Jess Miguel Chacn Muoz Javier Snchez-Reyes Fernndez

Expresin Grca en Ingeniera Industrial

EDITORIAL DONOSTIARRA Pokopandegi, n 4 - Pabelln Igaralde - Barrio Igara Apartado 671 - Telfonos 943 215 737 - 943 213 011 - Fax 943 219 521 20018 - SAN SEBASTIN info@editorialdonostiarra.com - www.editorialdonostiarra.com

Expresin grfica y normalizacin

Objetivos
Distinguir los dibujos tcnicos utilizados en ingeniera. Conocer la terminologa tcnica usada en la expresin grfica. Dominar la normativa bsica correspondiente a formatos, escalas, tipos y anchos de lneas, etc.

Contenidos
1.1. Necesidad de los grficos en ingeniera 1.2. Normalizacin 1.3. Tipos de dibujos en ingeniera 1.4. Vocabulario tcnico 1.5. Normalizacin de planos

Expresin Grca en Ingeniera Industrial

11

1. Expresin grca y normalizacin

1. Expresin grca y normalizacin

1.1. Necesidad de los grficos en ingeniera

El primer objetivo de este libro es recalcar la importancia de la expresin grfica en ingeniera. Resulta evidente que, para describir objetos tridimensionales de cierta complejidad, el lenguaje natural escrito no resulta el ms adecuado, sino que se precisa un lenguaje grfico especfico. La documentacin tradicional (croquis y planos) involucra dos tipos de informacin: Geomtrica: proyecciones, cortes, secciones..., compuestos por lneas, crculos, etc., que describen la geometra del objeto. Simblica: cotas, tolerancias, indicaciones..., que no slo necesitan la geometra sino que adems indican la intencin del diseador. Para que esta informacin sea inteligible y transmisible por un amplio colectivo tcnico, tendr que ajustarse a unas ciertas reglas, exactamente igual que el lenguaje natural. En el proceso necesario para que un producto llegue al consumidor estn involucradas multitud de personas, no slo en el diseo sino tambin en el anlisis, el prototipado, la fabricacin, la verificacin y la distribucin.

1.2. Normalizacin
Como se acaba de comentar, se va a necesitar un cierto lenguaje grfico, que, lgicamente, se regir por unas ciertas normas. Estas normas las fijan asociaciones profesionales formadas por expertos en el rea, del mismo modo que la Real Academia Espaola fija las normas de escritura del espaol. La Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR) es la entidad encargada de elaborar las normas tcnicas espaolas UNE (Una Norma Espaola), cuyos antecedentes son las normas alemanas DIN y las internacionales ISO. A lo largo de este texto se emplear nicamente normativa actualizada, haciendo referencia a normas ISO y su equivalente UNE. Estas normas permiten tambin simplificar el dibujo de elementos mecnicos cuya representacin real resultara compleja, como, por ejemplo, roscas, ruedas dentadas o resortes. Adems, fijan las caractersticas de los elementos normalizados, como tornillos, tuercas, arandelas, pasadores, chavetas o rodamientos, de uso muy extendido en multitud de mquinas. Resultan evidentes las ventajas de su estandarizacin: simplificacin del diseo, intercambiabilidad de componentes, economa de escala de produccin, reduccin del nmero de repuestos necesarios... As, para disear una mquina compleja slo hay que preocuparse por los elementos especficos de la mquina, mientras que los estandarizados simplemente se seleccionan entre los normalizados y se adquieren recurriendo a un suministrador externo.

1.3. Tipos de dibujos en ingeniera

Croquis y dibujo tcnico (o plano)
Dependiendo de su precisin, la norma1 distingue dos tipos de dibujos tcnicos (fig.1.1): Croquis: dibujo, normalmente a mano alzada, no realizado a escala. Dibujo tcnico o plano: dibujo detallado y delineado a escala.
1 Norma ISO 10209-1:1992 (UNE 1166-1). Apartado 2: Trminos generales.

12

Expresin Grca en Ingeniera Industrial

de datos obligatorios, su clasificacin y el nmero de caracteres mximo recomendado por la norma.8 En dicha figura, adems de la informacin obligatoria (en azul), se incluyen la escala, las tolerancias generales y el sistema de proyeccin. El bloque de ttulos (o cartula) se debe ubicar en la esquina inferior derecha. Los formatos del A0 al A3 deben tener una orientacin horizontal (apaisada), para ajustarse mejor a una mesa y al campo de visin humano. El A4 normalmente se suele disponer vertical (con el bloque de ttulos abajo), pero tambin se puede girar 90 en sentido antihorario para quedar horizontal, como muestra la fig.1.6.

Plegado de los planos

El plegado de los planos tambin est normalizado,9 con el objetivo de que las dimensiones del plano doblado sean las de un A4 y que el bloque de ttulos quede en la parte exterior, para que se pueda identificar el plano. La fig. 1.7 muestra como ejemplo el plegado de un A3, que requiere dos dobleces: el primero, por el lado izquierdo del bloque de ttulos (a 190mm del lmite derecho del papel), y el segundo, a 105mm del primero.

Doblez 2

Doblez 1

Doblez 2

A3
105 420 190

Figura 1.7. Plegado de un A3.

Anchos y tipos de lnea

En un dibujo tcnico, tanto los anchos (grosores) como los tipos de lneas estn normalizados.10,11 La fig.1.8 muestra la serie de anchos de lnea d, que forman una serie geomtrica de razn 2. En cada plano se elige un grosor normalizado bsico, el de lnea estrecha (de), que determina el de la lnea ancha (2de). Para un plano en A4, se recomienda establecer 0,35 y 0,7 como valores de estos anchos de lnea.

Doblez 1

A3

0,13

0,18

0,25

0,35

0,5

0,7

A4

1,4

d (mm)

Figura 1.8. Anchos de lnea d.

8 9

Norma UNE-EN ISO 7200. Apartado 5: Campos de datos en el bloque de ttulos. Norma UNE 1-027-95. Apartado 5: Plegado manual. Norma ISO 128-20 (UNE 1-032-82). Apartado 3: Lneas. Norma UNE-EN ISO 128-20. Apartado 3: Tipos de lneas. Versin actualizada de la norma anterior.

10 11

Expresin Grca en Ingeniera Industrial

19

1. Expresin grca y normalizacin

90 72 66 22
10 8 18 29

58

48

37

32 36 44

32
M7

B
26 70 36

A-A
48 2 2 6 5

A (1:1)

B (1:1)

78

4
4

Tolerancia general

Escala

1:2

Creado por Aprobado por J. M. Chacn J. M. Chacn J. Snchez-Reyes J. Snchez-Reyes Tipo de documento N. de identificacin

EXPRESIN GRFICA

Plano de despiece
Ttulo

1-014
Fecha de edicin

Cuerpo de depresor

Hoja

01/01/2013

14/18

Figura 1.10. Plano de despiece.

Expresin Grca en Ingeniera Industrial

21

1. Expresin grca y normalizacin

EJERCICIOS: 1. Expresin grca y normalizacin

Ejercicio 1.1. Escalas

Para las figuras mostradas: Indicar la escala a la que se ha representado. Cul es la escala normalizada que proporciona mxima ampliacin en un A4, teniendo en cuenta los mrgenes y el bloque de ttulos?

80

20

Solucin
La escala se calcula comparando las dimensiones del dibujo (tomadas directamente con la regla) con las del objeto real (cifra de cota). En ambas figuras, la longitud en el dibujo de la dimensin acotada es de 40. Por lo tanto, la escala de la fig. 1.1a es 40:80, es decir, 1:2 de reduccin, y la de la fig. 1.1b es 2:1 de ampliacin. La mxima ampliacin se consigue con el A4 orientado horizontalmente, cuya longitud efectiva es de 227 mm (297 mm menos dos mrgenes de 10 mm cada uno y 50 mm del bloque de ttulos). La longitud mxima de la fig. 1.1a es de 125, por lo que se debera emplear una escala 227/125 = 1:1,8. La escala normalizada que proporciona mnima reduccin es 1:1. La longitud mxima de la fig. 1.1b es de 32, por lo que se debera emplear una escala 227/32 = 7,09:1. La escala normalizada que proporciona mnima reduccin es 5:1.

110

Expresin Grca en Ingeniera Industrial

Ejercicio 1.2. Escalas

Indicar la escala a la que se ha dibujado este plano. Completar el plano con los nmeros de cota que faltan.

75 175 325 Enunciado 325 Solucin

Solucin
La cota real indicada de 325 mm se transforma en el papel en 65 mm. Por lo tanto, la escala de la figura es 65:325, es decir, escala 1:5 de reduccin. El valor del resto de las cotas se obtiene multiplicando por 5 las dimensiones tomadas directamente del dibujo con la regla.

Ejercicio 1.3. Formatos y escalas

Se tiene un plano a escala 2:1 en formato A2. Si se fotocopia con reduccin transformndose en un A4, cul ser la nueva escala del plano?

Un A4 tiene dimensiones (alto y ancho) mitad de las de un A2. Por tanto, en la transformacin A2 A4 se reducen a la mitad las dimensiones y, en consecuencia, la escala original, que pasar de 2:1 a 1:1.

(escala 1:1)

A4
210

420
Expresin Grca en Ingeniera Industrial

297

594

Solucin

(escala 2:1)

A2

111

EJERCICIOS: 1. Expresin grca y normalizacin

105

155

90

30 2,5 9

19

29
cy
3

16

19 35 41,5
Cotas La pieza se ha acotado en paralelo respecto del extremo de la bomba cx. La posicin de las conexiones cilndricas cz,cy se ha indicado acotando sus ejes. La longitud de dichas conexiones se ha acotado respecto del eje de cx. La posicin de los taladros tx pasantes se ha definido con la distancia entre ejes.
Tolerancia general Escala
5

1:2

Creado por Aprobado por J. M. Chacn J. M. Chacn J. Snchez-Reyes J. Snchez-Reyes Tipo de documento N. de identificacin
6

EXPRESIN GRFICA

SOLUCIN
Ttulo

Ejercicio 5.12 BOMBA DE FRENOS I

Fecha de edicin

Hoja

01/01/2013

24

Expresin Grca en Ingeniera Industrial

255

EJERCICIOS: 5. Acotacin

33,5

28

64
80

56

tx
1,545

11 19
cy tx

4 19
107 8 72

125 118

cx
35 13