UNIVERSIDA CEFI SAINT PAUL

TEMA: HABEAS DATA

ALUMNO : ISRAEL JORAM RAMIREZ

CARRERA: INGENIERIA ELECTRONICA

SEMESTRE: IX

HABEAS DATA

1. ETIMOLOGIA DE LA PALABRA HABEAS CORPUS.Este sintagma del lenguaje jurdico proviene de la expresin latina habeas corpus ad subiiciendum que tengas tu cuerpo para mostrar, que tu cuerpo sea mostrado, y se emplea para denominar el derecho de un ciudadano que est preso a comparecer en forma p lica e inmediata ante un jue!, para que "ste resuelva si su detencin fue legal y si de e ser puesto o no en li ertad# $a primera ve! que se emple esta expresin fue en la %arta &agna arrancada por los no les ingleses al rey 'uan (in )ierra en *+*,, por la cual la so erana pas del monarca a la no le!a, que se constituy en una organi!acin que perdura hasta nuestros das con el nom re de %mara de los $ores# En la %arta &agna se esta leca que ningn hom re li re podra ser detenido, preso, ni desposedo de sus propiedades sin una ley previa que justificase tales actos# (egn el texto de la %arta &agna, -.adie puede ser castigado de ninguna manera sino por sentencia legalmente pronunciada contra "l, por sus iguales o pares, segn la ley del pas# / nadie de e rehusar el 0ey pronta justicia, la que no podr ser vendida a persona alguna1# 2. CONCEPTO.(e conoce como 2 eas 3ata al recurso legal a disposicin de todo individuo que permite acceder a un anco de informacin o registro de datos que incluye referencias informativas so re s mismo# El sujeto tiene derecho a exigir que se corrijan parte o la totalidad de los datos en caso que "stos le generen algn tipo de perjuicio o que sean errneos# El 2 eas 3ata ha sido reglamentado por la legislacin de numerosas naciones y tam i"n se encuentra contemplado en normativas de proteccin de los datos personales# /rgentina, Espa4a y 5ruguay, entre otros pases, cuentan con organismos de control que supervisan el manejo de dicha informacin de sus ciudadanos que reali!an tanto las empresas privadas como las instituciones p licas# El 2 eas 3ata, por lo tanto, supone una garanta so re la adecuada manipulacin de la informacin personal que se encuentra ajo conocimiento de terceros# Esto permite impedir los a usos y corregir los errores involuntarios en la administracin y pu licacin de los dichos datos# 3icho de otra forma, se trata de un derecho que todos los ciudadanos amparados en un plano jurisdiccional tienen de conocer, actuali!ar y modificar la informacin que se divulgue so re su persona en los diferentes ancos de datos o los archivos de los organismos p licos o privados# Este recurso legal suele ser muy importante en lo referente a la informacin financiera# El 2 eas 3ata ha ilita a una persona a conocer su propia historia de cr"dito y a sa er a qui"nes se les ha suministrado dicha informacin# El sujeto tam i"n puede exigir que, una ve! que se haya cumplido el periodo de caducidad de la informacin, se orren todos los detalles negativos de su historia crediticia, por dar un ejemplo de una situacin que suele ocurrir en la prctica# El recurso del 2 eas 3ata tam i"n ha sido utili!ado por personalidades p licas como modelos y actrices que exigieron la eliminacin de sus nom res en uscadores de 6nternet que vincula an dicho dato a contenidos pornogrficos# Centrales de Ries ! 5n concepto vinculado con el de 2 eas 3ata es el de %entrales de 0iesgo7 se llama as a ciertos organismos que ofrecen un servicio que recoge informacin en una ase de datos so re cada uno de sus clientes, permitiendo acceder a la difusin especfica que se est" haciendo so re ellos y pudiendo cola orar en su favor si estuvieran circulando datos que no fueran veraces o cualquier tipo de informacin que los mismos no hayan autori!ado# / las centrales de riesgo pueden afiliarse tanto personas jurdicas como naturales, y se les permite no slo acceder a toda su informacin recogida, sino tam i"n reali!ar una actuali!acin o rectificacin de cualquiera de los datos presentes en la ase de datos de la central de riesgo# / su ve!, ca e mencionar que en los informes reali!ados por las centrales de riesgo se plasma toda aquella informacin que est" relacionada con la actividad financiero o comercial de las personas involucradas y dichos reportes de en estar siempre a su entera disposicin# En lo que se refiere a la actuali!acin de la informacin que se encuentra en las ases de datos, daremos un ejemplo para una mejor comprensin# (i un deudor se pone al da con su o ligacin en mora, la entidad con la cual haya resuelto dicho desfasare econmico de e informarlo a la central de riesgo y "sta reflejar automticamente la realidad del cliente7 sin em argo, la situacin anterior no de e orrarse de la ase de datos# Es decir que las centrales de riesgo tienen la o ligacin de mantener un reporte actuali!ado de las personas, de modo que ningn cliente sea catalogado como moroso si ya se ha puesto al da con sus deudas# ". CARACTERES DE HABES DATA.".1. Una #rea#i$n #!nstit%#i!nal en #!n&!r'a#i$n./ pesar de ha er sido receptado de modo expreso en el texto de la %onstitucin .acional, a partir de la sancin de la reforma de *889 , an la figura del h eas data no cuenta con la pertinente legislacin reglamentaria# (i ien queda claro que tal ausencia de una norma especfica a nivel de ley, no invalida en modo alguno su directa operatividad, en ra!n de lo dispuesto en la norma constitucional, s plantea a los efectos de su tramitacin procesal,

una serie de incertidum res, las que de en de ser superadas :atendiendo a las modalidades y finalidades previstas en la %onstitucin; ".2. (%nda'ent!s ) !*+et! de la &i %ra.$a revolucin tecnolgica a la que asistimos y en la que estamos inmersos en el presente, merced a los continuos progresos en el campo de las ciencias informticas, ha hecho posi le, entre otras cosas, la creacin, acceso y entrecru!amiento de enormes ancos de datos con todo tipo de informaciones es el sustrato cultural del cual surge la necesidad de contar los ciudadanos con un medio de proteccin so re lo que se almacene como informacin de su vida y los ms diversos aspectos de su personalidad# ".". Nat%rale,a.%onsagrado en forma expresa en nuestro ordenamiento jurdico por la reforma constitucional de *889 en el tercer prrafo del artculo 9<, en el cual tal como lo expresa (ag=es >###da las ases sustanciales del ha eas data, conci i"ndolo como una especie del amparo, ya que lo presenta como una variante de esta accin, despu"s de descri ir a la de amparo> .o toda la doctrina concuerda con la decisin constitucional de configurar al h eas data como una especie del amparo# ?or citar un ejemplo, /lmar@ y &olina Auiroga, entienden que respecto de tal circunstancia queB " Al consagrar el hbeas data, asimilndolo a la accin de amparo, se corre el serio riesgo de desvirtuar la finalidad del instituto. Mientras al amparo como remedio o va procesal de naturaleza excepcional, requiere que exista "ilegalidad o arbitrariedad manifiestas, el "hbeas data", en cambio, tiene una finalidad mu especfica, que es otorgar a toda persona un medio procesal eficaz para proteger su intimidad, o evitar que terceras personas hagan un uso indebido de informacin de carcter personal que le concierne" # ".-. .%risdi##i$n &ederal % !rdinaria ?rocede el h eas data ante la jurisdiccin federal en los supuestos de que los datos o jeto de la accin fueren de carcter :federal;, ya sea por la naturale!a de que tratan los mismos, por la calidad del sujeto que los registra o por estar relacionada la cuestin con una autoridad federal# /simismo, procede en los casos de litigar contra de una persona domiciliada fuera del territorio provincial, cuando no tuviese sucursal o similar dentro de la provincia# 0esulta competente la jurisdiccin provincial cuando se estuviera frente a un supuesto de agravio de especialmente contemplado en las constituciones locales y en general, en todos los dems casos, por ser la jurisdiccin federal limitada y de excepcin# /. Le iti'a#i$n. Esta accin especial de amparo, de rango constitucional, permite a toda persona tomar conocimiento de los datos o informaciones a ella referidos o que lo afecten o puedan afectarla, alterando o restringiendo inde idamente sus derechos, especialmente de intimidad y a la veracidad de su imagen# ?or ello, el presupuesto fctico que ha ilita a su ejercicio es la posi ilidad que en un registro de informacin conste informacin so re su persona que pudiese afectarlo inde idamente para el ejercicio de sus derechos Cpara la toma de conocimientoD, o que existiendo tal registro, este contenga informacin inexacta, desactuali!ado o discriminante Cpara pedir su rectificacin o eliminacinD# 3ichos datos pueden constar en registros p licos o privados, no importando su forma de recolectar, almacenar o distri uir tales datos# Entendemos que para que sea procedente el pedido de toma de conocimiento, tales registros de en proveer los informes de que disponen, no importando a quien# 3e otra forma se afectara sin motivo la esfera de intimidad de otra persona# ".0. Re1%isit!s de ad'isi*ilidad ) s%2%est!s de inad'isi*ilidad de la a##i$n .o o stante su amplitud, la morma constitucional ha impuesto lmites a esta accin, en miras a resguardar la vigencia de otros derechos constitucionales# Es as que en su ejercicio, el ha eas data no podr afectar el secreto de las fuentes periodsticas# Entendemos que tam i"n quedan excluidos del radio de accin de la misma, aun cuando la %onstitucin no lo provee en forma expresa, las informaciones relacionadas con el secreto impuesto por ra!ones de inter"s p lico, tal como el profesional o, especialmente, el de estado, aunque no de manera a soluta, y en todos los casos manteniendo el poder judicial un control de ra!ona ilidad, en el caso de los secretos de estado, a fin que no se tornen en actos ar itrarios, de mero capricho o encu ran otros fines # /simismo, por tratarse de una especie del amparo, de er cumplimentar con los presupuestos propios de la misma compati les con su especial naturale!a, que resultan ser tresB aD certidum re del derecho invocado y al cual se usca proteger7 D actualidad de la conducta lesiva7 cD origen constitucional Co equiparado a talD de los derechos afectados# ".3. Parti#%laridades del tr4'ite.$e son aplica les al h eas data, hasta tanto se dicte una legislacin especfica, las reglas de la ley general de amparo# E viamente, la aplicacin de las mismas de ern estar en consonancia con las particularidades de este amparo especial, y de los o jetivos y fines previstos para el mismo por el legislador constitucional al esta lecerlo Ctomar conocimiento so re sus datos, y poder rectificarlos o suprimirlos en caso de falsedad o discriminacinD# $a competencia del )ri unal de er dirimirse en ase al lugar donde se afecta los derechos constitucionales amparados por el ha eas data, respetando en lo posi le, la distri ucin por fuero, y aplicando de los principios del amparo general#

".5. O*+et! ) #ar a de la 2r%e*a !"n relacin a la acreditacin del per#uicio, coincidimos con $ag%es en cuanto a que en los casos de discriminacin, aquel es a#eno a las hiptesis de tal naturaleza &o, al menos, est en estado de latencia', por la que, si las invoca, deber probar el da(o qie se le inflige o ha infligido, mas en lo atinente a la falsedad no ser menester que compruebe que de la misma se desprende algun tipo de agravio en su contra... la obligacin del interesado de acreditar la falsedad de la informacin sera procedente para viabilizar los casos de rectificacin o actualizacin, pero no en el de confidencialidad...) # En este ltimo supuesto, en ra!n de que no se cuestiona la veracidad del mismo, sino que se difunda a terceros# ".6. Pers2e#ti7as de re %la#i$n de la &i %ra./ m"rito de lo expresado por la doctrina ms autori!ada, as como de las lneas jurisprudenciales que se han tra!ado respecto del instituto, entendemos que la reglamentacin concreta del instituto de h eas data de era receptar, sin perjuicio de otras, las siguientes pautas y principiosB a8 .o sujetar el ejercicio de la accin a pla!o de caducidad o requisito de cumplimentar actos de intimacin o similares de manera previa# (alvo con la va administrativa para con Estado, y eso por imperativo constitucional de nuestra provincia# *8 0especto del tri unal que de e entender en el proceso, una competencia territorial determinada en ra!n del domicilio del afectado, y una material ra!ona lemente elstica, como en la ley de amparo nacional# #8 $os principios de rapide!, simplificacin y a reviacin de actos procesales, concentracin de los mismos, inmediate!, y economa en el trmite del proceso# d8 $a posi ilidad de disponerse al incoar la accin, como medida cautelar, la suspensin de difundir los datos o jetos de la litis, o cuanto menos, la o ligatoriedad de acompa4ar su difusin de un :aviso de datos en litigio;# e8 El tri unal a cargo de e estar dotado de las facultades de direccin suficientes para poder impulsar el proceso de modo gil y poder disponer de los elementos de juicio necesarios para fallar de acuerdo a un criterio de verdad real# &8 En cuanto a la prue a, disponer la recepcin de la misma en audiencia, siguiendo el m"todo de la ley de amparo, esta leciendo un principio de cargas pro atorias dinmicas y la facultad del tri unal de disponer pro an!as de oficio, si es de necesidad para formar su criterio resolutivo# 8 Esta lecer un sistema recursivo acotado durante el proceso7 respecto de la sentencia, entendemos que la va de la apelacin de e ser en relacin y efecto devolutivo, de iendo ser formulada y fundada en un nico acto, en un pla!o de cinco o seis das, en ra!n que no se aprecia la ventaja de imponerle a la cuestin, los exiguos t"rminos del amparo, atento la naturale!a ms compleja que puede presentar el h eas data# 98 0especto de la cosa ju!gada, nos inclinamos por considerarla de carcter formal, y en rindar la posi ilidad en caso de recha!o de plantear nuevamente la misma por aplicacin del re us sic stanti us, o la aparicin de nuevos elementos pro atorios# -.DERECHOS TUTELADOS POR EL HABEAS DATA.*FEl h eas data es un proceso constitucional especiali!ado, destinado a tutelar la esfera personal, de pertur aciones externas no deseadas, garanti!ando fundamentalmente, la privacidad o intimidad personal +#F$a doctrina entiende que el precedente ms claro del ha eas data puede encontrarse en el derecho a ser dejado en soledad o a no ser importunado Cthe rigtht to e let aloneD, invocado por el 'ue! %ocley y desarrollado por los juristas norteamericanos Garren y Hrandeis, con el que intentaron proteger a las personas de aquellos actos que divulga an datos personales sin el consentimiento del afectado, com atiendo as las intromisiones ilegtimas en la vida privada <#FEl m ito de proteccin de este derecho, de ido fundamentalmente al desarrollo tecnolgico de los ltimos a4os, que permite el almacenamiento ilimitado de informacin y su envo a otros ancos, ha dotado a este derecho de una nueva dimensin7 pues ahora, se configura ya no solo como una garanta destinada a recha!ar la intromisin de terceras personas en la esfera privada, sino como un derecho fundamental destinado a controlar la informacin, rectificando o eliminando en su caso los datos desactuali!ados, falsos o sensi les7 entendido en pala ras de 3elpia!!o como el :derecho de los individuos, grupos o instituciones para determinar por s mismo cundo, cmo y con qu" extensin puede ser comunicada a terceros la informacin acerca de aqu"llos; 9#F/l parecer, el primer precedente legislativo del h eas data se encontrara en el :/cta privada; de los Estados 5nidos de /m"rica de <* de diciem re de *8I9, seguido por el :/cta de proteccin; ritnica de *8J9 ,#F para luego adquirir rango constitucional el a4o *8IK en ?ortugal a trav"s del /rt# <, de su %onstitucin, que consagr el derecho del ciudadano aB *D conocer la informacin y la posi ilidad de rectificarla o actuali!arla7 +D que la informacin no sea utili!ada para el tratamiento de datos :sensi les;, referentes a convicciones polticas, religiosas o asuntos de la vida privada7 <D que no se atri uya a los ciudadanos un nmero nacional nico de identificacin K#F3os a4os despu"s, la %onstitucin de Espa4a de *8IJ esta leca en el /rt# *J#9 que la ley limitara :Lel uso de la informtica para garanti!ar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos;7 precepto constitucional desarrollado por la $ey Ergnica de , de octu re de *88+, denominada :0egulacin del )ratamiento automati!ado de datos; I7 norma que siete a4os ms tarde es sustituida por la llamada $ey Ergnica de proteccin de datos de carcter personal de Espa4a C$ey *,M*888 de *< de diciem reD J#FEn 6 eroam"rica, la %onstitucin de Nrasil de *8JJ, al parecer, fue la primera que esta leci el h eas data en la regin, seguida por las de %olom ia, ?araguay, /rgentina y ?er, entre otras7 toda ellas ajo la idea comn de proteger, fundamentalmente, el derecho a

la intimidad personal y familiar, adems de otros derechos, como :el uen nom re; C%olom iaD, el derecho al honor, la uena reputacin, la vo! y la imagen propia C?erD# El h eas data tam i"n encuentra presencia en los instrumentos internacionales sicos de proteccin de derechos humanos C?actos 6nternacionalesD# /s, la 3eclaracin 5niversal de los 3erechos 2umanos en su /rt# *+ esta lece que :.adie ser o jeto de injerencias ar itrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o reputacin; 8#F#precisando en el mismo precepto, que :)oda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias;# (imilar redaccin contiene el /rt# *I del ?acto 6nternacional de 3erechos %iviles y ?olticos *O#FEn lo regional, el art# ** de la %onvencin /mericana de 3erechos 2umanos contiene un texto anlogo **#F prescri iendo en su inciso <# que :)oda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencia o esos ataques#; 7 con lo cual se pone de relieve la o ligacin que tienen los Estados ?artes, de crear una norma procesal que haga posi le la eficacia de este derecho# /. DERECHO A LA PRI:ACIDAD E INTIMIDAD.3el contenido de los textos constitucionales y los ?actos 6nternacionales citados, se extrae que el derecho protegido por el ha eas data, es fundamentalmente, el derecho a la privacidad, concepto que un importante sector de la doctrina identifica con el de intimidad personal, que hace referencia a aquellos actos o situaciones que por su carcter personalsimo no se encuentran expuestos a la divulgacin# # %onforme a esto, el derecho a la privacidad de manera gen"rica a arcara tam i"n el derecho a la intimidad, y comprendera los siguientes aspectosB aD aquellos hechos que el hom re reali!a so re su propio cuerpo en forma reservada Clos pro lemas de salud de la persona y su familiaD, con las limitaciones esta lecidas por las leyes7 D las creencias religiosas, ideas filosficas y polticas, cuya emisin y ejercicio generalmente estn garanti!ados en las %onstituciones7 cD la vida pasada de la persona, cuando "sta puede ser vergon!ante para "l7 dD la vida dom"stica, no slo en cuanto a la inviola ilidad del domicilio, que tiene proteccin constitucional independiente , sino tam i"n a los hechos que se producen dentro del hogar, y que no tienen por qu" ser divulgados7 eD los conflictos que pueden existir en la familiaB la relacin matrimonial, los pro lemas con los hijos, etc#, de en ser slo de dominio de la familia, lo mismo respecto a las situaciones relativas a adopciones, que de en quedar en reserva7 fD las relaciones sentimentales, que comprende tam i"n el aspecto sexual y las relaciones de amistad7 gD las comunicaciones privadas que, como forma de transmisin de ideas y sentimientos, encuentran proteccin constitucional tam i"n independientela situacin econmica personal, como el nivel de ingreso, patrimonio, etc# En todos estos casos, se salvan las limitaciones al derecho a la privacidad esta lecidas legalmente, como por ejemplo, la facultad de los jueces de expedir el mandamiento de allanamiento de domicilio o la incautacin de correspondencia, en los casos permitidos por el ordenamiento# El criterio expuesto no es compartido por aquella posicin que entiende que el derecho a la privacidad tiene claras diferencias con el derecho a la intimidad7 dado que este ltimo, tutelara las esferas ms reservadas de la vida Ccomo el domicilio, la correspondencia y papeles privadosD, los cuales de manera general hallan proteccin en las normas constitucionales, a trav"s de las garantas de inviola ilidad del domicilio, de la correspondencia y los papeles privados7 y que en cam io, el derecho a la privacidad protegera esferas ms amplias de la personalidad, como el comportamiento, el respecto a las relaciones personales, sentimentales, secretos de la persona, expresiones corporales, etc En Nolivia, el legislador constituyente ha asumido el segundo criterio sostenido por la doctrina# En efecto, el art# +< de la %onstitucin, ajo el entendimiento de que hay diferencia entre am os conceptos opt por precisar que lo que se protege a trav"s del h eas data es la afectacin al :Lderecho fundamental a la intimidad y privacidad personal y familiarL;7 en correspondencia con esto , la proteccin que rinda la %onstitucin oliviana a trav"s del h eas data no se reduce solamente al m ito de mayor reserva del individuo y de su familia, sino que se extiende al derecho a la privacidad7 entendido como el derecho a la li ertad de la persona para conducirse en determinados espacios y tiempo, li re de pertur aciones ocasionadas por terceros, as como la facultad de defenderse de la divulgacin de hechos privados# /s lo ha entendido la jurisprudencia de este )ri unal en la (% *9+OM+OO9F0, al se4alar queB :Les la potestad o facultad que tiene toda persona para mantener en reserva determinadas facetas de su personalidad# Es un derecho que se inscri e en el marco del valor supremo de la li ertad en su dimensin referida al :status; de la persona que implica la li ertad F autonoma, lo que importa que est" ntimamente relacionado con el derecho al li re desarrollo de la personalidad7 la consagracin de este derecho se encamina a proteger la vida privada del individuo y la de su familia, de todas aquellas pertur aciones ajenas que, de manera inde ida, uscan penetrar o develar los sucesos personales o familiares#; %onsideramos sin em argo, que lo anotado precedentemente no es un o stculo para que ajo la expresin gen"rica :derecho a la privacidad;, se pueda aludir a am os conceptos, esto es intimidad y privacidad, dada su estrecha vinculacin# 0. DERECHO A LA IMAGEN.?odra conceptuali!arse el derecho a la imagen, como la facultad privativa que tiene su titular Cla personaD de difundir o pu licar su propia imagen7 y derivado de ello, a que terceros no la reprodu!can o pu liquen, sin su consentimiento, cuando entiende que da4a su intimidad, honor, reputacin o decoro# .o todos los pases consagran de manera expresa en sus texto constitucionales este derecho# Espa4a, por ejemplo, lo recoge en el artculo *J#*, al proclamar que :(e garanti!a el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen;# (o re esa ase normativa, el )ri unal %onstitucional espa4ol, no o stante de encontrarse este derecho consagrado juntamente con los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar, reconoci su existencia como derecho autnomo; $a %onstitucin oliviana no consagra de manera expresa el derecho a la imagen7 lo hace el %digo civil, expresando que :%uando se comercia, pu lica, exhi e o expone una imagen de una

persona lesionando su reputacin o decoro, la parte interesada y, en su defecto, su cnyuge, descendientes o ascendientes pueden pedir, salvo los casos justificados por ley, que el jue! haga cesar el hecho lesivo;# (in em argo, su no consagracin expresa, no impide que al tratarse de un derecho inherente a la persona humana, pueda encontrar proteccin a trav"s de los recursos previstos en la %onstitucin, como lo ha entendido el )ri unal %onstitucional, al reconocer que el derecho a la imagen se deriva del derecho a la dignidad humana, :Lpero que tiene su m ito de proteccin en forma autnoma, con elementos propios de los que pudieran tener los derechos a la intimidad, al honor o a la identidad con quienes guarda cierta aproximacin, de modo que no puede ser confundido con ninguno de estos derechos, pues el derecho a la imagen es un derecho humano que comprende la facultad de proteger la imagen propia a fin de que aquella no se reprodu!ca, total o parcialmente en forma ntegra o deformada, sin consentimiento del titular# (in em argo, tam i"n ca e referir que aunque tiene independencia propia y autnoma frente a esos derechos tam i"n personalsimos, su proteccin en el orden internacional a trav"s de diversos instrumentos so re derechos humanos, est inmersa en la proteccin a los derechos a la intimidad y al honor;#3e la jurisprudencia glosada se entiende que a trav"s del recurso de h eas data, se podr alegarse vulneracin a este derecho, cuando se impida conocer, o jetar u o tener la eliminacin, rectificacin o la reserva de los ancos de datos que contengan imgenes Cfotografa, vdeos, retratos, etcD, de la persona que se considere agraviada, recalcndose que en estos casos, para que exista acto ilegal, es necesario que la persona no haya otorgado su consentimiento para la difusin o reproduccin de su imagen, sin que sea necesario que se afecte la honra, reputacin u honor de la persona# 3. DERECHO A LA HONRA ; REPUTACION.$a honra es un derecho que deriva de la dignidad de la persona, y se vincula a los derechos a la intimidad, a la reputacin y al honor de todas las personas# $a honra se expresa en la pretensin de respeto de cada individuo como consecuencia del reconocimiento de su dignidad, de iendo diferenciarse del honor en tanto "ste hace referencia a la percepcin que el propio sujeto tiene de su dignidad, operando en un plano interno y su jetivo7 es decir, es la valoracin que la propia persona hace de s misma, en tanto, que como ha quedado expresado, la honra es externa, es la ponderacin que los dems tienen de uno $a reputacin, conforme lo entiende la doctrina, es el juicio que los dems tienen so re las cualidades de una persona, sean estas morales, profesionales, personales, u otras# )am i"n conocido como el derecho al uen nom re, se encuentra relacionado con la fama adquirida por el individuo por sus acciones personales, atendiendo al m"rito o dem"rito# %onforme a ello, atentarn contra el derecho a la honra y la reputacin, aquellas acciones que impidan conocer o jetar u o tener la eliminacin, rectificacin de aquellos datos ajenos a la verdad, que denigren a la persona y distorsionen el prestigio social de un individuo7 por ejemplo, la falsa imputacin de delitos, inmoralidades, menosprecio, etc# En estos casos, necesariamente de e existir el nimo de lesionar, es decir, la intencin de afectar en forma directa la honra o la reputacin de un individuo $a jurisprudencia del )ri unal %onstitucional, en la (% KJKM+OO9F0, ha definido el derecho a la honra comoB :Lla estimacin o deferencia con la que cada persona de e ser tenida y tratada por los dems miem ros de la colectividad que le conocen7 es el derecho que tiene toda persona a que el Estado y las dems personas recono!can y respeten la trascendencia social de su honor# Es un derecho que se gana de acuerdo a las acciones reali!adas por cada persona, de manera que en virtud de ellas pueda go!ar del respeto y admiracin de la colectividad como consecuencia de su conducta correcta e intacha le acorde con valores de la "tica y la moral, o, por el contrario, care!ca de tal imagen y prestigio, en ra!n a su inde ido comportamiento social7 ca e advertir que la honra, se constituye en una valoracin externa de la manera como cada persona proyecta y presenta su imagen7 de manera que las actuaciones uenas o malas, son el termmetro positivo o negativo que la persona irradia para que la comunidad se forme un criterio o jetivo respecto de la honora ilidad de cada ser7 pues las uenas acciones acrecientan la honra, las malas decrecen su valoracin# En este ltimo caso se entiende que no se puede considerar vulnerado el derecho a la honra de una persona, cuando es ella misma quien ha impuesto el desvalor a sus conductas y ha pertur ado su imagen ante la colectividad;# 5. BANCO DE DATOS ARCHI:OS O REGISTROS.3ado que las lesiones a los derechos fundamentales que tutela el h eas data, tienen su origen en los registros, archivos o ancos de datos de entidades p licas o privadas, se hace necesario precisar qu" de e entenderse por archivos o anco de datos# En este cometido se tiene que desde una definicin restringida, los ancos de datos son depsitos electrnicos de datos institucionali!ados, es decir, el conjunto de archivos computari!ados que permiten el almacenamiento de informacin, as como su acceso, sea mediante una clave especfica o de forma a ierta al p lico# (in em argo, desde una definicin amplia, el requisito de medios electrnicos o computari!ados para el almacenamiento de datos no es imprescindi le, ya que slo es una consecuencia del avance tecnolgico actual# %onsiguientemente, cuando las normas constitucionales de los diferentes pases aluden a ancos de datos, hacen referencia a cualquier archivo o registro, legajo, expediente, as como otra forma utili!ada para agregar datos o manipularlos, que puede ser mecnica o manual7 concluy"ndose que estos t"rminos designan en forma indistinta al conjunto organi!ado de datos, electrnico o no, cualquiera sea la modalidad de su formacin, almacenamiento, organi!acin o acceso /hora ien, la doctrina se4ala que la privacidad personal y familiar est conformada por los datos privados o reservados de la persona y su familia, por lo que "stos tienen que autori!ar la divulgacin o pu licacin de esa informacin# ?or consiguiente, no pueden ser considerados privados, aquellos datos que tienen la caracterstica de ser p licos y, por lo mismo, slo podr demandarse su conocimiento, actuali!acin o modificacin, mas no su reserva o confidencialidad7

tienen esta caracterstica, por ejemplo los relativos a la identificacin de las personas, como el nom re, apellido, edad, profesin, estado civil7 informacin que si ien la persona no est o ligada a otorgar a terceros, no puede evitar que una ve! ?ierini, /licia, $orences, Palentn, )rona ene, &ara 6n"s, op# cit#, ?g# +8F<O7 8*# *<difundida sea conocida7 situacin que puede alcan!ar mayor nivel de tensiones entre derechos, de ido al despla!amiento hacia los particulares de cierta informacin que hasta ahora esta a en manos del Estado7 pues, como ien advierte /cu4a $lamas, :esta sociedad de la informacin hacia la que avan!a la civili!acin occidental, se refiere al proceso gradual mediante el cual el Estado democrtico moderno ha venido delegando, en manos de particulares, una serie de potestades p licas Qtraslacin legali!adaF, fenmeno que no deja de suscitar enormes r"plicas y al que se le conoce tam i"n como la :despu licacin;, el cual entra4a nuevas incgnitas ah donde se produce el riesgo del derecho a la privacidad de los ciudadanos; el autor alude aqu como de riesgo, a los datos ms sensi les de las personas Corigen o pertenencia "tnica, religin, aficiones, salud, preferencias sexualesD# (on privados, aquellos datos personales que slo en algunas circunstancias las personas estn o ligadas a proporcionar a terceros, quienes de en impedir su difusin y respetar la voluntad de confidencialidad so re los mismos# /hora ien, si estos datos son divulgados sin la autori!acin de su titular, o cuando no ha existido orden de autoridad competente se vulnera el derecho a la privacidad# %onforme a ello, se ha se4alado que afectan a la intimidad personal y familiarB la informacin sensi le Cra!a, ideologa, religin, enfermedades que pueden resultar discriminatorias, creencias, etc#D, los datos secretos Csecreto profesional, ancario, confesinD, aquellos datos reservados Cinformacin que el titular no est o ligado a proporcionar a terceros, por ejemplo, las adopciones, la calidad de vctimas de delitos contra la li ertad sexual, etc#D y los datos privados que el titular de e proporcionar ante alguna autoridad Ccomo por ejemplo las declaraciones juradas impositivas, informacin que slo puede ser utili!ada para el fin que fue otorgadaD 6. (INALIDAD DE HABEAS DATA.3e manera ms o menos coincidente, desde las primeras configuraciones del h eas data, esta garanta estuvo dirigida a precautelar el derecho de las personas a conocer la informacin almacenada en archivos, con la posi ilidad de rectificarla, actuali!arla o excluir aquellos datos sensi les, que pudieran lesionar los derechos a la intimidad, honra y reputacin de las personas# /s, la %onstitucin de Nrasil de *8JJ, en el /rt# ,, 6nc# $RR66, instituy el h eas data, atri uy"ndole los siguientes cometidosB :aD para asegurar el conocimiento de informaciones relativas a la persona de quien lo pide, que consten en registros o ancos de datos de entidades gu ernamentales o de carcter p lico7 D para la rectificacin de datos, cuando no se prefiera hacerlos en proceso reservado judicial o administrativo#; / su ve!, la %onstitucin de %olom ia de *88*, en el /rt# *, se4ala que todas las personas tienen derecho :La conocer, actuali!ar y rectificar las informaciones que se hayan recogido so re ellas en ancos de datos y en archivos de entidades p licas y privadas# En la recoleccin, tratamiento y circulacin de datos se respetarn la li ertad y dems garantas consagradas en la %onstitucin;# ?or su parte, la %onstitucin de ?araguay de *88+, en su /rt# *<, expresa que :toda persona puede acceder a la informacin y a los datos que so re s misma, so re sus ienes o ren en registros oficiales o privados de carcter p lico, as como conocer el uso que se haga de los mismos y de su finalidad# ?odr solicitar ante el magistrado competente la actuali!acin, la rectificacin o la destruccin de aqu"llos, si fuesen errneos o afectaren ilegtimamente sus derechos;*, $a %onstitucin /rgentina, esta lece en el /rt# 9< que :)oda persona puede interponer esta accin para tomar conocimiento de los datos a ella referidos y de su finalidad, que consten en registro o ancos de datos p licos, o los privados destinados a proveer informes, y en caso de falsedad o discriminacin, para exigir la .o podr afectarse el secreto de las fuentes de informacin periodstica;# $a jurisprudencia argentina, interpretando el contenido del texto constitucional glosado, ha precisado que el h eas data tiene cinco o jetivos principales, a sa erB :aD que una persona pueda acceder a la informacin que conste so re ella en un registro o anco de datos7 D que se actualicen lo datos registrados, cD que se rectifiquen los inexactos, dD que se asegure la confidencialidad de cierta informacin legalmente o tenida para evitar que sea conocida por terceros y eD la supresin de la informacin sensi le; $a doctrina so re la ase del desarrollo normativo y jurisprudencial, asigna al h eas data, los siguientes cometidos *# %onocer la informacin existente en un anco de datos, compulsarla y verificar su veracidad, as como informarse so re su finalidad y el uso que se dar a la misma +# /ctuali!ar los datos existentes en una ase de datos, a4adiendo los datos omitidos o actuali!ando la informacin atrasada <# &odificar o corregir la informacin, cuando los registros contienen datos incorrectos, o cuando son ajenos a la verdad# 9# ?reservar la confidencialidad de cierta informacin que si ien contiene datos correctos, o tenidos legalmente, no puede ser otorgada en forma indiscriminada7 con la activacin del recurso se impide que esos datos sean divulgados o comunicados a otras personas, salvo que la informacin sea solicitada por autoridad competente o por el interesado# ,# Excluir aqu"lla :informacin sensi le;, es decir los datos que slo interesan al titular, por estar vinculados a ideas polticas, religiosas, comportamiento sexual, ciertas enfermedades que son o pueden ser discriminatorias y pueden lesionar el derecho al honor o privacidad del titular# 1<. MARCO PROCESAL.&uchas de las %onstituciones de $atinoam"rica han optado por aplicar a los recursos de h eas data, al menos con carcter transitorio, el procedimiento que sus respectivos ordenamientos esta lecen para el amparo constitucional# Este es el caso de Nrasil, %olom ia y /rgentina

En Nolivia se ha seguido esta misma t"cnica legislativa, de lo que se infiere que la doctrina constitucional sentada para el amparo, tam i"n es aplica le al recurso de h eas data7 por tanto, en la admisin del h eas data estn presentes las exigencias de legitimidad, su sidiaridad e inmediate!7 entre otros7 sin em argo, como sostiene 0ivera (anti 4e!, :%omo accin tutelar, el h eas data slo se activa a trav"s de la legitimacin restringida, la que es reconocida a la apersona afectada, que puede ser natural o jurdica# En consecuencia no admite una activacin por la va de accin popular, es decir, no se reconoce la legitimacin activa amplia 11. RE=UISITOS PARA HABEAS DATA.3e manera general, so re los requisitos de admisin el )ri unal %onstitucional ha esta lecido dos su #Freglas sicasB aD cuando se omite alguno de los requisitos en la etapa de admisin, y no se su sanan los mismos dentro del pla!o de ley, da lugar al recha!o D si el recurso fue admitido pese a no cumplirse con los requisitos exigidos por ley, se da lugar a la improcedencia del amparo, sin ingresar al anlisis del fondo del asunto %onforme a esto, al interponer el recurso de h eas data, ser preciso que el recurrente acredite su personera, se4ale el nom re y domicilio de la parte recurrida, exponga con claridad los hechos, acompa4e las prue as en que se funda su pretensin, fije con precisin la tutela que solicita y precise los derechos que considere han sido vulnerados, que no podrn ser otros que los se4alados en el /rt# +< de la %?E, es decir los derechos a la intimidad y privacidad personal y familiar, a su imagen, honra y reputacin# 12. LA DEMANDA.%onforme a lo esta lecido por el /rt# +< de la %?E, en concordancia con el /rt# *8 de la misma $ey Sundamental, el recurso de h eas data se interpone por la persona que se creyere agraviada u otra a su nom re con poder suficiente, ante las %ortes (uperiores en las capitales de 3epartamento o ante los jueces de partido en las provincias tramitndoselo en forma sumarsima# (i es que la demanda cumple con los requisitos exigidos, el jue! o )ri unal del recurso, en el pla!o de veinticuatro horas admitir el h eas data7 caso contrario ser recha!ado, salvo que se trate de defectos formales que podrn ser su sanados en el pla!o de 9J horas# /dmitido el recurso, se fijar da y hora de audiencia que de e tener lugar dentro del pla!o mximo de 9J horas desde la citacin, que se efectuar en forma personal o por c"dula a la autoridad o particular recurrido# $a audiencia no podr ser suspendida por la inconcurrencia del &inisterio ? lico, y en ella el recurrido de er elevar informe so re los hechos denunciados, de iendo el 'ue! o )ri unal del recurso, pronunciar 0esolucin en la misma audiencia, declarando procedente o improcedente el recurso# En el primer caso se determinar la existencia o no de responsa ilidad civil y penal7 en el segundo, se impondr y fijar costas y multa al recurrente# Esta 0esolucin ser elevada en revisin, de oficio, ante el )ri unal %onstitucional en el pla!o de +9 horas# 1". IMPROCEDENCIA EN EL HABEAS DATA.1".1. TIPOS DE IMPROCEDENCIA.I:.2.1 I'2r!#eden#ia 2!r s%*sidiaridad El carcter su sidiario del h eas data est expresamente esta lecido por el /rt# *8# 6P de la %?E, aplica le al h eas data, que determina que la autoridad judicial que conoce el recurso, de er examinar la competencia del funcionario o los actos del particular y, encontrando cierta y efectiva la denuncia, conceder el amparo solicitado siempre que no hu iere otro medio o recurso legal para la proteccin inmediata de los derechos y garantas restringidos, suprimidos o amena!ados# I:.2.2. I'2r!#eden#ia 2!r &alta de In'ediate, El )ri unal %onstitucional, ha sentado la lnea jurisprudencial segn la cual, la persona que se considere agraviada por la lesin de un derecho fundamental de e activar la jurisdiccin constitucional mximo hasta los seis meses de tener conocimiento del acto ilegal u omisin inde ida o, en su caso, dentro de los seis meses despu"s de ha erse agotado los medios y recursos previstos en la ley para hacer cesar la lesin denunciada Este entendimiento est sustentado en el principio de preclusin de los derechos para accionar, dado que por principio general del derecho, ningn sujeto procesal puede pretender que el rgano jurisdiccional est" a su disposicin en forma indefinida, pues slo podr estarlo dentro de un tiempo ra!ona le, y si en ese tiempo el agraviado no presenta ningn reclamo, implica que no tiene inter"s alguno en que sus derechos y garantas le sean restituidos En consecuencia, la accin de e ser interpuesta por el agraviado hasta el t"rmino de seis meses, contados a partir del momento en que se le hu iera impedido conocer, o jetar u o tener la eliminacin, rectificacin o reserva de los datos registrados en archivos o ases de datos, si es que no existe otro medio o recurso para el efecto, o desde que "stos hu ieran sido agotados sin lograr la reparacin de los derechos vulnerados# I:.2.". I'2r!#eden#ia 2!r a#t!s #!nsentid!s li*re ) E>2resa'ente El /rt# 8K#+D de la $ey del )ri unal %onstitucional esta lece que el recurso de amparo constitucional no procede contra los actos consentidos li re y expresamente7 causal que tiene su fundamento, segn la jurisprudencia constitucional, en el li re desarrollo de la personalidad, pues :Ltoda persona puede hacer lo que desee en su vida y con su vida sin que

la (ociedad o el Estado puedan reali!ar intromisiones inde idas en dicha vida privada7 pues se entiende que toda persona tiene la a soluta li ertad de ejercer sus derechos de la forma que ms convenga a sus intereses, con la sola condicin de no lesionar el inter"s colectivo o los derechos de las dems personas7 por lo mismo, frente a una eventual lesin o restriccin de su derecho fundamental o garanta constitucional la persona tiene la li ertad de definir la accin a seguir frente a dicha situacin, ya sea reclamando frente al hecho ilegal, planteando las acciones pertinentes o, en su caso, de consentir el hecho o llegar a un acuerdo con la persona o autoridad que afecta su derecho, por considerar que esa afeccin no es grave y no justifica la iniciacin de las acciones legales correspondientes># En este sentido, la causal de improcedencia descrita, tam i"n es aplica le al h eas data, pues si el titular de los derechos protegidos por esta accin ha consentido la invasin a su intimidad y privacidad personal o familiar, no puede solicitar la proteccin que rinda el h eas data# I:.2.- I'2r!#eden#ia 2!r #esa#i$n de l!s e&e#t!s del a#t! re#la'ad! El 8K#+D de la $)%, determina que el amparo constitucional no procede cuando hu ieren cesado los efectos del acto reclamado, es decir, cuando la causa para la interposicin del recurso haya desaparecido antes de la citacin a los demandados con el recurso7 la improcedencia se explica porque cuando desaparece el o jeto del recurso, la tutela ya no tendra ra!n de ser ni o jeto# Esta causal, al ser aplica le a los recursos de h eas data, determina que si antes de la citacin con la accin, el recurrido da a conocer, rectifica, elimina o dispone mantener en reserva la informacin contenida en la ase de datos, el recurso resulta improcedente# I:.2./ Identidad de s%+et!? !*+et! ) #a%sa Esta es una causal de improcedencia expresamente contenida en el /rt# 8K#+D de la $)%, que prev" que el recurso de amparo no proceder :cuando se hu iere interpuesto anteriormente un recurso constitucional con identidad de sujeto, o jeto y causaL;# ?ara que opere esa causal de improcedencia Faplica le al recurso de h eas dataF es preciso que, como lo ha entendido la jurisprudencia del )ri unal %onstitucional, exista necesariamente la concurrencia de las tres identidades Csujeto, o jeto y causaD, es decirB :LaD de sujetosB que sean las mismas personas que presentan el recurso y lo dirigen contra la misma autoridad o personas particulares contra las que recurrieron antes7 D de causaB que el motivo Cacto o resolucinD, que da origen al amparo, sea el mismo en am os casos7 y cD de o jetoBque el propsito del recurso, sea el mismo tanto en el primer como en el segundo amparo 1-. DERECHO A ALACCESO DE LA IN(ORMACION P@BLICA.El derecho de acceso a la informacin p lica est previsto en el /rt# de la %onvencin /mericana so re 3erechos 2umanos, como parte integrante del derecho a la li re expresin consagrado por el mismo precepto # )am i"n como parte integrante del derecho a la li ertad de expresin, el /rt# *8#+ del ?acto 6nternacional de 3erechos %iviles y ?olticos consagra el derecho de acceso a la informacin p lica /m os preceptos reconocen que este derecho puede estar sujeto a ciertas restricciones, que de ern, sin em argo, estar expresamente fijadas por ley y ser necesarias paraB C/rt# *<#+D :a# /segurar el respeto a los derechos o a la reputacin de los demsB # $a proteccin de la seguridad nacional, el orden p lico o la salud o moral p licas#; $a %orte 6nteramericana, interpretando el /rt# *< de la %onvencin /mericana so re 3erechos 2umanos, en la opinin consultiva so re :$a %olegiacin o ligatoria de periodistas;, se4al que la li ertad de pensamiento y expresin :comprende la li ertad de uscar, reci ir y difundir informaciones e ideas de toda ndole; y, que en consecuencia, existira una do le dimensin del derechoB individual y social# /s, en la dimensin individual, nadie puede ser ar itrariamente impedido de manifestar su pensamiento, comprendiendo adems, el derecho a utili!ar cualquier medio apropiado para difundirlo7 en lo social, un derecho colectivo a reci ir cualquier informacin y a conocer la expresin del pensamiento ajeno # En ese orden, el derecho a la informacin forma parte del derecho a la li re expresin e implica la facultad de toda persona a solicitar informacin de las instituciones p licas, quienes se encuentran o ligadas a proporcionarla, salvo algunos supuestos en los que se determina la confidencialidad de los datos7 confidencialidad que de e ser ra!ona le y destinada a la proteccin de determinados valores, como la defensa y seguridad nacional $a doctrina esta lece que las solicitudes de en estar dirigidas a o tener informacin p lica, entendida como :El conjunto de datos y hechos ordenados que tienen como propsito servir a las personas para la toma de decisiones, de manera que se enrique!ca la convivencia y participacin democrtica En ese sentido, la informacin p lica tiene una do le perspectiva, pues opera como un :de er del Estado de dar a conocer a la sociedad sus propias decisiones y derecho de los ciudadanos a acceder a dicha informacin p lica %omo de er, nace de la forma repu licana de go ierno e importa ya no solamente la o ligacin de pu licar aquellos actos trascendentales de los rganos ejecutivo, legislativo y judicial Cdecretos, leyes y sentenciasD, puesto que, dados los requerimientos actuales, es necesario rindar la ms amplia informacin, como muestra de transparencia de las actividades desplegadas por la administracin p lica, que permita a las personas controlar los actos de go ierno y conocer aquella informacin de carcter p lico que pueda tener relevancia no slo personal, sino tam i"n para el grupo social al que pertenece el individuo que solicita los datos, enriqueciendo el sistema democrtico representativo# 1/. DI(ERENCIA ENTRE HABEAS DATA ; AMPARO CONSTITUCIONAL.2a amos dicho que, se ha a legislado en el orden federal y tam i"n en el provincial so re el llamado recurso de h eas corpus, como remedio rpido y fcil para quien se vea afectado en su li ertad# T, tam i"n, que en nuestra %orte (uprema de 'usticia de la .acin, ha a expresadoB aD el h eas corpus, slo protege la li ertad fsica o corporal, ante

la detencin ilegal o ar itraria7 D el h eas corpus no es de aplicacin, cuando se trata de los restantes derechos constitucionales no referidos a la li ertad fsica7 cD no siendo de aplicacin el h eas corpus, no existe otro instituto que proteja, en forma rpida y expeditiva, el goce y ejercicio de los restantes derechos constitucionales7 dD los jueces no pueden ar itrar vas procesales no reguladas en las leyes de competencia# %uando se lleva a ca o la creacin jurisprudencial del amparo por la %orte (uprema de 'usticia de la .acin, se expresan los fundamentos del nuevo instituto, que hemos resumido en estos puntosB *#F ?rocede el amparo para tutelar los derechos constitucionales, con excepcin de la li ertad fsica protegida por el h eas corpus# +#F .o puede ser o stculo para la aplicacin del amparo su falta de reglamentacin procesal, aplicndose en cuanto sea posi le el trmite del h eas corpus# <#F El amparo protege contra actos del Estado y tam i"n contra actos de los particulares# 9#F El amparo procede no o stante la existencia de va procesal ordinaria, si el trmite lento de "sta puede producir da4o irrepara le# .uestra accin de h eas corpus garanti!a la li ertad fsica o corporal ante la detencin ilegal o ar itraria# /dems el h eas corpus se da slo contra el Estado y no contra los particulares# $a accin de amparo garanti!a los derechos constitucionales con excepcin de la li ertad fsica y se da no slo contra el Estado, sino tam i"n contra los particulares# 0esulta claro, entonces, que el h eas corpus garanti!a la li ertad fsica, y que el amparo hace lo propio respecto de los restantes derechos constitucionales# El h eas corpus no exige ms que el examen de la causa de detencin y la competencia de la autoridad# El amparo o liga, en general, a examinar la legitimidad de los actos administrativos, en controversia con la administracin# ?or eso, sin duda, la %orte (uprema ha resuelto como h eas corpus algunos casos llamados de :amparo;# Entre nosotros, no puede ha er lugar alguno a confusin entre amparo y h eas corpus# $/ /%%6E. 3E /&?/0E (e llama accin de amparo a la accin judicial que puede iniciar una persona para solicitar a la justicia la proteccin de urgente C:sumaria;D de cualquiera de sus derechos individuales cuyo ejercicio le fuese desconocido o estuviese por serlo Fen forma ilegal o ar itrariaF ya fuese por una autoridad p lica o por un particular# U $a accin de amparo slo puede iniciarse cuando no existe otro camino legal para hacer valer el derecho violado o amena!ado# %orresponde iniciar una accin de amparo cuando el ejercicio de un derecho reconocido por la %onstitucin, por un tratado internacional o por una ley, se vea amena!ado, restringido o alterado Fen forma actual o inminenteF por un acto o una omisin de una autoridad p lica o hasta de un particular# U .o incluye la defensa de la li ertad fsica o am ulatoria, que es protegida por otra accinB el h eas corpus# $a accin de amparo fue incluida en la %onstitucin .acional por la reforma de *889# (e encuentra legislada en el orden nacional por la ley *K#8JK# su sinopsis aqu#

10