Professional Documents
Culture Documents
PabloNeruda
(1959)
Edicinelectrnicade
www.philosophia.cl/Escuelade
FilosofaUniversidadARCIS.
NDICE
AMatildeUrrutia............................................................................................................................. 5
MAANA......................................................................................................................................... 6
I ........................................................................................................................................................ 6
II....................................................................................................................................................... 6
III ..................................................................................................................................................... 6
IV ..................................................................................................................................................... 7
V....................................................................................................................................................... 7
VI ..................................................................................................................................................... 8
VII.................................................................................................................................................... 8
VIII .................................................................................................................................................. 9
IX...................................................................................................................................................... 9
X ....................................................................................................................................................... 9
XI.................................................................................................................................................... 10
XII .................................................................................................................................................. 10
XIII ................................................................................................................................................ 11
XIV ................................................................................................................................................ 11
XV .................................................................................................................................................. 12
XVI ................................................................................................................................................ 12
XVII ............................................................................................................................................... 12
XVIII ............................................................................................................................................. 13
XIX ................................................................................................................................................. 13
XX .................................................................................................................................................. 14
XXI ................................................................................................................................................. 14
XXII ............................................................................................................................................... 15
XXIII.............................................................................................................................................. 15
XXIV.............................................................................................................................................. 15
XXV ............................................................................................................................................... 16
XXVI.............................................................................................................................................. 16
XXVII ............................................................................................................................................ 17
XXVIII........................................................................................................................................... 17
XXIX .............................................................................................................................................. 18
XXX................................................................................................................................................ 18
XXXI .............................................................................................................................................. 18
XXXII............................................................................................................................................. 19
MEDIODA .................................................................................................................................... 19
/2/
XXXIII ........................................................................................................................................... 19
XXXIV ........................................................................................................................................... 20
XXXV............................................................................................................................................. 20
XXXVI ........................................................................................................................................... 21
XXXVII.......................................................................................................................................... 21
XXXVIII ........................................................................................................................................ 21
XXXIX............................................................................................................................................ 22
XL................................................................................................................................................... 22
XLI ................................................................................................................................................. 23
XLII................................................................................................................................................ 23
XLIII .............................................................................................................................................. 24
XLIV .............................................................................................................................................. 24
XLV................................................................................................................................................ 24
XLVI .............................................................................................................................................. 25
XLVII............................................................................................................................................. 25
XLVIII ........................................................................................................................................... 26
XLIX............................................................................................................................................... 26
TARDE ............................................................................................................................................ 27
L ..................................................................................................................................................... 27
LII .................................................................................................................................................. 27
LIII................................................................................................................................................. 28
LIV................................................................................................................................................. 28
LV .................................................................................................................................................. 28
LVI................................................................................................................................................. 29
LVII ............................................................................................................................................... 29
LVIII.............................................................................................................................................. 30
LIX ................................................................................................................................................. 30
LX................................................................................................................................................... 31
LXI ................................................................................................................................................. 31
LXII................................................................................................................................................ 31
LXIII .............................................................................................................................................. 32
LXIV .............................................................................................................................................. 32
LXV................................................................................................................................................ 33
LXVI .............................................................................................................................................. 33
LXVII............................................................................................................................................. 34
LXVIII ........................................................................................................................................... 34
LXIX............................................................................................................................................... 34
LXX ................................................................................................................................................ 35
LXXI............................................................................................................................................... 35
LXXII ............................................................................................................................................. 36
/3/
NOCHE ........................................................................................................................................... 37
LXXVI ........................................................................................................................................... 37
LXXVII.......................................................................................................................................... 38
LXXVIII ........................................................................................................................................ 38
LXXIX............................................................................................................................................ 39
LXXX ............................................................................................................................................. 39
LXXXI............................................................................................................................................ 40
LXXXII .......................................................................................................................................... 40
LXXXIII......................................................................................................................................... 40
LXXXIV......................................................................................................................................... 41
LXXXV .......................................................................................................................................... 41
LXXXVI......................................................................................................................................... 42
LXXXVII ....................................................................................................................................... 42
LXXXVIII...................................................................................................................................... 43
LXXXIX ......................................................................................................................................... 43
XC .................................................................................................................................................. 43
XCI................................................................................................................................................. 44
XCII ............................................................................................................................................... 44
XCIII.............................................................................................................................................. 45
XCIV.............................................................................................................................................. 45
XCV ............................................................................................................................................... 46
XCVI.............................................................................................................................................. 46
XCVII ............................................................................................................................................ 46
XCVIII........................................................................................................................................... 47
XCIX .............................................................................................................................................. 47
C ..................................................................................................................................................... 48
/4/
AMatildeUrrutia
Seora ma muy amada, gran padecimiento tuve al escribirte estos mal llamados
sonetos y harto me dolieron y costaron, pero la alegra de ofrecrtelos es mayor
que una pradera. Al proponrmelo bien saba que al costado de cada uno, por
aficinelectivayelegancia,lospoetasdetodotiempodispusieronrimasquesona
roncomoplatera,cristalocaonazo.Yo,conmuchahumildadhiceestossonetos
demadera,lesdielsonidodeestaopacaypurasubstanciayasdebenllegaratus
odos. T y yo caminando por bosques y arenales, por lagos perdidos, por
cenicientaslatitudes,recogimosfragmentosdepalopuro,demaderossometidosal
vaivn del agua y la intemperie. De tales suavizadsimos vestigios constru con
hacha,cuchillo,cortaplumas,estasmadererasdeamoryedifiqupequeascasas
de catorce tablas para que en ellas vivan tus ojos que adoro y canto. As
establecidasmisrazonesdeamorteentregoestacenturia:sonetosdemaderaque
sloselevantaronporquetlesdistelavida.
Octubrede1959.
/5/
MAANA
I
Matilde,nombredeplantaopiedraovino,
deloquenacedelatierraydura,
palabraencuyocrecimientoamanece,
encuyoestoestallalaluzdeloslimones.
Enesenombrecorrennavosdemadera
rodeadosporenjambresdefuegoazulmarino,
yesasletrassonelaguadeunro
quedesembocaenmicorazncalcinado.
Ohnombredescubiertobajounaenredadera
comolapuertadeuntneldesconocido
quecomunicaconlafraganciadelmundo!
Ohinvdemecontubocaabrasadora,
indgame,siquieres,contusojosnocturnos,
peroentunombredjamenavegarydormir.
II
Amor,cuntoscaminoshastallegaraunbeso,
qusoledaderrantehastatucompaa!
Siguenlostrenessolosrodandoconlalluvia.
EnTaltalnoamaneceanlaprimavera.
Perotyyo,amormo,estamosjuntos,
juntosdesdelaropaalasraces,
juntosdeotoo,deagua,decaderas,
hastaserslot,sloyojuntos.
Pensarquecosttantaspiedrasquellevaelro,
ladesembocaduradelaguadeBoroa,
pensarqueseparadosportrenesynaciones
tyyotenamosquesimplementeamarnos,
contodosconfundidos,conhombresymujeres,
conlatierraqueimplantayeducalosclaveles
III
Asperoamor,violetacoronadadeespinas,
matorralentretantaspasioneserizado,
/6/
IV
Recordarsaquellaquebradacaprichosa
adondelosaromaspalpitantestreparon,
decuandoencuandounpjarovestido
conaguaylentitud:trajedeinvierno.
Recordarslosdonesdelatierra:
irasciblefragancia,barrodeoro,
hierbasdelmatorral,locasraces,
sortlegasespinascomoespadas.
Recordarselramoquetrajiste,
ramodesombrayaguaconsilencio,
ramocomounapiedraconespuma.
Yaquellavezfuecomonuncaysiempre:
vamosalldondenoesperanada
yhallamostodoloqueestesperando.
V
Notetoquelanochenielairenilaaurora,
slolatierra,lavirtuddelosracimos,
lasmanzanasquecrecenoyendoelaguapura,
elbarroylasresinasdetupasfragante.
DesdeQuinchamaldondehicierontusojos
hastatuspiescreadosparamenlaFrontera
ereslagredaoscuraqueconozco:
entuscaderastocodenuevotodoeltrigo.
/7/
VI
Enlosbosques,perdido,cortunaramaoscura
yaloslabios,sediento,levantsususurro:
eratalvezlavozdelalluviallorando,
unacampanarotaouncorazncortado.
Algoquedesdetanlejosmepareca
ocultogravemente,cubiertoporlatierra,
ungritoensordecidoporinmensosotoos,
porlaentreabiertayhmedatiniebladelashojas.
Peroall,despertandodelossueosdelbosque,
laramadeavellanocantbajomiboca
ysuerrabundoolortreppormicriterio
comosimebuscarandeprontolasraces
queabandon,latierraperdidaconmiinfancia,
ymedetuveheridoporelaromaerrante.
VII
Vendrsconmigodijesinquenadiesupiera
dndeycmolatamiestadodoloroso,
yparamnohabaclavelnibarcarola,
nadasinounaheridaporelamorabierta.
Repet:venconmigo,comosimemuriera,
ynadievioenmibocalalunaquesangraba,
nadievioaquellasangrequesubaalsilencio.
Ohamorahoraolvidemoslaestrellaconespinas!
Poresocuandooquetuvozrepeta
Vendrsconmigofuecomosidesataras
dolor,amor,lafuriadelvinoencarcelado
quedesdesubodegasumergidasubiera
yotravezenmibocasentunsabordellama,
desangreydeclaveles,depiedrayquemadura.
/8/
VIII
Sinofueraporquetusojostienencolordeluna,
dedaconarcilla,contrabajo,confuego,
yaprisionadatieneslaagilidaddelaire,
sinofueraporqueeresunasemanadembar,
sinofueraporqueereselmomentoamarillo
enqueelotoosubeporlasenredaderas
yeresanelpanquelalunafragante
elaborapaseandosuharinaporelcielo,
oh,bienamada,yonoteamara!
Entuabrazoyoabrazoloqueexiste,
laarena,eltiempo,elrboldelalluvia,
ytodoviveparaqueyoviva:
sinirtanlejospuedoverlotodo:
veoentuvidatodoloviviente.
IX
Algolpedelaolacontralapiedraindcil
laclaridadestallayestablecesurosa
yelcrculodelmarsereduceaunracimo,
aunasolagotadesalazulquecae.
Ohradiantemagnoliadesatadaenlaespuma,
magnticaviajeracuyamuerteflorece
yeternamentevuelveaseryanosernada:
salrota,deslumbrantemovimientomarino.
Juntostyyo,amormo,sellamoselsilencio,
mientrasdestruyeelmarsusconstantesestatuas
yderrumbasustorresdearrebatoyblancura,
porqueenlatramadeestostejidosinvisibles
delaguadesbocada,delaincesantearena,
sostenemoslanicayacosadaternura.
X
Suaveeslabellacomosimsicaymadera,
gata,telas,trigo,duraznostransparentes,
hubieranerigidolafugitivaestatua.
/9/
XI
Tengohambredetuboca,detuvoz,detupelo
yporlascallesvoysinnutrirme,callado,
nomesostieneelpan,elalbamedesquicia,
buscoelsonidolquidodetuspiesenelda.
Estoyhambrientodeturisaresbalada,
detusmanoscolordefuriosogranero,
tengohambredelaplidapiedradetusuas,
quierocomertupielcomounaintactaalmendra.
Quierocomerelrayoquemadoentuhermosura,
lanarizsoberanadelarroganterostro,
quierocomerlasombrafugazdetuspestaas
yhambrientovengoyvoyolfateandoelcrepsculo
buscndote,buscandotucorazncaliente
comounpumaenlasoledaddeQuitrate.
XII
Plenamujer,manzanacarnal,lunacaliente,
espesoaromadealgas,lodoyluzmachacados,
quoscuraclaridadseabreentretuscolumnas?
Quantiguanocheelhombretocaconsussentidos?
Ay,amaresunviajeconaguayconestrellas,
conaireahogadoybruscastempestadesdeharina:
amaresuncombatederelmpagos
ydoscuerposporunasolamielderrotados.
Besoabesorecorrotupequeoinfinito,
tusmrgenes,tusros,tuspueblosdiminutos,
/10/
XIII
Laluzquedetuspiessubeatucabellera,
laturgenciaqueenvuelvetuformadelicada,
noesdencarmarino,nuncadeplatafra:
eresdepan,depanamadoporelfuego.
Laharinalevantsugranerocontigo
ycreciincrementadaporlaedadventurosa,
cuandoloscerealesduplicarontupecho
miamoreraelcarbntrabajandoenlatierra.
Oh,pantufrente,pantuspiernas,pantuboca,
panquedevoroynaceconluzcadamaana,
bienamada,banderadelaspanaderas,
unaleccindesangretedioelfuego,
delaharinaaprendisteasersagrada,
ydelpanelidiomayelaroma.
XIV
Mefaltatiempoparacelebrartuscabellos.
Unoporunodebocontarlosyalabarlos:
otrosamantesquierenvivirconciertosojos,
yosloquierosertupeluquero.
EnItaliatebautizaronMedusa
porlaencrespadayaltaluzdetucabellera.
Yotellamochasconamayenmaraada:
micoraznconocelaspuertasdetupelo.
Cuandotteextravesentuspropioscabellos,
nomeolvides,acurdatequeteamo,
nomedejesperdidoirsintucabellera
porelmundosombrodetodosloscaminos
queslotienesombra,transitoriosdolores,
hastaqueelsolsubealatorredetupelo.
/11/
XVI
Amoeltrozodetierraqueteres,
porquedelaspraderasplanetarias
otraestrellanotengo.Trepites
lamultiplicacindeluniverso.
Tusanchosojossonlaluzquetengo
delasconstelacionesderrotadas,
tupielpalpitacomoloscaminos
querecorreenlalluviaelmeteoro.
Detantalunafueronparamtuscaderas,
detodoelsoltubocaprofundaysudelicia,
detantaluzardientecomomielenlasombra
tucoraznquemadoporlargosrayosrojos,
yasrecorroelfuegodetuformabesndote,
pequeayplanetaria,palomaygeografa.
XVII
Noteamocomosifuerasrosadesal,topacio
oflechadeclavelesquepropaganelfuego:
teamocomoseamanciertascosasoscuras,
secretamente,entrelasombrayelalma.
Teamocomolaplantaquenofloreceylleva
/12/
XVIII
Porlasmontaasvascomovienelabrisa
olacorrientebruscaquebajadelanieve
obientucabellerapalpitanteconfirma
losaltosornamentosdelsolenlaespesura.
TodalaluzdelCucasocaesobretucuerpo
comoenunapequeavasijainterminable
enqueelaguasecambiadevestidoydecanto
acadamovimientotransparentedelro.
Porlosmonteselviejocaminodeguerreros
yabajoenfurecidabrillacomounaespada
elaguaentremurallasdemanosminerales,
hastaquetrecibesdelosbosquesdepronto
elramooelrelmpagodeunasfloresazules
ylainslitaflechadeunaromasalvaje.
XIX
MientraslamagnaespumadeIslaNegra,
lasalazul,elsolenlasolastemojan,
yomirolostrabajosdelaavispa
empeadaenlamieldesuuniverso.
Vayvieneequilibrandosurectoyrubiovuelo
comosideslizaradeunalambreinvisible
laeleganciadelbaile,laseddesucintura,
ylosasesinatosdelaguijnmaligno.
Depetrleoynaranjaessuarcoiris,
buscacomounavinentrelahierba,
conunrumordeespigavuela,desaparece,
/13/
XX
Mifea,eresunacastaadespeinada,
mibella,ereshermosacomoelviento,
mifea,detubocasepuedenhacerdos,
mibella,sontusbesosfrescoscomosandas.
Mifea,dndeestnescondidostussenos?
Sonmnimoscomodoscopasdetrigo.
Megustaravertedoslunasenelpecho:
lasgigantescastorresdetusoberana.
Mifea,elmarnotienetusuasensutienda,
mibella,floraflor,estrellaporestrella,
olaporola,amor,hecontadotucuerpo:
mifea,teamoportucinturadeoro,
mibella,teamoporunaarrugaentufrente,
amor,teamoporclarayporoscura.
XXI
Ohquetodoelamorpropagueenmsuboca,
quenosufraunmomentomssinprimavera,
yonovendsinomismanosaldolor,
ahora,bienamada,djamecontusbesos.
Cubrelaluzdelmesabiertocontuaroma,
cierralaspuertascontucabellera,
yencuantoamnoolvidesquesidespiertoylloro
esporqueensueosslosoyunnioperdido
quebuscaentrelashojasdelanochetusmanos,
elcontactodeltrigoquetmecomunicas,
unraptocentelleantedesombrayenerga.
Oh,bienamada,ynadamsquesombra
pordondemeacompaesentussueos
ymedigaslahoradelaluz.
/14/
XXIII
Fueluzelfuegoypanlalunarencorosa,
eljazmnduplicsuestrelladosecreto,
ydelterribleamorlassuavesmanospuras
dieronpazamisojosysolamissentidos.
Ohamor,cmodepronto,delasdesgarraduras
hicisteeledificiodeladulcefirmeza,
derrotastelasuasmalignasycelosas
yhoyfrentealmundosomoscomounasolavida.
Asfue,asesyasserhastacuando,
salvajeydulceamor,bienamadaMatilde,
eltiemponossealelaflorfinaldelda.
Sinti,sinm,sinluzyanoseremos:
entoncesmsalldellatierraylasombra
elresplandordenuestroamorseguirvivo.
XXIV
Amor,amor,lasnubesalatorredelcielo
subieroncomotriunfanteslavanderas,
ytodoardienazul,todofueestrella:
elmar,lanave,eldasedesterraronjuntos.
Venaverloscerezosdelaguaconstelada
/15/
XXV
Antesdeamarte,amor,nadaeramo:
vacilporlascallesylascosas:
nadacontabanitenanombre:
elmundoeradelairequeesperaba.
Yoconocsalonescenicientos,
tneleshabitadosporlaluna,
hangarescruelesquesedespedan,
preguntasqueinsistanenlaarena.
Todoestabavaco,muertoymudo,
cado,abandonadoydecado,
todoerainalienablementeajeno,
todoeradelosotrosydenadie,
hastaquetubellezaytupobreza
llenaronelotooderegalos.
XXVI
NielcolordelasdunasterriblesenIquique,
nielestuariodelRoDulcedeGuatemala,
cambiarontuperfilconquistadoeneltrigo,
tuestilodeuvagrande,tubocadeguitarra.
Ohcorazn,ohmadesdetodoelsilencio,
desdelascumbresdondereinlaenredadera
hastalasdesoladasplaniciesdelplatino,
entodapatriapuraterepitilatierra.
Peronihuraamanodemontesminerales,
ninievetibetana,nipiedradePolonia,
nadaaltertuformadecerealviajero,
/16/
XXVII
Desnudaerestansimplecomounadetusmanos,
lisa,terrestre,mnima,redonda,transparente,
tieneslneasdeluna,caminosdemanzana,
desnudaeresdelgadacomoeltrigodesnudo.
DesnudaeresazulcomolanocheenCuba,
tienesenredaderasyestrellasenelpelo,
desnudaeresenormeyamarilla
comoelveranoenunaiglesiadeoro.
Desnudaerespequeacomounadetusuas,
curva,sutil,rosadahastaquenaceelda
ytemetesenelsubterrneodelmundo
comoenunlargotneldetrajesytrabajos:
tuclaridadseapaga,seviste,sedeshoja
yotravezvuelveaserunamanodesnuda.
XXVIII
Amor,degranoagrano,deplanetaaplaneta,
lareddelvientoconsuspasessombros,
laguerraconsuszapatosdesangre,
obieneldaylanochedelaespiga.
Pordondefuimos,islasopuentesobanderas,
violinesdelfugazotooacribillado,
repitilaalegraloslabiosdelacopa,
eldolornosdetuvoconsuleccindellanto.
Entodaslasrepblicasdesarrollabaelviento
supabellnimpune,suglacialcabellera
yluegoregresabalaflorasustrabajos.
Peroennosotrosnuncasecalcinelotoo.
Yennuestrapatriainmvilgerminabaycreca
elamorconlosderechosdelroco.
/17/
XXX
Tienesdelarchipilagolashebrasdelalerce,
lacarnetrabajadaporlossiglosdeltiempo,
venasqueconocieronelmardelasmaderas,
sangreverdecadadelcieloalamemoria.
Nadierecogermicoraznperdido
entretantasraces,enlaamargafrescura
delsolmultiplicadoporlafuriadelagua,
allvivelasombraquenoviajaconmigo.
PoresotsalistedelSurcomounaisla
pobladaycoronadaporplumasymaderas
yyosentelaromadelosbosqueserrantes,
halllamieloscuraqueconocenlaselva,
ytoquentuscaderaslosptalossombros
quenacieronconmigoyconstruyeronmialma.
XXXI
ConlaurelesdelSuryorganodeLota
tecorono,pequeamonarcademishuesos,
ynopuedefaltarteesacorona
queelaboralatierraconblsamoyfollaje.
Eres,comoelqueteama,delasprovinciasverdes:
/18/
XXXII
Lacasaenlamaanaconlaverdadrevuelta
desbanasyplumas,elorigendelda
sindireccin,errantecomounapobrebarca,
entreloshorizontesdelordenydelsueo.
Lascosasquierenarrastrarvestigios,
adherenciassinrumbo,herenciasfras,
lospapelesescondenvocalesarrugadas
yenlabotellaelvinoquiereseguirsuayer.
Ordenadora,pasasvibrandocomoabeja
tocandolasregionesperdidasporlasombra,
conquistandolaluzcontublancaenerga.
Yseconstruyeentonceslaclaridaddenuevo:
obedecenlascosasalvientodelavida
yelordenestablecesupanysupaloma.
MEDIODA
XXXIII
Amor,ahoranosvamosalacasa
dondelaenredaderasubeporlasescalas:
antesquelleguestllegatudormitorio
elveranodesnudoconpiesdemadreselva.
Nuestrosbesoserrantesrecorrieronelmundo:
Armenia,espesagotademieldesenterrada,
Ceyln,palomaverde,yelYangTsseparando
/19/
XXXIV
Ereshijadelmaryprimadelorgano,
nadadora,tucuerpoesdeaguapura,
cocinera,tusangreestierraviva
ytuscostumbressonfloridasyterrestres.
Alaguavantusojosylevantanlasolas,
alatierratusmanosysaltanlassemillas,
enaguaytierratienespropiedadesprofundas
queentisejuntancomolasleyesdelagreda.
Nyade,cortatucuerpolaturquesa
yluegoresurrectofloreceenlacocina
detalmodoqueasumescuantoexiste
yalfinduermesrodeadapormisbrazosqueapartan
delasormbrasombra,paraquetdescanses,
legumbres,algas,hierbas:laespumadetussueos.
XXXV
Tumanofuevolandodemisojosalda.
Entrlaluzcomounrosalabierto.
Arenaycielopalpitabancomouna
culminantecolmenacortadaenlasturquesas.
Tumanotocslabasquetintineaban,copas,
alcuzasconaceitesamarillos,
corolas,manantialesy,sobretodo,amor,
amor:tumanopurapreservlascucharas.
Latardefue.Lanochedeslizsigilosa
sobreelsueodelhombresucpsulaceleste.
Untristeolorsalvajesoltlamadreselva.
Ytumanovolvidesuvuelovolando
acerrarsuplumajequeyocreperdido
/20/
XXXVI
Coraznmo,reinadelapioydelaartesa:
pequealeopardadelhiloylacebolla:
megustaverbrillartuimperiodiminuto,
lasarmasdelacera,delvino,delaceite,
delajo,delatierraportusmanosabierta
delasustanciaazulencendidaentusmanos,
delatransmigracindelsueoalaensalada,
delreptilenrolladoenlamanguera.
Tcontupodadoralevantandoelperfume,
t,conladireccindeljabnenlaespuma,
t,subiendomislocasescalasyescaleras,
t,manejandoelsntomademicaligrafa
yencontrandoenlaarenadelcuaderno
lasletrasextraviadasquebuscabantuboca.
XXXVII
Ohamor,ohrayolocoyamenazapurprea,
mevisitasysubesportufrescaescalera
elcastilloqueeltiempocorondeneblinas,
lasplidasparedesdelcorazncerrado.
Nadiesabrqueslofueladelicadeza
construyendocristalesduroscomociudades
yquelasangreabratnelesdesdichados
sinquesumonarquaderribaraelinvierno.
Poreso,amor,tuboca,tupiel,tuluz,tuspenas,
fueronelpatrimoniodelavida,losdones
sagradosdelalluvia,delanaturaleza
querecibeylevantalagravidezdelgrano,
latempestadsecretadelvinoenlasbodegas,
lallamaradadelcerealenelsuelo.
XXXVIII
Tucasasuenacomountrenamedioda,
zumbanlasavispas,cantanlascacerolas,
/21/
XXXIX
Peroolvidquetusmanossatisfacan
lasraces,regandorosasenmaraadas,
hastaqueflorecierontushuellasdigitales
enlaplenariapazdelanaturaleza.
Elazadnyelaguacomoanimalestuyos
teacompaan,mordiendoylamiendolatierra,
yesascmo,trabajando,desprendes
fecundidad,fogosafrescuradeclaveles.
Amoryhonordeabejaspidoparatusmanos
queenlatierraconfundensuestirpetransparente,
yhastaenmicoraznabrensuagricultura,
detalmodoquesoycomopiedraquemada
quedepronto,contigo,canta,porquerecibe
elaguadelosbosquesportuvozconducida.
XL
Eraverdeelsilencio,mojadaeralaluz,
temblabaelmesdeJuniocomounamariposa
yenelaustraldominio,desdeelmarylaspiedras,
Matilde,atravesasteelmedioda.
Ibascargadadefloresferruginosas,
algasqueelvientosuratormentayolvida,
anblancas,agrietadasporlasaldevorante,
tusmanoslevantabanlasespigasdearena.
/22/
XLI
DesdichasdelmesdeEnerocuandoelindiferente
mediodaestablecesuecuacinenelcielo,
unorodurocomoelvinodeunacopacolmada
llenalatierrahastasuslmitesazules.
Desdichasdeestetiempoparecidasauvas
pequeasqueagruparonverdeamargo,
confusas,escondidaslgrimasdelosdas
hastaquelaintemperiepublicsusracimos.
S,grmenes,dolores,todoloquepalpita
aterrado,alaluzcrepitantedeEnero,
madurar,ardercomoardieronlosfrutos.
Divididossernlospesares:elalma
darungolpedeviento,ylamorada
quedarlimpiaconelpanfrescoenlamesa.
XLII
Radiantesdasbalanceadosporelaguamarina,
concentradoscomoelinteriordeunapiedraamarilla
cuyoesplendordemielnoderribeldesorden:
preservsupurezaderectngulo.
Crepita,s,lahoracomofuegooabejas
yesverdelatareadesumergirseenhojas,
hastaquehacialaalturaeselfollaje
unmundocentelleantequeseapagaysusurra.
Seddelfuego,abrasadoramultituddelesto
queconstruyeunEdnconunascuantashojas,
porquelatierraderostrooscuronoquieresufrimientos
sinofrescuraofuego,aguaopanparatodos,
ynadadeberadividiraloshombres
sinoelsololanoche,lalunaolasespigas.
/23/
XLIII
Unsignotuyobuscoentodaslasotras,
enelbrusco,ondulanterodelasmujeres,
trenzas,ojosapenassumergidos,
piesclarosqueresbalannavegandoenlaespuma.
Deprontomeparecequedivisotusuas
oblongas,fugitivas,sobrinasdeuncerezo,
yotravezestupeloquepasaymeparece
verarderenelaguaturetratodehoguera.
Mir,peroningunallevabatulatido,
tuluz,lagredaoscuraquetrajistedelbosque,
ningunatuvotusdiminutasorejas.
Terestotalybreve,detodaseresuna,
yascontigovoyrecorriendoyamando
unanchoMississippideestuariofemenino.
XLIV
Sabrsquenoteamoyqueteamo
puestoquededosmodoseslavida,
lapalabraesunaladelsilencio,
elfuegotieneunamitaddefro.
Yoteamoparacomenzaraamarte,
pararecomenzarelinfinito
yparanodejardeamartenunca:
poresonoteamotodava.
Teamoynoteamocomosituviera
enmismanoslasllavesdeladicha
yuninciertodestinodesdichado.
Miamortienedosvidasparaarmarte.
Poresoteamocuandonoteamo
yporesoteamocuandoteamo.
XLV
Noestslejosdemunsoloda,porquecmo,
porque,nosdecirlo,eslargoelda,
yteestaresperandocomoenlasestaciones
/24/
XLVI
Delasestrellasqueadmir,mojadas
porrosyrocosdiferentes,
yonoescogsinolaqueyoamaba
ydesdeentoncesduermoconlanoche.
Delaola,unaolayotraola,
verdemar,verdefro,ramaverde,
yonoescogsinounasolaola:
laolaindivisibledetucuerpo.
Todaslasgotas,todaslasraces,
todosloshilosdelaluzvinieron,
mevinieronavertardeotemprano.
Yoquiseparamtucabellera.
Ydetodoslosdonesdemipatria
sloescogtucoraznsalvaje.
XLVII
Detrsdemenlaramaquieroverte.
Pocoapocoteconvertisteenfruto.
Notecostsubirdelasraces
cantandocontuslabadesavia.
Yaquestarsprimeroenflorfragante,
enlaestatuadeunbesoconvertida,
hastaquesolytierra,sangreycielo,
teotorguenladeliciayladulzura.
Enlaramavertucabellera,
/25/
XLVIII
Dosamantesdichososhacenunsolopan,
unasolagotadelunaenlahierba,
dejanandandodossombrasqueserenen,
dejanunsolosolvacoenunacama.
Detodaslasverdadesescogieronelda:
noseataronconhilossinoconunaroma,
ynodespedazaronlapaznilaspalabras.
Ladichaesunatorretransparente.
Elaire,elvinovanconlosdosamantes,
lanochelesregalasusptalosdichosos,
tienenderechoatodoslosclaveles.
Dosamantesdichososnotienenfinnimuerte,
nacenymuerenmuchasvecesmientrasviven,
tienenlaeternidaddelanaturaleza.
XLIX
Eshoy:todoelayersefuecayendo
entrededosdeluzyojosdesueo,
maanallegarconpasosverdes:
nadiedetieneelrodelaaurora.
Nadiedetieneelrodetusmanos,
losojosdetusueo,bienamada,
erestemblordeltiempoquetranscurre
entreluzverticalysolsombro,
yelcielocierrasobretisusalas
llevndoteytrayndoteamisbrazos
conpuntual,misteriosacortesa:
Poresocantoaldayalaluna,
almar,altiempo,atodoslosplanetas,
atuvozdiurnayatupielnocturna.
/26/
TARDE
L
Cotaposdicequeturisacae
comounhalcndesdeunabruscatorre
y,esverdad,atraviesaselfollajedelmundo
conunsolorelmpagodetuestirpeceleste
quecae,ycorta,ysaltanlaslenguasdelroco,
lasaguasdeldiamante,laluzconsusabejas
yalldondevivaconsubarbaelsilencio
estallanlasgranadasdelsolylasestrellas,
sevieneabajoelcieloconlanochesombra,
ardenaplenalunacampanasyclaveles,
ycorrenloscaballosdelostalabarteros:
porquetsiendotanpequeitacomoeres
dejascaerlarisadesdetumeteoro
electrizandoelnombredelanaturaleza.
LII
Cantasyasolyacielocontucanto
tuvozdesgranaelcerealdelda,
hablanlospinosconsulenguaverde:
trinantodaslasavesdelinvierno.
Elmarllenasusstanosdepasos,
decampanas,cadenasygemidos,
tintineanmetalesyutensilios,
suenanlasruedasdelacaravana.
Peroslotuvozescuchoysube
tuvozconvueloyprecisindeflecha,
bajatuvozcongravedaddelluvia,
tuvozesparcealtsimasespadas,
vuelvetuvozcargadadevioletas
yluegomeacompaaporelcielo.
/27/
LIV
Esplndidarazn,demonioclaro
delracimoabsoluto,delrectomedioda,
aquestamosalfin,sinsoledadysolos
lejosdeldesvaro,delaciudadsalvaje.
Cuandolalneapurarodeasupaloma
yelfuegocondecoralapazconsualimento
tyyoerigimosestecelesteresultado.
Raznyamordesnudosvivenenestacasa.
Sueosfuriosos,rosdeamargacertidumbre,
decisionesmsdurasqueelsueodeunmartillo
cayeronenladoblecopadelosamantes.
Hastaqueenlabalanzaseelevaron,gemelos,
laraznyelamorcomodosalas.
Asseconstruylatransparencia.
LV
Espinas,vidriosrotos,enfermedades,llanto
asediandaynochelamieldelosfelices
ynosirvelatorre,nielviaje,nilosmuros:
ladesdichaatraviesalapazdelosdormidos,
eldolorsubeybajayacercasuscucharas
/28/
LVI
Acostmbrateaverdetrsdemlasombra
yquetusmanossalgandelrencor,transparentes,
comosienlamaanadelmarfuerancreadas:
lasaltedio,amormo,proporcincristalina.
Laenvidiasufre,muere,seagotaconmicanto.
Unoaunoagonizansustristescapitanes.
Yodigoamor,yelmundosepuebladepalomas.
Cadaslabamatraelaprimavera.
Entoncest,florida,corazn,bienamada,
sobremisojoscomolosfollajesdelcielo
eres,yyotemirorecostadaenlatierra.
Veoelsoltransmigrarracimosaturostro,
mirandohacialaalturareconozcotuspasos.
Matilde,bienamada,diadema,bienvenida!
LVII
Mientenlosquedijeronqueyoperdlaluna,
losqueprofetizaronmiporvenirdearena,
aseverarontantascosasconlenguasfras:
quisieronprohibirlaflordeluniverso.
Yanocantarmselmbarinsurgente
delasirena,notienesinopueblo.
Ymasticabansusincesantespapeles
patrocinandoparamiguitarraelolvido.
Yoleslancalosojoslaslanzasdeslumbrantes
denuestroamorclavandotucoraznyelmo,
yoreclameljazmnquedejabantushuellas,
/29/
LVIII
Entrelosespadonesdefierroliterario
pasoyocomounmarineroremoto
quenoconocelasesquinasyquecanta
porques,porquecmosinofueraporeso.
Delosatormentadosarchipilagostraje
miacordenconborrascas,rachasdelluvialoca,
yunacostumbrelentadecosasnaturales:
ellasdeterminaronmicoraznsilvestre.
Ascuandolosdientesdelaliteratura
tratarondemordermishonradostalones,
yopas,sinsaber,cantandoconelviento
hacialosalmaceneslluviososdemiinfancia,
hacialosbosquesfrosdelSurindefinible,
haciadondemividasellencontuaroma.
LIX
(G.M.)
Pobrespoetasaquieneslavidaylamuerte
persiguieronconlamismatenacidadsombra
yluegosoncubiertosporimpasiblepompa
entregadosalritoyaldientefunerario.
Ellososcuroscomopiedrecitasahora
detrsdeloscaballosarrogantes,tendidos
van,gobernadosalfinporlosintrusos,
entrelosedecanes,adormirsinsilencio.
Antesyyasegurosdequeestmuertoelmuerto
hacendelasexequiasunfestnmiserable
conpavos,puercosyotrosoradores.
Acecharonsumuerteyentonceslaofendieron:
sloporquesubocaestcerrada
yyanopuedecontestarsucanto.
/30/
LXI
Trajoelamorsucoladedolores,
sulargorayoestticodeespinas
ycerramoslosojosporquenada,
porqueningunaheridanossepare.
Noesculpadetusojosestellanto:
tusmanosnoclavaronestaespada:
nobuscarontuspiesestecamino:
llegatucoraznlamielsombra.
Cuandoelamorcomounainmensaola
nosestrellcontralapiedradura,
nosamasconunasolaharina,
cayeldolorsobreotrodulcerostro
yasenlaluzdelaestacinabierta
seconsagrlaprimaveraherida.
LXII
Aydem,aydenosotros,bienamada,
sloquisimossloamor,amarnos,
yentretantosdoloressedispuso
slonosotrosdossermalheridos.
Quisimoseltyyoparanosotros,
/31/
LXIII
Nosloporlastierrasdesiertasdondelapiedrasalina
escomolanicarosa,laflorporelmarenterrada,
anduve,sinoporlaorilladerosquecortanlanieve.
Lasamargasalturasdelascordillerasconocenmispasos.
Enmaraada,silbanteregindemipatriasalvaje,
lianascuyobesomortalseencadenaenlaselva,
lamentomojadodelavequesurgelanzandosusescalofros,
ohregindeperdidosdoloresyllantoinclemente!
Noslosonmoslapielvenenosadelcobre
oelsalitreextendidocomoestatuayacenteynevada,
sinolavia,elcerezopremiadoporlaprimavera,
sonmos,yyopertenezcocomotomonegro
alasridastierrasyalaluzdelotooenlasuvas,
aestapatriametlicaelevadaportorresdenieve.
LXIV
Detantoamormividasetidevioleta
yfuiderumboenrumbocomolasavesciegas
hastallegaratuventana,amigama:
tsentisteunrumordecoraznquebrado
yalldelatinieblasmelevantatupecho,
sinserysinsaberfuialatorredeltrigo,
surgparavivirentretusmanos,
melevantdelmaratualegra.
Nadiepuedecontarloquetedebo,eslcido
loquetedebo,amor,yescomounaraz
nataldeAraucana,loquetedebo,amada.
/32/
LXV
Matildedndeests?Not,haciaabajo,
entrecorbataycorazn,arriba,
ciertamelancolaintercostal:
eraquetdeprontoerasausente.
Mehizofaltalaluzdetuenerga
ymirdevorandolaesperanza,
mirelvacoqueessintiunacasa,
noquedansinotrgicasventanas.
Depurotaciturnoeltechoescucha
caerantiguaslluviasdeshojadas,
plumas,loquelanocheaprision:
yasteesperocomocasasola
yvolversavermeyhabitarme.
Deotromodomeduelenlasventanas.
LXVI
Notequierosinoporquetequiero
ydequererteanoquerertellego
ydeesperartecuandonoteespero
pasamcorazndelfroalfuego.
Tequierosloporqueatitequiero,
teodiosinfin,yodindoteteruego,
ylamedidademiamorviajero
esnoverteyamartecomounciego.
Talvezconsumirlaluzdeenero,
surayocruel,micoraznentero,
robndomelallavedelsosiego.
Enestahistoriasloyomemuero
ymorirdeamorporquetequiero,
porquetequiero,amor,asangreyfuego.
/33/
LXVIII
(MascarndeProa)
Laniademaderanollegcaminando:
alldeprontoestuvosentadaenlosladrillos,
viejasfloresdelmarcubransucabeza,
sumiradatenatristezaderaces.
Allquedmirandonuestrasvidasabiertas,
eliryseryandaryvolverporlatierra,
eldadestiendosusptalosgraduales.
Vigilabasinvernoslaniademadera.
Laniacoronadaporlasantiguasolas,
allmirabaconsusojosderrotados:
sabaquevivimosenunaredremota
detiempoyaguayolasysonidosylluvia,
sinsabersiexistimososisomossusueo.
staeslahistoriadelamuchachademadera.
LXIX
Talveznoseressersinquetseas,
sinquevayascortandoelmedioda
comounaflorazul,sinquecamines
mstardeporlanieblaylosladrillos,
/34/
LXX
Talvezheridovoysinirsangriento
porunodelosrayosdetuvida
yamediaselvamedetieneelagua:
lalluviaquesecaeconsucielo.
Entoncestocoelcoraznllovido:
allsquetusojospenetraron
porlareginextensademiduelo
yunsusurrodesombrasurgesolo:
Quines?Quines?Peronotuvonombre
lahojaoelaguaoscuraquepalpita
amediaselva,sorda,enelcamino,
yas,amormo,supequefuiherido
ynadiehablabaallsinolasombra,
lanocheerrante,elbesodelalluvia
LXXI
Depenaenpenacruzasusislaselamor
yestableceracesqueluegoriegaelllanto,
ynadiepuede,nadiepuedeevadirlospasos
delcoraznquecorrecalladoycarnicero.
Astyyobuscamosunhueco,otroplaneta
endondenotocaralasaltucabellera,
endondenocrecierandolorespormiculpa,
endondevivaelpansinagona.
Unplanetaenredadopordistanciayfollajes,
unpramo,unapiedracruelydeshabitada,
/35/
LXXII
Amormo,elinviernoregresaasuscuarteles,
establecelatierrasusdonesamarillos
ypasamoslamanosobreunpasremoto,
sobrelacabelleradelageografa.
Irnos!Hoy!Adelante,ruedas,naves,campanas,
avionesaceradosporeldiurnoinfinito
haciaelolornupcialdelarchipilago,
porlongitudinalesharinasdeusufructo!
Vamos,levntate,yendiadmateysube
ybajaycorreytrinaconelaireyconmigo
vmonosalostrenesdeArabiaoTocopilla,
sinmsquetrasmigrarhaciaelpolenlejano,
apuebloslancinantesdeharaposygardenias
gobernadosporpobresmonarcassinzapatos.
LXXIII
Recordarstalvezaquelhombreafilado
quedelaoscuridadsalicomouncuchillo
yantesdequesupiramos,saba:
vioelhumoydecidiquevenadelfuego.
Laplidamujerdecabelleranegra
surgicomounpescadodelabismo
yentrelosdosalzaronencontradelamor
unamquinaarmadadedientesnumerosos.
Hombreymujertalaronmontaasyjardines,
bajaronalosros,treparonporlosmuros,
subieronporlosmontessuatrozartillera.
Elamorsupoentoncesquesellamabaamor.
Ycuandolevantmisojosatunombre
tucorazndeprontodispusomicamino.
/36/
LXXV
staeslacasa,elmarylabandera.
Errbamosporotroslargosmuros.
Nohallbamoslapuertanielsonido
desdelaausencia,comodesdemuertos.
Yalfinlacasaabresusilencio,
entramosapisarelabandono,
lasratasmuertas,eladisvaco,
elaguaquellorenlascaeras.
Llor,llorlacasanocheyda,
gimiconlasaraas,entreabierta,
sedesgrandesdesusojosnegros,
yahoradeprontolavolvemosviva,
lapoblamosynonosreconoce:
tienequeflorecer,ynoseacuerda.
NOCHE
LXXVI
DiegoRiveraconlapacienciadeloso
buscabalaesmeraldadelbosqueenlapintura
/37/
LXXVII
Hoyeshoyconelpesodetodoeltiempoido,
conlasalasdetodoloquesermaana,
hoyeselSurdelmar,laviejaedaddelagua
ylacomposicindeunnuevoda.
Atubocaelevadaalaluzoalaluna
seagregaronlosptalosdeundaconsumido,
yayervienetrotandoporsucallesombra
paraquerecordemossurostroquesehamuerto.
Hoy,ayerymaanasecomencaminando,
consumimosundacomounavacaardiente,
nuestroganadoesperaconsusdascontados,
peroentucorazneltiempoechsuharina,
miamorconstruyunhornoconbarrodeTemuco:
tereselpandecadadaparamialma.
LXXVIII
Notengonuncams,notengosiempre.Enlaarena
lavictoriadejsuspiesperdidos.
Soyunpobrehombredispuestoaamarasussemejantes.
Nosquineres.Teamo.Nodoy,novendoespinas.
Alguiensabrtalvezquenotejcoronas
sangrientas,quecombatlaburla,
yqueenverdadllenlapleamardemialma.
Yopagulavilezaconpalomas.
/38/
LXXIX
Denoche,amada,amarratucoraznalmo
yqueellosenelsueoderrotenlastinieblas
comoundobletamborcombatiendoenelbosque
contraelespesomurodelashojasmojadas.
Nocturnatravesa,brasanegradelsueo
interceptandoelhilodelasuvasterrestres
conlapuntualidaddeuntrendescabellado
quesombraypiedrasfrassincesararrastrara.
Poreso,amor,amrramealmovimientopuro,
alatenacidadqueentupechogolpea,
conlasalasdeuncisnesumergido.
peraquealaspreguntasestrelladasdelcielo
respondanuestrosueoconunasolallave,
conunasolapuertacerradaporlasombra.
LXXX
Daviajesydoloresyoregres,amormo,
atuvoz,atumanovolandoenlaguitarra,
alfuegoqueinterrumpeconbesoselotoo,
alacirculacindelanocheenelcielo.
Paratodosloshombrespidopanyreinado,
pidotierraparaellabradorsinventura,
quenadieesperetreguademisangreomicanto
Peroatuamornopuedorenunciarsinmorirme.
Poresotocaelvalsdelaserenaluna,
labarcarolaenelaguadelaguitarra
hastaquesedobleguemicabezasoando:
quetodoslosdesvelosdemividatejieron
estaenramadaendondetumanoviveyvuela
custodiandolanochedelviajerodormido.
/39/
LXXXI
Yaeresma.Reposacontusueoenmisueo
Amor,dolor,trabajos;debendormirahora.
Giralanochesobresusinvisiblesruedas
yjuntoamerespuracomoelmbardormido.
Ningunams,amor,dormirconmissueos.
Irs,iremosjuntosporlasaguasdeltiempo.
Ningunaviajarporlasombraconmigo,
slot,siempreviva,siempresol,siempreluna.
Yatusmanosabrieronlospuosdelicados
ydejaroncaersuavessignossinrumbo,
tusojossecerraroncomodosalasgrises,
mientrasyosigoelaguaquellevasymelleva:
lanoche,elmundo,elvientodevanansudestino,
yyano,soysintisinoslotusueo.
LXXXII
Amormo,alcerrarestapuertanocturna
tepido,amor,unviajeporoscurorecinto:
cierratussueos,entracontucieloenmisojos,
extindeteenmisangrecomoenunanchoro.
Adis,adis,cruelclaridadquefuecayendo
enelsacodecadadadelpasado,
adisacadarayoderelojonaranja,
saludohsombra,intermitentecompaera!
Enestanaveoaguaomuerteonuevavida,
unavezmsunidos,dormidos,resurrectos,
somoselmatrimoniodelanocheenlasangre.
Nosquinviveomuere,quinreposaodespierta,
peroestucoraznelquereparte
enmipecholosdonesdelaaurora.
LXXXIII
Esbueno,amor,sentirtecercademenlanoche,
invisibleentusueo,seriamentenocturna,
mientrasyodesenredomispreocupaciones
/40/
LXXXIV
Unavezms,amor,lareddeldaextingue
trabajos,ruedas,fuegos,estertores,adioses,
yalanocheentregamoseltrigovacilante
queelmediodaobtuvodelaluzylatierra.
Slolalunaenmediodesupginapura
sostienelascolumnasdelestuariodelcielo,
lahabitacinadoptalalentituddeloro
yvanyvantusmanospreparandolanoche.
Ohamor,ohnoche,ohcpulacerradaporunro
deimpenetrablesaguasenlasombradelcielo
quedestacaysumergesusuvastempestuosas,
hastaqueslosomosunsoloespaciooscuro,
unacopaenquecaelacenizaceleste,
unagotaenelpulsodeunlentoylargoro.
LXXXV
Delmarhacialascallescorrelavaganiebla
comoelvapordeunbueyenterradoenelfro,
ylargaslenguasdeaguaseacumulancubriendo
elmesqueanuestrasvidasprometiserceleste.
Adelantadootoo,panalsilbantedehojas,
cuandosobrelospueblospalpitatuestandarte
cantanmujereslocasdespidiendoalosros,
loscaballosrelinchanhacialaPatagonia.
Hayunaenredaderavespertinaenturostro
/41/
LXXXVI
OhCruzdelSur,ohtrboldefsforofragante,
concuatrobesoshoypenetrtuhermosura
yatraveslasombraymisombrero:
lalunaibaredondaporelfro.
Entoncesconmiamor,conmiamada,ohdiamantes
deescarchaazul,serenidaddelcielo,
espejo,aparecisteysellenlanoche
contuscuatrobodegastemblorosasdevino.
Ohpalpitanteplatadepezpulidoypuro,
cruzverde,perejildelasombraradiante,
lucirnagaalaunidaddelcielocondenada,
descansaenm,cerremostusojosylosmos.
Porunminutoduermeconlanochedelhombre.
Enciendeenmtuscuatronmerosconstelados.
LXXXVII
Lastresavesdelmar,tresrayos,trestijeras
cruzaronporelcielofrohaciaAntofagasta,
poresoquedelairetembloroso,
todotemblcomobanderaherida.
Soledad,dameelsignodetuincesanteorigen,
elapenascaminodelospjaroscrueles,
ylapalpitacinquesindudaprecede
alamiel,alamsica,almar,alnacimiento.
(Soledadsostenidaporunconstanterostro
comounagraveflorsincesarextendida
hastaabarcarlapuramuchedumbredelcielo.)
Volabanalasfrasdelmar,delArchipilago,
hacialaarenadelNoroestedeChile.
Ylanochecerrsucelestecerrojo.
/42/
LXXXVIII
ElmesdeMarzovuelveconsuluzescondida
ysedeslizanpecesinmensosporelcielo,
vagovaporterrestreprogresasigiloso,
unaporunacaenalsilenciolascosas.
Porsuerteenestacrisisdeatmsferaerrabunda
reunistelasvidasdelmarconlasdelfuego,
elmovimientogrisdelanavedeinvierno,
laformaqueelamorimprimialaguitarra.
Ohamor,rosamojadaporsirenasyespumas,
fuegoquebailaysubelainvisibleescalera
ydespiertaeneltneldelinsomnioalasangre
paraqueseconsumanlasolasenelcielo,
olvideelmarsusbienesyleones
ycaigaelmundoadentrodelasredesoscuras.
LXXXIX
Cuandoyomueraquierotusmanosenmisojos:
quierolaluzyeltrigodetusmanosamadas
pasarunavezmssobremsufrescura:
sentirlasuavidadquecambimidestino.
Quieroquevivasmientrasyo,dormido,teespero,
quieroquetusodossiganoyendoelviento,
quehuelaselaromadelmarqueamamosjuntos
yquesigaspisandolaarenaquepisamos.
Quieroqueloqueamosigavivo
yatiteamycantsobretodaslascosas,
poresosiguetfloreciendo,florida,
paraquealcancestodoloquemiamorteordena,
paraquesepaseemisombraportupelo,
paraqueasconozcanlarazndemicanto.
XC
Pensmorir,sentdecercaelfro,
ydecuantovivsloatitedejaba:
tubocaeranmidayminocheterrestres
ytupiellarepblicafundadapormisbesos.
/43/
XCI
Laedadnoscubrecomolallovizna,
interminableyridoeseltiempo,
unaplumadesaltocaturostro,
unagoteracarcomimitraje:
eltiemponodistingueentremismanos
ounvuelodenaranjasenlastuyas:
picaconnieveyazadnlavida:
lavidatuyaqueeslavidama.
Lavidamaquetedisellena
deaos,comoelvolumendeunracimo.
Regresarnlasuvasalatierra.
Yanallabajoeltiemposiguesiendo,
esperando,lloviendosobreelpolvo,
vidodeborrarhastalaausencia.
XCII
Amormo,simueroytnomueres,
nodemosaldolormsterritorio:
amormo,simueresynomuero,
nohayextensincomolaquevivimos.
Polvoeneltrigo,arenaenlasarenas
eltiempo,elaguaerrante,elvientovago
nosllevcomogranonavegante.
Pudimosnoencontrarnoseneltiempo.
Estapraderaenquenosencontramos,
ohpequeoinfinito!devolvemos.
/44/
XCIII
Sialgunaveztupechosedetiene,
sialgodejadeandarardiendoportusvenas,
situvozentubocasevasinserpalabra,
situsmanosseolvidandevolaryseduermen,
Matilde,amor,dejatuslabiosentreabiertos
porqueeseltimobesodebedurarconmigo,
debequedarinmvilparasiempreentuboca
paraqueastambinmeacompaeenmimuerte.
Memorirbesandotulocabocafra,
abrazandoelracimoperdidodetucuerpo,
ybuscandolaluzdetusojoscerrados.
Yascuandolatierrarecibanuestroabrazo
iremosconfundidosenunasolamuerte
avivirparasiemprelaeternidaddeunbeso.
XCIV
Simuerosobrevvemecontantafuerzapura
quedespierteslafuriadelplidoydelfro,
desurasurlevantatusojosindelebles,
desolasolquesuenetubocadeguitarra.
Noquieroquevacilenturisanituspasos,
noquieroquesemueramiherenciadealegra,
nollamesamipecho,estoyausente.
Viveenmiausenciacomoenunacasa.
Esunacasatangrandelaausencia
quepasarsenellaatravsdelosmuros
ycolgarsloscuadrosenelaire.
Esunacasatantransparentelaausencia
queyosinvidatevervivir
ysisufres,miamor,memorirotravez.
/45/
XCV
Quinesseamaroncomonosotros?Busquemos
lasantiguascenizasdelcoraznquemado
yallquecaiganunoporunonuestrosbesos
hastaqueresucitelaflordeshabitada.
Amemoselamorqueconsumisufruto
ydescendialatierraconrostroypodero:
tyyosomoslaluzquecontinua,
suinquebrantableespigadelicada.
Alamorsepultadoportantotiempofro,
pornieveyprimavera,porolvidoyotoo,
acerquemoslaluzdeunanuevamanzana,
delafrescuraabiertaporunanuevaherida,
comoelamorantiguoquecaminaensilencio
porunaeternidaddebocasenterradas.
XCVI
Pienso,estapocaenquetmeamaste
seirporotraazulsustituida,
serotrapielsobrelosmismoshuesos,
otrosojosvernlaprimavera.
Nadiedelosqueataronestahora,
delosqueconversaronconelhumo,
gobiernos,traficantes,transentes,
continuarnmovindoseensushilos.
Seirnloscruelesdiosesconanteojos,
lospeludoscarnvorosconlibro,
lospulgonesylospipipasseyros.
Ycuandoestrecinlavadoelmundo
nacernotrosojosenelagua
ycrecersinlgrimaseltrigo.
XCVII
Hayquevolarenestetiempo,adnde?
Sinalas,sinavin,volarsinduda:
yalospasospasaronsinremedio,
noelevaronlospiesdelpasajero.
/46/
XCVIII
Yestapalabra,estepapelescrito
porlasmilmanosdeunasolamano,
noquedaenti,nosirveparasueos,
caealatierra:allsecontina.
Noimportaquelaluzolaalabanza
sederramenysalgandelacopa
sifueronuntenaztemblordelvino,
sisetitubocadeamaranto.
Noquieremslaslabatarda,
loquetraeyretraeelarrecife
demisrecuerdos,lairritadaespuma,
noquieremssinoescribirtunombre.
Yaunquelocallemisombroamor
mstardelodirlaprimavera.
XCIX
Otrosdasvendrn,serentendido
elsilenciodeplantasyplanetas
ycuntascosaspuraspasarn!
Tendrnoloralunalosviolines!
Elpansertalvezcomoteres:
tendrtuvoz,tucondicindetrigo,
yhablarnotrascosascontuvoz:
loscaballosperdidosdelOtoo.
Aunquenoseacomoestdispuesto
elamorllenargrandesbarricas
/47/
C
Enmediodelatierraapartar
lasesmeraldasparadivisarte
ytestarscopiandolasespigas
conunaplumadeaguamensajera.
Qumundo!Quprofundoperejil!
Qunavenavegandoenladulzura!
Yttalvezyyotalveztopacio!
Yanohabrdivisinenlascampanas.
Yanohabrsinotodoelairelibre,
lasmanzanasllevadasporelviento,
elsuculentolibroenlaenramada,
yalldonderespiranlosclaveles
fundaremosuntrajequeresista
laeternidaddeunbesovictorioso.
/48/