ciudad a pocas leguas de So Vicente, poblada por portugueses y castellanos, desde donde pretenda continuar sus entradas en direccin al Per, abriendo un camino de comunicacin entre los dos Ocanos, y fortaleciendo su posicin econmica y militar. La ltima tentativa lusitana de fortalecer su posicin en el sur se hizo en 1539, aprovechando las relaciones de amistad que se haban establecido con los indgenas de la regin. Juan Snchez, un piloto castellano, escribi a Espaa avisando que haba visto las minas que se haban descubierto recientemente y de que haba mandado Tom de Sousa gobernador del rrey de Portugal que no dejasen pasar a ningun espaol por tierra [desde So Vicente]7y que tena pruebas de que la yntencion que los portugueses tienen de nos hechar de la costa y nos desbaratar en que no poblemos en la costa (...) porque pretenden los portugueses ser toda la costa suya asta la boca del rrio de la plata8. La reaccin de Castilla no se hace esperar y, poco antes de esa fecha, se puede hablar del comienzo de una operacin en tenaza, subiendo a partir de la boca del Plata hacia So Vicente, en direccin este-oeste, fundando ciudades a lo largo del Paran y tomando posesin de los puertos a lo largo de la costa atlntica, estableciendo capitulaciones con castellanos que se comprometan a hacer entradas, fundar ciudades y tomar pose de la tierra que fuese descubierta a lo largo de todo el territorio que se extenda desde el Per hasta el Plata. As, por ejemplo, en 1537 se funda Asuncin en el interior y se nombra a Gregorio Pesquera gobernador de todo el territorio que va desde Cananea
que D. Joo III tuviera esto en mente cuando puso en marcha su plan de conquista de la cuenca del Plata. Llegando antes, aunque no tuviera derecho, podra negociar su posesin despus. 6 CORTESO, JAIME, A fundao de So Paulo, capital geogrfica de Brasil, Livros de Portugal, Rio de Janeiro, 1955, p. 34. 7 A.G.I., Patronato, 28, R 45, 1. 8 A.G.I., Patronato, 28, R 45, 1.

hasta Santa Catalina, incentivndole a hacer granjeras que puedan competir en precio con Portugal9; en 1541 Cabeza de Vaca abre camino por tierra desde Santa Catalina, al sur de So Vicente, en direccin a Asuncin, y es nombrado gobernador y capitn general de las dichas tierras y provincias (...) y de la ysla de Santa Catalina10. En 1547, la Corona hace una Capitulacin con Juan de Sanabria, ordenndole llevar 100 familias y 200 hombres para poblar la regin de Santa Catalina, el puerto de So Francisco, un poco al sur de la misma y la entrada del Plata11, y para que no haya dudas que el inters de la Corona es delimitar la frontera y cercar So Vicente, cerrndole el paso hacia el sur y hacia el Paran, recomienda a Sanabria que suba 200 leguas haciendo poblaciones12. Las relaciones luso-castellanas fueron tensionndose durante ese mismo perodo, de manera que, mientras los castellanos continuaban intentando avanzar tierra adentro y poblar, los portugueses fundaban, en 1560, la ciudad de So Paulo, junto al colegio donde estaban los jesuitas desde cuatro aos antes, y mantenan cerradas las vas de comunicacin entre So Vicente y Asuncin, por miedo a que So Vicente quedase despoblada13. Es el momento que la Corona de Castilla aprovecha para marcar ssu presencia ms fuertemente, a travs de un plan demogrfico estratgico. As, en 1554, simultneamente a la fundacin del colegio de los jesuitas en el altiplano paulista, el piloto de la Armada castellana, Juan de Salazar y Spinoza, escribe desde el mismo puerto de So Vicente, al Rey sugiriendo que delimite la frontera con los portugueses en el puerto de Cananea, con un rio que llaman Ubay, que est hacia San Vicente, doce o quince leguas, poco ms o menos...14. Y, a seguir, sugiere que esas poblaciones martimas sean apoyadas por otras poblaciones que se hagan en el interior porque, abajo en la mar, hay grandes faltas de pastos y propone que el puerto de So Francisco sea poblado con indios, porque es la mejor entrada para ir a la tierra adentro15. En 1557, la Corona hace una Capitulacin con Jaime Resquin que ya no es propiamente de conquista, sino de poblacin y asentamiento. En ese sentido, dispone que lleve 600 hombres casados con sus familias y 12 oficiales mineros, y determina minuciosamente que se funden cuatro ciudades, en el plazo de cuatro aos, comenzando por el puerto de So Francisco y el puerto

A.G.I., Buenos Aires, 1, L.1, 1, 92r-v A.G.I., Indiferente, 415, L.1, 1, 149v. 11 A.G.I., Indiferente, 415, L.1,1, 163r-v. 12 A.G.I., Indiferente, 415, L.1, 1, 165v. 13 En una carta al Rey de Portugal, el Gobernador de Brasil le informa que no permiti a los jesuitas ir a catequizar a los guaranes, como el Padre Nbrega haba solicitado, por miedo a que pensasen los colonos que tambin los jesuitas preferan irse a tierras castellanas. Cfr. Histria da Colonizao Portuguesa, vol. III, p. 364. Nbrega, por su parte, escribe al Provincial de Portugal informndole que a capitania de So Vicente se vae pouco a pouco despovoando pela pouca conta e cuidado que el-rei e Martim Afonso de Souza tem e se vo l passando para o Paraguay pouco a pouco in LUIS, Washington, Na Capitania de So Vicente, Itatiaia-Edusp, So Paulo, 1980, p. 96. 14 Revista do Instituto Histrico e Geogrfico de So Paulo, vol. XLVI, p. 302 y ss. 15 Idem, p. 310.
10

de Patos, y se hagan tres ingenios de azcar16. En respuesta, Resquin dice que sus poblaciones dependern en cierta medida de las ciudades de Guair y Ontiveros, ya fundadas en el interior, a partir de Asuncin, y el Rey determina que dejen de hacer parte de la gobernacin del Paraguay y se integren en la nueva gobernacin de Resquin17. Simultneamente, el segundo Gobernador General del Brasil, D. Duarte da Costa, enviaba un Regimento a Brs Cubas, Capitn mayor de So Vicente para reforzar que las comunicaciones terrestres entre la demarcacin de Castilla y Portugal se mantengan cerradas18 e incentivar a los colonos portugueses a adentrarse en el interior en busca de minas: e se for caso que se ache alguma coisa de pedraria ou ouro ou outra coisa nova, que parea necessario mandar-se a sua alteza, vs ma mandareis logo a esta Bahia com muita presteza19. Los planes de Castilla para el desarrollo de la cuenca del Plata-Paran A partir del momento de la Unin de las Coronas, en 1580, la Corona de Castilla pudo poner en ejecucin de manera ms tranquila y sistemtica su plan para la cuenca meridional del Brasil. La Corona, durante los primeros aos de vigencia de la Unin, se propondr tres objetivos principales para el sur del Brasil: a) fortalecer la defensa de toda la costa brasilea; b) implementar un plan demogrfico y econmico en la cuenca del PlataParan; c) integrar la catequesis de los jesuitas dentro del estilo propio de los Austrias. a)poltica estratgica de defensa Felipe I de Portugal era, antes de nada, II de Espaa y su perspectiva era ms imperial que local. El Rey miraba para Brasil como una de las principales llaves de su Imperio, una llave que requera proteccin y defensa20. Siguiendo los rumbos coloniales de los Austria, la Corona se interesar por incentivar la iniciativa y autonoma en el control de las operaciones defensivas y expansionistas que partiesen de Salvador de Baha, de manera a que se pudiese conquistar definitivamente todo el Norte, completndose lo que faltaba a la demarcacin portuguesa para unirse, de hecho, territorialmente con la castellana, teniendo en cuenta que Brasil no representaba una unidad territorial continua, sino tres pequeos crculos alrededor de Pernambuco, Rio de Janeiro y So Vicente.

16 17

A.G.I., Indiferente, 415, L.1, 1, 158 r A.G.I., Buenos Aires, 1, L.3, 1, 5r-9v. 18 CORTESO, J. op. cit., p. 212. 19 Cartas do Brasil e mais escritos do P. Manuel da Nbrega, introduo e notas de Serafim Leite, Coimbra, 1955, p. 323, apud NEME, M., Notas de reviso da Histria de So Paulo, Anhambi, So Paulo, 1959 20 RIVERO, Diego D. Gonzalo, Brazil: The cruzial years (1570-1612), Athens, Georgia, 1981, p. 258.

Basta acompaar las fechas de la campaa del Norte para concluir cul era la prioridad de Castilla: Sergipe y Paraba (1584-1591); Rio Grande do Norte (1597-1599); Cear (1604-1611); Maranho (1614); Par (1617-1619). Si a eso se le aade el hecho de que el desastre de la Armada Invencible ocurri durante la primera campaa, de Sergipe y Paraba, se podr deducir que el esfuerzo de guerra desarrollado por la Corona de Castilla en tierras brasileas era algo realmente prioritario. La unidad territorial, que haca aos se estaba desarrollando en el sur, tena que ser conseguida tambin en el Norte. La defensa de las Indias de Castilla y, principalmente, el centro neurlgico del Imperio, Potos, se concentraba en la defensa de toda la costa brasilea21. Simultneamente, la Corona se empe en formar un autntico cinturn de fortalezas a lo largo de toda la costa, empezando por el sur y subiendo en direccin norte, a medida que la tierra iba siendo conquistada. Ya antes de la Unin, se dieron varias provisiones y capitulaciones para poblar y hacer fortalezas, por ejemplo, en la boca del Plata22 y en la isla de Maldonado23 y, despus de la Unin, en la Capitana de So Vicente, se construy el fuerte de Santo Amaro da Barra Grande (1584); desde Rio de Janeiro hasta Pernambuco: Santa Cruz (1580), Monte Serrate (1586), Santo Antonio da Barra (1598), So Jorge (1590), So Tiago (1601), So Janurio (1601), Santa Margarida (1601)Forte do Mar (1608), So Marcos y So Miguel (alrededor de 1609), So Mateus (1613), Santo Antonio (1613), Santa Maria y So Diogo (1614), So Joo y So Bartolomeu (1614), So Marcelo (1623). Y en el norte, entre Pernambuco y Par: Reis Magos (1598), So Sebastio (1611), Nossa Senhora do Amparo (1612), Nossa Senhora do Rosrio (1613), Santa Maria (1614), So Felipe (1615) y Santa Catarina do Cabedelo (1617)24. Son 25 fuertes o fortalezas en un intervalo poco mayor de 30 aos25. Ms interesante es el informe de Diego Flores Valds, cuya misin consista en verificar la posibilidad de defender el estrecho de Magallanes y que, habiendo anclado en So Vicente dos aos despus de la Unin, enva una propuesta a la Corona26, marcando los rumbos de una geo-poltica que ser seguida en los aos sucesivos. En primer lugar, informa del peligro que se corre a travs del Plata, porque se tiene acceso a caminos abiertos y llanos que se andan muy de ordinario en
Por carta de 9-09-1617 del Rey Felipe III al Gobernador general D. Luis de Souza nos quedamos sabiendo que o intento principal con que o dito prezidio do siar selevantou Paradefender as aguadas E Comercio que os franceses e outras naois estrangeiras fazio. y por carta del mismo Rey sabemos que se haba ordenado que se recogiese una cantidad de dinero suficiente para mantener una Armada de defensa de la costa , conforme o N e porte de Navios. A.M.P., III, So Paulo, 1927. 22 ...para su defensa otro pueblo en la entrada del rio Eriel puerto que llaman de sangabriel o buenos aires. A.G.I., Buenos Aires, L.4, 11. 23 A.G.I., Buenos Aires, 2, L.5. Real Cdula, 19-10-1594 y 2 L.1. Real Cdula, 30-11-1595 al gobernador del rio de la Plata que no permitaa que por all pasen al Per ni a otra parte extrnjeros ni naturales sin particular licencia de S.M. 24 CINTRA, Jorge P., Edificios pblicos, mosteiros, fortes e caladas no Brasil-Colnia, Separata, So Paulo, 1999, p. 9-12. 25 Tambin deben ser citadas los varios intentos de establecer fortalezas en el estrecho de Magallanes para evitar el paso de armadas enemigas, como fuera el caso de los piratas ingleses. A.G.I., Patronato, 266, R 44. 26 A.G.I., Patronato, 33, N 3, R 4.
21

direccin al Per. A seguir, advierte que los planes de Inglaterra, que se han hecho y hacen por orden de la Reina de Inglaterra y del capitn Francis Drake, consisten en infiltrar espas en Per, para conocer los caminos y vas de acceso por tierra. Y, para poner remedio a los posibles daos que pueden ocurrir, sugiere, adems de las medidas obvias de reforzar la entrada del Plata y poner fortalezas en la isla ya conocida de San Gabriel, una serie de providencias, cuyo alcance deja ver una geo-poltica platino-brasilea. Flores Valds propone que todo el terreno al sur de Cabo Fro, en el litoral de Rio de Janeiro, bastante al Norte de So Vicente, pase a estar bajo la jurisdiccin del Consejo de Indias, pues aora es todo de la Corona de V.M. por aberse juntado a esta dos Reinos(...)porque son puertos de mucha importancia y muy ricos de mucho oro y plata. Uno de los motivos que el almirante destacaba era que no convea por aora se fie de los portugueses. Es por eso que, viendo que su propuesta podra no tener trnsito jurdico dentro de los estrechos mrgenes jurdicos de los hombres de leyes de las dos Coronas, propone que el asunto sea visto por el Consejo de Indias y el de Portugal de manera que las fuerzas y los puertos esten en poder de castellanos como lo estn los de San Vicente pues se hizo a pedimiento y consentimiento de los naturales. Valds se est refiriendo por lo tanto a los puertos del litoral norte de la Capitana de So Vicente y a los puertos del litoral de Rio de Janeiro, pues, como l mismo nos informa, el estratgico puerto de So Vicente ya est en manos de castellanos para ser exactos, el informe dice que son cien hombres de guerra que estn en el fuerte- y, lo que es ms significativo, por decisin libre de la propia poblacin. Esto le da pie a proponer que toda la Capitana, que es la ltima que jurdicamente pertenece a Portugal, sea comprada por la Corona de Castilla y da an el motivo jurdico y econmico: la Capitana de So Vicente no pertenece a la Corona de Portugal, sino que es de particular y no le rrenta mas que ochenta mil mrs, por eso, de acuerdo con el almirante, se puede perfectamente mandar poner en su corona y dar la recompensa della en otra parte. A seguir, el almirante pasa a llamar la atencin sobre la grande rea despoblada entre Rio de Janeiro y So Vicente, que estn a una distancia de quarenta y ocho leguas el uno del otro y entre ellos muy buenos puertos despoblados. Su plan demogrfico tiene sabor de estrategia bien al gusto de los Reyes Catlicos: incentivar los casamientos entre castellanos y portugueses para facilitar las cosas y darles una cierta conciencia de unidad y sentido militar: castellanos que lleven mujeres y hijos para que se casen portugueses con castellanos y as la tierra estara mas quieta y estos tengan de ordinario sus armas para lo que se ofreciere y sucediere. La propuesta para Rio de Janeiro es similar, aunque advierte que es preferible que vayan dos terceras partes de castellanos y que se establezca un Gobernador que tenga jurisdiccin desde Cabo Frio hasta la isla de Santa Catarina. El final de su informe traza la perspectiva con que la Corona de Castilla pasar a mirar la regin sur durante la Unin. Valds insiste en la idea de que hay riquezas minerales en So Vicente, donde esta el erro de la mina y las demas que alli ay que tienen mas de dos leguas de largo y muy buena comodidad para

hacer la fundicion(...) y ser la mejor tierra que V.M. tiene en todas aquellas partes y, por otro lado, avisa que todo el territorio en el interior de la cuenca platinoparanaense est muy despoblado y necesita ser poblado para que se pueda defender mejor:deste puerto de San Vicente ay camino abierto por tierra que ba al Rio de la plata y al Paraguay y a sancta fee y por este respecto aunque este puerto y tierra no fuera sino yerma conbenia y importava mucho al servicio de V.M. que estuviese poblada y fortificada pues sin esta ocasion es de tanta ymportancia como lo save V.M. sera servido de mandarlo proveer con la brevedad que conbiene b)plan demogrfico y econmico en la cuenca del Plata-Paran El plan demogrfico y econmico de toda la regin sur no poda ser desvinculado de la estrategia defensiva. De hecho, para la Corona, el puerto de Buenos Aires sera durante toda la poca Austria, una navaja de dos filos para el Imperio. Por un lado, era evidente que sin su abertura, para facilitar y desarrollar la economa de la regin, no habra ni desarrollo demogrfico ni econmico y, consecuentemente, mal podra defenderse. El Rey, referendado por el Consejo de Indias, el 20 de agosto de 1602 ya adverta que la seguridad de la dicha ciudad y de los dems puertos de aquella costa consista en estar bien poblada la tierra y declaraba que, para eso, el mejor medio sera dar licencia y permisin (...) para sacar algunos de sus frutos de la tierra y llevarlos al Brasil y a la Guinea y a otras islas y tierras comarcanas y trocarlos por ropa, fierro y otras cosas de que tienen precisa necesidad27. Pero, por otro lado, la abertura conllevara la posibilidad de entrada de extranjeros como, de hecho, ya ocurra con el contrbando- y, por lo tanto, facilitara que posibles enemigos conociesen las rutas y los puntos claves de defensa tanto de Potos cuanto de todo el Virreinato. Era principalmente por este motivo que se haban establecido que por all no salgan ni entren ningunas personas de qualquier qualidad que sean sin expresa licencia ma aunque sean mis vasallos y ministros28. La prohibicin no iba dirigida contra naciones o grupos en particular. Como se ve, incluso vasallos y ministros sin licencia estaban tambin prohibidos. De donde se deduce que la Corona miraba para Buenos Aires mucho ms con ojos defensivos que comerciales. No era tanto una cuestin mercantilista cuanto un problema de estrategia defensiva: era conveniente para la Corona mantener en secreto los caminos del Plata y de la plata. Es por eso que la Real Cdula explica que, de acuerdo con los pareceres del Consejo y llevndose en consideracin todo lo dicho, decidase conceder licencia de comercio durante seis aos para que se animen y acudan a su poblacin y conservacin y a la seguridad del dicho puerto29. De esa manera, la poltica defensiva quedaba intrnsecamente unida a una poltica que intentaba

27 28

A.G.I., Charcas 27, R 8, N 17, 4r-5r. Idem. 29 Idem.

10

desarrollar internamente la regin sur, creando incentivos para conseguir un aumento efectivo tanto del punto de vista demogrfico cuanto econmico. Pocos aos despus llegan a la Corte dos propuestas colonizadoras que, partiendo del lado castellano, del gobernador del Ro de la Plata, Hernandaras de Saavedra, y del lado portugus de la Corona, del provedor das minas de So Vicente, Diogo de Quadros, tenan las dos la misma finalidad: colonizar y expandir demogrfica y econmicamente la cuenca del Plata-Paran, a pesar del riesgo, ya conocido por la Corona, del intenso contrabando que se realizaba por el puerto de Buenos Aires.

Hernandaras propone establecer un eje de comunicacin entre el Potos y Santa Catarina, con la fundacin de varias ciudades a lo largo del camino: ...haciendo Pueblo en el rio de Vruay esta muy cerca la mar y Puerto de santa catalina de que se cuentan tantas excelencias y poblandose tambien el pueblo de que a Vuestra magestad tengo avisado entre la asumpcion, santa cruz de la sierra piru y thucumaan viene a estar un camino descubierto y bonisimo desde potosi a santa cathalina puerto de mar y desde alli muy breve el viaje a Castilla para poder llevar la plata de Potosi o para otros efectos que Vuestra Magestad ordenare por

11

ser muy buena y sin riesgo la nauegacion de la mar y tomarse hasta hespaa la derrota en derechura30. Hernandaras estaba proponiendo abrir un nuevo camino, mucho ms transitable y menos inclemente que el que se realizaba hasta entonces. La trayectoria del Alto Peru hasta Santa Catarina sera mucho mejor, entre otros motivos, porque podra ser recorrido por carretas, cosa que el ngreme camino por Salta, Tucumn, Jujui...no permita. De hecho, ese camino tena dos ramificaciones, una hasta Santa Catarina y otra hasta So Vicente, pasando por So Paulo, camino prohibido legalmente31 y que Hernanderas propona que se abriese: ...y con que Vuestra Magestad diese licencia que se contratase con el brasil se ayudara aquella provincia de Guayr de algunos Portugueses para poder correr la tierra allanar los yndios e yrlos Reduciendo como antes de aora lo an offerecido, yra en mucho aumento32. Para finalizar, el Gobernador del Plata dejaba translucir su experiencia sobre las dificultades que la poblacin civil estaba encontrando para relacionarse con los indgenas y sugera que se permitiese la catequesis de los jesutas, entrando por So Paulo: ...que del brasil entrasen por sant pablo siquiera seis padres de la compaa de jhs que haran gran fruto33. En la propuesta de Diogo de Quadros, provedor das Minas de So Vicente, se detallaba un plan econmico para la regin del planalto paulista34. La propuesta sera analizada tambin por D. Francisco de Souza, que aos antes haba ejercido funciones de Gobernador General del Brasil, y que en aquella altura se encontraba en la Pennsula. El plan tena una ntida inspiracin castellana, pues propona adoptar con los indios brasileos el mismo sistema que se vsa no Peru ordenandose porem que se lhe no ponho cargas grandes e por largos caminhos, nem os tratem como cativos35. La propuesta procuraba evitar los inconvenientes que ya haban ocurrido en Potos donde, debido a las grandes distancias que los indios deban recorrer y a las pesadas cargas que tenan que transportar, muchos de ellos huan o moran incluso antes de llegar a las minas. Las regiones de donde vendran los indios seran las Capitanas ms prximas, de Rio de Janeiro y Espritu Santo y se procurara que hubiese un sistema de substitucin, para que pudiesen continuar no dito servio como se vsa no Peru. La diferencia con el sistema peruano, y, por otro lado, el paralelismo con el plan de Hernandaras, estaba en que en el caso brasileo tambin se propona contar con la Compaa de Jess para facilitar todo ese proceso. As, el Provedor
30

A.G.I., 74-4-12. Carta del gobernador del Rio de la Plata Hernandaras de Saavedra a Su Magestad contestanddo a lo que se le escribi en 24 de octubre de 1605 sobre la reduccin de los naturales de la provincia que descubrio entre la ciudad de la Asuncin, Charcas, Tucumn y Santa Cruz de la Sierra. Buenos Aires, 5/05/1607. AMP, III, p. 295. 31 Sobre el trnsito ilegal de ese camino, cfr. CANABRAVA, A. P.O comrcio portugus no Rio da Prata, 2 ed. So Paulo, Edusp-Itatiaia, 1984. 32 Idem, A.G.I., 74-4-12. 33 Idem. 34 A.G.S., Secretarias Provinciais 1476, 05/06/1606, p. 166r-167v. Consulta do Conselho da ndia sobre a petio de Diogo de Quadros, referente ao benefcio das minas de ouro de So Paulo. 35 como se usa en Per, ordenndose, sin embargo, que no se les pongan cargas grandes ni vayan por largos caminos, ni los traten como a cautivos

12

de las Minas, sugera que das aldeas que os religiosos da companhia tem a seu cargo dm os indios que forem necessarios para este seruio com as cautelas necessarias para seu bom tratamento36. La opinin del Conselho da ndia portugus fue bastante escptica con relacin a las propuestas de Diogo Quadros. A los consejeros portugueses les pareci una idea utpica, ya que hasta el momento no haba habido un resultado palpable que valiera la pena. En ese sentido, ao dito conselho da India Pareceo, que posto que de todas as diligencias que se tem feito nas ditas minas no tem visto que Resultasse outra certeza mais que achar se algum pouco de ouro de lauagem de que se no pode fazer cabedal37, les pareca que lo ms sensato era enviar un minero alemn y un hombre de confianza para que se certificasen de la utilidad y aprovechamiento de las minas. En cambio, cuando ese parecer lleg a Castilla, las cosas tomaron otro rumbo, principalmente despus que, como dijimos, D. Francisco de Souza fue llamado a opinar. El plan del antiguo Gobernador era, en parte, una rplica del que estaba siendo estudiado: propona, como Quadros tambin haba hecho, que se llevaran esclavos negros de Guin y, para facilitar an ms las cosas con relacin a los indios, sugera que se utilizaran, como en el Per se hizo con los yanaconas, los indios domsticos38. Por otro lado, sugera incentivar la prctica de las entradas en el interior, para atraer a los indios a trabajar en las minas, no necesariamente con el uso de la fuerza, aada D. Francisco como queriendo creer que eso pudiera ser posible. El parecer de la Corona, como en general era comn con los Austria, se hizo esperar un poco, pero no dejaba lugar a duda sobre cules eran los intereses que prevalecieron y cul era el punto de vista que haba norteado la tomada de decisin: Brasil sera dividido en dos, un Brasil del norte y un Brasil del sur y D. Francisco de Souza asumira los cargos de Gobernador del sur y Superintendente de las Minas, descubiertas y por descubrir. Y los jesuitas podran comenzar legalmente su catequesis en el Guair39, con un sutil detalle: no entraran por So Paulo y, s, por el Per. De esa manera, la Corona tendra un mayor control sobre los religiosos, pues al contrario de lo que suceda en el Virreinato, donde la Iglesia y la autoridad civil ya estaban bien organizadas, en el Brasil la autoridad
...de las aldeas que los religiosos de la Compaa tienen a su cargo den los indios que sean necesarios para este servicio con las cautelas necesarias para su buen tratamiento. 37 A.G.S., Secretarias Provinciais 1476, 30/09/1606, p.160r: al dicho Conselho da India le pareci qque ya que de todas las providencias que se han realizado en las ddichas minas no se ha visto que resultara ninguna certezaa a no ser un poco de oro de aluvin, con el que no se puede hacer ningn caudal... 38 A.G.S., Secretarias Provinciais 1476, 03/11/1606, p. 164r-165v. 39 Es necesario recordar que durante muchos aos existi una gran desconfianza con relacin a los jesuitas por parte de la Corona de Castilla. De hecho, a pesar de los pedidos del propio San Ignacio, ni el Emperador Carlos V, ni Felipe II se mostraron favorables a que los padres de la Compaa entrasen en sus Indias. En cambio, los reyes de Portugal contaron con ellos desde el primer momento. Tan slo a partir de 1570 se permiti la entrada de los primeros jesuitas en tierras espaolas de Amrica y, an as, con graves desentendimientos, por ejemplo, entre la Compaa y el Virrey Toledo. Sobre este tema, cfr. MATEOS, Francisco, Antecedentes de la entrada de los jesuitas espaoles en las misiones de Amrica (1538-1565), Missionalia Hispanica, Ao I (1944), p.109 y ss. EGAA, Antonio de , El Virrey Don Francisco de Toledo y los jesuitas del Per (1569-1581), Estudios de Deusto, Enero-Junio, 1956, 2 poca, vol. IV, n 7, p. 117 y ss.
36

13

eclesistica no estaba an bien asentada y la civil, por lo menos en So Paulo, era an muy frgil. Casi simultneamente seran editadas las leyes de 1609 y 1611 que, entre otras cosas, regularan el trabajo indgena y el papel que la Compaa de Jess debera asumir en esa tarea. c) Integracin de los jesuitas en el plan de la Corona de Castilla Cuando se realiz la unin de las Coronas, los Austrias se encontraron con un hecho consumado: los jesuitas, a los que ellos haban mirado con cierto recelo durante muchos aos antes de permitirles su entrada legal en la Amrica espaola, no slo haban iniciado el proceso de catequesis en Brasil, como tenan, en la prctica, el monopolio del mismo. Se haca necesario que la Compaa de Jess se integrase en el modo castellano de tratar a los indgenas y que se haba puesto en prctica desde casi los primeros aos despus de la Conquista de la Amrica espaola40. Ese proceso que podramos llamar de normalizacin de los jesuitas puede ser acompaado analizando las dos leyes ms importantes que sobre os indios do Brasil fueron editadas durante la vigencia de la Unin, las de 1609 y 1611. El ao de 1609 es paradigmtico porque, a la vez que se regulamentaba el trabajo indgena en Brasil, tambin se autorizaba a la Compaa de Jess a iniciar sus actividades en la regin del Guair41. La accin de la Corona se desarrolla en dos tiempos, primero, incorporando los jesuitas como intermediarios en las relaciones temporales entre los indgenas y los colonos o la Corona y, segundo, colocando los jesuitas dedicados a esa tarea bajo el sistema del Patronazgo Real, de manera a poder controlarlos mejor. Los religiosos, de acuerdo con la ley de 1609, adems de administrar el pago de los salarios debidos a los indgenas, se encargaran tambin de fornecer la mano de obra de sus indios aldeados a aquellos colonos o autoridades que lo solicitasen: E em quanto nas ditas povoaes estiverem os ditos religiosos da C. os tero a seu cargo assim no que convem ao espiritual da Doutrina Christ, como para que quando foram necessarios para meu servio os apresentem ao Governador ou Capito Geral a que tocar e para as pessoas que deles se ouverem de servir em suas fazendas os acharem com mais facilidade42. Igualmente, la Corona determinaba que los religiosos ayudasen a los capitanes para organizar las cosas de tal manera que se pudiese ir adentrando en el territorio para establecer contacto con los indios y persuadirlos a que se incorporasen a las aldeas: os quaes capites lhes daro ordem para irem ao serto persuadir aos ditos gentios desam abaixo, assim com boas palavras e brandura, como com promessa, sem lhes fazer fora nem molestia alguma
40

Como ya indicamos, los Austria miraban con recelo los religiosos jesuitas. Un ejemplo puede ser la carta del Pe. Araoz que, desde Espaa, escribe al General Pe. Lainez, en 1561, diciendo que la Compaa est grandemente desacreditada acerca del rey y de sus ms allegados, y de sus tribunales. Cfr. Francisco MATEOS, op. cit., p. 165. 41 Desde aos antes los jesuitas y algunos franciscanos se dedicaron a iniciar sus trabajos de catequesis en la regin, pero la autorizacin legal para los jesuitas slo fue concedida en 1609, y, como dijimos, bajo la mirada del Virreinato del Per. 42 GEORG, Thomas, Poltica indigenista dos portugueses no Brasil, 1500-1640. Loyola, So Paulo, 1982. Doc n 6.

14

La ley de 161143 tendr como finalidad incorporar los jesuitas que se dedicaban al trabajo misionario en las aldeas en la categora de curas, consiguiendo de esa forma que los religiosos dedicados a esa tarea estuviesen bajo la jurisdiccin del Obispo, y no de su Superior. Esto no era tan slo una cuestin terminolgica o jurdica, sino que entraaba una concepcin bien definida sobre el poder y su ejercicio. En ese sentido, la ley de 1611 se preocupar en primer lugar con restringir el monopolio que los jesuitas tenan en la prctica, estableciendo que los religiosos que fuesen a buscar los indgenas en el interior pudiesen ser de otras rdenes (levaro outro de qualquer Religio ou Clrigo) y que los curas de las aldeas fuesen clrigos portugueses, y no necesariamente jesuitas. Y, slamente en su falta, ese cargo podra ser ejercido por los jesuitas. Sin embargo, el legislador se preocup en determinar que si esto sucediese, los jesuitas seran considerados para efectos legales curas y, por lo tanto, ficaro submetidos ao Ordinrio, no que toca ao seu officio de Curas. De esa forma, si los jesuitas que cuidasen de las aldeas pasaban a depender del Obispo, se entendera que en todo aquello que interesaba a la Corona de Castilla con relacin al trato con los indgenas, los jesuitas estaran bajo la jurisdiccin del Patronazgo Real. Finalmente, para completar el control por parte de las autoridades de la Corona, la ley conclua estableciendo que los jefes civiles y judiciales de las aldeas de los religiosos fuesen capitanes de aldeas, pessoas seculares, casados, de boa vida e costumes. La unin econmica Paran-So Paulo El desarrollo de esa regin era uno de los puntos principales de la estrategia defensiva de la Corona de Castilla por tratarse de las espaldas del Per. Como se sabe44, Castilla no miraba para Buenos Aires, fundada por segunda vez precisamente al mismo tiempo que se daba la Unin de las Coronas, como un punto comercial. La Real Cdula de 28 de Enero de 1594 cerr el incipiente comercio que la ciudad vena manteniendo con algunos puntos del Virreinato y del Brasil45. En cambio, a partir de los comienzos del siglo XVII, antes incluso de que los planes de Hernadaras y Quadros fuesen estudiados, la Corona introdujo un cambio significativo en su restrictiva poltica comercial, con enormes consecuencias para toda la regin. La real Cdula de 20 de Agosto de 1602 abri para Buenos Aires los puertos del Brasil y Angola. Permiso que sera renovado, primeramente hasta 1618 y, despus, hasta 1621. O sea, durante los primeros 20 aos del siglo XVII la Corona de Castilla ejecut una poltica comercial de expansin econmica y demogrfica en el hinterland de sus lmites meridonales. Cuando esa poltica sea, de nuevo, cambiada y las rutas abiertas sean cerradas, los verdaderos motivos estaran ms all de las consideraciones econmicas. En aquella misma fecha expiraba la Tregua de los Doce Aos con los Pases Bajos y
43

44

Idem, doc. n 7. Sobre ese asunto, puede leerse el libro ya citado de ALICE P. CANABRAVA. 45 Idem, p. 64.

15

la guerra volva a ser retomada, con consecuencias muy directas sobre toda esa regin. Tan slo para dar una idea de cmo esa abertura provoc una revolucin en los caminos terrestres del interior de la cuenca y de la red de relaciones entre las ciudades, se puede leer la carta del jesuita Francisco Vzquez Trujillo, firmada en Buenos Aires el 12 de junio de 1632, advirtiendo que del peligro holands y de lo fcil que es llegar desde So Paulo hasta Potos: es muy fcil el entrarse olandeses y otros enemigos a toda esta tierra y pasar al Peru, porque desde San Pablo a pocas jornadas esta un rio llamado Aembi por el qual agua abajo viene toda la gente de contrvando, que llega al Paraguay, y pasa a la governacion y al Peru. Ese rio desagua en el Parana y continuadamente por el Parana agua abajo se viene hasta el salto que llaman de Guayra y a tres jornadas de tierra muy llana se llega a Maracayu donde se hace la yerba y alli se embarca en otro rio por el qual agua abajo se sale al rio Paraguay y por este se va tambien agua abajo a la ciudad de la Assumpcion del Paraguay y desde alli rio abajo se va a S fee y desde alli por tierra a Tucuman y pasa al Peru y si se quiere proseguir rio abajo se llega hasta esse puerto de Buenos Ayres, y la entrada por agua y rios tan acommodados, que por ellos entran y bajan mugeres, les esta mas a cuento a los olandeses y a qualesquiera enemigos, porque demas de ser mas facil les es mas segura (...) y una vez apoderados los enemigos de estas tierras de tantas commodidades corre riesgo el Peru en especial Potosi y Chuquisaca...46 D. Francisco de Sousa y, a su muerte, su hijo D. Luis, junto con los jesuitas de So Paulo fueron los responsables por la puesta en marcha de un proceso de integracin econmica y demogrfica entre los territorios portugueses y espaoles meridionales. Los padres de la Compaa en So Paulo enviaron al Guair, entonces en plena efervescencia de fervor catequtico, algunos caciques que vivan en las aldeas paulistas para animar y convencer a los indios guaireos de las ventajas que supona poder vivir en So Paulo. De hecho, por orden de los dichos padres fueron despachados los dichos caciques a sacar deste pueblo todos los yndios e yndias que se quisiesen yr con ellos como los propios indios lo dicen47. El plan de cooptacin del indgena es continuacin de aquel que haba sido propuesto por Quadros y Sousa: transladar los indios para las minas. La nica diferencia consista en que el camino ahora era mucho ms fcil y accesible que el de Rio de Janeiro y Esprito Santo48. Los paulistas y los indios tupis llegaban a Asuncin con una comisin que el governador de San Pablo Don luis de Sousa (...) dio a los caciques49. En la
46

A.G.I., 74-3-26. Carta del Padre francisco Vzquez Trujillo. 12-06-1632. A.G.I., 74-6-21. Carta de don Antonio de Aasco al gobernador de Buenos Aires Diego Marin Negrn sobre los excesos que cometian los portugueses de San Pablo del Brasil, 14-11-1611. AMP, I, p. 153. 48 Aos ms tarde, en una carta de 11-11-1679, el Abad Maseraati informa al Rey de Espaa las dificultades que hay para llegar a So Paulo por tierra desde Rio de Janeiro y la tardanza de ese mismo trayecto por barco: ...y por la imposibilidad de superar los insccesibles del viaje a San Pablo, (menos que embarcandose con rodeo de nuebe o diez dias de nauegacion) por la grande asperea del Pais todo montuoso, y sendas en partes por donde no se puede pasar sino es una persona sola.... A.G.I, 75-6-45. Carta del Abad maserati a Su Magestad. A.M.P., V, parte II, p. 292. 49 Idem.
47

16

comisin se dejaba ver el arte ambiguo del Gobernador del Sur de Brasil, cuando afirmaba que enviaba los caciques para ayudar a los indios del Guair que queran irse a vivir a So Paulo: ...soy informado que alguns yndios principales del serton quieren venir con su gente a bivir en las aldeas Desta villa al gremio de la iglesia y que por recelo y miedo no saban cmo hacer y, por eso, pedan la ayuda de los indios paulistas: y por algun temor y rrecelo que dello tienen avisaron a los parientes y principales desta aldea para que los fuesen a buscar con los mas yndios sus sujetos los quales yndios Principales Della me pidieron los Dexasse yr a Hazer un gran servicio de Dios y de su magestad y bien comun desta capitania.... O sea, D. Luis maneja el arte de la palabra con la habilidad suficiente para sortear cualquier tipo de desentendimiento jurdico. De acuerdo con sus propias palabras, est atendiendo a un apelo realizado por los caciques principales de So Paulo, sbditos de la Corona, que, preocupados con aumentar el gremio de la Iglesia, prestar un servicio a Dios y a la Corona y al bien comn, quieren ir en ayuda de sus parientes y amigos indgenas, que se encuentran en la regin de Asuncin y llevarlos a So Paulo. La finalidad de todo el plan queda clara a seguir, cuando D. Luis explica lo que entiende por servicio de Dios y de Su Magestad y bien comn de la Repblica: ser el gentio para labrar en las minas Della [de la Capitana de So Vicente] que es en avmento de la Hazienda de su magestad y acrescentamiento de sus rreales quintos. D. Luis sabra que las reacciones a su plan por parte de los encomenderos asunceos podran ser graves y pasa a hilar fino en la argumentacin y sustentacin jurdica. No se trataba de un plan aislado o personal, sino que contaba con el apoyo de los jesuitas y de la propia Corona: por assi parecer bien a los reuerendos padres de la compaia y ser causa tan licita y justa y conforme a la Horden de su magestad; y no era fruto de ganancia particular, sino atencin a los deseos de los caciques y sbditos paulistas de Su Magestad: le concedemos pudiesen los dichos principales yr y baxar todo el gentio que se quisiese venir para las aldeas desta dicha villa y les di todo lo que tenian necesidad de mi Hazienda sin de la de su magestad costar nada. Al final de la comisin, deja constancia, bien al estilo legalista castellano, de que los indios estaban haciendo todo eso de su libre voluntad y pide que no se les estorbe en esa decisin: y otro si encomiendo y pido a las mas personas fuera deste distrito hagan lo mesmo por seruicio de su magestad pues quieren de sus libres voluntades venir al gremio de la yglesia a ser vasallos de su magestad (...) a quien tengo avisado desto en particular50. Un ao despus, en 1612 Bartolom Torales escribe al Gobernador del ro de la Plata, Diego Marn Negrn, informando que las encomiendas asunceas se estaban reduciendo y que los indios se iban, atrados por las ddivas de los paulistas, a la ciudad de So Paulo51. En su opinin, los responsables eran los padres de la Compaa que non an sido Poderosos de que dichos yndios no se
A.G.I., 74-6-21. AMP, I, p. 148.Testimonio y trasunto en castellano de la Comisin que el gobernador de San Pablo del Brasil, don Luis de Sousa, dio en la Aldea de Fuerte a 25 de agosto de 1611 a los caciques de las aldeas. 51 A.G.I., 74-6-21. AMP, I, p. 157. Carta de Bartolom Torales al Gobernador del Rio de la plata Diego Marin Negron sob el alzamiento y uida de los indios de la prouincia de Guayra sonsacados por los portugueses de la villa de San Pablo, Guair, 19-12-1612,
50

17

fuesen. De cierta manera, se estaba cumpliendo en aquel momento el sueo de Nbrega de llegar hasta los guarans, slo que al contrario: no eran los jesuitas portuguese los que iban hasta los indios guarans sino que stos se disponan a ir a las aldeas portuguesas de So Paulo. Fue necesario esperar a que el Imperio y la Unin de las Coronas eliminasen las fronteras. Las ciudades espaolas de Asuncin, Villa Rica, Ciudad Real y Jerez estaban entrando en colapso, en el entender de las autoridades espaolas locales, debido a la emigracin de la mano de obra indgena, a tal punto que Torales se haba visto obligado a perseguir a sus indios, por dos veces, y llevarlos de vuelta. Los nmeros eran bastante elevados: en 1610, ms de 3.000 indios emigraron para So Paulo52y, en 1612, trece caciques y ms de 900 indios se fueron siguiendo aal paulista Sebastio Preto, que los lleuo con puras dadiuas53. En la prctica, se estaba poniendo en marcha un plan de integracin econmica, que no dejaba de tener implicaciones catequticas y defensivas. Ese plan no dio los resultados esperados, como se puede deducir de la carta del Rey Felipe III a D. Luis de Sousa: "tendo considerao a que em decurso de anos e por meio das diligencias q D. fran de Sousa, q ds perdoe, e salvador Correa de saa fizero por ordem minha sobre as minas de ouro desse estado, com regimento e ordens muy particulares seno pode averiguar a verdade E certeza dellas nem tirarse disso utilidade alguma...54. Los motivos del fracaso son algo complejos y ya han sido estudiados por la mayor parte de la historiografa que estudia el tema de los conflictos entre paulistas y jesuitas a partir de las leyes de 1609 y 1611 y alargaran mucho el tema de este trabajo. Pero estn bien resumidos en la informacin ofrecida por Manuel Juan de Morales55. El autor del informe haba ido a So Paulo en 1592, junto con D. Francisco de Sousa, para buscar oro. En aqullos tiempos sacaban algo de oro los naturales, pero las cosas fueron cambiando de rumbo, los intereses se alteraron y ya no ay remedio que quieran ir a las minas, y las pocas veces que van, y sacan, no hay q tratar de q quinten y venden una octava en polvo a siete tostones. Los paulistas se dieron cuenta de que podan burlar el esquema oficial y podan vender el poco de oro que se consegua, sin tener que dar los quintos para la Corona y, ms, en poco tiempo se dieron cuenta tambin que era mucho ms rentable servirse de los indios como mano de obra para sus intereses agrcolas o para venderlos como esclavos, con lo que evitaran definitivamente el quinto real: todo ha cessado desde que tratan de ir a cautivar indios porque
52

A.G.I., 74-6-21. AMP, I, p. 159. Carta del Cabildo de Ciudad Real al gobernador de Buenos Aires sobre la inquietud que los portugueses de San Pablo del Brasil causaban entre los naturales de aquella regin. Ciudad Real, 20-12-1612. 53 A.G.I., 74-6-21. AMP, I, p. 157. Carta de Bartolom Torales... 54 A.M.P., III, p. 49.Carta de S.Magd sobre o modo q se hade ser no beneficio das minas q promete Melchior dias morea. Teniendo en consideracin que en el decurso de aos y por medio de las diligencias que d. Francisco de Sousa, que Dios perdone, y Salvador Correa de S hicieron por orden ma sobre las minas de oro de ese Estado, con Regimientos y rdenes mas muy particulares, no se pudo averiguar la verdad y certeza de las mismas ni sacarse de eso ninguna utilidad.... 55 Informe de de las cosas de San Pablo y maldades de sus moradores hecho a su Magestad por un Manuel Juan de Morales de laa misma villa. 1636. Manuscritos da Coleo De Angelis Jesuitas e Bandeirantes no Guair (1549-1640). Doc. n XXXVI. Biblioteca Nacional, RJ, 1951. Introduo, notas e glossrio por JAIME CORTESO.

18

trayendolos de la forma que le dije, con los que aqui llegan (q respeto de los q destruyen, y matan son pocos, respeto de los q valen son muchos) los venden a varios o de esta tierra o de la isla de S. Sebastian, o para otras partes de Brasil, y del precio no pagan quintos como lo havian de hazer del oro, y tienen mas esclavos hombres desventurados en esta villa, q vasallos algunos Seores de Espaa. La Corona an intentar incentivar sus planes a travs de una ley de minas, el 2 Regimento das terras minerais do Brasil 56, procurando desarrollar no todas las minas del Brasil, sino principalmente las minas de So Paulo, ya que todos los artculos trataban tan slo de esa regin. Tratbase de crear un polo de atraccin y de desarrollo en So Paulo, contando con la poblacin castellana e indgena de toda la regin e incluso con los extranjeros que tuvieran las debidas licencias, previndose que podran pasar a gozar de los privilegios de descubridor de minas. La permisin para que los indios tuviesen esos privilegios ya vena siendo una tendencia de la Corona desde que en 1551 se permiti que todos y cualesquier indios de las provincias sujetas a la Audiencia Real del Per para que libremente puedan tomar y tener minas de oro y plata y labrarlas en las dichas provincias57. Los paralelismos con la estructura que se adopta en las minas de Potos a partir de la Real Cdula de 1609 sobre el trabajo indgena son significativos58. En ese sentido, el art. 10 del Regimento establece que, adems de pagarles el salario conveniente, el Provedor debera cuidar de repartir los indios dando a cada pessoa os que forem necessrios para o lavor delas (...) e quando fizer a entrega dos ditos indios, lhes limitar os dias que ho de andar no dito trabalho (...) e deixar sempre em cada Aldeia, os que forem necessrios para fazerem roas de mandiocas e lavarem feijes e outros legumes com que se costumam sustentar, e trabalhar sempre de fazer repartio para as minas que estiverem mais perto das Aldeias em que viverem, para que com maior comodidade possam acudir s suas familias59. Los planes y sueos de la Corona de Castilla de una integracin sin fronteras no se cumplieron como era esperado. Las tensiones que se fueron levantando y agravando entre los colonos paulistas y la Compaa de Jess fue probablemente una de las causas; pero no explicara el cambio brusco de esa poltica a partir de los aos 20. Para entender ese cambio sera necesario entrar en el anlisis de lo que la reanudacin de la guerra con los Pases Bajos, a partir de 1621 supuso en trminos de estrategia defensiva, llevando a la Corona a la decisin de cerrar los caminos de la cuenca del Plata-Paran y desestimular
56

MENDONA, Marcos carneiro de, Razes da formao administrativa do Brasil, Tomo I, Regimentos I a XVI, Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Conselho Federal de Cultura, 1972, p. 314. 57 A.G.I., Audiencia de Lima 567, libro 7, fol. 82 v. Cfr. KONETZKE, R., n. 201. 58 Sobre ese asunto puede verse Pilar LATASA VASSALLO, Administracin Virreinal en el Per: Gobierno del Marqus de Montesclaros (1607-1615). Editorial Centro de Estudios Ramn Areces, Madrid, 1997, p. 458 y ss. 59 dando a cada persona los que sean necesarios paara el trabajo (...) y cuando haga la entrega de los indios, les limitar los das que deben andar en el dicho traabajo (...) y dejar siempre en cada Aldea los que sean necesarios para trabajar el campo con madioca y lavar los frijoles y otras legumbres con que se acostumbran sustentar, y har siempre el rapartimiento para las minas que estn ms cerca de las Aldeas en que vivan para que con mayor comodidad puedan acudir a sus familias.

19

cualquier actividad econmica, por miedo a que esos mismos caminos le diesen a los holandeses las llaves de acceso a Potos60 o, como deca la ley de 16 de Septiembre de 163961 que no lleg a entrar en vigor en Brasil porque un ao despus sera proclamada la separacin de las Coronas-: Y que las entradas que se han hecho en la demarcacion de estos reinos de Castilla acercandose a las provincias del Per dan particular cuidado os encargo esteis muy a la mira de procurar no solo de que se eviten sino de que se echen fuera de ella todos los que hubieren entrado. Infelizmente, no cabe en este trabajo dedicarnos a ese estudio. Conclusin La colonizacin portuguesa del Brasil antes de la Unin de las Coronas fue una colonizacin litornea. Basta una mirada al mapa para darse cuenta de que, entre 1500 y 1580, la ocupacin estaba concentrada en tres pequeas bolsas alrededor de los ncleos de Salvador, Rio de Janeiro y So Vicente. El interior del territorio era una vasta extensin de tierra, completamente desconocida para los portugueses y habitada por indgenas que, sin conciencia suya, hacan el papel de muro de separacin entre las dos Coronas. El nico punto de contacto posible entre sbditos de ambas Coronas estaba en el sur, en la cuenca de los ros Plata-Paran. Fue en esa regin que confluyeron los intereses de las dos Coronas a partir de la dcada de 1520, coincidiendo con las informaciones de la riqueza natural de minas de oro y plata. La disputa en esa corrida estuvo a favor de Portugal hasta el momento en que Pizarro anunci la conquista del Per. A partir de ese momento, el inters de Portugal refluy sobre s mismo, concentrndose en la regin de Bahia, al Norte, donde se empezaba a sentir el peligro de las guerras con los indgenas, y en la regin de Rio de Janeiro, atacada por extranjeros y conquistada temporariamente por los franceses. Fue el momento que Castilla aprovech para reforzar el poblamiento de toda la costa inmediatamente al sur de So Vicente y toda la regin interior entre Asuncin y las tierras de la Corona de Portugal. Fue tambin el momento en que Portugal cerr el camino de comunicacin entre So Vicente y Asuncin. A partir de la Unin, la Corona de Castilla podra poner en prctica un plan estratgico donde el desarrollo econmico y populacional se encontraba vinculado al sistema defensivo. La estrategia de la Corona no separaba lo econmico de lo defensivo y, por eso, siempre tuvo dos puntos de apoyo: la ocupacin y desarrollo de la regin, atrayendo colonos castellanos fieles, y una poltica de secreto con relacin a los caminos y particulariedades geogrficas, impidiendo siempre que
60

Son muchos los documentos que, a partir de la invasin de Raposo Tavares en las misiones jesuticas entre 1628-1630, denuncian el peligro de que los holandeses acaben conociendo el camino que lleva hasta el Per. Por su influencia sobre la ley de 1639, se puede destacar la opinin del Pe. Antonio Ruiz Montoya: ...por el dicho camino que han abierto los de San Pablo muchos de ellos se han ido a vivir a Tucum, y a la Assumpci, lugares del dicho Paraguay, viviendo otros en Lima, y en el Potosi y se puede temer que lleguen a la dicha villa, porque ay aviso del Governador del Paraguay en que dize q los vezinos de san Pablo estavan a 80 leguas de la nacion Chiriguana c la qual si se cfederassen (q lo podran hazer facilmente, atrayendoles con alagos y libertad de conciencia) sera facil con su intervenci el apoderarse los Olandeses de aquel Reyno in John Carter Brown Library. Documento cedido por Bruno Fleiter. 61 THOMAS, G., op. cit., Doc. n 10.

20

era posible, la circulacin o permanencia de extranjeros que no poseyeran las debidas licencias. Esa poltica colocaba a la Corona delante de una permanente disyuntiva: buscar el progreso y el desarrollo de la economa de forma a atraer nuevos colonos que ayudasen en la defensa, o cerrar las rutas comerciales por miedo a tornarlas conocidas y, por lo tanto, vulnerables, con lo que difcilmente se conseguira un crecimiento demogrfico. La cuenca del Plata-Paran se convirti durante unos 20 aos, entre 1602 y 1620 en una experiencia transfronteriza: de hecho, las fronteras territoriales quedaron entre parntesis y se intent establecer una red de integracin entre las poblaciones indgenas, portuguesas y castellanas que, en algunos momentos, pareca que podran, de hecho, prosperar. Sin embargo, la experiencia no produjo los frutos deseados. Las limitaciones de este trabajo nos han llevado a optar por estudiar precisamente el plan estratgico de la Corona de Castilla y su puesta en prctica. La historiografa ha estudiado con detalle el papel que el agravamiento de las tensiones entre colonos y jesuitas en la ciudad de So Paulo desempe en ese fracaso. Sin embargo, pensamos que se ha estudiado poco el avanzo del peligro holands en el sur de Brasil, una vez acabada la Tregua de los Doce Aos y reanudada la guerra entre los Pases Bajos y Espaa. Y es uno de los temas que nos proponemos estudiar con mayor extensin en otra oportunidad.