LEY N 431

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

En uso de sus facultades; HA DICTADO La siguiente: LEY PARA EL REGIMEN DE CIRCULACION VEHICULAR E INFRACCIONES DE TRANSITO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Arto. 1. Obj to ! "# L $. La presente Ley tiene por objeto, establecer los requisitos y procedimientos para normar el rgimen de circulacin ve icular en el territorio nacional, con relacin a las !utoridades de "r#nsito, los ve $culos de transporte en general, el %egistro &'blico de la &ropiedad (e icular, la Educacin y )eguridad (ial, la proteccin del medio ambiente, los seguros obligatorios, as$ como el

otorgamiento y renovacin del derec o de matr$cula ve icular* "ambin establece otras disposiciones de car#cter normativo, dirigidas a fortalecer la proteccin y seguridad ciudadana, tales como el valor de las infracciones de tr#nsito, la regulacin del tr#nsito peatonal, ve icular y los semovientes* Arto. %. A&tor'!#! ! #("')#)'*+. &ara los fines y efectos de la presente Ley, se determina como !utoridad de !plicacin de sta, a la &olic$a +acional, por medio de la Especialidad +acional de )eguridad de "r#nsito, la que establecer# las coordinaciones necesarias con las diferentes ,nstituciones del Estado para su efectiva y correcta aplicacin, el uso racional de sus recursos, sean stos umanos, tcnicos o materiales, y determinar# las normas administrativas complementarias para la aplicacin de la presente Ley* Arto. 3. Co+) (to, b-,')o,. &ara los fines y efectos de la presente Ley, conceptos b#sicos los siguientes: 1. tnganse como

ACCIDENTE DE TRANSITO. !ccin u omisin culposa cometida por cualquier conductor, pasajeros o peatones en la v$a p'blica o privada causando da-os materiales, lesiones o muerte de personas, donde interviene por los menos un ve $culo en movimiento* AVENTA/AMIENTO. !ccin y efecto de aventajar un ve $culo a otro sobre la marc a* ACERA O ANDEN. Es la parte superior de la v$a p'blica destinada 'nicamente para la circulacin peatonal* AGENTE DE TRANSITO. Es el oficial de la &olic$a +acional encargado de aplicar la Ley para el %gimen de .irculacin (e icular e ,nfracciones de "r#nsito, as$ como las dem#s disposiciones administrativas relativas a la materia*

%. 3. 4.

0.

ARCEN. /ranja longitudinal afirmada contiguo a la cal0ada, que no est# destinada al uso de ve $culos automotores, salvo circunstancias e1cepcionales* ANGULO DE VISIBILIDAD. Es el #rea m#1ima de visin que debe de tener todo conductor al despla0arse sobre la v$a* BOLETA DE INFRACCION. /ormulario mediante el cual se aplica una o m#s infracciones de tr#nsito a cualquier conductor, para que ste pague el valor de la misma en moneda de curso legal, por incurrir en la violacin a la ley de la materia* CAL4ADA. Es el #rea de la v$a destinada 'nicamente para la circulacin de ve $culos automotor, de pedal o los de traccin animal* CARRETERA. Es el #rea determinada y se-ali0ada de forma especifica para la circulacin de ve $culos automotor, de pedal o de traccin animal, que une dos o m#s poblados, sean estas internacionales, interdepartamentales o bien interurbana* CAMINOS. Es el #rea destinada para la circulacin ve icular, sin que esta tenga tra0o alguno que determine su direccin* CARRIL. Es la banda longitudinal en que puede estar subdividida la cal0ada, delimitada o no por marcas viales longitudinales, siempre que tenga una anc ura determinada y suficiente para permitir la circulacin de una fila de automviles que no sean motocicletas* CONDICIONES ATMOSFERICAS. Es el conjunto de factores o condiciones clim#ticas que dificultan la visibilidad del conductor, tales como neblina, lluvia, polvo, umo, entre otros* CONDUCTOR. Es toda persona natural que conduce un ve $culo del tipo para el que est# autori0ado, de conformidad a la licencia de conducir*

1. 2.

3.

5.

16. 11.

1%.

13.

14. 10.

DISPOSITIVOS DE TRANSITO. Es el conjunto de se-ales que regulan el ordenamiento vial* DISPOSITIVO ESPECIAL DE SEGURIDAD. Es el conjunto de equipos e implementos del ve $culo destinados a resguardar la vida de los pasajeros, tales como sillas de seguridad, cinturones, cascos, entre otros* DISPOSITIVOS ESPECIALES DE ADVERTENCIA. )e refiere a los equipos y medios emisores de sonidos y luces que deben de utili0ar los ve $culos contemplados en rgimen preferente, tales como sirenas, luces intermitentes, campanas, sonidos especiales, entre otros* ESTADO TECNICO DEL VEH7CULO: )e refiere a las condiciones tcnicas y mec#nicas del ve $culo automotor; las cuales deben ser revisadas y supervisadas antes de ponerlo en marc a* ESTACIONARSE. 2etener un ve $culo en un lugar de la v$a p'blica que est# previamente determinado para tal efecto, para que en un tiempo necesario pueda subir o bajar personas o cargas, sin obstaculi0ar la libre circulacin ve icular, pudiendo estar presente o no el conductor* ESTACIONAMIENTO. !rea especial fuera de la v$a destinada e1clusivamente para el parqueo de los ve $culos automotores* E8UIPO ESPECIALI4ADO PARA REMOL8UE. Es el ve $culo automotor dotado del equipo especial necesario, tales como barras, cadenas u otros, destinado para el remolque de otros ve $culos automotores similares que resultasen con aver$as tcnicas o mec#nicas en cualquier punto de la v$a p'blica* INSPECCION TECNICA DE VEHICULOS. Es el control, c equeo y revisin que se efect'a de forma peridica para la verificacin de las caracter$sticas del ve $culo automotor, as$ como las condiciones m$nimas de seguridad para su funcionamiento y circulacin*

16.

12.

13.

15. %6.

%1.

%%.

INSPECCION MECANICA DE VEHICULOS. Es el proceso mec#nico a travs del cual se establece el estado mec#nico de cualquier ve $culo* INTERSECCION. &unto de convergencia de dos o m#s v$as p'blicas o privadas para su unin o cruce entre s$* INVESTIGACION DE ACCIDENTES: Es el conjunto de diligencias y procedimientos que efect'a el agente de tr#nsito, cuando se presenta un ec o o accidente, en su car#cter de au1ilio judicial o con el fin de establecer la aplicacin de una multa establecida por la ley o cualquier otra de tipo administrativo* LICENCIA DE CONDUCIR. Es un documento p'blico de car#cter personal e intransferible, de valide0 en todo el territorio nacional, mediante el cual se autori0a la conduccin de ve $culos automotores de acuerdo a su categor$a* PARADA. Es el lugar determinado para la inmovili0acin de cualquier ve $culo, fuera de la v$a, durante un tiempo inferior a los cinco minutos, sea para bajar o subir pasajeros y3o carga, bajo la presencia del conductor, con las se-ales de tr#nsito requeridas y las precauciones que el caso amerite* PEATON. Es cualquier ser umano o persona que circula por la v$a p'blica y que no conduce ve $culos, incluyendo a ni-os y discapacitados* PERMISOS EN MATERIA DE TRANSITO. Es el documento p'blico que de forma temporal se le otorga a una persona para que condu0ca o circule en cualquier ve $culo automotor, este documento es intransferible y debe de ser emitido por la Especialidad de "r#nsito +acional, su valide0 ser# en todo el territorio nacional* PASO PEATONAL. Es el #rea se-alada y destinada para el paso e1clusivo de peatones*

%3. %4.

%0.

%1.

%2.

%3.

%5.

36. 31.

PASO A NIVEL. Es el cruce a la misma altura entre una v$a y una l$nea de ferrocarril con plataforma independiente* PASO A DESNIVEL: Es el punto en el que dos v$as se interceptan entre s$, una por encima de la otra para que la circulacin ve icular se realice a diferentes niveles de la superficie y en distintas direcciones* PATRULLA/E MOTORI4ADO. Es la accin que reali0a el agente de tr#nsito, au1iliado de una motocicleta, con el fin de regular la circulacin de los medios automotores que se despla0an en la v$a p'blica, incluyendo las gasolineras* PRUEBA PSICOMOTORA: Es el conjunto de acciones que el agente de tr#nsito reali0a a las personas de las que se sospec a conducen bajo los efectos de bebidas alco licas o psicotrpicos y as$ poder establecer la capacidad y estado f$sico y los reflejos para continuar o no conduciendo* REGIMEN PREFERENTE. Es el rgimen de preferencia de circulacin para los ve $culos autori0ados por la Ley para el %gimen de .irculacin (e icular e ,nfracciones de "r#nsito, para circular con prioridad de paso por cualquier v$a p'blica* &ertenecen a este rgimen preferente los ve $culos de bomberos, ambulancias, caravanas militares, auto patrullas de polic$a y caravanas de 4obierno, las cuales deber#n usar dispositivos especiales sonoros y luminosos* RED VIAL. Es el conjunto de calles, avenidas, pistas y carreteras, que sirven para el despla0amiento y la circulacin de los ve $culos automotores, de pedal o los de traccin animal, as$ como los peatones y transe'ntes* RED SEMAFORICA. Es el conjunto de sem#foros instalados para la regulacin del paso preferencial de las v$as en una ciudad* REGULACION A BRA4OS. )on movimientos coordinados y co erentes que reali0a el agente de tr#nsito sobre la v$a, para

3%.

33.

34.

35.

31.

32.

el despla0amiento de los ve $culos y el ordenamiento peatonal* 33. RETEN. Es la presencia policial para ejercer el control y regulacin sobre el parque automotor en puntos predeterminados o no* REGISTRO DE PROPIEDAD VEHICULAR. Es la dependencia en donde se efect'a la inscripcin y registro de todos los ve $culos automotores, sus transferencias, grav#menes, embargos, anotaciones preventivas y las modificaciones sustanciales de sus caracter$sticas f$sicas y tcnicas, as$ como el debido registro de los conductores y categor$as de estos* SE9ALES DE TRANSITO: )on los dispositivos de tr#nsito que sirven para regular la circulacin del parque ve icular a travs de s$mbolos y se-ales convencionales* Las se-ales ayudan a los conductores y peatones a tener una circulacin m#s fluida, cmoda y segura; las se-ales pro iben, obligan, y advierten de peligros futuros y proporcionan informacin oportuna* SE9ALES INFORMATIVAS: )on aquellas que tienen por objeto identificar las v$as y lugares por donde se va circulando, as$ como guiar a los conductores y peatones de manera correcta y segura* La forma de estas se-ales debe de ser rectangular, con e1cepcin de las indicaciones de rutas que podr#n tener una forma y tama-o especial, seg'n sea el caso* Los colores var$an de acuerdo al tipo de se-al, generalmente tienen: blanco, verde, negro y a0ul* 4%. SE9ALES PREVENTIVAS. )on aquellas que tienen por objeto prevenir a los conductores y peatones de la e1istencia de un peligro inminente en la v$a y la naturale0a de ese peligro* )u forma debe de ser cuadrada y colocada de manera diagonal*

35.

46.

41.

43.

SE9ALES REGLAMENTARIA. )on aquellas que tienen por objeto notificar a los conductores y peatones las limitaciones, pro ibiciones y restricciones; cuya violacin significa infracciones a la Ley de "r#nsito* )u forma es rectangular, a e1cepcin del !L"5 y .E2! EL &!)5 que son octagonales y triangular respectivamente* "ienen leyendas y s$mbolos que e1plican su significado* Los colores que distinguen estas se-ales deben de ser: rojo, blanco y negro*

44. 40.

SEMAFORO. Es un dispositivo luminoso que regula los sentidos preferenciales de la circulacin vial* SE9ALES VERTICALES. )on aquellas que contienen s$mbolos ubicados en parales y que se encuentran locali0ados a la orilla de las v$as por donde se circula a fin de regular e informar sobre el tr#nsito* SE9ALES HORI4ONTALES. )on marcas y s$mbolos pintados en el pavimento, con fines de regulacin de tr#nsito* SUSPENSION DE LICENCIA. Es la accin administrativa que ejerce la Especialidad de "r#nsito, en cumplimiento de la ley, a aquellos conductores que violan o infringen la ley de forma reiterada o peligrosa, especialmente por cometer infracciones de tr#nsito tales como: conducir en estado de ebriedad, multiplicidad de infracciones peligrosas o muy peligrosas o provocar accidentes mortales en estado de ebriedad* TRANSPORTE DE CARGA. )on los ve $culos de fuer0a mec#nica que transportan objetos fijos y3o animales y que no deben de llevar pasajeros en el espacio destinado a la carga* TRANSPORTE PUBLICO. Entindase como tal, a aquellos ve $culos destinados al transporte de pasajeros y en los cuales no se debe de llevar carga de ninguna naturale0a, salvo el equipaje u objetos de f#cil manejo de los pasajeros*

41. 42.

43.

45.

06.

VALLA. Es la presencia policial en cualquier punto geogr#fico, previamente determinado para retener y ejercer el control del parque automotor que por l circule* VEHICULO. Es todo aparato que circule por la v$a p'blica, e1cepto los comprendidos en la definicin de peatn* Estos por su naturale0a se dividen en tres grandes grupos: a6 b6 Tr#))'*+ A+':#". movidos por animales de tiro, silla o cualquier clase, tales como coc e, o carreta* Tr#))'*+ H&:#+#: Los que se impulsan por fuer0a muscular del ombre, como carretillas o carretones de mano, bicicletas, veloc$pedos* Tr#))'*+ M )-+')#: Los movidos por cualquier fuer0a motri0, provengan o no de accin e1terior, tales como: automviles, camiones, buses y motos*

01.

c6

0%. 03.

VIA PUBLICA. Es todo camino o calle destinado al tr#nsito de ve $culos, personas, animales o cualquier otro* VIA RURAL. )e refiere a las carreteras, caminos y autopistas abiertas al tr#nsito ve icular y cuya funcin es unir los diferentes centros urbanos* VIA URBANA. )e refiere a calles, avenidas y autopistas de uso e1clusivo para la circulacin de ve $culos automotor* VELOCIDAD DE OPERACION: Es la velocidad m#1ima permitida al conductor de un medio de transporte automotor en correspondencia al dise-o y uso de la v$a* VELOCIDAD DE CRUCERO. Es la velocidad media de circulacin en la v$a* VELOCIDAD DE DISE9O. Es la velocidad m#1ima que permite la v$a*

04. 00.

01. 02.

10

03.

4ONA DE SEGURIDAD. Es el #rea marcada en la cal0ada para la circulacin de peatones, en las intersecciones y reguladas ocasionalmente por sem#foros* 4ONA ESCOLAR O CRUCES ESCOLARES. Es el #rea de la cal0ada se-ali0ada para el cruce de ni-os, adolescentes y jvenes*

05.

CAPITULO II DEL REGIMEN DE CIRCULACION DE VEHICULOS Arto. 4. D r );o ! :#tr')&"# )o:o ,( )' <',)#". .rase el 2erec o de 7atricula como Especie /iscal, cuyo valor ser# recaudado por la 2ireccin 4eneral de ,ngresos de la %ep'blica de +icaragua y por el cual se entiende el derec o que adquiere todo propietario de ve $culo al momento de la inscripcin o renovacin del derec o adquirido, ante las oficinas de )eguridad de "r#nsito de la &olic$a +acional*

11

Arto. 0.

Cr #)'*+ !

,( )' , <',)#" ,.

.ranse las especies fiscales de placas, licencias de circulacin, de derec o de matr$cula y calcoman$as, cuyas caracter$sticas generales, tama-o, material, dise-o y tipo ser#n determinados por la !utoridad de !plicacin de la presente Ley* E1istir#n placas especiales para los funcionarios del )ervicio 2iplom#tico, .uerpo .onsular y 7isin ,nternacional, las que se identificar#n con las letras .2, .., 7,, respectivamente; as$ mismo, las placas para uso personal del &residente y (icepresidente de la %ep'blica, 2iputados ante la !samblea +acional y el &arlamento .entroamericano, 7agistrados de la .orte )uprema de 8usticia y los del .onsejo )upremo Electoral* "ambin se constituyen en placas especiales las utili0adas por los ve $culos automotor propiedad del Estado y las de la &olic$a +acional* Arto. 1. R =&','to, $ (ro) !':' +to,. Los propietarios de ve $culos que circulen en el territorio nacional, deben de cumplir obligatoriamente con los requisitos y procedimientos que se establecen en la presente Ley, as$ como tambin con las normas de car#cter administrativo relativas a procedimientos* Arto. 2. Coor!'+#)'o+ ,. El 7inisterio de Hacienda y .rdito &'blico, los 4obiernos Locales y la &olic$a +acional, a travs de la Especialidad +acional de )eguridad de "r#nsito, de conformidad con la Ley +o* 9:;, Ley de 5rgani0acin, .ompetencia y &rocedimientos del &oder Ejecutivo y la Ley +< 99=, Ley de la &olic$a +acional, publicadas en La 4aceta, 2iario 5ficial n'mero >;9 del tres de junio de >::= y en la n'mero >?9 del 9= de !gosto de >::? respectivamente, deber#n establecer las coordinaciones necesarias para la aplicacin de la presente Ley y los respectivos procedimientos administrativos*

12

Arto. 3.

P#>o ! #r#+) " ! ! r );o ! )'r)&"#)'*+ $ )#")o:#+@#,.

:#tr')&"#? ("#)#,? "') +)'# !

&ara los fines y efectos de la presente Ley, los propietarios de ve $culos automotores deber#n de pagar el arancel de derec o de matricula, placas, licencia de circulacin y calcoman$as de acuerdo a los valores siguientes: 1A P#r# B ;@)&"o, ! )&#tro o :-, r& !#,. @ &lacas @ 2erec o de matricula y calcoman$a @ Licencia de .irculacin %A Moto)')" t#, @ &lacas @ 2erec o de 7atr$cula y .alcoman$a @ Licencia de .irculacin Arto. 5. V'> +)'# $ r +oB#)'*+ ! ,( )' , <',)#" ,. .A>;;*;; .A CB*;; .A B;*;; .A>9B*;; .A>9B*;; .A B;*;;

Las especies fiscales establecidas en el art$culo anterior, tienen la siguiente vigencia: La licencia de circulacin, derec o de matricula, calcoman$a y placas, ser#n permanentes* La renovacin de estos documentos se reali0ar# cuando aya cambio de due-o, modificacin de las caracter$sticas f$sicas del ve $culo, o por deterioro de la calcoman$a* En el caso de la licencia de circulacin, se deber# de renovar obligatoriamente cuando aya cambio de domicilio y su costo ser# de sesenta crdobas*

13

En los casos de bicicleta, medios de transporte de impulso umano y de traccin animal, los tr#mites relacionados con licencias de circulacin y placas se reali0ar#n ante los gobiernos locales correspondientes, quienes previa coordinacin con la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, establecer#n los requisitos correspondientes* Arto. 16. P#>o ! ! r );o, $ t#,#, + B +t#+'""# C+')#. La recaudacin y modalidades de pago de los derec os y tasas establecidos en el !rt$culo = de la presente Ley, se efectuar#n en ventanilla 'nica de la 2ireccin 4eneral de ,ngresos del 7inisterio de Hacienda y .rdito &'blico o en cualquiera de los bancos del pa$s con los cuales e1ista convenio para tal actividad* Arto. 11. Cr #)'*+ ! " ':(& ,to :&+')'(#" ! ro!#:' +to. .rase el impuesto municipal de rodamiento, el que tendr# las denominaciones y valores siguientes: >* 9* D* E* B* ?* C* =* :* 7otocicletas de uso particular y estatal* "ractores y maquinaria agr$cola* )e e1cept'an implementos agr$colas !utomviles, camionetas y jeeps de uso particular y estatal* "a1is y camionetas de uso comercial* 7icrobuses de uso comercial* %emolques de m#s de dos ejes* Fuses de uso comercial* .amiones de menos de C toneladas* 7ontacargas* B;*;;

CB*;; >;;*;; >9B*;; >B;*;; 9B;*;; D;;*;; E;;*;; B;;*;;

14

>;* >>* >9*

.amiones de asta >9 toneladas* .abe0ales* 4r'as, tractores, cisternas, me0cladoras, compactadoras y dem#s equipos pesados de construccin* .amiones de m#s de >9 toneladas*

?;;*;; ?;;*;;

=;;*;; >,;;;*;;

>D*

El impuesto municipal de rodamiento deber# pagarse en el municipio donde est registrado el ve $culo* La calcoman$a especificar# el nombre del municipio* Arto. 1%. P#>o ! " ':(& ,to ! ro!#:' +to. Los propietarios de ve $culos automotor deben de presentar ante las !utoridades de &olic$a o !dministrativa, el recibo de pago de su impuesto de rodamiento o la calcoman$a respectiva del a-o corriente, para la reali0acin de cualquier tr#mite relacionado con su ve $culo, caso contrario, no se le atender#n ni resolver#n sus tramites respectivos* )e e1cept'an del pago del impuesto de rodamiento a los jubilados del pa$s* Arto. 13. ED +)'*+ ! (#>o ! ! r );o, o t#,#,. Guedan e1entos del pago de los derec os o tasas establecidas en el !rt$culo = de la presente Ley, de conformidad al principio de reciprocidad, los propietarios de ve $culos del .uerpo 2iplom#tico y .onsular as$ como los de 5rganismos ,nternacionales acreditados en el pa$s* En cualquiera de los casos? la tramitacin de derec o de matr$cula, placas, licencia de circulacin y calcoman$a de los ve $culos e1onerados en el p#rrafo anterior, se deber# de efectuar a travs del 7inisterio de %elaciones E1teriores el que deber# de reali0ar las

15

coordinaciones pertinentes con la &olic$a +acional, por medio de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito +acional* "ambin quedan e1entos de todo pago de aranceles de tr#nsito, por el tipo de servicio que estas ,nstituciones brindan a la )ociedad, los ve $culos de la 2ireccin 4eneral de Fomberos de +icaragua, .uerpo de Fomberos (oluntarios, .ru0 %oja, .ru0 (erde, Ejrcito de +icaragua y &olic$a +acional* &ara la atencin a estas ,nstituciones, la &olic$a +acional establecer# una ventanilla de atencin especial* CAPITULO III DE LA OBTENCION Y LA RENOVACION DE LA MATRICULA Arto. 14. Tr-:'t , ! obt +)'*+ ! " ! r );o ! :#tr')&"# o r +oB#)'*+. &ara la obtencin del derec o de matricula o su renovacin representado en calcoman$a, los propietarios de ve $culos que circulen en el territorio nacional, deber#n dar cumplimiento al procedimiento y mecanismos que al respecto resulten necesarios, seg'n los criterios tcnicos que estable0ca la &olic$a +acional en conjunto con el 7inisterio de Hacienda y .rdito &'blico para la emisin de las calcoman$as, as$ como para el retiro de placas y licencias de circulacin* En ning'n caso el pla0o de este procedimiento podr# ser mayor de sesenta d$as, contados a partir de la fec a de presentada la solicitud del tr#mite* Arto. 10. C#")o:#+@#, (#r# ("#)#, :#$or , $ : +or ,. &ara los fines y efectos de la presente Ley, las placas podr#n ser mayores o menores* En los casos de los ve $culos de cuatro ruedas o m#s, las placas son mayores; y menores, cuando tengan menos de cuatro ruedas* Las calcoman$as tendr#n las especificaciones siguientes: 1. &ara ve $culos con placas mayores: /orma rectangular, con una dimensin de =? 1 BE mil$metros*

16

%.

&ara ve $culos con placas menores: /orma de cuadrado, con una dimensin de D; 1 D; mil$metros*

Las calcoman$as deber#n cumplir con las normas de seguridad para las terceras placas, de conformidad a las normas de seguridad internacional establecidas al respecto* Arto. 11. V#"or ! "# )#")o:#+@# ! " ! r );o ! :#tr')&"#. El valor del derec o de matr$cula, representado en calcoman$a, corresponder# a la cantidad de ciento veinticinco crdobas* Esta calcoman$a deber# ser ubicada en la parte interna i0quierda e inferior del vidrio delantero de los ve $culos con placas mayores; en el caso de los ve $culos con placas menores, se deber# de ad erir en la esquina superior derec a de la placa, de conformidad a las normativas administrativas que estable0ca la Especialidad +acional de )eguridad de "r#nsito* Arto. 12. R =&','to, (#r# "# r +oB#)'*+ ! :#tr')&"#. &ara los fines y efectos de la renovacin de matricula de ve $culos, se establecen los siguientes requisitos: >* 9* D* &ago de los aranceles correspondientes, calcoman$a y licencia de circulacin del ve $culo* /otocopia de la tarjeta de circulacin actual* &oder especial de representacin, en escritura p'blica, en caso de que la persona que tramite el derec o de matr$cula no sea el propietario* )ticHer de rodamiento del a-o corriente* CAPITULO IV DE LAS INFRACCIONES DE TRANSITO Arto. 13. I+<r#))'o+ , $ ,&, #)&:&"#)'o+ ,.

E*

17

Las acciones u omisiones contrarias a la presente Ley o a las normas administrativas dictadas por la !utoridad de !plicacin, tendr#n el car#cter de infracciones y ser#n sancionadas seg'n corresponda en la medida y forma que determine la Ley, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales a que dieren lugar* Las infracciones de tr#nsito son acumulables* La &olic$a +acional, ar# valer el efectivo pago de las multas en concepto de infraccin a quienes infrinjan la ley, independientemente de la tramitacin del proceso penal o civil a que diere lugar la misma ante la autoridad competente* Los montos a pagar en concepto de infracciones de tr#nsito ser#n 'nicamente los establecidos en la presente Ley y ser#n aplicables a todos los conductores de medios de transporte terrestre que circulen en el territorio nacional* El infractor, en un pla0o no mayor de treinta d$as, deber# presentarse a cualquiera de las delegaciones de la !dministracin de %entas o sucursales bancarias, para acer efectivo el pago correspondiente, mediante recibo fiscal o minuta de deposito* Arto. 15. D', Eo ! bo" t#, ! '+<r#))'o+ ,. El 7inisterio de Hacienda y .rdito &'blico, en conjunto con la &olic$a +acional, a travs de la Especialidad +acional de )eguridad de "r#nsito, deber#n dise-ar las boletas o formatos necesarios para la aplicacin de las infracciones de tr#nsito* En stas se deber# establecer el tipo de infraccin y su descripcin, el monto de la multa, el nombre y apellido del !gente de "r#nsito que impone la infraccin y la Inidad a la que pertenece* Las boletas ser#n v#lidas en todo el territorio nacional* El pago de las multas se ar# efectivo a a favor del 7inisterio de Hacienda y .rdito &'blico* Arto. %6. Ob"'>#)'*+ ! " A> +t ! Tr-+,'to.

18

El !gente de "r#nsito de la &olic$a +acional, que deber# estar debidamente identificado, debe de entregar de forma obligatoria al infractor, la boleta o recibo debidamente numerado, en el que se debe de indicar la o las infracciones o normas violentadas* En las subsiguientes veinticuatro oras a la infraccin, el !gente de "r#nsito, deber# de entregar la licencia retenida en la unidad en que presta sus servicios, de no efectuarlo as$, es responsable por el costo de la prdida o e1trav$o de la misma* Arto. %1. R ,(o+,#b'"'!#! (or !#Eo,. El propietario de un ve $culo que causare o provoque la colisin o accidente de tr#nsito por desperfectos mec#nicos o tcnicos, falta de pericia, imprudencia o negligencia, ser# 'nicamente responsable civilmente, por los da-os causados a terceros; igualmente lo ser# cuando el conductor de dic o ve $culo no posea licencia de conducir, o tenindola no corresponda la categor$a o tipo con el ve $culo conducido, sin detrimento de las responsabilidades civiles y penales que puedan ser imputadas al conductor* En los casos en que a consecuencia de cualquier colisin o accidente de tr#nsito y que 'nicamente e1istan da-os materiales, las partes involucradas podr#n convenir un arreglo de pago que deber# de acerse constar en Escritura &'blica* Arto. %%. S E#" , "&:@+')#, (#r# : !'o, ! tr#+,(ort #&to:otor ,? ! ( !#" $ ! tr#))'*+ #+':#". Los buses, camiones, trailers, ve $culos de acarreo, medios de traccin animal y medios de transporte de pedal, bicicletas y similares, que circulen despus de las diecioc o oras, deber#n colocar se-ales lum$nicas de dinamo y cintas ad esivas reflectivas en el parac oque delantero y trasero del medio de transporte* 2e no poseerla, se retendr# la circulacin y se le aplicar# la infraccin respectiva contemplada en el !rt$culo 9? de la presente Ley* Arto. %3. Pr )#&)'o+ , + ) ,#r'#, $ &,o ! "&) ,.

19

Los conductores al circular en ve $culos automotor, livianos o pesados, por cualquiera de las calles de las ciudades o carreteras del pa$s, deber#n acerlo tomando las precauciones necesarias* En oras de la noc e, deber#n de conducir con las luces bajas, en las 0onas urbanas iluminadas, y en las carreteras, deber#n bajar las luces a los ve $culos y peatones que circulen en sentido contrario* Arto. %4. R '+)'! +)'# ! '+<r#))'o+ ,. &ara los efectos de la presente Ley, se considera reincidencia, cuando el conductor es multado durante el per$odo de un a-o, por tres infracciones de mayor peligrosidad, seis infracciones peligrosas o una combinacin de estos dos tipos de infracciones, asta en un n'mero no menor de cuatro* .uando se determine reincidencia, la !utoridad &olicial aplicar# la suspensin de la licencia* &ara la primera reincidencia la suspensin ser# de D meses, la segunda reincidencia de ? meses, la tercera de un a-o y posterior a sta la &olic$a proceder# a cancelar definitivamente la licencia* El conductor sancionado con suspensin, est# obligado a recibir un curso de adiestramiento y manejo vial* La incidencia y reincidencia se contar#n a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley* )e e1cept'an de esta disposicin las infracciones establecidas en el !rt$culo 9?, numerales >6, 96, D6 y E6 de la presente Ley que se regir#n por norma especial establecida para tal efecto* Arto. %0. C"#,'<')#)'*+ ! '+<r#))'o+ ,. &ara los fines y efectos de la presente Ley, las infracciones de tr#nsito se clasifican en: ,* ,,* ,,,* 2e 7ayor &eligrosidad* &eligrosas* (iolaciones a las normas de admisin al tr#fico*

20

Arto. %1.

V#"or ! "#, :&"t#, (or '+<r#))'o+ , ! tr-+,'to. Los valores de las multas por infracciones, de acuerdo a sus categor$as, ser#n los siguientes: IA DE MAYOR PELIGROSIDAD >* 9* D* .onducir en estado de ebriedad* .onducir bajo el efecto de drogas o sustancias psicotrpicas* .onducir a e1ceso de velocidad de conformidad a la se-ali0acin de tr#nsito* &rovocar accidentes y darse a la fuga* Estacionarse en la v$a p'blica sin se-ales lum$nicas o tri#ngulos* !ventajar en pendientes, curvas o puentes* 2esatender se-ales de emergencias, lum$nicas sonoras de ambulancias, polic$a o bomberos* =* :* >;* >>* !delantar en l$nea continua amarilla* ,nvasin de carril* 4iros indebidos, en JIK y 0ig 0ag* .onducir con las puertas abiertas transporte colectivo y de carga* E;;*;; D;;*;; E;;*;; 9;;*;; >,B;;*;; >,B;;*;;

>,B;;*;; >,B;;*;; 9;;*;;

E* B* ?* C*

E;;*;; 9;;*;;

21

>9* >D* >E*

.onducir en contra de la v$a* E1ceso de pasajeros o de carga* .onducir, acompa-ar o transportar ni-os menores de siete a-os en el asiento delantero o ni-os en los bra0os de adultos en el asiento delantero sin cinturn de seguridad* 2esantender se-ales de tr#fico siempre que estn visibles* .onducir carga sin la debida se-ali0acin* 5bstruccin de la libre circulacin ve icular* .onducir cuadraciclos en las playas en poca de temporada de veranos* .onducir buses y camiones con el escape en posicin ori0ontal* Estacionar en carreteras, trailers, rastras y contenedores sin se-al alguna*

D;;*;; D;;*;;

9;;*;; 9;;*;; 9;;*;; D;;*;;

>B* >?* >C*

>=* >:* EB;*;; >:*

EB;*;;

>,;;;*;;

22

II.

PELIGROSAS 9>* .onducir sin seguro de licencia y3o ve $culo* +o guardar la distancia entre uno y otro ve $culo* +o usar lonas o carpas en los camiones cuando trasladan carga a granel* +o portar tri#ngulos fluorescentes* .onducir atendiendo celulares* .onducir motocicletas o cuadraciclos sin casco de proteccin* %ecoger pasajeros fuera de la ba $a o lugares no establecidos como paradas* Estacionarse: frente a idrantes* frente a garajes* en entradas de ospitales y cl$nicas* en estacionamiento para discapacitados* sobre aceras y andenes* en paradas de buses Lpara particulares6* .onducir con las luces apagadas despus de la ora indicada, o durante el d$a cuando ayan condiciones ambientales de lluvia, neblina o tolvanera* .ircular con los ve $culos sobre bulevares, aceras o andenes*

>;;*;; 99* 9D* 9E* 9B* 9?* 9C*

>;;*;; D;;*;; >B;*;; >B;*;; >B;*;; >B;*;;

9=*

>;;*;; >;;*;; >;;*;; >;;*;; >;;*;; >;;*;;

9:*

D;;*;; >B;*;;

D;*

23

D>* D9* DD* DE* DB* D?* DC* D=*

.onducir de retroceso en la v$a p'blica* !ventajar por la derec a en v$as de un solo carril* .irculacin de ve $culos sobre aceras o andenes* Fajar o subir pasajeros por el lado i0quierdo en la v$a p'blica* %eali0ar se-ales equivocadas sobre sus maniobras al conducir* +o respetar la preferencia peatonal o los cruces de colegios* .onducir sin tener licencia* .onducir con aliento alco lico, pero no en estado de ebriedad, de acuerdo a lo establecido en el art$culo 9C de la presente Ley* (e $culo en mal estado mec#nico* &rovocar ruidos escandalosos y pertuba@ dores del medio ambiente* &rovocar e1ceso de umo*

>B;*;; >B;*;; >B;*;; >B;*;; >B;*;; E;;*;; D;;*;;

>;;*;; >B;*;; D;;*;; 9;;*;;

D:* E;* E>* III.

VIOLACIONES A LAS NORMAS DE ADMISION AL TRAFICO E9* ED* EE* Isar placas y3o circulacin de otro ve $culo* .onducir sin portar placas y3o licencia de circulacin* .onducir con licencia en categor$as E;;*;; 9;;*;;

24

diferentes a la autori0ada* EB* E?* EC* E=* E:* B;* B>* B9* BD* BE* BB* B?* "ransporte colectivo, no detenerse a recoger pasajeros en las paradas* .onducir con la matr$cula vencida* .ircular sin placas visibles* .onducir con la licencia vencida* &restar servicio de transporte p'blico sin la debida autori0acin* .onducir fuera de la ruta autori0ada, para el transporte colectivo*

9;;*;; 9;;*;; 9;;*;; 9;;*;; >B;*;; 9;;*;; >;;*;;

+o reportar los cambios de las caracter$sticas f$sicas del ve $culo* >;;*;; .onducir sin portar licencia* +o usar loderas en las llantas traseras en los ve $culos de carga o de pasajeros* .onducir ve $culos sin espejo retrovisor o laterales* "irar basura, gases o desec os en la v$a p'blica desde ve $culos automotores* .irculacin de bicicletas o medios de transporte de traccin animal sin se-ales lum$nicas visibles* >;;*;; >;;*;; >;;*;; 9;;*;;

B;*;;

25

Arto. %2.

R t +)'*+ ! " )o+!&)tor* En los casos de las infracciones contempladas en el numeral >6 del art$culo 9? de la presente Ley, se requerir# el resultado del e1amen de alco olemia practicado por el agente de tr#nsito con el alco ol$metro* En el caso del numeral 9, el e1amen se reali0ar# en el ,nstituto de 7edicina Legal, en el Laboratorio de .riminal$stica de la &olic$a +acional o por centros debidamente abilitados* !dem#s de la multa de car#cter pecuniario, la &olic$a +acional podr# proceder a la retencin del conductor asta por >9 oras, siempre y cuando no ayan lesionados de ninguna naturale0a, caso contrario, pasar#n al infractor a la orden de los tribunales competentes por el delito que corresponda seg'n la tipificacin del caso y el proceso judicial pertinente. &ara la retencin del conductor, la &olic$a +acional lo ubicar# en un ambiente separado del utili0ado regularmente para la ubicacin de los detenidos por otras ra0ones o circunstancias* En cualquiera de los casos, los familiares de los retenidos podr#n acerse presentes en las instalaciones policiales para llevarse al ciudadano retenido, y a quienes deber#n de entregar el ve $culo y las pertenencias con inventario detallado de esas y asumiendo la responsabilidad en caso de que est volviese a conducir y causare da-os materiales*

Arto. %3.

R t +)'*+ ! B +)'!#.

"') +)'# !

)o+!&)'r $ )o+!&)'r )o+ bo" t#

La &olic$a +acional retendr# la licencia del conductor y le e1tender# una provisional con vigencia para treinta d$as, trmino dentro del cual deber# ser cancelado el valor de la multa y el conductor deber# usar la licencia provisional* En caso de vencimiento de este trmino, el infractor deber# de solicitar una prrroga por una sola ve0 a la &olic$a +acional de "r#nsito, la que en ning'n caso podr# ser mayor de treinta d$as* &or este servicio el infractor deber# de pagar en concepto de recargo, el veinte por ciento del valor original de la multa*

26

!l conductor que le sean requeridos los documentos que le abilitan para conducir y no los porte, el !gente de "r#nsito le impondr# la multa que le corresponda y en caso de ser encontrado con la boleta vencida, se le aplicar# una nueva multa, la que ser# acumulada a la primera* La nueva boleta no ser# en ning'n caso, documento temporal abilitante para conducir un ve $culo automotor despus de 9E oras de emitida la nueva multa* En caso de falta de pago al vencimiento de la boleta, se duplicar# el pago de la multa impuesta* En estos casos, no abr# dispensa alguna para el infractor en cuanto al debido y efectivo pago* Arto. %5. D ,t'+o ! , :oB' +t , + "# B@# (Cb"')#. En los casos de semovientes que se desplacen si arrieros en la v$a p'blica, la &olic$a +acional, les aplicar# a sus propietarios, una multa a favor de la !lcald$a 7unicipal, de quinientos crdobas; en caso de reincidencia, la multa ser# de un mil crdobas, la que deber# ser pagada en un trmino de D; d$as* )i volviese a producirse la infraccin, el 8efe de &olic$a, a solicitud del alcalde municipal, podr# decomisar los semovientes y ponerlos a disposicin de la !lcald$a respectiva, para que esta lo asigne al Hospital de la localidad o de cualquier otro centro asistencial o de beneficiencia p'blica* 2e esto se notificar# al propietario* )e e1cept'a esta disposicin, cuando se compruebe que no a sido por negligencia, descuido o irresponsabilidad del propietario* ! los due-os de semovientes que circulen en la v$a p'blica y que provoquen accidentes de tr#nsito, se les responsabili0a por los da-os materiales y umanos causados a terceros* Arto. 36. S',t :# ! r )&r,o,. 2e toda resolucin, acto, o dictamen emitido por !utoridad competente de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito de la &olic$a +acional, en lo que respecta a la actividad de tr#fico

27

terrestre, los afectados podr#n acer uso del sistema de recursos establecidos en la Ley +o* 9:;, JLey de 5rgani0acin, .ompetencia y &rocedimientos del &oder EjecutivoK* !got#ndose la v$a administrativa, el agraviado podr# acer uso de su derec o por medio del %ecurso de !mparo o por medio de la Ley de la %egulacin de la 8urisdiccin de lo .ontencioso M !dministrativo* Arto. 31. E,)o"#r'!#!? '! +t'<')#)'*+ $ &b')#)'*+ ! tr-+,'to. "o, #> +t , !

Los !gentes de tr#nsito y cualquier otro !gente de &olic$a en funciones como regulador de tr#nsito, deber# por lo menos de aber cursado y aprobado el ciclo b#sico* !simismo, deber# identificarse con la escarapela policial de !gente de "r#nsito y su ubicacin f$sica al momento de ejercer su labor preventiva de tr#nsito deber# acerla en lugares visibles para los conductores y ciudadan$a en general, as$ como permanecer en lugares adecuados a su actividad reguladora sin que esto represente peligro para sus vidas, los conductores o cualquier transe'nte* El !gente de "r#nsito est# obligado a mantener visible su c apa de identificacin policial y dar su n'mero, cuando se le pida* Arto. 3%. R >&"#)'*+ $ #&tor'F#)'*+ ! : !'o, ! tr#+,(ort ! tr#))'*+ #+':#". La circulacin de medios de transporte de traccin animal, deber#n ser registrados y regulados por las municipalidades, con apoyo tcnico de la &olic$a +acional, por medio de normativas espec$ficas que deben ser de estricto cumplimiento por parte de los ciudadanos y los conductores* Los medios de transporte de traccin animal que ya se encuentran circulando, deber#n de normali0ar y actuali0ar sus respectivos permisos de operaciones para circular en un pla0o no mayor de ciento oc enta d$as* CAPITULO V

28

DE LOS ACCIDENTES DE TRANSITO Arto. 33. Co:( t +)'#* Es competencia de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito de la &olic$a +acional, la investigacin de los accidentes de tr#nsito* .uando a causa de stos, resultasen muertos o lesionados, se remitir# lo actuado por la &olic$a, a las autoridades competentes en los trminos y pla0os establecidos por la Ley* La !utoridad de "r#nsito, sin perjuicio del procedimiento penal correspondiente, aplicar# al conductor, la ley y las disposiciones administrativas establecidas al respecto* Arto. 34. R >',tro ! B ;@)&"o, r (#r#!o,. Los propietarios o administradores de talleres de mec#nica, pintura o endere0ado est#n obligados a e1igir a los propietarios de ve $culos automotor, la autori0acin correspondiente de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito para el cambio de color y3o estructura del ve $culo* "ambin est#n obligados a llevar un registro ordenado de los ve $culos reparados, detallando los datos generales del ve $culo, del propietario y el motivo de la reparacin* Arto. 30. D "#, ! +&+)'#,. Los propietarios o conductores de ve $culos, as$ como las personas implicadas o los testigos que participaren o tuvieren conocimiento de un accidente de tr#nsito, deber#n denunciarlo a lo inmediato ante la autoridad policial m#s cercana* !dem#s de lo dispuesto en el p#rrafo anterior, el conductor responsable de un accidente automovil$stico deber# de: &ermanecer junto al ve $culo en el lugar del accidente* .erciorarse que no se ayan causado lesiones, en caso contrario, deber# brindar o solicitar el au1ilio necesario a su costa* CAPITULO VI

29

DE LA SE9ALI4ACION Y LA SEGURIDAD VIAL Arto. 31. S E#"'F#)'*+ $ , >&r'!#! B'#". La &olic$a +acional, a travs de la Especialidad de )eguridad del "r#nsito, definir# el )istema )e-ali0acin y )eguridad (ial que regir# en la red vial del pa$s, previo estudio tcnico reali0ado por ,ngenier$a de "r#nsito en coordinacin con el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, gobiernos locales y dem#s instituciones competentes en la materia* Arto. 32. U,o ! )'+t&r*+ ! , >&r'!#! $ )#,)o (#r# :oto)')"',t#,. El conductor y las personas que viajen en el asiento delantero de un ve $culo automotor, deber#n usar obligatoriamente el cinturn de seguridad, e1cepto los conductores de motocicletas y ve $culos de transporte pesado* En el caso de las motocicletas, el conductor y su acompa-ante deber#n usar casco protector mientras viajen en la misma* Arto. 33. U,o ob"'>#tor'o ! !',(o,'t'Bo, (#r# , >&r'!#!. )e establece el uso obligatorio de dispositivos fundamentales para la seguridad de los ve $culos tales como: pitos o bocinas de advertencia sonora, luces y otros dispositivos reflectores, e1tinguidor, cinturn de seguridad y asientos de seguridad para ni-os* Arto. 35. Co:(ort#:' +to $ &,o ! "# B@# (Cb"')#. Los usuarios de la v$a p'blica, est#n obligados a obedecer y acatar las se-ales de tr#nsito que se encuentren establecidas en la v$a por la que circulan, sean stas reglamentarias o preventivas* )e pro ibe a conductores y ciudadanos en general, da-ar las se-ales de tr#nsito* En el caso que destruyan total o parcialmente se-ales de tr#nsito, ser#n responsables ante la !utoridad competente, de su reparacin, reposicin o pago* Arto. 46. Or! + (r'or't#r'o ! , E#" , ! tr-+,'to.

30

El orden de prioridad entre los distintos tipos de se-ales de circulacin es el siguiente: >* 9* D* E* Arto. 41. )e-ales y rdenes de los !gentes de tr#nsito* )e-ali0acin circunstancial que modifique el rgimen normal de utili0acin de la v$a* )em#foros* )e-ales ori0ontales y verticales, es decir las marcas viales* '!'o:# ! , E#" , B'#" ,.

At +)'*+? )&:("':' +to

Las se-ales y marcas viales que se utilicen en carreteras y v$as de comunicacin, deber#n estar escritas en idioma espa-ol, en el idioma de las comunidades tnicas de la .osta !tl#ntica o en s$mbolos convencionales de orden internacional* Arto. 4%. A&tor'F#)'*+ ! )#:b'o, ! , E#"'F#)'*+ + "# B@#. La Especialidad de )eguridad de "r#nsito, es la 'nica !utoridad competente para aprobar cambios en la se-ali0acin de las v$as* Arto. 43. Pro;'b')'*+ ! ,t#b" )':' +to ! :#r)#, o , E#" ,.

)e pro ibe establecer marcas o se-ales en la v$a p'blica, sin el permiso de la autoridad competente, cuyo objeto sea dirigir o restringir el paso de ve $culos o peatones* El infractor de esta disposicin, queda obligado restaurar la se-al en la v$a a su estado original, so pena de responsabilidad penal por da-os a la propiedad p'blica* Arto. 44. R ,(o+,#b'"'!#! ! , E#"'F#)'*+. .orresponde al 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, a los 4obiernos Locales y a las empresas encargadas de la se-ali0acin, previa autori0acin de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, la

31

responsabilidad de la se-ali0acin de las obras que se realicen en la v$a p'blica* CAPITULO VII DE LA SEGURIDAD Y EDUCACION VIAL Arto. 40. Cr #)'*+ ! " Co+, jo N#)'o+#" ! S >&r'!#! $ E!&)#)'*+ V'#". .rase el .onsejo +acional de )eguridad y Educacin (ial, como rgano consultivo, de composicin mi1ta, gubernamental y privada, con autonom$a funcional* El .onsejo +acional de )eguridad y Educacin (ial estar# integrado por miembros permanentes con sus respectivos suplentes de la forma siguiente: 1. %. 3. 4. 0. 1. El 7inistro de 4obernacin, quien lo presidir# o en su defecto, el (iceministro de 4obernacin* 2os representantes de la &olic$a +acional* In representante ,nfraestructura* del 7inisterio de "ransporte e

In representante del 7inisterio de Educacin, .ultura y 2eportes* In representante de la Empresa &rivada* In representante de cada una de las siguientes asociaciones de transportistas: autobuses, ta1is y carga* In representante de la !sociacin de 7unicipios de +icaragua L!7I+,.6* In representante de las .ompa-$as !seguradoras*

2. 3.

El .onsejo +acional de )eguridad y Educacin (ial, podr# establecer seg'n sus necesidades filiales departamentales o

32

municipales en el territorio nacional* Arto. 41. F&+)'o+ , ! " Co+, jo. El .onsejo de )eguridad y Educacin (ial, en su calidad de asesor de la &olic$a +acional, tendr# las funciones siguientes: >* &romover la participacin de la sociedad civil en la problem#tica del tr#nsito terrestre, particularmente lo relativo a la seguridad de la poblacin, la educacin vial y la prevencin de accidentes* .oordinar las actuaciones de los organismos privados que desarrollen actividades relacionadas a educacin y la seguridad vial* &roponer y promocionar disposiciones y medidas de educacin vial y prevencin de accidentes a la &olic$a +acional y sus especialistas en )eguridad de "r#nsito* En coordinacin con el 7inisterio de ,nfraestructura, prestar asesor$a en la planificacin y supervisin de los programas (ial impulsados por la !utoridad de !plicacin Ley* "ransporte e organi0acin, de Educacin de la presente

9*

D*

E*

B*

Establecer las coordinaciones necesarias con los 5rganismos +acionales e ,nternacionales, con el objetivo de fomentar la colaboracin mutua con la !utoridad de !plicacin de la presente Ley a fin de facilitarle el apoyo en la ejecucin de proyectos de educacin vial y prevencin de accidentes, as$ como cualquier otra funcin que le se-ale la Ley*

Arto. 42.

Cr #)'*+ ! " C +tro ! E!&)#)'*+ V'#" $ "# Or>#+'F#)'*+? Pro:o)'*+ $ D'r ))'*+ ! "# E!&)#)'*+ V'#". .rase el .entro de Educacin (ial el que, en coordinacin con la Especialidad de "r#nsito, ser# el encargado de normar los programas de capacitacin tericoMpr#ctico de las escuelas de manejo que al respecto autorice la &olic$a +acional para los nuevos

33

conductores y la actuali0acin de aquellos que estando autori0ados as$ lo deseen y la reeducacin de los infractores de la presente Ley* ! la Especialidad de )eguridad de "r#nsito de la &olic$a +acional le corresponde la organi0acin, promocin y direccin de la Educacin (ial, para los conductores, peatones y dem#s usuarios de las v$as de comunicacin terrestre; para tal fin coordinar# con el 7inisterio de Educacin, .ultura y 2eportes la promocin de la educacin vial en los diferentes centros escolares de educacin primaria, secundaria y la educacin superior, as$ como para la elaboracin de los cursos b#sicos que ser#n incorporados en el programa acadmico para las diferentes modalidades y niveles de educacin, as$ como con aquellos organismos de la sociedad civil que manifiesten su inters por participar en los diferentes programas que al respecto estable0ca la &olic$a +acional* Arto. 43. F&+)'o+ , ! " C +tro ! E!&)#)'*+ V'#". &ara los fines y efectos de la presente Ley, son funciones del .entro de Educacin (ial: >* +ormar los programas de capacitacin tericoMpr#ctico de las escuelas de manejo que al respecto autorice la &olic$a +acional, para los nuevos conductores y actuali0acin de aquellos que estando autori0ados as$ lo deseen* %eeducar a los infractores de la presente Ley* .apacitar, ense-ar e instruir en la tcnica de manejo a los nuevos conductores* &romocionar la educacin vial en los centros escolares de educacin primaria, secundaria, universidad y en los tcnicosM vocacionales* ,mpartir los cursos de refrescamiento a los infractores de la presente Ley* &romocionar y divulgar la presente Ley y las disposiciones administrativas a travs de la publicacin de manuales y

9* D* E*

B* ?*

34

campa-as nacionales y regionales con fines e intereses educativos* Arto. 45. E"#bor#)'*+ ! (ro>r#:#, b-,')o, '+)or(or#)'*+ + " (G+,&: #)#!G:')o. ! ,t&!'o, $ ,&

El 7inisterio de Educacin .ultura y 2eporte, en coordinacin con la &olic$a +acional, elaborar# los programas b#sicos de estudios, para su incorporacin en el pnsum acadmico para los diferentes niveles y modalidades de educacin* Estos programas deber#n contener las normas y reglas generales de la educacin vial y seguridad de tr#nsito, materia que es obligatoria para concluir la educacin primaria y el bac illerato* Arto. 06. E+, E#+F# '+,tr&))'*+ ! B ;@)&"o, #&to:otor ,. "# <or:# ! )o+!&))'*+ !

L#, ( r,o+#, +#t&r#" , o j&r@!')#, ! ,t'+#!#, # "# +, E#+F# o '+,tr&))'*+ ! "# <or:# ! )o+!&))'*+ ! B ;@)&"o, #&to:otor? ! b r-+ )o+t#r )o+ "# #&tor'F#)'*+ D(r ,# ! "# E,( )'#"'!#! ! S >&r'!#! Tr-+,'to $ )&:("'r )o+ "#, +or:#,? r >"#, $ (#r-: tro, '+t r+#)'o+#" , ,t#b" )'!o, #" r ,( )to. Los requisitos para el funcionamiento de las escuelas, ser#n establecidos por la !utoridad de !plicacin de la presente Ley en coordinacin con el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura y estar#n sujetas a la supervisin, regulacin y control en los casos y per$odos que la autoridad determine*

35

Arto. 01.

TG)+')# $ (ro>r#:#, (#r# "# '+,tr&))'*+. La tcnica y programas a emplearse para la instruccin, deber# reunir las condiciones b#sicas m$nimas que faciliten la ense-an0a y brinden garant$as y seguridad a los dem#s usuarios de las v$as* El personal destinado a la ense-an0a, deber# ser diestro en la conduccin y contar con la debida autori0acin que al respecto otorgar# la &olic$a +acional, previos e1#menes tericos y pr#cticos ajustados a las normas, procedimientos y par#metros internacionales establecidos para tal efecto* &ara constituirse en instructor, los interesados deber#n de efectuar una prueba terico@pr#ctico cuyo puntaje m$nimo ser# de :; puntos* !s$ mismo los interesados en aprender a conducir un ve $culo automotor, deber#n obtener una calificacin de =; puntos en sus resultados*

Arto. 0%.

E+, E#+F# ! )o+o)':' +to, $ tG)+')#, ! )o+!&))'*+. La ense-an0a de los conocimientos y tcnicas de la conduccin, as$ como la constatacin de las aptitudes psicoMf$sicas de los conductores, se ejercer#n por medios de centros oficiales o privados, con los que la !utoridad de !plicacin ar# los convenios y acuerdos necesarios al respecto*

Arto. 03.

L&>#r? 't'+ r#r'o $ ;or#r'o ! #(r +!'F#j . El lugar, itinerario y el orario de aprendi0aje, ser#n establecidos por la !utoridad de !plicacin de la presente Ley, por medio de la Especialidad de )eguridad del "r#nsito*

Arto. 04.

P&b"')#)'*+ ! "',t# ! ( r,o+#, #&tor'F#!#, (#r# "# '+,tr&))'*+ ! )o+!&))'*+. La Especialidad de )eguridad del "r#nsito, deber# mandar a publicar en cualquier medio de comunicacin social escrito, el listado

36

de las personas naturales o jur$dicas que cuentan con la respectiva autori0acin, para ejercer como ,nstructores de las escuelas de manejo* Arto. 00. Pr ,t#)'*+ ! tr#b#jo )o:&+#" o , rB')'o ,o)'#". En los casos de las personas que se les suspenda la licencia de conducir por las causales establecidas en los numerales >6, 96 D6 y E6 del !rt$culo 9? de la presente Ley, deber#n prestar un servicio a la comunidad, de conformidad a las disposiciones establecidas para tal fin en el .digo &enal de la %ep'blica* 7ientras el .digo &enal no entre en vigencia o se norme la prestacin del trabajo comunal o servicio social, a consecuencia de las infracciones a que refiere el p#rrafo anterior, este ser# normado y aplicado por la !utoridad de !plicacin de la presente Ley, el que en ning'n caso podr# ser de m#s de >9; oras ni menos de :?* Arto. 01. P"#+'<')#)'*+ $ !&)#)'*+ B'#". "#bor#)'*+ ! (ro$ )to, ! , >&r'!#! $

.orresponde a la !utoridad de !plicacin de la presente Ley, en coordinacin con los gobiernos locales, el .onsejo +acional de )eguridad (ial y el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, la planificacin y elaboracin de los planes de seguridad y educacin vial* Arto. 02. Cr #)'*+ ! " Fo+!o N#)'o+#" ! S >&r'!#! $ E!&)#)'*+ V'#". .rase el /ondo +acional de )eguridad y Educacin (ial, con el aporte del uno por ciento del total del primaje anual correspondiente al pago de los seguros obligatorios establecidos en el .ap$tulo ,N de la presente Ley, el cual deber# ser enterado en los siguientes die0 d$as del mes corriente a la 2ireccin 4eneral de ,ngresos, la que a su ve0 lo trasladar# a la &olic$a +acional en un pla0o de cinco d$as #biles, para ser usados en las acciones que realice con el funcionamiento del /ondo*

37

Este /ondo es e1clusivo para los proyectos de )eguridad, Educacin y )e-ali0acin (ial en beneficio de la sociedad nicaragense* El entero y uso se efectuar# bajo las normas tcnicas establecidas por la .ontralor$a 4eneral de la %ep'blica* Arto. 03. A!:'+',tr#)'*+ ! " Fo+!o. .orresponde a la !utoridad de !plicacin de la presente Ley, la administracin del /ondo de )eguridad (ial, bajo el asesoramiento de una .omisin &ermanente integrada por el 8efe +acional de "r#nsito de la &olic$a +acional, un representante de las !sociaciones de 7unicipios, un representante de la .ontralor$a 4eneral de la %ep'blica, un %epresentante del 7inisterio de Hacienda y .rdito &'blico, un %epresentante del .onsejo +acional de )eguridad (ial, un representante de cada una de las asociaciones de transportistas que est#n integrados en el .onsejo +acional de )eguridad y Educacin (ial y un representante de las compa-$as aseguradoras, todos con sus respectivos suplentes y con capacidad decisoria* .orresponde a la .omisin &ermanente, aprobar el presupuesto establecido para el funcionamiento del /ondo de )eguridad (ial* 2ic a .omisin deber# ser creada en los siguientes treinta d$as, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley* CAPITULO VIII DE LA PREVENCION DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL Arto. 05 Coor!'+#)'o+ , )o+ N#t&r#" ,. " M'+',t r'o ! " A:b' +t $ R )&r,o,

.on el objetivo de evitar la contaminacin del medio ambiente, la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, establecer# las coordinaciones necesarias con el 7inisterio del !mbiente y %ecursos +aturales y con la 2ireccin 4eneral de )ervicios !duaneros, para que los ve $culos automotor que ingresen al pa$s o los que ya circulan de forma permanente dentro de la red vial nacional, estn equipados de un catali0ador de control de emisiones

38

ve iculares que cumpla con las normas y medidas internacionales y las indicadas en el reglamento general para el control de emisiones de ve $culos automotor, as$ como con los requisitos de control de ruidos* Arto. 16. C&:("':' +to ! "o, ) rt'<')#!o, ! )o+tro" ! :','o+ ,.

La Especialidad de )eguridad de "r#nsito, en coordinacin con el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, prestar# observancia para que se cumpla lo prescrito en el art$culo anterior, a travs de los .ertificados de .ontrol de Emisiones, con la finalidad de reducir y minimi0ar la contaminacin ambiental provocada por los ve $culos de combustin interna, sean estos de uso privado o p'blico* El valor de los certificados a los que se refiere el p#rrafo anterior ser# de cien crdobas y se pagar# por una sola ve0 en el a-o cuando se realice el tr#mite del .ertificado de .ontrol de Emisiones de gases* En esta materia, le corresponder# a la &olic$a +acional establecer las normativas correspondientes* Arto. 11. ED) ()'*+ #" )&:("':' +to ! " !',(o,'t'Bo ! :','o+ , ! >#, ,? ;&:o $ r&'!o. )o+tro" !

Las regulaciones sobre dispositivos de control de emisiones de gases, umo y ruido, no ser#n obligatorias para los ve $culos de uso agr$cola, de construccin, de competencia deportiva y de coleccin* Arto. 1%. A&tor'F#)'*+ ! <&+)'o+#:' +to ! >#, ,? ;&:o? (#rt@)&"#, $ r&'!o,. t#"" r , (#r# : !')'*+ !

La medicin de gases, umo, part$culas y ruidos de los ve $culos automotor, se reali0ar#n en los talleres legalmente establecidos y debidamente autori0ados por el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura en coordinacin con el 7!%E+!, mediante licitacin p'blica y deber#n estar equipados tcnicamente para atender eficientemente la demanda de los usuarios* Los talleres autori0ados, una ve0 efectuada la revisin del sistema de control de emisiones ve iculares y ruidos, e1tender#n el certificado correspondiente, el que deber# ser firmado y sellado por

39

el representante legal o gerente de la empresa emisora, aciendo constar el nivel de los mismos* Este certificado tendr# valide0 por un a-o sin perjuicio de efectuar nuevas revisiones si fuese necesario* CAPITULO IH DE LOS SEGUROS OBLIGATORIOS PARA VEHICULOS AUTOMOTORES Arto. 13. S >&ro ob"'>#tor'o. &ara los fines y efectos de la presente Ley, se establece de forma obligatoria para los propietarios de ve $culos automotor, sin e1cepcin, un seguro de responsabilidad civil y el seguro de accidentes personales de transporte de pasajeros; en el caso de los ve $culos de matricula e1tranjera, al ingresar al pa$s, deber#n de adquirir el seguro correspondiente, seg'n sea el caso* En todos los casos se proceder# de acuerdo a las normativas administrativas que se estable0can al respecto* Los seguros establecidos en el p#rrafo anterior, deben de incluir muerte o lesiones causadas a una persona, a dos o m#s personas, as$ como los da-os materiales causados a terceras personas, todo como consecuencia de los accidentes de tr#nsito en que se vean involucrados, directa o indirectamente, todos los ve $culos automotores* El deducible del seguro debe ser asumido por el propietario del mismo* Arto. 14. Obj t'Bo ! " , >&ro ! t r) ro,. r ,(o+,#b'"'!#! )'B'" (or !#Eo, #

El objetivo del seguro de responsabilidad civil por da-os a terceros, es proporcionar al conductor de cualquier ve $culo automotor que circule en el pa$s, la proteccin y amparo frente a la responsabilidad civil legal del propietario o conductor del medio automotor, frente a las eventuales lesiones corporales, inclusive la muerte, que pueda causar a terceras personas, as$ como los da-os a la propiedad privada o p'blica* Arto. 10. Obj t'Bo ! " , >&ro ! r ,(o+,#b'"'!#! )'B'" (or !#Eo, # t r) ro, (#r# B ;@)&"o, )o+ :#tr@)&"# Dtr#+j r#.

40

El objetivo del seguro con cobertura de responsabilidad civil por da-os a terceros para los ve $culos con matricula e1tranjera que ingresen al pa$s y que circulen dentro del territorio nacional, durante un tiempo determinado y no mayor de treinta d$as, e1ceptuando aquellas pli0as de seguro que tengan cobertura regional, las que ser#n trimestrales, contados a partir de la fec a en que se aya suscrito el mismo, es proporcionar al propietario o conductor de estos ve $culos la proteccin y amparo ante la responsabilidad civil legal frente a eventuales lesiones corporales, inclusive la muerte, que puedan causar a terceras personas, as$ como el da-o a la propiedad privada o p'blica* En este caso, la pli0a de seguro debe ser comprada en la agencia de seguro que se encuentre autori0ada para funcionar en el punto fronteri0o por donde fuese a ingresar el ve $culo* Arto. 11. Obj t'Bo ! " , >&ro ! #))'! +t , ( r,o+#" , ! tr#+,(ort (#,#j ro,. #

El objetivo del )eguro de !ccidentes &ersonales de "ransporte a &asajeros, es brindar amparo a los pasajeros del ve $culo asegurado, con la cobertura de muerte accidental, incapacidad permanente y reembolso en concepto de gastos mdicos por cada pasajero* En los casos de transportistas que deseen ampliar su seguro con otros tipos de cobertura, deber#n negociarlo directamente con la compa-$a de seguros de su eleccin* Arto. 12. R )"#:o !'r )to ! " #< )t#!o. El tercero afectado por un accidente de tr#nsito, podr# reclamar directamente o a travs de su apoderado legal, el pago del monto asegurado a'n cuando no medie el consentimiento del asegurado* &ara tales efectos el interesado deber# de presentar junto con su reclamo de pago, la resolucin firme dictada por la autoridad de tr#nsito respectiva, en un pla0o m#1imo de C9 oras contadas a partir de la 'ltima notificacin a cualquiera de las partes* Arto. 13. V'> +)'# ! " , >&ro. La vigencia de los seguros establecidos en el p#rrafo anterior ser# de un a-o, contado a partir de la fec a en que se suscriba la pli0a,

41

salvo para los ve $culos de matr$cula e1tranjera que ingresen temporalmente al pa$s* Arto. 15. Mo+to, ! "o, , >&ro,. &ara los ve $culos particulares, el monto del seguro de responsabilidad civil por da-os a terceros, en caso de muerte o lesiones causadas a una persona, es de dos mil quinientos dlares, y de cinco mil dlares en caso de muerte o lesiones a dos o m#s personas* En caso de da-os materiales causados a terceras personas, el costo ser# de dos mil quinientos dlares* Estos montos, se incrementar#n anualmente asta en un die0 por ciento del monto inicial establecido, asta llegar al doble de ste* En el caso del seguro de accidentes personales de transporte de pasajeros, el monto es de mil dlares, en caso de muerte accidental, de mil dlares en caso de incapacidad permanente y de doscientos dlares en concepto de reembolso de gastos mdicos* El pago de cualquiera de los seguros, se debe de acer en el equivalente de la moneda de curso legal y al cambio oficial* La presente norma entrar# en vigencia, seis meses despus de la publicacin de la presente Ley en La 4aceta, 2iario 5ficial* Arto. 26. EDo+ r#)'*+ ! " (#>o ! ':(& ,to (#r# "o, , >&ro,. &ara los fines y efectos de la presente Ley, se e1oneran del pago de cualquier impuesto, todos los seguros establecidos en la presente Ley*

42

Arto. 21.

S >&ro o()'o+#". El seguro de da-os materiales al propio ve $culo automotor, ser# optativo para propietarios de estos, que en caso de ser de su inters, podr# ser pactado con la compa-$a aseguradora en una sola pli0a junto con el seguro obligatorio* Este seguro tambin queda e1ento del pago de impuesto y a las compa-$as aseguradoras se les establece el pago del impuesto establecido en el art$culo CD de la presente Ley*

Arto. 2%.

S >&ro ! "') +)'# (ro< ,'o+#". .on el objetivo de aumentar la capacidad de cobertura del seguro del ve $culo automotor frente a cualquiera de las eventualidades establecidas en la presente Ley, los conductores de ve $culos automotor cuya licencia sea de categor$a profesional, o quienes sin tener licencia de esta categor$a presten sus servicios profesionales en unidades de transporte colectivo o escolar, urbano e interurbano, p'blico o privado, deber#n asegurar sus respectivas licencias con cualquiera de las compa-$as aseguradoras e1istente en el pa$s* Este seguro en ning'n caso podr# ser inferior al salario m$nimo promedio, en general, multiplicado por D;, su vigencia ser# de un a-o* &ara el caso de las otras categor$as de licencias que no estn comprendidas dentro de la categor$a profesional, los titulares, no est#n obligados a la adquisicin del seguro para licencia de conducir, pudiendo asegurarlas opcionalmente* En el caso de este tipo de seguros, los adquirentes quedan e1entos del pago de todo impuesto, tasa o tributo sobre el mismo* En los casos en que el propietario sea el conductor, el seguro podr# ser establecido con la compa-$a aseguradora en una sola pli0a junto con el seguro obligatorio que la ley manda* ! las compa-$as aseguradoras se les aplicar# el pago del >O del total del primaje de los seguros de las licencias, del impuesto para el /ondo de Educacin (ial* Este seguro de licencia deber# renovarse

43

anualmente, caso contrario, el titular de la licencia incurrir# en la infraccin establecida en el !rt$culo 9?, numeral 9> de la presente Ley* El pago de la cobertura del seguro de la licencia de conducir, es sin perjuicio del pago del seguro obligatorio de responsabilidad civil por da-os a terceros o del seguro de accidentes personales de transporte para pasajeros o de cualquier otro que se aya suscrito* Arto. 23. S >&ro >"ob#". Las personas naturales o jur$dicas que se dediquen a la venta de ve $culos automotores nuevos o usados, deber#n suscribir una pli0a de seguro global, que cumpla con los requisitos establecidos en materia de seguro en la presente Ley* Arto. 24. Pr , +t#)'*+ ! (*"'F# ! , >&ro. La Especialidad de )eguridad de "r#nsito, no inscribir# ni formali0ar# tr#mite o transferencia alguna en el %egistro de (e $culos !utomotor activos, si los interesados no presentan la respectiva copia de la pli0a del seguro vigente* 2ic a copia formar# parte del e1pediente del registro* Arto. 20. O< rt# ! (*"'F# ! , >&ro. Las compa-$as de seguros que oferten los diferentes tipos de seguros a los propietarios de ve $culos automotor, lo ar#n atendiendo a las disposiciones establecidas en la presente Ley* Arto. 21. P#>o ! (*"'F# ! , >&ro. Ina ve0 presentados todos los documentos requeridos por la compa-$a aseguradora para el pago de las pli0as respectivas a los seguros, el pago deber# de acerse efectivo sin e1cepcin alguna, en las subsiguientes cuarenta y oc o oras* En caso de incumplimiento, las aseguradoras pagar#n un recargo del dos por ciento por cada d$a transcurrido* El pago de la pli0a de seguro se efectuar# a favor del o los afectados, los que deben de retirar el monto o valor que les

44

corresponda, sea de manera personal o a travs de un representante legal acreditado con poder especial ante notario p'blico* Arto. 22. I+<or: ! B ;@)&"o, #, >&r#!o,. Las compa-$as aseguradoras y la &olic$a +acional anualmente deber#n intercambiar informes que contengan el detalle de los ve $culos asegurados, el n'mero de la licencia de circulacin, el tipo de seguro, cualquiera que sea su naturale0a, todo de conformidad a lo establecido en la presente Ley* En los casos de los propietarios de ve $culos automotor o en el caso de los conductores que no mantengan al d$a la pli0a de seguro respectiva, la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, de oficio, deber# de retirarles la autori0acin de circulacin de los ve $culos y la suspensin de la licencia de conducir, seg'n sea el caso* Arto. 23. R )"#:o (or B@# j&!')'#". En los casos en que la cobertura del seguro no abarque el total de la indemni0acin por lesiones, gastos mdicos, da-os materiales a terceras personas, sean estas p'blicas o privadas, la diferencia en que e1ceda y que no est cubierta por el seguro, se podr# reclamar por la v$a judicial, a la persona que civilmente sea responsable* En los casos en que la pli0a de seguro para los ve $culos automotor, se aya vencido o estuviere suspendida por falta de pago de la prima y este causare da-os materiales a terceras personas, los afectados o sus representantes podr#n demandar y e1igir por la v$a judicial, la indemni0acin correspondiente al conductor del ve $culo y3o al propietario del mismo, sin perjuicio de las responsabilidades penales a que diere lugar para el autor del ec o punible*

45

Arto. 25.

R =& r':' +to $ (r , +t#)'*+ ! "# (*"'F# ! " , >&ro. La autoridad de aplicacin de la presente Ley a partir de su entrada en vigencia, deber# de requerir obligatoriamente a los propietarios de cualquier ve $culo automotor, sea para el transporte privado o p'blico, de carga o de pasajeros, al momento del tr#mite de cualquier documento relacionado al ve $culo, la presentacin y entrega de la respectiva copia de la pli0a de seguros* Los &oderes del Estado, empresas p'blicas y privadas, instituciones y dependencias del 4obierno .entral, entes descentrali0ados, 4obiernos locales o %egionales, quedan obligados a la presentacin de las pli0as de seguros en un pla0o no mayor de doce meses a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley* La &olic$a +acional en ning'n caso podr# autori0ar la emisin de licencias de circulacin si los interesados no presentan las copias correspondientes a la pli0a de seguro del ve $culo automotor* Los conductores deber#n portar la copia respectiva de la pli0a de seguro, tanto del automotor como la de la licencia de conducir, seg'n sea el caso y presentarla a la autoridad cuando esta as$ lo requiera*

Arto. 36.

C&:("':' +to ! r =&','to,. &ara la obtencin de la licencia de circulacin, as$ como para gestionar la autori0acin para operar, en los casos de los buses, microbuses de transporte colectivo, escolares y ta1is, ta1is, deber#n cumplir con los requisitos y tr#mites establecidos en el presente .ap$tulo*

Arto. 31.

A<'#+F#!or#, ! Tr#+,(ort',t#,. Los transportistas como sector econmico del pa$s, podr#n conformar empresas afian0adoras que les permita ofertar 'nicamente los seguros establecidos en la presente Ley y solamente al sector transporte terrestre de pasajeros y carga* Estas empresas que se dediquen al aseguramiento del sector del transporte terrestre de pasajeros y carga, ser#n reguladas y vigiladas por la )uperintendencia de Fancos y deber#n informar mensualmente el monto del capital disponible en sus estados financieros para verificar

46

la disponibilidad de cumplir con sus obligaciones de asegurar y afian0ar a sus socios* La )uperintendencia de Fancos y otras ,nstituciones /inancieras, dictar# el reglamento respectivo para el inicio de operaciones de estas afian0adoras, e1igiendo las garant$as que establecen para este tipo de seguros* CAPITULO H DE LAS NORMAS GENERALES DE LA CIRCULACIIN Arto. 3%. C'r)&"#)'*+. "odo los ve $culos, deber#n circular por la banda derec a y al centro del carril por el que se despla0a, debiendo de mantener la distancia m$nima suficiente, que le permita reali0ar las maniobras de circulacin con la seguridad necesaria* Arto. 33. Ut'"'F#)'*+ ! "o, )#rr'" ,. Las calles y avenidas de un carril, slo podr#n ser de una sola v$a de circulacin* En las calles y avenidas de dos o m#s carriles, el sentido de circulacin ser# de doble v$a y ser# establecido por la Especialidad de )eguridad de "r#nsito en coordinacin con los 4obiernos Locales y el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura* Arto. 34. R >&"#)'*+ (#r# " )#rr'" ! !ob" $ ! &+ ,o"o , +t'!o. En aquellas v$as de dos carriles con un mismo sentido de circulacin, el transporte de carga y pasajeros deber# circular siempre por el carril derec o* Arto. 30. Ut'"'F#)'*+ ! " #r)G+. Los ve $culos de traccin animal, bicicletas, ve $culos para discapacitados y carretones alados por personas, deber#n de circular por la derec a del arcn u ombro de la cal0ada, donde as$

47

se disponga en las v$as* En el caso que no e1ista arcn lo ar#n por la parte de la derec a de la cal0ada lo m#s alejada del centro de la misma* Arto. 31. S&(& ,to, ,( )'#" ,. En determinadas situaciones y por ra0ones de fluide0 en la circulacin o por ra0ones de seguridad y previa se-ali0acin, las autoridades de tr#nsito podr#n ordenar lo siguiente: >* 5tro sentido de circulacin, pro ibindose total o parcialmente el acceso a partes de las v$as, ya sea a determinados ve $culos o de manera general* El cierre de v$as* /ijar itinerarios concretos o la utili0acin de arcenes o de carriles en sentido opuestos a las se-ales de tr#nsito normalmente establecidas*

9* D*

Arto. 32.

R ,tr'))'o+ , ,( )'#" ,. &ara garanti0ar la fluide0 en la circulacin y evitar situaciones que la afecten, se podr#n imponer restricciones o limitaciones al tr#nsito de determinados ve $culos en determinadas v$as, las que ser#n de obligatorio cumplimiento para los usuarios*

Arto. 33.

RG>': + (r < r +t . )on ve $culos de rgimen preferente los de la &olic$a +acional, los de )eguridad &residencial, los de las instituciones y servicios de emergencia, cuando circulen en cumplimiento de sus funciones y estn autori0ados para circular por la v$a p'blica con normas de privilegios en atencin al servicio a que est#n destinados*

Arto. 35.

D',(o,'t'Bo, ,( )'#" ,. &ara efectos de los dispuesto en el art$culo anterior, los ve $culos deber#n usar dispositivos especiales sonoros y luminosos teniendo prioridad de uso de v$a cuando accionen dic os dispositivos* En el

48

caso de los ve $culos que marc en en caravana, lo ar#n conforme las disposiciones que para ello se determinen en las normativas administrativas que para tal efecto estable0ca la !utoridad de !plicacin de la presente Ley* Arto. 56. Pr < r +)'# ! (#,o. En las intersecciones, la preferencia de paso se ejecutar# atendiendo las se-ales de tr#nsito que las regulen* Arto. 51. Pr < r +)'# ! (#,o + ,'t'o, ,'+ , E#" ,. La preferencia de paso, donde no e1istan se-ales de tr#nsito, ser# de la siguiente manera: >* El ve $culo que contin'e en la v$a por la cual circula tendr# preferencia de paso sobre los ve $culos que vayan a ingresar a dic a v$a; "endr#n preferencia de paso los ve $culos que circulen sobre v$as pavimentadas, frente a los que proceden de otras sin pavimentar; y .uando dos ve $culos que marc en en sentido contrario lleguen a una interseccin al mismo tiempo y deseen tomar la misma v$a en el mismo sentido de circulacin, tendr# preferencia de paso el ve $culo que gire a la derec a sobre el que gire acia la i0quierda*

9*

D*

Arto. 5%.

Tr#:o, $ ,tr );o, )o+ ( +!' +t . En las v$as peque-as y estrec as en las que no sea posible el paso de dos ve $culos que circulen en sentido contrario y no ubiese se-ali0acin, la preferencia la tendr# el que ubiese entrado primero* En los tramos con pendientes, en las circunstancias antes se-aladas, la preferencia la tiene el que circule en sentido ascendente*

49

Arto. 53.

C ,'*+ ! (#,o

'+t r, ))'o+ ,.

El conductor de un ve $culo que aya de ceder el paso a otro, no deber# iniciar o continuar su marc a asta aberse asegurado que con ello no fuer0a al conductor del ve $culo que tiene prioridad de paso, a modificar bruscamente la trayectoria o la velocidad del mismo, debiendo de mostrar con suficiente antelacin y especialmente con la reduccin paulatina de la velocidad, que efectivamente va a ceder el paso* Arto. 54. Ob,tr&))'*+ ! (#,o. !'n cuando goce de prioridad de paso, ning'n conductor deber# penetrar con su ve $culo en la interseccin que cuente o no con sem#foros, si la situacin de la circulacin es tal, que previsiblemente, pueda quedar detenido de forma que impida y obstruya la circulacin transversal* Arto. 50. I+)or(or#)'*+ # "# )'r)&"#)'*+. El conductor de un ve $culo estacionado en una v$a o procedente de las v$as de acceso a la misma, de sus 0onas de servicio o de una propiedad colindante, que pretenda incorporarse a la circulacin, deber# cerciorarse previamente, incluso siguiendo las indicaciones de otra persona en caso necesario, de que puede acerlo sin peligro para los dem#s usuarios, cediendo el paso a otros ve $culos y teniendo en cuenta la posicin, trayectoria y velocidad de stos, lo que advertir# con las correspondientes se-ales obligatorias para estos casos* Arto. 51. C#:b'o ! B@# $ )#"F#!#. El conductor de un ve $culo que pretenda girar a la derec a o a la i0quierda para utili0ar una v$a distinta a aquella por la que circula, para tomar otra cal0ada o salir de la misma, deber# advertirlo previamente a los conductores de los ve $culos que circulan detr#s del suyo, cercior#ndose de que la velocidad y distancia de los otros ve $culos que se acercan en sentido contrario le permitan reali0ar la maniobra sin peligro*

50

Arto. 52.

R ,( to # "# (r'or'!#! ! )#rr'". "oda maniobra de despla0amiento lateral que implique cambio de carril, se llevar# a efecto respetando la prioridad del que circule por el carril que se pretenda ocupar*

Arto. 53.

M#r);# + r B r,#. Las maniobras de marc a en reversa en espacios cortos, deber# de efectuarse lentamente, despus de aberlo advertido con las se-ales preceptivas y de aberse cerciorado de que por las circunstancias de visibilidad, espacio y tiempo necesario para efectuarla, no va constituir peligro alguno para los dem#s usuarios de la v$a*

Arto. 55.

AB +t#j#:' +to. .omo norma general, en todas las v$as, las maniobras de aventajamiento deben efectuarse por la i0quierda del ve $culo que se pretenda rebasar*

Arto. 166.

Nor:#, > + r#" , ! #B +t#j#:' +to. !ntes de iniciar una maniobra de aventajamiento, el conductor deber# advertirlo con suficiente antelacin con las se-ales preceptivas y comprobar que ay suficiente espacio en el carril que pretende utili0ar*

Arto. 161.

R ,( to ! "# (r < r +)'#. Los conductores deber#n de cerciorarse de que el conductor del ve $culo que le precede no a indicado su propsito de despla0arse al mismo lado, en cuyo caso, deber# respetar la preferencia que a este le asiste*

51

Arto. 16%.

R '+t >ro #" )#rr'". Los conductores deber#n de asegurarse de que no se a iniciado la maniobra de aventajar a su ve $culo y que tiene espacio suficiente para reintegrarse a su carril cuando termine el aventajamiento*

Arto. 163. Ej )&)'*+. 2urante el aventajamiento, el conductor que lo efect'e; deber# conducir su ve $culo con una velocidad notoriamente superior a la del que pretende aventajar, dejando entre ambos una separacin lateral suficiente para reali0arlo con seguridad* Arto. 164. S&(& ,to ,( )'#". ! e1cepcin de lo dispuesto en el art$culo anterior, se podr# ejecutar la maniobra de aventajamiento, cuando se encuentre inmovili0ado un ve $culo* Arto. 160. Cr&) ! (#,o # ! ,+'B ". Los conductores al apro1imarse a lugares donde e1istan pasos a desnivel deber#n reducir la velocidad por debajo de la m#1ima permitida, tomando las precauciones y medidas de seguridad del caso que eviten que ocurran accidentes* Arto. 161. B"o=& o ! " (#,o. En caso de bloqueo del paso a desnivel, sea por desperfecto mec#nico del ve $culo automotor u otra circunstancia, el conductor deber# a lo inmediato disponer de las se-ales de prevencin que adviertan el peligro con anticipacin y tomar las medidas necesarias para el desalojo inmediato de la v$a* Arto. 162. C'r)&"#)'*+ )o+ (& rt#, ) rr#!#,. "odos los ve $culos circular#n con las puertas cerradas, las que se abrir#n 'nicamente cuando estn inmovili0ados totalmente, cercior#ndose de que ello no constituya ning'n peligro o atraso para sus ocupantes y dem#s usuarios de la v$a*

52

En caso de los ve $culos destinados al transporte colectivo, cumplir#n con la misma disposicin, abriendo las puertas 'nicamente para el ascenso y descenso de pasajeros en los lugares destinados para ello* En ning'n caso reiniciar#n la marc a cuando aya pasajeros subiendo o bajando del medio de transporte, debiendo cerrar las puertas antes de iniciar la marc a* Arto. 163. Tr#+,(ort ! )#r># ,( )'#"'F#!#. )e entiende como tal, el ve $culo dedicado a transportar gases t1icos, e1plosivos y materiales inflamables, el cual deber# operar sobre la base de una gu$a de ruta autori0ada por la Especialidad de )eguridad del "r#nsito* Arto. 165. A(#>#!o ! :otor. !'n cuando el conductor no abandone su puesto, deber# apagar el motor siempre que se estacione en lugares cerrados y especialmente durante la carga de combustible* Arto. 116. D',(o,'t'Bo, ! , >&r'!#!. Los conductores de ve $culos est#n obligados a usar el cinturn de seguridad, e1tinguidores y dem#s dispositivos de seguridad establecidos por las autoridades de tr#nsito, la ley o los reglamentos* Los motociclistas deber#n acer uso del casco y dem#s elementos de proteccin* La Especialidad de )eguridad de "r#nsito +acional, regular# el uso de dispositivos especiales, sirenas y algenos en ve $culos particulares y los de aquellas que marc en en caravanas y que no estn comprendidos entre los ve $culos de rgimen preferente* !dministrativamente se establecer#n los procedimientos y medidas a establecer frente a las circunstancias operativas considerando las condiciones de la conduccin*

53

Arto. 111. T' :(o ! ! ,)#+,o $ )o+!&))'*+. Los conductores de ve $culos automotor, en especial los que por e1igencias del tipo de servicio de transporte que prestan o por motivos de seguridad, deber#n atender el orario m#1imo permitido para la conduccin y tomar el descanso que administrativamente se determine* Arto. 11%. P r:'t'r " (#,o # B ;@)&"o, ! r-('!# )'r)&"#)'*+. En los casos que aya l$nea continua y que un ve $culo lento vaya de puntero en la carretera, sea ste tractor, ve $culo de traccin animal, ve $culo con desperfecto mec#nico o ve $culo sobrecargado, que entorpe0ca la libre circulacin del tr#fico y que vayan m#s de tres ve $culos detr#s de ste, deber# salirse al ombro de la carretera, para dar acceso libre al tr#nsito de los que vayan por la v$a* Arto. 113. A&tor'F#)'*+ (#r# !ob"#r # "# ! r );# )o+ , :-<oro + rojo. )e autori0a a todos los conductores de ve $culos automotor, para que al momento de conducir y tomando las precauciones del caso, a su riesgo y responsabilidad, giren todo el tiempo a la derec a, en cualquier sem#foro que se encuentre en lu0 roja* Arto. 114. P#r=& o, (r'B#!o, (#r# "# (r ,t#)'*+ ! " , rB')'o (Cb"')o. .orresponde a los gobiernos locales, en coordinacin con la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, otorgar los permisos correspondientes para el funcionamiento de los parqueos privados y determinar el valor de los permisos tomando en consideracin el #rea presunta a utili0ar* En cualquier caso, las tarifas por la prestacin de este servicio, se determinar#n por ora, por d$a o por medio de cualquier otra modalidad que las partes convengan* Arto. 110. R >&"#)'*+ ! :#! r#. )'r)&"#)'*+ ! "o, B ;@)&"o, =& tr#+,(ort#+

54

)e pro ibe la circulacin de ve $culos que transportan madera en rollo y aserrada, entre las ? de la tarde y las B de la ma-ana* Arto. 111. R >&"#)'*+ ! B ;@)&"o, ! 116 =&'+t#" ,. La !utoridad de !plicacin de la presente Ley, en coordinacin con el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura y los 4obiernos Locales, establecer# las disposiciones necesarias para la regulacin de la circulacin de ve $culos de m#s de >?; quintales de carga, as$ como la circulacin de stos, en calles y avenidas de las ciudades del pa$s* Los transportistas, sean personas naturales o jur$dicas, p'blicas o privadas, deber#n establecer en la periferia de la ciudad, #reas destinadas para carga y descargue de los productos que transporten* CAPITULO HI DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PEATONES Arto. 112. D r );o, $ ob"'>#)'o+ , ! ( #to+ ,. &ara los fines de la presente ley, el peatn tiene derec o a que los conductores manejen con el debido cuidado y tomen todas las medidas de precaucin necesarias y evitar que se ponga en peligro su vida y su integridad f$sica* )e consideran derec os y obligaciones de los peatones, los siguientes: >* &resentar todo reclamo judicial con relacin a los da-os materiales a terceros, lesiones o muertes a consecuencia de accidentes de tr#nsito que les pudiera causar cualquier conductor de ve $culo automotor cuando estos circulen por las calles o carreteras del pa$s*
Los conductores deber#n tener especial cuidado tanto de d$a como de noc e con los peatones, en particular con los no videntes o los que sufran otra incapacidad, a los que se les deber# ceder el paso*

9*

55

D* E*

2emandar de la &olic$a +acional del "r#nsito la proteccin a sus vidas al momento de cru0ar las v$as de circulacin* %ecibir educacin e instruccin vial con car#cter obligatorio en los centros de educacin primaria y secundaria, as$ como en los centros de trabajo* E1igir a la &olic$a +acional de "r#nsito, que con car#cter obligatorio se estable0ca un programa nacional para la instruccin y capacitacin en educacin vial para los conductores de las diferentes empresas de transporte, sean estas p'blicas o privadas, cooperativas o individuales que se de dediquen a la prestacin del servicio de transporte en el pa$s, as$ como al personal de las diferentes secciones de transporte de los ministerios, ,nstituciones gubernamentales autnomas o descentrali0adas y las desconcentradas as$ como las instituciones de creacin constitucional* E1igir a la &olic$a +acional la publicacin de manuales de instruccin y comportamiento peatonal y de estudio obligatorio en los centros de educacin primaria y secundaria, as$ como el establecimiento y desarrollo de una campa-a permanente y sistem#tica de educacin vial en el territorio nacional* E1igir la se-ali0acin de las calles y carreteras del pa$s a las autoridades de los diferentes gobiernos locales y al 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, as$ como la instalacin de sem#foros direccionales, peatonales, preventivos y la construccin de puentes peatonales* .ualquier otro que estable0ca la autoridad de aplicacin de la presente Ley*

B*

?*

C*

=*

Arto. 113. U,o ! #) r#, $ #+! + ,. Las aceras, andenes y pasos peatonales son para el uso e1clusivo de los peatones, quienes est#n obligados a circular y cru0ar en las intersecciones, de forma precavida au1ili#ndose de las se-ales de tr#nsito e1istentes o las efectuadas por los agentes de polic$a

56

reguladores del tr#nsito* !s$ mismo demandar#n a las autoridades locales la ubicacin de las se-ales de tr#nsito, sean lum$nicas o fluorescentes que resulten necesarias para la seguridad de los peatones*
En el caso de carreteras y caminos de car#cter internacional, nacional o intermunicipal que atraviese un caser$o, poblado o ciudad, el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, en coordinacin con la correspondiente alcald$a, deber# de construir aceras para las personas y andenes para bicicletas, de acuerdo la seccin t$pica espec$fica que determine el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura*

Arto. 115. D r );o # ! +&+)'#r. Los ciudadanos tienen derec o a interponer denuncias ante la autoridad competente en contra de cualquier propietario de ve $culo que se estacione sobre aceras, andenes o lugares pro ibidos y que imposibiliten su libre despla0amiento, de conformidad a la presente Ley* Ina ve0 interpuesta la denuncia, la !utoridad de !plicacin de la presente Ley, proceder# de forma inmediata, a costa del infractor, a la separacin del obst#culo que impida la libre circulacin de los peatones, en los sitios o lugares referidos en el p#rrafo anterior* Arto. 1%6. D r );o ! (#,o (r < r +)'#". Los peatones tienen derec o a go0ar del paso preferencial al momento de cru0ar cualquier calle, de una banda a otra por los

57

lugares se-ali0ados, as$ como del pase preferencial en los puntos donde ay sem#foros en lu0 roja o cualquier se-al o regulador de tr#nsito* En las carreteras o caminos en los cuales no e1ista espacio peatonal predeterminado, el peatn circular# siempre por su i0quierda y en sentido contrario a la circulacin ve icular* En los casos de las 0onas escolares, primarias o secundaria, centros vocacionales, tecnolgicos, universidades o centros de trabajo de confluencia masiva, en donde no e1istan sem#foros, se establecer# una 0ona marcada para el cruce peatonal debidamente se-ali0ada para la preferencia del peatn* )in perjuicio de las responsabilidades de la &olic$a +acional, se podr#n organi0ar brigadas reguladoras de tr#nsito, dirigidas, capacitadas y ubicadas bajo la responsabilidad de la Especialidad +acional de )eguridad de "r#nsito* Arto. 1%1. Ob"'>#)'*+ ! " ( #t*+. Los peatones tienen la obligacin de acatar las disposiciones establecidas en la presente Ley, particularmente aquellas relacionadas a las se-ales de tr#nsito, a usar los puentes areos donde e1istan, para no obstaculi0ar el paso de ve $culos y aquellas que las autoridades o agentes del tr#nsito agan a los conductores de ve $culos automotor y cumplir las instrucciones que est#s les agan en relacin con la circulacin ve icular* Arto. 1%%. Arr ,to !o:')'"'#r. En los casos de accidentes de tr#nsito en donde e1istan lesionados a causa de imprudencia peatonal, la autoridad de tr#nsito pondr# bajo arresto domiciliar al conductor asta que el judicial competente cono0ca del caso* El ve $culo quedar# retenido asta que el 8ue0 efect'e la inspeccin del caso*

CAPITULO HII

58

DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD VEHICULAR Arto. 1%3. Cr #)'*+ ! " R >',tro ! "# Pro(' !#! V ;')&"#r. .rase el %egistro de la &ropiedad (e icular, bajo la supervisin y directrices legales y tcnicas necesarias de la .orte )uprema de 8usticia* El %egistro tendr# bajo su responsabilidad la inscripcin y registro de todos los ve $culos automotor, su transferencia, grav#menes, embargos, anotaciones preventivas y las modificaciones sustanciales de sus caracter$sticas f$sicas y tcnicas del parque automotor* ! propuesta del 8efe de la &olic$a +acional, la .orte )uprema de 8usticia nombrar# al 2irector y dem#s personal de dic o %egistro* &ara el nombramiento de estos, se tomar# en cuenta al personal con e1periencia y conocimiento en el ramo y que estn en servicio activo en la &olic$a +acional* El nombramiento debe de reali0arse de forma efectiva treinta d$as despus de la entrada en vigencia de la presente Ley* Estructuralmente estar# ubicado en las instalaciones de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, quien tendr# la responsabilidad administrativa* Arto. 1%4. F&+)'o+ , ! " R >',tro. &ara los fines y efectos del funcionamiento del %egistro de la &ropiedad (e icular, se establecen las funciones siguientes: >* 5rgani0ar, actuali0ar, custodiar y controlar a nivel nacional el parque automotor, sus cambios, y grav#menes* )e e1cept'an los ve $culos que circulan sobre rieles y los de uso acu#tico* ,nscribir las altas de los nuevos ve $culos y el registro de bajas, cambios de due-o, grav#menes y modificaciones a las caracter$sticas f$sicas y del tipo de servicio que presta* .umplir con la funcin de publicidad registral emitiendo los certificados del %egistro (e $cular*

9*

D*

59

E*

!utori0ar a los talleres para reali0ar la inspeccin tcnicoM mec#nica de los ve $culos automotor, los requisitos para su funcionamiento, as$ como el costo m#1imo de las inspecciones, los que ser#n establecidos por la !utoridad de !plicacin de la presente Ley, quedando sujetos a la supervisin, regulacin, control y sancin en casos y forma en que la autoridad determine por medio de las normativas administrativas* Efectuar las anotaciones preventivas pertinentes que emanen de autoridad judicial a travs de oficio* Emitir las Licencias de .irculacin de los ve $culos, una ve0 que stos an sido autori0ados para circular, as$ como los documentos de comprobacin de los actos inscritos y cualquier otra que le estable0ca la presente Ley* .ualquier otro que le estable0ca la presente Ley o su autoridad de aplicacin*

B* ?*

C* Arto. 1%0.

A)t&#"'F#)'*+ ! !o)&: +to, + " R >',tro. Los propietarios de ve $culos quedan obligados a efectuar la actuali0acin de los documentos en el %egistro (e $cular, as$ como los cambios de propiedad, domicilio del propietario o del nuevo adquirente y los cambios de las caracter$sticas f$sicas que identifican al ve $culo* &ara tal efecto dispondr#n de un pla0o no mayor de cuarenta y cinco d$as despus de reali0ados los mismos*

Arto. 1%1.

I+,)r'()'*+ + " R >',tro. &ara la autori0acin de circulacin de los ve $culos automotor a los que se refiere la presente Ley, sus propietarios deber#n de inscribirlos en el %egistro de la &ropiedad (e icular y portar la constancia del derec o de matr$cula con los caracteres que se les asigne*

Arto. 1%2.

M#tr@)&"# ! B ;@)&"o $ tr#+,< r +)'# ! G,t#.

60

La matr$cula se establece a travs de la Especie /iscal se-alada en el !rt$culo = de la presente Ley y ser# el medio para la recaudacin de los derec os de inscripcin de todo ve $culo automotor y ciclomotor* Esta ser# transferible y su fabricacin ser# autori0ada por el 7inisterio de Hacienda y .rdito &'blico en coordinacin con la &olic$a +acional* +inguna persona, natural o jur$dica, podr# fabricarla o reproducirla sin la autori0acin respectiva, caso contrario cometer# el delito de falsificacin de documentos p'blicos* Arto. 1%3. Co+,t't&)'*+ ! :#tr@)&"#. La matr$cula la constituye la placa o calcoman$a que distinguir#n el uso y servicio que preste el ve $culo automotor con colores y dimensiones establecidos por la !utoridad de !plicacin de la presente Ley* Arto. 1%5. A!=&',')'*+? &,o $ )&,to!'# ! "# ("#)# $ )#")o:#+@#. La custodia y uso de matr$cula ser# responsabilidad del propietario del ve $culo* Las placas o calcoman$as deber#n ser adquiridas en la ciudad del domicilio de residencia del propietario* En el caso de los ve $culos utili0ados para las actividades agr$colas, industriales, de construccin o comerciales, las placas deber#n ser adquiridas en el departamento donde se encuentre locali0ado el centro de su actividad* Arto. 136. E:','*+ ! ("#)#, o )#")o:#+@#,. La Especialidad de )eguridad de "r#nsito emitir# las placas o calcoman$as, seg'n sea el caso, asignada a cada ve $culo en prueba o en estado temporal del %egistro, prestando atencin al procedimiento que se estable0ca administrativamente* Arto. 131. R (ort ! ,&,tr#))'*+ o (Gr!'!# ! ("#)#,. La sustraccin o prdida de una o m#s placas o de la calcoman$a, deber# reportarse a la unidad policial m#s cercana en las siguientes

61

>9 oras de ocurrido el ec o* En los casos en que se trate solamente del deterioro de una o m#s placas, o de la calcoman$a, el reporte se deber# de efectuar en los siguientes cinco d$as #biles de ocurrido el ec o* La !utoridad de !plicacin, e1tender# la constancia correspondiente, con la que el interesado deber# acer los tr#mites de solicitud de las nuevas placas, de conformidad al procedimiento establecido por el %egistro* Arto. 13%. U,o ! otro t'(o ! :#tr@)&"#. )e pro ibe la utili0acin de otro tipo de calcoman$a o placa, que no sea el especificado y autori0ado por la &olic$a +acional, de acuerdo a la presente Ley* Arto. 133. R t +)'*+ ! " B ;@)&"o. )e autori0a a la &olic$a +acional a retener cualquier ve $culo que circule en el pa$s sin placas o sin la calcoman$a del derec o de matr$cula, o que no porte la documentacin correspondiente o constancia de que sta se encuentra en tr#mite* En caso contrario, el due-o o poseedor deber# de aclarar el origen, procedencia y situacin del ve $culo* "ambin retendr# aquellos ve $culos que no porten la respectiva licencia de circulacin* Arto. 134. A&tor'F#)'*+ Dtr#+j r#,. ! )'r)&"#)'*+ ! B ;@)&"o, )o+ ("#)#,

Los ve $culos que ingresen al pa$s con placas e1tranjeras podr#n circular con las mismas por el per$odo establecido por la 2ireccin 4eneral de )ervicios !duaneros* En los casos de los ve $culos referidos en el p#rrafo anterior y que son destinados al transporte de carga o pasajeros, no deber#n prestar servicios p'blicos* CAPITULO HIII DE LAS PARADAS Y EL ESTACIONAMIENTO Arto. 130. E,t#)'o+#:' +to ! "o, B ;@)&"o,.

62

El estacionamiento de los ve $culos automotor debe de reali0arse siempre fuera de la cal0ada, por el lado derec o, debiendo dejar libre el arcn u ombro, donde lo ubiere, con el cuidado de no obstaculi0ar la circulacin ve icular ni constituir riesgo alguno para los dem#s usuarios y peatones* 2urante el per$odo de estacionamiento se ejecutar#n las medidas de seguridad necesarias que aseguren la inmovilidad del ve $culo, siendo obligatorio para esto el uso de tri#ngulos y dem#s se-ales lum$nicas que indiquen con certe0a el estado y condiciones del ve $culo* En ning'n caso los ve $culos podr#n ser abandonados en la v$a, de ser as$, los agentes de tr#nsito aplicar#n el servido de gr'a a costa del propietario del ve $culo y lo depositar#n en el parqueo que para tal fin aya determinado la autoridad de aplicacin de la presente Ley, en coordinacin con los gobiernos locales respectivos* Arto. 131. L&>#r , ! ,t'+#!o, # "#, (#r#!#,. Los servicios de ta1i, tienen pro ibido reali0ar paradas sin antes acer las se-ales correspondientes* +o pueden acerlo en bocaM calles, en medio de la v$a, detenerse s'bitamente y efectuar maniobras que afecten la libre circulacin* !dem#s no deber#n permitir subir o bajar pasajeros por el lado i0quierdo* Arto. 132. U,o ! " ,',t :# ! "&) ,. "odos los ve $culos que circulan entre las seis de la tarde y la seis de la ma-ana ar#n uso del sistema de luces del ve $culo, pr#ctica

63

que se establece como un deber y obligacin para los conductores de ve $culos automotores que circulen durante el tiempo especificado* "ambin ser# obligatorio el uso de sistema de luces y algenos cuando se circule en un carril que e1cepcionalmente est autori0ado para circular en sentido contrario al normalmente utili0ado y cuando e1istan condiciones meteorolgicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, sea niebla, lluvia, umo, polvo o de cualquier otra $ndole, siempre y cuando de forma evidente y notoria el caso e1ija meritoriamente el uso del sistema de luces del automotor* Arto. 133. Ab#+!o+o ! B ;@)&"o $ , rB')'o ! >rC#. )e autori0a a la &olic$a +acional, por medio de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, para que proceda, con el servicio de gr'a a costa del propietario del ve $culo, a retirar stos de la v$a p'blica y depositarlos en el lugar destinado en coordinacin con los gobiernos locales en los casos siguientes: >* 9* .uando se presuma abandonado; En casos de accidentes cuyos resultados ocasionen lesiones o muertes o no abindolos, que los da-os sean tales que imposibiliten su circulacin; .uando sean estacionados en lugares no autori0ados; y .uando el conductor del ve $culo incurra en delitos o faltas propios del tr#nsito u otro tipo de delitos comprendidos en el .digo &enal o que en virtud de stos se encuentren circulados por la autoridad competente*

D* E*

Arto. 135.

Ob,tr&))'*+ ! " tr-<')o B ;')&"#r. En los casos de los ve $culos que se encuentren mal estacionados o los que por desperfectos tcnicos o mec#nicos obstaculicen el tr#fico ve icular en las calles o carreteras del pa$s, ser#n retirados por la &olic$a +acional de "r#nsito, aciendo uso del servicio de

64

gr'a p'blico o privado a costas del propietario y depositados en los garajes o parqueos p'blicos que para tal efecto determine la autoridad en coordinacin con los gobiernos locales* El pago o el comprobante del mismo deber# ser efectuado o presentado por el propietario al momento del reclamo del ve $culo* CAPITULO HIV DE LAS LICENCIAS DE CONDUCIR Y LOS PERMISOS DE TRANSITO Arto. 146. Do)&: +to (Cb"')o. La licencia de conducir es un documento p'blico, de car#cter personal e intransferible, emitido por la &olic$a +acional, a travs del cual se autori0a al titular del mismo para conducir los ve $culos a que ace referencia la presente Ley, y de acuerdo a la categor$a de la licencia* "iene valide0 en todo el territorio nacional por un periodo de cinco a-os* Arto. 141. A&tor'F#)'*+ (#r# :'t'r "') +)'# ! )o+!&)'r. La licencia de conducir es e1pedida por la &olic$a +acional, a travs de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito, a todo aquel ciudadano que sepa conducir y que cumple con los requisitos e1igidos por la ley y la autoridad de aplicacin de la misma en correspondencia al tipo y categor$a aplicada* La licencia de conducir solo se le otorgar# a aquellas personas que sepan leer y escribir* Los tipos de licencia y su procedimiento de obtencin, se dispondr#n administrativamente por la !utoridad de !plicacin*

65

Arto. 14%. Ob"'>#)'*+ ! !#to,.

"o, )o+!&)tor , !

:#+t + r #)t&#"'F#!o, ,&,

"odo titular de licencia de conducir est# en la obligacin de mantener actuali0ados sus datos ante la 8efatura de la Especialidad de "r#nsito correspondiente y presentar dic o documento cuando le sea requerido por el agente u oficial de tr#nsito* Arto. 143. R t +)'*+ ! "# "') +)'# ! )o+!&)'r. La licencia de conducir 'nicamente podr# ser retenida al titular por la &olic$a +acional de "r#nsito en los casos de infraccin, vencimiento, renovacin, suspensin temporal o cancelacin de la misma, de acuerdo al procedimiento establecido administrativamente y que para tal efecto determine la autoridad de aplicacin de esta Ley, el que debe de ser publicado en La 4aceta, 2iario 5ficial* Arto. 144. A&tor'F#)'*+ (#r# )o+!&)'r )o+ "') +)'# Dtr#+j r#. Las personas que porten licencia de conducir de otros pa$ses, podr#n conducir durante el per$odo para la que fue emitida* )i esta licencia se le vence, deber# tramitar la licencia nacional para poder conducir* Arto. 140. V#"or ! "# "') +)'# $ ,& r (o,')'*+. El costo de la licencia ser# de ciento veinte crdobas* En los casos de prdida o deterioro de la licencia de conducir, el interesado deber# reportar el ec o a la autoridad de aplicacin de la presente Ley de su localidad, para que previo pago de la cantidad de sesenta crdobas, tramite la respectiva reposicin de la licencia de conducir* Arto. 141. ED#: + ! "# B',t# (#r# "# r +oB#)'*+ ! "') +)'#,. En todos los casos, los ciudadanos que tengan licencia de conducir, al momento de la renovacin de sta, deber#n practicarse un e1amen de la vista, el que deber# ser practicado por la .ru0 %oja en coordinacin con la !utoridad de !plicacin de la presente Ley; el valor de dic o e1amen ser# de cincuenta crdobas* El e1amen ar#

66

constar que la capacidad visual del interesado es aceptable para conducir* En los casos en que la .ru0 %oja care0ca de posibilidades tcnicas, el interesado podr# reali0arse dic o e1amen, en cualquier otro centro visual* Arto. 142. P r:',o ! )o+!&)'r* El permiso de conducir es un documento p'blico, personal, temporal, e intransferible, cuyo per$odo de duracin ser# de noventa d$as, contados a partir de la fec a de su emisin* El valor de ste ser# de sesenta crdobas netos* Arto. 143. Co+tro" $ ,&( rB','*+ ! "o, )o+!&)tor ,. &ara los fines y efectos del control y supervisin de los conductores de ve $culos automotores, se llevar# un registro personali0ado de cada licencia de conducir, sus renovaciones, infracciones, sanciones y accidentes de tr#nsito en los que se aya visto involucrado* Arto. 145. P#>o ! " B#"or ! "# :&"t#. El autor de la infraccin de tr#nsito es el responsable directo del incumplimiento o violacin de las normas de comportamiento y de conduccin, por lo cual deber# de pagar el valor de la multa que le ubiere aplicado el !gente de "r#nsito* Arto. 106. R =&','to, (#r# "') +)'# ! )o+!&)'r ! &+ : +or ! !#!.

En los casos en que el solicitante o demandante de la licencia de conducir sea menor de 9> y mayor de >? a-os, adem#s de los requisitos generales que se requieren a todo ciudadano, este deber# presentar obligatoriamente el seguro de la licencia de conducir para todo tipo de ve $culo automotor y disponer de una fian0a solidaria*

67

Arto. 101. A( "#)'*+ ! "#, :&"t#,. Las multas pecuniarias impuestas a los conductores por infracciones de tr#nsito, podr#n ser recurridas ante la autoridad competente, la que tendr# la facultad de acuerdo a la Ley, de ratificar, anular o modificar la imposicin de la misma* CAPITULO HV DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES Arto. 10%. RG>': + ,( )'#" ! B ;@)&"o, ! " EjGr)'to ! N')#r#>&# &ara los fines y efectos de los medios de transporte del Ejrcito de +icaragua, crase un %gimen Especial de "r#fico e ,nspeccin de los medios motori0ados que constituyan parte del inventario automotor del Ejrcito de +icaragua, su organi0acin y funcionamiento ser# ejercida por la dependencia que al respecto estable0ca el Ejrcito, estableciendo las coordinaciones pertinentes y necesarias con la Especialidad de "r#nsito de la &olic$a +acional para la colaboracin y apoyo tcnico que pudiese ser necesario* )u uso y acceso es e1clusivo del Ejrcito de +icaragua* Arto. 103. U,o ! !',t'+t'Bo, ! "o, B ;@)&"o, ! " EjGr)'to ! N')#r#>&#. El %gimen de "r#fico e ,nspeccin de carros militares dispondr# del derec o e1clusivo en los ve $culos militares, carros de combate y otros equipos de locomocin de naturale0a militar y de defensa, reserv#ndose a la institucin el uso de distintivos, del camuflado y el color verde olivo en los ve $culos, sin perjuicio de los de uso particular ya e1istentes a la fec a de entrada en vigencia de la presente Ley* Los ve $culos dados de baja de la institucin y vendidos a particulares, estar#n obligados a cambiar el color verde olivo* Arto. 104. P"#)#,? , >&ro, $ ,t')J r ! EjGr)'to. ro!#:' +to (#r# B ;@)&"o, ! "

La facultad de emisin de las placas de uso militar para el parque automotor que forma parte del inventario del Ejrcito de +icaragua, las licencias de circulacin y los dem#s documentos necesarios, le

68

corresponde a la dependencia que para tal fin designe el Ejrcito* Las placas de los ve $culos automotor propiedad de los miembros del Ejrcito de +icaragua, ser#n e1tendidas por las autoridades de la Especialidad de )eguridad de "r#nsito* En lo relativo al tr#nsito y regulacin de columnas militares por las principales v$as del pa$s, ser# regulado por el personal que para tal efecto designe el Ejrcito en coordinacin con la &olic$a +acional* Ina ve0 que aya entrado en vigencia la presente Ley, el Ejrcito establecer# un %eglamento Especial para el )istema de "r#fico e inspeccin de carros militares* Los ve $culos de uso militar clasificados como tcnica de combate quedan e1entos del pago de sticHer de rodamiento y seguros de da-os a terceros, sin embargo, en poca de normalidad, los da-os materiales o lesiones y da-os a terceros que resulten a consecuencia de maniobras, pr#cticas o de mantenimiento el Ejrcito de +icaragua responder# solidariamente por stos* Los conductores de los medios de transporte livianos o pesados o de cualquier otro medio de locomocin, que no sea considerado tcnica de combate, deber#n asegurar sus respectivas licencias de conducir para responder por da-os a terceros* Es responsabilidad y obligacin del Ejrcito de +icaragua, la formacin e instruccin de los conductores de los ve $culos militares, la cual se reali0ar# de conformidad a los planes de instruccin de stas* CAPITULO HVI DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Arto. 100. P ,o :-D':o (#r# " tr#+,(ort ! )#r>#. Los ve $culos de transporte de carga pesada no podr#n despla0arse por las carreteras del pa$s, cuando trasladen carga, suelta o en container, mayor a la norma nacional o internacional que regula el diagrama de pesos en tonelajes y dimensiones establecidos por el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura*

69

Los ve $culos de matricula e1tranjera, no podr#n ingresar con mayor carga al tonelaje establecido anteriormente, debiendo de solventar en los puntos de regulacin ubicados en la frontera, la situacin, o bien retornar al pa$s de procedencia* En el caso de cualquier ve $culo de matricula nacional destinado a esta actividad, se les retendr# el e1cedente de la carga asta que el propietario o el empresario transportista se presente a retirarla en otra unidad, asumiendo ste los costos y riesgos que se deriven, m#s el pago de una multa de seiscientos crdobas por cada d$a transcurrido* Arto. 101. M )#+',:o, $ (ro) !':' +to, (#r# "# rot&"#)'*+ $ , E#"'F#)'*+ ! "# r ! B'#". &ara los fines y efectos de la presente Ley, corresponde a los gobiernos locales la se-ali0acin urbana; al 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, rotular y se-ali0ar las carreteras del pa$s; en ambos casos se establecer# la coordinacin con la &olic$a +acional, a fin de determinar los mecanismos y procedimientos para la se-ali0acin de las v$as de comunicacin del pa$s a la que se le deber# de dar mantenimiento al menos una ve0 al a-o o cuando sta lo requiera* Arto. 102. Ub')#)'*+ ! , E#" , ! tr-+,'to. &ara los fines y efectos de la presente Ley, el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura en coordinacin con los gobiernos locales y las autoridades de la &olic$a +acional de "r#nsito deber#n establecer los puntos en donde se deben instalar los sem#foros direccionales y peatonales, as$ como los puentes peatonales que resulten necesarios para el despla0amiento de los peatones* &ara la instalacin de los sem#foros y puentes relacionados en el p#rrafo anterior, se dispondr#n de los recursos que genere el pago del sticHer de rodamiento o cualquiera otro que en especial se obtenga para el mismo objetivo*

70

"ambin corresponde a las autoridades referidas en el p#rrafo primero de este art$culo, la ubicacin, en sentido general en las v$as de comunicacin del territorio nacional, las se-ales de tr#nsito requeridas, apropiadas y necesarias para el mejor ordenamiento del funcionamiento y despla0amiento del transporte terrestre, para lo cual establecer#n un programa de mantenimiento de las se-ales de tr#nsito* &ara ese efecto dispondr#n de un pla0o no mayor de doce meses, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley* Arto. 103. D', Eo $ )o"o)#)'*+ ! " ,',t :# ! , E#"'F#)'*+ ,( )'#". Las autoridades de los gobiernos locales, y del 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, en coordinacin con la &olic$a +acional, deber#n dise-ar y colocar un sistema de se-ali0acin especial, en un per$metro no menor de B;; metros cuadrados, en torno a los centros o escuelas de educacin primaria, colegios de educacin media, universidades, centros tcnicos y vocacionales y ospitales, que permita la restriccin de la velocidad y otras posibles causas de accidentes* Arto. 105. V "o)'!#! :@+':# $ :-D':# $ &b')#)'*+ ! , E#" ,. &ara los fines y efectos de la presente Ley se establece como velocidad m#1ima para el per$metro urbano, EB Hilmetros3 ora; para las pistas, ?; Hilmetros por ora, prevaleciendo los l$mites de velocidad que indiquen las se-ales de tr#nsito* En las carreteras, la velocidad m#1ima ser# de >;; Hm3 ora, salvo los l$mites que indiquen las se-ales de tr#nsito* Arto. 116. R >&"#)'*+ (#r# "#, &+'!#! , '! +t'<')#)'*+ ! " ( r,o+#". ! tr#+,(ort (Cb"')o

Las unidades destinadas a la prestacin del servicio de transporte deber#n portar en un lugar visible el n'mero de telfono donde debe de ser reportado en caso de mal trato al usuario* 2e la misma forma se deber# de disponer en un lugar visible el carnet del conductor y del ayudante, con los datos respectivos y el n'mero asignado por la &olic$a +acional*

71

Arto. 111. P"#Fo (#r# +or:#"'F#r ,'t&#)'*+ ! "o, , >&ro, ! B ;@)&"o,. Los propietarios de ve $culos y los conductores en general, dispondr#n de un pla0o de doce meses para normali0ar su situacin con relacin a los seguros de los ve $culos* En los casos de las nuevas infracciones creadas por la presente Ley y que tengan que ver con el estado tcnico de las unidades de transporte en general, se establece un per$odo de seis meses para normali0ar su situacin* Arto. 11%. C; =& o tG)+')o $ otr#, B#"or#)'o+ , + ) ,#r'#,. La &olic$a +acional queda facultada por 7inisterio de Ley, para efectuar los c equeos tcnicos y las valoraciones necesarias, seg'n sea el caso asta que las unidades de transporte de servicio privado y p'blico cumplan con las normas y requisitos m$nimos establecidos por la autoridad de aplicacin de la presente Ley, pudiendo incluir la salida de circulacin o baja de los mismos del parque automotor rodante* &ara el cumplimiento de lo establecido en el p#rrafo anterior, se requerir# de un peritaje, que podr# ser emitido por tres especialistas en la materia, estos peritos podr#n ser de conjunto o por separado* Los peritos ser#n nombrados por el 7inisterio de "ransporte e ,nfraestructura, el afectado y la &olic$a +acional* El costo del peritaje en ning'n caso ser# mayor al uno por ciento del valor de mercado del ve $culo y ser# por cuenta del interesado* Arto. 113. P&+to, ! )o+tro" $ r >&"#)'*+. .orresponde a la &olic$a +acional establecer puestos fijos de control y regulacin en los puntos de entradas y salidas de las diferentes ciudades del pa$s, en stos deber#n permanecer turnos de guardias de veinticuatro oras con el objetivo de controlar la entrada y salida de ve $culos automotores privados, de carga y de pasajeros, as$ como sus documentos* En ellos tambin podr#n permanecer representantes de otras autoridades civiles que requieran del apoyo de la &olic$a +acional, sin que en el ejercicio de sus funciones

72

obst#culicen la libre circulacin de la ciudadan$a y el desarrollo de sus actividades comerciales, econmicas y productivas* Arto. 114. R ,tr'))'*+ ! '+,)r'()'*+. ! partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, no se inscribir#n en el %egistro de la &ropiedad (e icular los ve $culos automotor que no cumplan con los requisitos establecidos en la presente Ley y las disposiciones administrativas* Arto. 110. Pro;'b')'*+ ! )'r)&"#)'*+ ! B ;@)&"o, )o+ t':*+ ! r );o. )e pro ibe la circulacin de ve $culos que posean el timn en su parte delantera derec a* En el caso de los que ya est#n autori0ados para circular en el pa$s, se les otorgar# un pla0o de seis meses, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, para adecuarlos al sistema de ingenier$a vial del pa$s* En caso contrario se proceder# a su debida retencin y la pro ibicin de circular en el territorio nacional* Arto. 111. Pro;'b')'*+ ! &,o ! ""#+t#, =& )#&, + !#Eo, # "# B@# (Cb"')#. )e pro ibe la circulacin de ve $culos que usen llantas cuya fabricacin implique la utili0acin de bandas met#licas u otros dispositivos que causen o llegaren a causar da-os a la v$a p'blica* Arto. 112. R >&"#)'*+ ! )o:( t +)'#, ! B "o)'!#!. En los casos de competencias de velocidad en la v$a p'blica utili0ando ve $culos automotor, se requerir# de autori0acin escrita de la autoridad de aplicacin de la presente Ley, que el interesado deber# tramitar por lo menos con quince d$as de anticipacin, asegurando las garant$as que le e1ija la autoridad de aplicacin de la presente Ley* 2e conformidad a lo establecido en el p#rrafo anterior, se pro iben aquellas competencias de velocidad que se vayan a reali0ar cerca de ospitales, escuelas, centros de salud o las que por su naturale0a causen perjuicio a la v$a p'blica, al ambiente, la salud p'blica y la propiedad privada*

73

!simismo, se pro iben las competencias de velocidad, utili0ando medios automotor, en carreteras y centros urbanos que no estn debidamente autori0ados por la &olic$a +acional* El desacato a esta disposicin, ser# sancionada, como e1posicin de personas al peligro e infraccionada, como conducir a alta velocidad* Arto. 113. D ro>#)'o+ ,. 2erganse: el 2ecreto +< 9C= del 9 )eptiembre de >:=C, ,nfracciones de "r#nsito, publicado en La 4aceta, 2iario 5ficial, +< 9;; del C de )eptiembre de >:=C, as$ como su %eforma el 2ecreto +< >E@:E del 9B de 7ar0o de >::E, publicado en La 4aceta, 2iario 5ficial +o* ?9 del ? de !bril de >::E; el 2ecreto +< E:M:D, %gimen de .irculacin de (e $culos, del = de +oviembre de >::D, publicado en La 4aceta, 2iario 5ficial n'mero 9>? del >B de +oviembre de >::D; el 2ecreto +< ?9M:D, %eglamento al 2ecreto E:M:D, %gimen de .irculacin de (e $culos; el 2ecreto +< =EM::, !ctuali0acin de )anciones !dministrativas por ,nfracciones de "r#nsito del 9> de 5ctubre de >::: publicado en La 4aceta, 2iario 5ficial n'mero 9;E del 9? de 5ctubre de >:::; la Ley 99=, Ley de (e $culos y "r#fico del B de 7ayo de >:D=, publicada en La 4aceta, 2iario 5ficial n'meros :B, :?, :C y := de los d$as :, >;, >> y >9 de 7ayo de >:D=, as$ como cualquier otra disposicin que se oponga a la presente Ley* Arto. 115. V'> +)'#. La presente Ley entrar# en vigencia sesenta d$as despus de su publicacin en La 4aceta, 2iario 5ficial*

74

LEY No. 431

El &residente y el )ecretario de la !samblea +acional, electos el diecinueve de )eptiembre del a-o dos mil dos, refrendan la presente Ley para el %gimen de .irculacin (e icular e ,nfracciones de "r#nsito, aprobada en la continuacin de la )e1ta )esin 5rdinaria de la N(,,, Legislatura del d$a veintisis de 8unio del dos mil dos* 2ada en la ciudad de 7anagua, en la )ala de )esiones de la !samblea +acional a los veintisis d$as del mes junio del a-o dos mil dos*

/AIME CUADRA SOMARRIBA Pr ,'! +t ! "# A,#:b" # N#)'o+#"

MIGUEL LOPE4 BALDI4ON S )r t#r'o ! "# A,#:b" # N#)'o+#"