SISTEMA DEWATERING Que es el Dewatering? Es la separacin fsico/qumica de las fases slida y liquida de un fluido de desecho.

Su principal aplicacin esta en el tratamiento de volmenes de lodo en exceso. Remueve la mayora de los slidos coloidales de los fluidos de perforacin Los slidos finos que no puedan ser retirar mecnicamente incluso por las centrifugas de alta velocidad, continuarn acumulndose en el lodo. A tal punto que la concentracin de estos slidos finos comenzarn a afectar la reologa del lodo. La nica manera de conseguir librarse de estos slidos finos es por dilucin del lodo, pues su gama de tamao de partculas es demasiado pequea para la separacin mecnica. Aqu es donde la deshidratacin al sistema activo del lodo base agua llega a ser necesaria. Tambin durante los desplazamientos de cemento, al final de cada seccin y al final del pozo, la deshidratacin se utiliza cuando el lodo base agua necesita eliminar slidos indeseables disponerse. El proceso de deshidratacin separa el solido y liquido del lodo. El agua puede ser reutilizada inmediatamente, o ser descargada despus de pasar por tratamiento adicional en el sistema de tratamiento de aguas. Las ventajas del lodo deshidratado son como sigue: Reduccin de volmenes de desechos generados debido a la reutilizacin del agua para la preparacin de lodo, lavado del equipo, etc., dando como resultado costos ms bajos para la disposicin y reduccin del impacto ambiental. Agua dewatering reutilizada durante los pozos de Pluspetrol Norte. Lote 1AB 42% Lote 8 43% Promedio 40%

Los desechos que se generan son ms fciles y barato de manejar que todo el lodo. El agua de la fase del proceso de deshidratacin que no es reutilizada es fcilmente tratada y dispuesta dentro de los estndares de descarga del sistema de tratamiento con productos qumicos para clarificar el agua. Los slidos del proceso de deshidratacin son manejados fcilmente con los dems slidos generados por los equipos de control de slidos.

Page 1 of 12

JUNIO 2009

COMPONENETES DEL SISTEMA

El sistema de deshidratacin descrito utiliza tanques individuales para la mezcla de polmero, coagulante y recepcin de agua limpia. Esto permite ms flexibilidad en el armado permitiendo al sistema instalarse en apenas alrededor de cualquier rea. Tambin, este tipo de tanques es ms fcil de movilizar por medio helitransportable. Locacin El sistema por lo general es ubicado delante de las centrifugas, permitiendo as la observacin fcil de la descarga de slidos de la centrifugas, permitiendo ajustar los parmetros con el fin de optimizar el proceso, basados en la observacin y la calidad de los slidos.

Tanque de lodo El tanque de lodo de la unidad de deshidratacin tiene una capacidad de 40 barriles. Este est equipado con un agitador para evitar que los slidos se sedimenten y asegurar una mezcla homognea para la deshidratacin. El lodo para deshidratacin puede pasar directamente desde las centrifugas de alta velocidad por gravedad a travs de la tubera de PVC de 6 o puede ser bombeado desde la fosa o tanques de almacenamiento de lodo (Frac tank y/o Verticales) por la bomba neumtica o centrifuga segn sea el caso El tanque es porttil de 40 barriles y recibira el lodo del sistema activo que ser deshidratado por las centrifugas.

BOMBA DE ALIMENTACION Esta bomba es una moyno Mx. 2000, de desplazamiento positivo y velocidad variable, para facilitar el caudal de entrada ptimo a la centrifuga de deshidratacin para un sistema de condiciones dadas. Este tipo de bomba de desplazamiento positivo enva una cantidad exacta de lquido por su revolucin, haciendo que el caudal o la alimentacin de entrada sea ms fcil de controlar,

Page 2 of 12

JUNIO 2009

tambin realiza menos efecto de degradacin de los slidos debido a la accin mecnica de la bomba. Se cuenta con un mezclador esttico para su procesamiento.

TANQUE DE POLIMERO Estos son tanques de doble compartimiento para polmero de 20 barriles cada uno. Cada compartimiento del tanque de polmero ser equipado de un mezclador agitador elctrico de paleta para ayudar a la mezcla del polmero. La bomba de inyeccin de polmero ser equipada de un mltiple de succin para permitir la succin de cualquier compartimiento del tanque de polmero. Un compartimiento del tanque estar funcionando mientras que un lote de solucin de polmero estar siendo preparado en el otro compartimiento del tanque. Esto asegura la operacin continua sin tener que esperar el polmero para preparar. Tambin da lugar a un uso ms eficiente del polmero pues el polmero en el segundo compartimiento del tanque el polmero tendr suficiente tiempo para rendir al mximo potencial de mezcla. El agua procesada ser reutilizada para mezclarse de nuevo con el polmero para reducir al mnimo el uso de agua fresca y as sumar volmenes intiles generados.

BOMBA DE POLIMERO Esta bomba ser una Moyno de desplazamiento positivo Max 2000. Los beneficios de esta bomba de desplazamiento positivo son su velocidad variable antes mencionadas, que se aplican aqu tambin. La cual desplazar el polmero del compartimiento del tanque funcionando el mltiple esttico de la mezcla. Tambin tendr un impulsor variable de velocidad para asegurar el nivel de concentracin ptimo del polmero.

Page 3 of 12

JUNIO 2009

DILUCION/AGUA LIMPIA

Este tanque tiene dos compartimientos de aproximadamente 20 barriles cada uno. El agua procesada volver de la centrifuga de deshidratacin a un compartimiento. Pues este compartimiento lleno, cualquier slido remanente sedimentar aqu y el agua limpia rebosar al otro lado. Estos slidos sedimentados sern limpiados peridicamente y procesados con el resto de slidos generados por los equipos de control de slidos. Cuando este segundo tanque est lleno puede ser bombeada por una bomba centrifuga 3x2 hacia tratamiento de aguas, recircular para preparar nuevo polmero enviarlo al sistema activo para preparar lodo nuevo.

BOMBA DILUCION DE AGUA Esta ser una bomba centrifuga 3x2.

Esta bomba estar al lado del tanque de agua de dilucin y mezclador esttico para ayudar en el proceso de deshidratacin. Tendr una lnea de recirculacin para retornar al tanque de agua donde se succionar, y la velocidad de alimentacin ser controlada por el ajuste de las vlvulas sobre la lnea de recirculacin y las lneas de alimentacin. La dilucin de agua es importante para optimizar el proceso de deshidratacin. Sin agua de dilucin introducido en el lodo antes que ocurra la floculacin, ms uso ser de polmeros y ms pobres ser la separacin del agua del slidos floculado. Esto se traduce en mayores costos de productos qumicos y una peor calidad de agua. Page 4 of 12 JUNIO 2009

Esta bomba se utilizar tambin para el almacenamiento del agua procesada o para la preparacin del nuevo lodo al mezclar con esta agua. ACIDO Dependiendo del tipo de lodo y sus propiedades, puede ser necesario el uso de cido en el proceso de deshidratacin. El cido deber ser necesario que se mezcle con el lodo almacenado adicionar directamente. MEZCLADOR ESTATICO El mezclador esttico es un mltiple de tubulares, que contiene dentro de deflectores para la ayuda eficaz en la mezcla de los diferentes componentes de deshidratacin. Tambin tendr conexiones para la bomba de lodo, bomba de agua de dilucin y la bomba de polmero, en ese orden. El lodo que ingresa al mezclador mltiple y est prximo a la mezcla con agua de dilucin. Se agrega la mezcla el polmero floculante de ser necesario coagulante se agregara. La mezcla combinada del fluido a travs de los deflectores del mezclador esttico, efecta la formacin de flocs y separacin de agua. Una vlvula al final del mezclador esttico permite toma de muestras que deben tomarse y observar la formacin de flocks y la claridad del agua antes que la mezcla entre en la centrifuga. CENTRIFUGA DEWATERING El sistema de deshidratacin constar de una centrifuga Brandt SC4. Ser montado en un soporte de altura variable para permitir al efluente descargar por gravedad al tanque de agua limpia, y permitir que las descargas de slidos descarguen al tornillo transportador principal. La centrifuga de deshidratacin SC4 puede trabajar a diferentes RPM solamente con cambio de poleas. Con velocidad intermedia en general da un buen equilibrio entre los dos extremos sea baja alta velocidad, nos dar una adecuada separacin. Esta centrifuga proporcionar una capacidad de procesamiento entre 700-800 barriles por da.

Page 5 of 12

JUNIO 2009

Caractersticas Dimensiones del bowl 24 x 40. Mxima velocidad 1950 rpm produciendo 1225 Gs Unidad de engranaje alta resistencia, 59 vueltas del cilindro por 60 vueltas del transportador (59:1) Tipos de dewatering Deshidratacin Convencional (Por Batch) (Dewatering) El efluente deshidratado descargar por gravedad de la centrifuga a travs de la tubera de PVC 6 al tanque de dilucin de agua limpio o retornado al tanque de mezcla de lodo para mas tratamiento en caso de ser necesario Una Y y vlvulas de mariposa permitir al efluente ser retornado al tanque de lodo para ser reprocesado si no esta suficientemente claro y continuar con el proceso. Esto es a veces necesario al comenzar la deshidratacin, o despus de que un cierto parmetro haya cambiado, mientras se regula los niveles de entrada ptimos de los componentes. Este arreglo ayuda a los flculos de la subsistencia de fluir en la dilucin/el tanque de agua limpio, evitando el tiempo muerto requerido para limpiar este material colocado de este modo en el fondo del tanque. Cuando el lquido est bastante limpio ser dirigido al tanque de dilucin del agua limpia. De la deshidratacin convencional, el agua procesada se utiliza como agua de dilucin en el proceso de deshidratacin o se traslada a un tanque de almacenamiento para la preparacin futura de lodo. Puede tambin ir al sistema de tratamiento de aguas para su tratamiento y disposicin. Deshidratacin al sistema Cuando se usan lodos polimricos que son sensibles al contenido de la arcillas de la formacin segn lo medido por el MBT, hemos tenido buenos resultados al hacer dewatering al sistema. Las centrifugas separan los slidos basados en densidad y tamao de partcula, y las arcillas coloidales que contribuyen al aumento de los MBT es tan pequeo que se retirarn por cualquier centrifuga. Si las arcillas primero se floculan y las partculas forman grupos que son ms grandes, en la cual la centrifuga puede separarlos. En este caso la centrifuga de deshidratacin procesar lodo directo y fuera del sistema activo, el efluente de la centrifuga retorna directamente al sistema activo. Esto requiere la coordinacin cercana con el ingeniero de lodo para mantener la reologa del lodo. La deshidratacin se convierte en una parte del sistema de control de slidos en este caso, tomando lodo con los slidos del sistema activo y devolver el agua casi clara de retorno al sistema.

Page 6 of 12

JUNIO 2009

 Deshidratacin al final de la seccin Al final de una seccin, todo o una parte del lodo remanente tendr que ser deshidratado. Esto tomar varios das dependiendo del volumen real. Se necesita el suficiente almacenamiento para evitar tener que descargar el lodo a una fosa de slidos, o en otra rea en una base de emergencia. Es importante que se realice una planificacin cuidadosa antes de un evento como el desplazamiento de cemento en trminos de deshidratacin. Suficiente almacenamiento tiene que haber siempre para evitar tener que descargar lodo en un pozo de slidos, o de otra rea, en casos de emergencia. Suficiente necesidades de almacenamiento ha de prestarse para almacenar todo el lodo generado durante este evento, y mientras se deshidrata despus (ver a continuacin los tanques de 375 bbl de almacenamiento, recomendada). PRODUCTOS QUIMICOS PARA DEWATERING Una vez obtenido el contrato de Pluspetrol, Brandt trabajar con la empresa de lodos seleccionada para obtener una muestra de cada tipo de lodo que se utilizarn en el pozo y enviarlo a nuestro laboratorio en Conroe, Texas. De esta manera podemos probar una amplia gama de floculantes y coagulantes en laboratorio y comprobar que polmeros tenemos en el lugar de trabajo el cual trabaje mejor. Muchas veces uno o dos polmeros trabaja mejor, pero hay otros que trabajar en cuanto a calidad de agua y costos. Esto ser especialmente importante en este proyecto debido a las dificultades logsticas, y la ubicacin remota. Brandt tiene su propia lnea de floculantes y coagulantes. Basado en experiencias pasadas con lodo base agua normal y en funcin de los resultados de las pruebas piloto mencionado anteriormente, se recomendar los productos qumicos para tratamiento de agua y dewatering.

Floculacin Page 7 of 12 JUNIO 2009

Puenteo fsico de dos o mas partculas, la cual aglomera estas partculas, las aglomeraciones son fuertes y resistentes a fuerzas mecnicas, por lo general es irreversible

Flocculation
- -- ------ -- - --- --- ----- -- - ---- -- - + + - -- -- + +++- - + + + - -- - --- --- + + - -- - -

Negative-Charge Particles

HMW Cationic Polymer

Destabilized Flocculated Particles

Multiple particles Strong flocs formed

Physical in nature - Bridging Shear degrades floc - not reversible

Es aconsejable tener floculantes no inicos y aninicos en locacin. Dependiendo de las condiciones actuales, se utilizar los que den mejores resultados. Coagulacin Desestabilizacin de las partculas en suspensin debido a la reduccin de las cargas electroestticas, lo cual permite que estas se muevan ms cerca y ms juntas

Coagulation
+ + + + + + + +

+ + + +

+ +

+ + +

Negative Charge Particles

+ + + + + + + + + + + + +

Cationic Coagulant

Destabilized Coagulated Particles

Coagulantes pueden disminuir los costos de tratamiento, se recomienda ejecutar algunas pruebas piloto para seleccionar el polmero adecuado. Se recomienda realizar todos los ensayos de agua de acuerdo a la "Prueba de compatibilidad de agua dewatering" descrito en la seccin de control de calidad de esta propuesta. Page 8 of 12 JUNIO 2009

+ +

+ +

+ + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + ++ +

+ + +

+ +

+ +

++ + ++ ++ + ++ + + + + + + + + + ++ +++ + + + ++ + + ++ + + + ++ ++ + + + ++ ++ + + + + + ++ + + ++ + + ++ +

---+ --+ --- - - -+ -++ + + + - -- + + ----+- + -+ -- --++ --+ + - -- + ++ - --- ++ +--+ + -+ - -+ - -+ -+- --+ -++-+ ++ + + + + - + +
+ + ++ + ++ + + ++ + ++ +++ ++ + + + + ++

+ +

 Sulfato de Aluminio - coagulante inorgnicos tambin se utiliza en el tratamiento de aguas. Se puede utilizar como coagulante en el proceso de deshidratacin. Especialmente en el proceso de clarificacin del agua de lodo que tiene lignito u otros "polvos negros", como Gilsonita. No se recomienda el uso de esta agua para el preparado de lodo. El agua puede gravemente flocularse con el lodo. Este coagulante puede utilizarse cuando exista la certeza de que el agua no ser utilizada para preparar lodo nuevo.

Acido Actico - Funciona como un cido coagulante cuando los valores de

pH son elevados en el lodo. An es suficientemente fuerte como para trabajar bien en esta capacidad, pero no lo suficientemente fuerte de manejar como el clorhdrico, cido sulfrico ms peligroso. Coagulantes Sales Inorgnicas: Sulfato Frrico Cloruro Frrico Cloruro de hierro Sulfato de Calcio Sulfato de Aluminio Cloruro de Calcio Floculantes Polmeros Sintticos: Poliacrilamida Polietileno Oxido de Polietileno Polmeros Naturales: Almidones Gomas Sales Inorgnicas

Mud

Dilution pH Other Mixer

Centrifuge

Solids

Effluent

Coagulant

Flocculants

Aeration

Aluminum Sulfate Flocculants Hydrated Lime

Dilution and Clarification

Treatment tank

Sedimentation tank

Page 9 of 12

JUNIO 2009

Caractersticas de los Coagulantes Inorgnicos Econmicos Trabajan a limitados rangos de pH Requieren ajuste de pH antes de la coagulacin. Producen excesivos lodos residuales Aumentan los slidos disueltos al agua Problemas de corrosin

Eficiencia de los Polmeros. La eficiencia depende de los siguientes factores: Concentracin de la solucin Cantidad de agua de dilucin posterior Tiempo de mezclado Intensidad de mezclado Tiempo de aejamiento Caracteristicas del agua de solucin

Tipos de Cargas de los Polmeros Los Polmeros se fabrican de tres tipos de carga elctrica: Aninicos - cargados negativamente Catinicos - cargados positivamente No ionicos - neutros, sin carga

Page 10 of 12

JUNIO 2009

Preparacin de los soluciones de Polmeros.

Medidor de

Agua de dilucin

. .
Dosificador de Polmero Agua de humedactaci n Tanque de Bomba de Desplazamient o

Mezclado r esttico

Bomba Dosificador

Se debe prehidratar las particulas antes de aadir al tanque mediante un eductor. La concentracion recomendada es de 0.1 a 1% peso. Emplear baja intensidad de mezclado de 60 a 80 rpm en el agitador. Deje aejar la solucin por lo menos 30 minutos Caracteristicas del agua de dilucin

Seleccin del floculante/coagulante: El programa de tratamiento se determina por medio de pruebas de laboratorio, llamado pruebas de jarras: Preparar soluciones de coagulantes de 1% a 2% (p/v) y de floculantes de 0.1% a 0.3% (p/v). Ensayar el coagulante a distintas concentraciones el fluido a tratar. Ensayar el floculante a distintas concentraciones sobre el fluido con el coagulante seleccionado Ensayar el floculante a distintas concentraciones sobre el fluido con el coagulante seleccionado pero diluyendo el fluido. Ensayar el floculante a distintas concentraciones sobre el fluido con el coagulante seleccionado no diluido con ajuste de pH 6-7 Ensayar el floculante a distintas concentraciones sobre el fluido con el coagulante seleccionado y ajuste de pH pero a distintas diluciones. Repetir todo con diferente coagulantes y floculantes

Page 11 of 12

JUNIO 2009

FACTORES QUE AFECTAN EL DEWATERING pH puede afectar los costos del dewatering Los dispersantes hacen que el proceso sea difcil (generalmente es muy costoso) Los coagulantes pueden ser usados para reforzar las reacciones qumicas Los polmeros lquidos generalmente tienen mayor costo que los secos. El tiempo de hidratacin es critico en los polmeros secos

Polmeros Usados Sistema Dewatering

POLIMEROS USADOS EN DEWATERING Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descripcion ACIDO ACETICO AA220 (55GAL DRUM) POLIMERO SURFLOC 2515 (55 LB) POLIMERO SURFLOC 1010 (55 LB) CYFLOC 1148 CYFLOC 4010 CYFLOC 1146 (X 25KG) CYFLOC 1143 (X 25KG) LIPESOL 1569 A (25 KG) LIPESA 1550 (X 25KG) FLOCULANTE X X X X X X X X NO IONICO X X X X X X X X ANIONICO CATIONICO

Basados en la experiencia en el lodo Ultradrill (MI SWACO) en proyectos de salva como son: Proyecto Yanayacu lote 8 Pluspetrol Norte (Tres pozos) Proyecto Cashiriari lote 88 Pluspetrol Peru Corporation (6 pozos) En estos proyectos se usaron los polmetros de la marca Lipesol 1550 y lipesol 1569 A con buenos resultados para el sistema de dewatering al sistema con el objeto de controlar el MBT. Recomendamos ms sin embargo hacer una prueba de laboratorio (prueba de jarras) con el fin de definir el polmero hacer usado en el proyecto Petro Tech., para la cual se requiere una muestra no menor de 5 galones proveniente del sistema activo.. En plataforma se puede implementar un sistema de dewatering de acuerdo con el espacio que se tenga, para esto se pueden usar tanques de polipropileno de 1000 lts. Se recomienda dos tanques de este tipo

Page 12 of 12

JUNIO 2009