Professional Documents
Culture Documents
http://arabic.desert-sky.net/g_modals.html
home
vocabulary
grammar
faq
about
links
. Here's a list (all of these are followed by imperfect-mood verbs, although if you remove the , you can follow them with a ):
same way including phrases beginning with
( yajib an) ( 3ala + object + an) ( min al-laazim an) ( min al-waajib an) ( min aD-Daruuri an) ( yanbai an) ( min al-mafruuD an) ( min al-muftaraD an) ( yumkin an) ( min al-mumkin an) ( min al-mustaHiil an) ( min al-mutawaqqa3 an) ( min al-muntaZar an) ( min as-sahl an) ( min al-yasiir an)
1 of 5
must, should must have to, it is necessary to it is necessary to it is necessary to should should should, ought to might, may it is possible to it is impossible to it is expected that it is expected that it is easy to it is easy to
22-Jun-12 10:09 PM
Arabic modals
http://arabic.desert-sky.net/g_modals.html
( min aS-Sa3b an) ( min al-jadiir bid-dikr anna) ( min at-taabit anna) ( min al-ma3ruuf anna) ( min al-waaDiH anna) ( min al-mafhuum anna) ( min al-murajja3 an) ( min al-muHtamal an) ( min al-muqarrar an) ( min al-muttafaq 3aleihi an) ( min al-mu3taad an) ( min al-mustaHsan an) ( min al-aHsan an) ( min al-ajdar an) ( min aT-Tabii3ii an) ( min al-mamnuu3 an) ( min al-masmuuH an)
To shift to the past, add (laysa) before it. Examples:
it is hard to it's worth mentioning that it's well-established that it's (well-)known that it's clear that it's understood that it's most likely that it's probable that it's been decided that it's been agreed that it's customary to it's preferable that it's better that it's more suitable/proper to it's natural that it's forbidden to it's permitted to
( kaan) before the phrase. To shift to the future, add ( sayakuun) beforehand. For negation, add
2 of 5
22-Jun-12 10:09 PM
Arabic modals
http://arabic.desert-sky.net/g_modals.html
( ida lam nastaTi3 tajaawuz al-inqisaamaat daaxil al-mujtama3 al-filasTiini fa-sayakuun min aS-Sa3b jiddan taHqiiq
taqaddum fi mawDuu3eiyy azza wa-3amaliyyat as-salaam fil-waqt nafsu) If we can't overcome the divisions within Palestinian society, then it will be very difficult to achieve progress in the issues of Gaza and the peace process at the same time.
( laazim) ( Daruuri) ( il-mafruuD) ( mumkin) ( mustaHiil) ( yemkin) ( gaayiz) ( sahl) ( Sa3b) ( mamnuu3) ( masmuuH)
must, have to must should can, it's possible it's impossible perhaps may, it is possible that it's easy to it's hard to it's forbidden to it's permitted to
There are also modals that are active participles. Remember that all active participles act as adjectives, and thus have masculine, feminine, and plural forms.
want to intending to
3 of 5
22-Jun-12 10:09 PM
Arabic modals
http://arabic.desert-sky.net/g_modals.html
continuing to continuing to
to feel like to mean to must have - indicates something happening at the proper or expected time continuing to wish
( kaan) before the phrase. To shift to the future, add ( haykuun) beforehand. For negation, add
( zamanha gayya)
She ought to be coming (soon now).
( zamaanak gu3t)
You must be hungry by now.
4 of 5
22-Jun-12 10:09 PM
Arabic modals
http://arabic.desert-sky.net/g_modals.html
The imperative
Contact
5 of 5
22-Jun-12 10:09 PM