TEC/630/2008 Santa Cruz, 24 de Septiembre del 2013

Seores: YPFB CHACO S.A. Atn.: Diego Navia Ingeniero de Mantenimiento Ciudad.-

REPORTE INSPECCION DE FUGAS (ULTRASONIDO)

Empresa: Fecha de Inspeccin:

YPFB CHACO S.A. 17, 18 y 19 de Septiembre del 2013

Antecedente Se efectu inspecciones de fugas en ductos, tuberas y vlvulas en la planta Vuelta Grande de la empresa CHACO S.A., con la finalidad de determinar perdidas de Aire. Procedimiento de Anlisis Se llevo a cabo la inspeccin de fugas mediante el mtodo de escaneo, grueso a fino. Se utiliz para tal efecto el equipo de Ultrasonido Ultraprobe 15000. Adjunto caractersticas del equipo mencionado. Ultrasonido El rango audible de sonido es desde 20 Hertz hasta 20 kHz. El umbral promedio de percepcin es 16,500 Hertz. Ultrasonido propagado en aire es vibracin de alta frecuencia que transmite energa por desplazamiento de partculas en el aire. Es decir, se genera flujo

turbulento el cual a su vez genera ultrasonido. Tecnologa de ultrasonido normalmente concierne a frecuencias desde 20,000 Hertz y ms. Ondas de baja frecuencia vibrarn superficies slidas varias longitudes de onda y harn aparecer muros y grandes objetos como transparentes. Ondas de alta frecuencia, por otro lado, son cortas y dbiles por lo que no pueden penetrar objetos slidos. Alta Frecuencia es muy direccional y se puede detectar fcilmente de donde proviene la fuente de energa Equipo Utilizado El Equipo utilizado es el Ultraprobe 15000 de Ue System

Caracteristica

Imagen

El UP15000 puede detectar una fuga de 0.127mm, a una presin de 5 PSI y a una distancia de 50 pies (16 metros.)

Transductor Trisnico, sensor que posee Sensibilidad y direccionalidad Se utiliza para deteccin de ultrasonidos en aire

Criterio de Severidad En trminos generales, salvo que se especifique lo contrario, se utiliza el siguiente criterio de severidad para la determinacin de las condiciones de las fugas:

Severidad de la fuga
Sensibilidad de medicion 40 Energia Sonora 1 - 35 Db 36-45 Db 46-55 Db > 55 Db Definicin Leve Media Grave Muy Grave Codificacin P4 P3 P2 P1

Cabe recalcar que la criticidad de la fuga adems de medirse por la intensidad de la misma, debe ser considerada por personal de Planta en relacin al proceso, la perdida y explosividad del gas o vapor que transporta dicha tubera.

Diagnostico Las reas fueron clasificadas segn informacin verbal obtenida de los operadores que estuvieron involucrados en la inspeccin. Planta Vuelta Grande: Nicandro Gonzales Planta San Roque: Limbert Ortega

Prueba de Ultrasonido Planta Vuelta Grande

rea Compresores de aire (Turbina, Proceso) rea Proceso rea Separadores rea Compresores rea Gas Combustible Turbinas rea de Inyeccin de Gas Colector Sub-Baja rea de Bombas Componente Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones

Prueba de Ultrasonido Planta San Roque

rea Compresor de aire Sistema de aire Componente Vlvulas, tuberas y uniones Vlvulas, tuberas y uniones

Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

A continuacin se detallan las fugas detectadas en la Planta Vuelta Grande:

rea Componente Severidad Fotografa

Compresore s de aire Unin en la tubera T (Turbina, Proceso)

52 DB P2

Fuga

Fuga

Compresore s de aire (Turbina, Proceso)

Unin al medidor de presin

52 DB P2

Compresore s de aire (Turbina, Proceso)

Fuga

40 DB Final de lnea P3

Fuga

rea Proceso

Perdida interna vlvula LV-313

39 DB P3

rea Proceso

Base del actuador de la vlvula N Serial: 5785512

43 DB P3

Fuga

rea Proceso

Actuador de la vlvula FV-303

45 DB P3
Fuga

rea Proceso

Entrada de aire valvula FV-303

47 DB P2
Fuga

rea Proceso

Base del actuador en valvula LV-300

43 DB P3
Fuga

rea Proceso

Parte inferior del controlador vlvula PV-300

51 DB P2
Fuga

rea Proceso

Entrada de aire de valvula LV-306

54 DB P2

Fuga

rea Proceso

Actuador de vlvula N Serial: 19396638

40 DB P3
Fuga

rea Separadores

Prensa estopas de vlvula LV-1001

32 DB P4
Fuga

Fuga

Tornillo de vlvula rea 0897 parte superior Separadores separador 17.22

46 DB P2

rea Separadores

Prensa estopas vlvula PV-107 A

37 DB P3
Fuga

Fuga

Parte superior de rea controlador valvula Separadores TV-102

46 DB P2

rea Separadores

Parte derecha del controlador de vlvula PV-110-B

49 DB P2
Fuga

rea Separadores

Perdida interna vlvula N Serial: 19282267

48 DB P2
Fuga

rea Separadores

Unin a vlvula

55 DB
Fuga

P2

Fuga

Parte superior del rea controlador vlvula Compresores PV-106-D

48 DB P2

rea Compresores

Unin a vlvula (Parte oxidada)

51 DB P2

Fuga

rea Compresores

Fuga interna de vlvula 117-PV3601B

52 DB P2
Fuga

Base del actuador rea de vlvula 117-PVCompresores 3601B

49 DB
Fuga

P2

rea Compresores

Tornillo

69 DB
Fuga

P1

rea Gas Combustible

Prensa estopas vlvula N Serial: 10012585

55 DB P2
Fuga

Turbinas

Prensa estopas vlvula FV-403

57 DB P1
Fuga

Fuga

Turbinas

Unin de tubera

60 DB P1

Turbinas

Base inferior del actuador vlvula PV-401

57 DB P1
Fuga

Turbinas

Abertura de vlvula 2 Turbina

59 DB P1
Fuga

Turbinas

Abertura en la tapa de la valvula 661162A-7, 3 Turbina

Fuga

62 DB P1

Fuga

Turbinas

Tapn quebrado, 3 Turbina

61 DB P1

Turbinas

Medidor de presin, 2 Turbina

83 DB P1

Fuga

Fuga

Turbinas

Perdida interna vlvula

52 DB P2

Fuga

Turbinas

Perdida en base del actuador

53 DB P2

Turbinas

Final tubera

50 DB P2
Fuga

Fuga

Turbinas

Union de tubera

54 DB P2

46 DB Turbinas Unin de tubera P2

Fuga

Fuga

rea de inyeccin de Gas

52 DB Unin de tubera P2

Fuga

Colector Sub-baja

Unin de tubera superior (unidad 11 LL)

68 DB P1

rea de Bombas

Unin a tubera celeste, vlvula N Serial: 10740128

48 DB P2

Fuga

Fuga

Proceso

Panel de generacin de criba, UA 200

60 DB P1

Fuga

Separacin

Base de gusano de vlvula

68 DB P1

Nota: El record N 42 se trata de una falla elctrica en el Tablero de control de los generadores. (Adjunta al presente documento)

A continuacin se detallan las fugas detectadas en la Planta San Roque:

Fuga

Compresor de aire

Salida de compresor luego de vlvula

59 DB P1

Fuga

Almacn

Limpia bujas

37 DB P3

Anlisis General Como se puede ver en el siguiente grafico, existe gran porcentaje de fugas de criticidad P2 (51,2%). De la misma manera se obtuvo la deteccin de 2,3% de fugas de tipo P4 dentro de la inspeccin general del sistema de aire de las plantas visitadas. Existe un alto porcentaje de fugas de mayor criticidad P1 (27,9%). Cantidad de fugas detectadas
Rango Criticidad Cantidad %

1 - 45 36 - 45 46 - 55 > 55

P4 P3 P2 P1

1 8 22 12

2,3 18,6 51,2 27,9

Cantidad de Fugas por Criticidad

Recomendaciones Las fugas deben ser reparadas a la brevedad posible priorizando en relacin a la severidad de las mismas.

Al momento de realizar reparaciones y/o ajustes revisar que el torque dado a los pernos y roscas es el especificado por el fabricante. En caso de vlvulas aplicar presin en las clavijas y prensa estopas apropiadamente. En la mayora de los casos las soluciones son ajustes o cambio de empaques. Sin otro particular y estando a su disposicin para cualquier consulta sobre el particular, me despido con los ms cordiales saludos.

Atentamente,

LUBCOACH s.r.l. Lic. Marcelo Riveros A. Marcelo.riveros@lubcoach.bo