Summer Intern Vacancies in Architectural Services Department Post-Secondary Student Summer Internship [Salary : HK$8,500 per month (Applicants

may also be considered under the Vacation rainin! Scheme "unded by the #e$elopment %ureau& Separate application is not re'uired&() General Requirements : (*( Applicants must be Hong Kong permanent residents pursuin! "ull+time studies in tertiary educational institutions in or outside Hon! Kon! (,( -li!ible disciplines o" studies "or each o" the posts are speci"ied belo.& (/( Applicants should be "luent in both 0antonese and -n!lish& (1( Applicants should produce transcripts issued by the appropriate authority o" his2her tertiary educational institution certi"yin! his2her academic status in the institution& (3otes : hese are not ci$il ser$ice $acancies& 0andidates .ill not be appointed on ci$il ser$ice terms o" appointment and conditions o" ser$ice& the 0i$il Ser$ice&( !ame o" Post (a( Summer 4ntern (Architectural( #ligi$ility Requirement #ither : *( completed 5ear , o" Architectural under!raduate de!ree courses6 or ,( completed 5ear * o" 7aster de!ree o" Architecture course6 or /( completed 5ear , o" Hi!her #iploma in Architectural #esi!n 8 echnolo!y 2 %uildin! Studies courses o" the Hon! Kon! 4nstitute o" Vocational -ducation o" the V 0 2 HK9 S:A0- 0ommunity colle!e, or e'ui$alent& (b( Summer 4ntern (;andscape Architectural( 0ompleted 5ear * o" 7aster de!ree o" ;andscape Architecture course& (c( Summer 4ntern (<uantity Sur$eyin!( 0ompleted 5ear , o" <uantity Sur$eyin!, %uildin! Studies or 0onstruction -conomics 8 7ana!ement de!ree course& (d( Summer 4ntern (Structural20i$il -n!ineerin!( 0ompleted 5ear , o" Structural20i$il -n!ineerin! de!ree course& (e( Summer 4ntern (%uildin! Sur$eyin!( 0ompleted 5ear , o" Sur$eyin! de!ree course& hey are not ci$il ser$ants and .ill not be eli!ible "or postin!, promotion or trans"er to any posts in

%o$ Description & =or> as a summer intern in the department Place o" 'or( & ?or posts (a( to (d(, <ueens.ay @o$ernment A""ices, BB <ueens.ay, Hon! Kon! ?or post (e(, A:% 0entre, C Sun! :in! Street, Hun! Hom, K.oloon& #mployment Period & 8 .ee>s, tentati$ely "rom ,1 Dune ,0*/ to *B Au!ust ,0*/ Ho) to Apply & (*( 0ompleted application "orm .ith a copy o" rele$ant transcripts should be directed to the "ollo.in! address& (,( 4n $ie. o" the time re'uired in o$erseas mailin!, o$erseas applicants are ad$ised to "aE or e+mail their completed application "orm and transcripts to the "ollo.in! address& (/( Applications not accompanied by rele$ant transcripts and2or late applications .ill not be considered& (1( o "acilitate communication, applicants are reminded to

pro$ide their e+mail address and2or contact telephone number on the completed application "orm& (5( 3o selection inter$ie. is re'uired& Success"ul candidates .ill be noti"ied separately& Address & :ersonnel Fe!istry, Architectural Ser$ices #epartment, Foom /B0B, /B2?&, <ueens.ay @o$ernment A""ices, BB <ueens.ay, Hon! Kon!& (?aE 3o& (85,( ,80* 1G**( #-mail Address & tsangyt*+archsd gov h( Deadline "or Application & *, -ay *./0 12uesday3 #nquiry 2el & (85,( ,8BG 5BBC