Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja 1 de 10

1 ALCANCE 1.1 Esta norma reglamenta la actividad de inspeccin de juntas soldadas mediante la utili acin de ra!os gamma. El contratista debe satis"acer ! garanti ar los re#uerimientos operativos$ el cumplimiento de esta norma ! los emitidos por las entidades #ue regulan este tipo de trabajos. 1.2 %odos los e#uipos$ materiales ! personal t&cnico empleados para llevar a cabo esta actividad a satis"accin de 'E(OPE debe suministrarlos el contratista los cuales deben encontrarse en per"ecto estado de operacin. )e lo contrario deben rempla arse a satis"accin de 'E(OPE. 2 REFERENCIAS 2.2 En esta norma se citan los siguientes documentos* )e la American Society of Mechanicals Engineers (ASME): ASME SECTION V, Articulo ! )el American "etroleum Institute (A"I): A"I ##$%, Stan&ar& for 'el&ing "i(elines an& )elate& *acilities! +ecreto E,ecuti-o No! hu5iere! 3 DESCRIPCION +.1 El contratista deber, presentar para aprobacin de 'E(OPE el procedimiento para la inspeccin radiogr,"ica para la tubera de di,metros de 1-0 mm lnea regular ! obras especiales$ el cual deber, cumplir con los re#uerimientos e.igidos en las normas respectivas e incluir ! seguir como mnimo$ los siguientes par,metros. 3.1.1 Istopos y equ pos ! ut " #!$. /e debe indicar la naturale a de los istopos 0deber, emplearse iridio 1122 el tama3o$ la "orma ! actividad de los mismos$ deber, estar debidamente documentado con las certi"icaciones de origen de laboratorio. 4a actividad de las "uentes de ra!os gamma$ deber, ser adecuada tanto para obtener radiogra"as de buena calidad$ como para garanti ar la debida proteccin tanto al personal del contratista$ como a#uel #ue se encuentre laborando en las vecindades$ mediante m&todos ",cilmente utili ables en los sitios de las obras. 4a actividad del istopo no podr, ser in"erior a +0 curios$ las cartas de actividad ! decaimiento deber,n ser presentadas a la inspeccin de 'E(OPE$ una ve se apruebe el procedimiento. %$./01 &el 2 &e mar3o &e #441 y sus (osteriores reformas si las

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja 2 de 10

3.1.2 Pe"%&u"!s 4a pelcula radiogr,"ica a utili ar ser, /%'5(%5'I6 )78 o similar$ se podr, utili ar /%'5(%5'I6 )9 o similar$ seg:n los re#uerimientos de 'E(OPE o e#uivalentes. /e debe indicar el n:mero de pelculas en el soporte. )ensidad m,.ima$ mnima ! curvas caractersticas$ lo cual debe cumplir con los re#uerimientos e.igidos por el (digo ;/<E seccin =$ artculo 2. 4as pelculas a utili ar deber,n ser del tipo o clase #ue garanticen obtener radiogra"as de optima calidad en la inspeccin de soldadura de oleoductos. 4os reactivos #ue se utilicen en el revelado$ ser,n los recomendados por el "abricante de &stas$ ! deber,n permanecer en buen estado cambi,ndolas cada ve #ue sea necesario. El contratista$ deber, presentar los certi"icados de produccin ! lote de placas radiogr,"icas #ue este utili ando$ e.pedidos por el "abricante$ indicando en estos la "ec>a de e.piracin o vencimiento de los mismos. 3.1.3 P!'t!""!s 'te's ( &!)o$!s /e deber, indicar el tipo ! colocacin de la pantalla intensi"icadora a usar$ as como el espesor de la misma. No podr, utili arse pantallas #ue presenten ra!as$ >uellas$ puntos de o.idacin$ rugosidades o marcas de doblado. No podr, utili arse ning:n tipo de pantalla salina o "luoruro met,lico. 3.1.4 *!$&!& ' y p$ese't!& ' )e "!s $!) o+$!(%!s El contratista$ conjuntamente con la inspeccin de 'E(OPE deber, de"inir el contenido de la in"ormacin a utili ar para cada junta radiogra"iada$ a "in de "acilitar su identi"icacin. /e debe indicar el tipo$ altura ! espesor de los n:meros ! letras #ue se usaran para identi"icar las placas$ as como las claves de identi"icacin del contratista$ indicando tramo$ secuencia de la pega$ identi"icacin de la reparacin$ "ec>a$ ! toda otra a#uella in"ormacin adicional #ue permita la identi"icacin de la placa radiogr,"ica$ tambi&n el tipo$ material$ numero de identidad$ cantidad ! espesor del indicador de calidad de imagen 0I.(.I2 El n:mero de la junta deber, incluir una letra ! su signi"icado corresponder, con lo siguiente* ? ( ' 5 E ;$@$)$A (omplemento (orte 'eparacin Empalme Especiales ;dicionales

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja + de 10

4a identi"icacin de la pelcula se >ar, con n:meros ! letras de plomo$ en un tama3o tal #ue puedan dar una buena imagen en la pelcula radiogr,"ica ! #ue no inter"iera con la imagen de los posibles de"ectos de las soldaduras. 4a identi"icacin de la soldadura en las tuberas debe ser reali ada con marcador en "orma #ue sea permanente ! sirva para anali ar cual#uier de"ecto en la soldadura presentado sobre la placa radiogr,"ica. (ada placa radiogr,"ica deber, tener marcas visibles #ue limiten el ,rea radiogr,"ica 0sectores2 ! debe coincidir con las marcas de las dem,s placas correspondientes a la soldadura #ue esta siendo radiogra"iada. 4as marcas 0n:meros$ letras$ etc.2 deber,n colocarse sobre la super"icie de metal ad!acentes a la soldadura #ue esta siendo radiogra"iada. /e deber, incluir es#uema de colocacin de la pelcula a lo largo de la soldadura. 3.1., P$o&es!)o )eterminar el tipo$ relacin tiempo temperatura de revelado$ "ijado$ lavado ! detalles de enjuague "inal ! de secado$ el procesado deber tener en cuenta las recomendaciones dadas por los "abricantes de la pelcula. /e deber, determinar el tipo de procesado mnimo para pegas especiales. 3.1.6 Geo-et$%! )e "! e.pos & ' Indicar el tipo de radiogra"a 0)BEC/BB2. distancia "uente D pelcula. Posiciones relativas de la pelcula$ soldadura$ "uente$ indicadores de calidad de imagen ! marcas o intervalos de re"erencia$ as como el n:mero mnimo de e.posiciones re#ueridas para la inspeccin completa de una soldadura ! la penumbra geom&trica m,.ima calculada. 3.1./ Co') & o'es )e e.pos & ' Especi"icar cual ser, la e.posicin del e#uipo en curie D minuto$ el tiempo de e.posicin$ etc. El tiempo de e.posicin$ dependiendo de la actividad de la "uente$ di,metro ! espesor de junta$ deber, ser calculado por un t&cnico especiali ado$ antes de reali ar la inspeccin. El contratista presentar, el procedimiento correspondiente. 3.1.0 P$ep!$!& ' )e "! supe$( & e 4a super"icie deber, encontrarse libre de escorias$ salpicaduras$ grasas o cual#uier otro objeto #ue pudiera desmejorar la calidad de la inspeccin radiogr,"ica. 4as ondulaciones e irregularidades e.cesivas de la super"icie de la soldadura e.terna$ podr,n ser removidas por cual#uier m&todo conocido$ a tal grado #ue la imagen radiogr,"ica resultante$ no oculte o con"unda a la imagen de los de"ectos.

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja 9 de 10

En la aplicacin de este procedimiento$ la limpie a total del tubo en la parte interna cercana a la soldadura es re#uerida 0libre de agua u otro tipo de li#uido$ objetos e.tra3os$ etc.2 3.1.1 Equ pos El contratista deber, presentar una lista en donde se discrimine la disponibilidad e identidad del e#uipo necesario ! su"iciente para reali ar los trabajos. 4a cantidad$ especi"icaciones ! calidad del mismo$ deben estar acordes con la magnitud del trabajo ! con una avan ada t&cnica de inspeccin de soldaduras de tuberas de oleoductos ! ser consecuentes con los re#uerimientos establecidos en el cartel. 4a lista de relacin del e#uipo deber, contener por lo menos la siguiente in"ormacin* clase$ cantidad$ propietario$ modelo$ n:mero de identi"icacin 0serie2$ marca ! estado. 'E(OPE se reserva el derec>o de cali"icar la su"iciencia o insu"iciencia del e#uipo o"recido por el contratista para reali ar estos trabajos !$ por tanto$ podr, rec>a ar a#uellos #ue a su juicio$ sean inadecuados o #ue por sus caractersticas constitu!en un peligro para el personal o un obst,culo para el buen desarrollo de los trabajos o e.igir la inclusin de otros cuando resultaren insu"iciente. 4os e#uipos deber,n estar disponibles para ser revisados ! deben estar disponibles antes del inicio de las obras. (ada cuadrilla de radiogra"a deber, contar permanentemente$ con los medios ! "acilidades necesarios para el revelado e interpretacin directamente en el "rente de soldadura. 4as "uentes deber,n tener blindaje ! cables de operacin continua en buen estado. /e deber, contar como mnimo con un 012 intensmetro 0monitor2 debidamente calibrado ! un 012 colimador$ por "rente en campo. Previo al procesado de las pelculas se debe e"ectuar una limpie a de la sala de revelado$ as como de los accesorios ! el e#uipo #ue va!a a utili ar en este proceso. 4os implementos necesarios ser,n en n:mero ! calidad los m,s adecuados para el desarrollo diligente ! cuidadoso de todos los trabajos. En los ve>culos$ las "uentes radiogr,"icas 0I'C1122$ deber,n ser transportadas en contenedores especiales para este propsito$ las cuales deber,n ser aprobadas por 'E(OPE ! cumplir con la legislacin vigente. 3.1.10 Pe$so'!" %odo el personal #ue reali ara las operaciones a #ue se re"ieren estas especi"icaciones$ estar, debidamente cali"icado ! con carn& vigente cali"icados como nivel I para operacin ! nivel II para operacin ! evaluacin 0interpretacin2 seg:n el /%N7%(71 ; suplemento ; de la ;/%<$ todo el trabajo se reali ara bajo la condicin de un supervisor cali"icado como nivel II en esta disciplina. 4os responsables de la e.posicin deber,n poseer las cali"icaciones necesarias para el manejo de "uente radioactivas. 0ver decreto 290+87-2

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja - de 10

4a >oja de vida de cada uno de los t&cnicos #ue con"ormaran las comisiones de radiogra"a$ deber, incluir copia de la certi"icacin e.pedida por la autoridad competente de dic>as cali"icaciones$ el cual indi#ue #ue el "uncionario propuesto se encuentra debidamente cali"icado. los integrantes de las cuadrillas C e#uipos de radiogra"a estar,n cali"icados as* 23&' &o ' 4e" I5 Operadores de "uentes radioactivas en el proceso de toma radiogr,"ica 23&' &o ' 4e" II5 Personal encargado de operar "uentes radioactivas$ interpretar las radiogra"as especiales ! "irmar in"ormes de inspeccin$ los cuales ser,n evaluados posteriormente por el supervisor. Supe$4 so$5 Personal cali"icado como nivel II o superior$ #ue se encargara del revelado$ interpretacin$ elaboracin$ "irma ! presentacin de in"ormes 0regulares ! especiales2. deber, avalar ! suscribir los in"ormes de juntas especiales. El contratista deber, disponer oportunamente$ cuando 'E(OPE indi#ue$ del personal t&cnico cali"icado$ con el "in de atender oportuna ! adecuadamente los "rentes de soldadura de lnea regular ! obras especiales. %odo el personal involucrado en la inspeccin deber, disponer de un dosmetro termoluminiscente 0%4)2 debidamente controlado por el departamento de radiaciones ioni antes del ministerio de salud ! un dosmetro personal de lectura local. 3.1.11 *!te$ !"es 4os materiales #ue suministre el contratista ser,n nuevos ! de la calidad estipulada en estas especi"icaciones t&cnicas ! solamente podr,n ser sustituidos por otros de calidad similar o superior con aprobacin escrita de la inspeccin de 'E(OPE. /i la inspeccin de 'E(OPE considera #ue la calidad de los materiales no permite una optima calidad radiogr,"ica$ el contratista a su costa deber, reempla arlo en un pla o no ma!or a tres 0+2 das naturales. 4as placas radiogr,"icas deber,n >acerse en partes iguales$ de manera #ue entre ellas abar#uen la totalidad de la pega ! dejando un traslape de por lo menos -0 mm entre cada uno de los e.tremos de la placa. %odas las pelculas no e.puestas deben ser almacenadas en un lugar limpio ! seco$ donde las condiciones del medio no a"ecten perjudicialmente la emulsin$ 'E(OPE se reserva el derec>o de veri"icar la condicin de la pelcula virgen$ para ello el contratista deber, procesar 0revelar2 en "orma normal la primera ! ultima >oja de cada pa#uete !Co una longitud de pelcula igual a la circun"erencia de cada rollo original sin e.ponerla a la radiacin o la lu visible. /i la pelcula procesada muestra niebla 0velo2 debe descartarse ! retirar el rollo o la caja completa

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja E de 10

de la cual se tomo la pelcula de muestra$ a menos #ue pelculas de prueba adicionales demuestren #ue la pelcula restante del rollo esta libre de velo de pre7e.posicin. 3.1.12 C!" )!) )e "!s p"!&!s 4as placas deber,n cumplir$ entre otros$ con los siguientes re#uisitos* 4as placas #ue se produ can deber,n tener el visto bueno de 'E(OPE en lo re"erente a contraste$ de"inicin$ latitud$ calidad de revelado ! dem,s caractersticas #ue >agan posible una correcta interpretacin. En toda placa >a de observarse la imagen clara de por lo menos un indicador de calidad de imagen por cada cuadrante. (ada radiogra"a en la #ue no se >a!a utili ado el indicador aprobado por 'E(OPE #ue no satis"aga los re#uisitos solicitados en cuanto a la calidad$ contraste$ etc.$ ser, repetida por el contratista sin costo adicional para 'E(OPE. Ninguna placa deber, presentar irregularidades a causa del revelado$ esto ser, motivo para #ue el contratista la repita sin costo adicional para 'E(OPE. En todas las placas deber,n aparecer los n:meros ! letras de plomo #ue permitan la identi"icacin de acuerdo con lo #ue 'E(OPE e.ija 0nombre de la empresa$ identi"icacin del tramo$ secuencia de la pega$ identi"icacin de reparacin$ "ec>a$ etc.$2 4a calidad ! revelado de las placas ser, tal #ue permane can en buen estado por lo menos cinco 0-2 a3os. 4as placas radiogr,"icas ser,n de propiedad de 'E(OPE$ por lo tanto el contratista deber, entregarlas al "inali ar los trabajos$ debidamente organi adas$ relacionadas$ empacadas e identi"icadas.

/er, motivo de rec>a o de una pelcula !a procesada los siguientes de"ectos* Pelcula brumosa o velada )e"ectos de revelado$ con ralladuras$ manc>as de agua o #umicos 'aspaduras$ >uellas dactilares$ dobladuras$ c>orreaduras$ etc. Perdida de detalles$ debido a un mal contacto entre pantalla ! pelcula Indicadores "alsos debido a pantallas de"ectuosas o "allas internas de la pelcula <arcaciones sobre el ,rea de inter&s 0 ona de soldadura2 <ala identi"icacin o marcacin de las pelculas Indicador de imagen mal seleccionado 3.1.13 Repo$tes 4os reportes deber,n ser de"inidos ! acordados previamente entre el contratista ! 'E(OPE antes del inicio de cual#uier actividad.

3.1.14 Se+u$ )!) $!) o"+ &!

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja 8 de 10

El contratista deber, cumplir las medidas de seguridad e.igidas en decreto 290+87- ! recomendaciones dadas por la ;tomic Energ! (ommission ! por el National (ouncil on 'adiation Protection an <easurement. ;dicionalmente$ el manual de seguridad industrial ! salud ocupacional #ue el contratista deber, presentar para aprobacin de 'E(OPE$ tendr, #ue contemplar la divulgacin de las normas de seguridad radiogr,"ica. )urante la toma de las radiogra"as$ ser, de obligatoria utili acin el colimador$ el cual deber, ser reempla ado$ cuando as lo indi#ue 'E(OPE. 3.1.1, P$ote&& ' El tiempo total de e.posicin del personal debe ser el mnimo compatible con el trabajo. 4a distancia "uente D persona debe ser la m,.ima ra onable. 4a "uente deber, tener cables de operacin continua en buen estado. 4a "uente deber, tener blindaje 4os instrumentos deben estar en buen estado de "uncionamiento ! debidamente calibrados. ser, obligacin del contratista llevar un registro diario de la dosis de e.posicin de cada operador ! en cada reporte diario anotara la e.posicin a la #ue estuvo sometido el personal #ue reali o el trabajo ! la e.posicin acumulada por trimestre. %oda violacin de las dosis m,.imas permisibles )<P 0- remsCa3o o + remsCtrimestre2 por persona$ ser, investigada completamente para establecer la causa de la sobre7e.posicin ! en consecuencia 'E(OPE podra aplicar las sanciones contractuales a #ue >a!a lugar. El contratista deber, disponer de material de seguridad complementario 0su"icientes avisos de peligro de radiacin$ estacas$ cuerdas$ cintas pl,sticas$ etc.2 #ue servir,n para establecer onas de e.clusin ! prevenir a la gente sobre la presencia de "uentes. 4as onas deber,n delimitarlas como mnimo para F ona 1G 100 mremC>ora$ - mremC>ora ! 2 mremC>ora. %ambi&n deber, disponer$ por cada cuadrilla de radiogra"a$ de una pin a de manejo remoto$ de longitud apro.imada de un 012 metro para sujetarla en caso de accidentes. 3.1.16 So")!)u$!s ! 'spe&& o'!$ El contratista se obliga a inspeccionar a#uellas soldaduras indicadas por 'E(OPE o las indicadas en la norma NIO 0E09. No >abr, reclamo por pago adicional por encontrarse las soldaduras a inspeccionar$ en sitios atr,s del "rente de trabajo !Co donde se >a!a instalado o inspeccionado la tubera ! #ue obligue a regresar los e#uipos de inspeccin. El contratista deber, garanti ar la movilidad permanente de cada e#uipo de radiogra"a.

3.1.1/ P$o&e) - e'tos y +e'e$!" )!)es )e "! supe$4 s ' )e "! $!) o+$6( &!

'spe&& '

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja H de 10

4os siguientes son aspectos generales #ue deber,n ser tenidos en cuenta en los procedimientos radiogr,"icos$ en todo caso$ el contratista se obliga a precisar cada uno de ellos$ en el procedimiento #ue presentara para aprobacin de 'E(OPE. 4a radiogra"a ser, tomada con ra!os gamma$ con "uentes radioactivas de alta energa$ con actividad no in"erior a +0 curios. Estos ra!os impresionaran una pelcula donde se dar, materiali acin de una sombra o imagen radiogr,"ica. la calidad depende entre otros "actores de* e#uipo emisor de radiacin calidad de la radiacin cantidad de radiacin material a ser radiogra"iado tiempo de e.posicin pantallas re"or adas pelcula radiogr,"ica condiciones de revelado

El contratista deber, presentar el procedimiento ! la metodologa donde se precise el tipo de radioistopo #ue pretende utili ar ! los tiempos de desintegracin. El radioistopo #ue se podr, utili ar es Iridio 112. 3.1.10 Re&o-e')!& o'es p!$! te'e$ e' &ue't! ;ntes de interpretar la radiogra"a se debe veri"icar #ue cumple con las especi"icaciones vigentes establecidas en el ;PI 1109$ edicin vigente. El personal #ue tomar, la radiogra"a ser, como mnimo cali"icado nivel I ! el #ue la interpretara debe ser un t&cnico cali"icado nivel II seg:n normas ;/%<. 4os I.(.I o penetrmetros ser,n seleccionados bas,ndose en el espesor nominal de la pared de tubo$ mas el re"uer o de la soldadura especi"icado ! aprobado en el procedimiento respectivo. 4os I.(.I se ajustaran de acuerdo a lo establecido en la norma ;/%<7E7898. 4as im,genes radiogr,"icas de la silueta de los I.(.I $ los n:meros identi"icados ! el >ueco esencial deben verse claramente ! no deben inter"erir con los posibles de"ectos de la soldadura. /e deben colocar dos penetrmetros por pelcula$ uno de ellos a 12- mm del e.tremo "inal de la longitud de la pelcula ! el otro diametralmente opuesto a la "uente 0apro.imadamente centrali ado por la longitud de la pelcula2. 4os procesos de inspeccin radiogr,"ica deben mostrar completamente el ,rea soldada. 4a pelcula estar, limpia$ libre de manc>as ! de"ectos "lmicos.

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja 1 de 10

4a densidad transmitida a la pelcula a trav&s de la imagen del indicador de calidad$ deber, ser como mnima de 1.H$ la densidad transmitida en la ona de inter&s deber, estar en un rango de 1$H a +$-$ densidades ma!ores a +$- ser,n rec>a adas. Esta veri"icacin se obtiene mediante la utili acin del densmetro$ con su respectiva pelcula certi"icada de calibracin$ de la cual deber, disponer cada e#uipo de radiogra"a. 3.1.11 Ot$!s o7" +!& o'es )e" &o't$!t st! El contratista debe tener en cuenta las siguientes obligaciones relacionadas con la presente especi"icacin* Entregar a 'E(OPE para aprobacin$ antes de iniciar la inspeccin radiogr,"ica correspondiente$ debidamente aprobados$ por su dependencia de control de calidad$ los certi"icados de origen ! calidad de los materiales #ue suministre para llevar a cabo las labores de radiogra"iado. /ometer a aprobacin de 'E(OPE el procedimiento de coordinacin$ para la inspeccin radiogr,"ica. /ometer a aprobacin de 'E(OPE el manual de seguridad industrial para la ejecucin de su trabajo. /ometer a aprobacin de 'E(OPE$ el manual de procedimientos para la ejecucin de radiogra"as para pruebas de control de calidad de las soldaduras$ de los e#uipos a ser utili ados$ de la capacidad de la "uente de los operarios ! de su cali"icacin respectiva$ la cual debe incluir el carn& correspondiente. /ometer a aprobacin el manual de aseguramiento de la calidad$ para la inspeccin radiogr,"ica$ seg:n los re#uisitos de la norma I/O71002 ! los lineamientos de la norma I/O710097- 0N%(7I/O7100-2 ;sesorar ! colaborar con 'E(OPE en los aspectos t&cnicos re"erentes a la toma$ revelado e interpretacin de radiogra"as. <antener el e#uipo de inspeccin radiogr,"ica en per"ectas condiciones para lograr una adecuada supervisin de los trabajos. 4as cuadrillas de radiogra"a deben permanecer en los "rentes de trabajo dispuestos a tomar las placas de acuerdo con el plan de trabajo ordenado por 'E(OPE. )iariamente se deben tomar las placas ordenadas por 'E(OPE$ revelarlas$ interpretarlas ! emitir el respectivo in"orme$ el cual deber, ser entregado en las o"icinas de la inspeccin de 'E(OPE$ a mas tardar a las E*+0 a.m. del da siguiente$ cuando se trate de juntas de lnea regular. (uando se trate de juntas de obras especiales$ los resultados deber,n ser entregados en campo a mas tardar + >oras despu&s de #ue la pega este terminada ! >a!a sido entregada al inspector de campo de 'E(OPE presente en el "rente de trabajo$ la interpretacin correspondiente deber, ser avalada por el supervisor del e#uipo de 'I$ e incluida en el in"orme diario #ue presente en digital a 'E(OPE. (oordinar con 'E(OPE el programa de trabajo a seguir por parte de cada e#uipo de radiogra"a. ;catar las decisiones de la inspeccin respecto a repeticin de radiogra"as por mala calidad de la pelcula o revelado de"ectuoso$ las cuales ejecutara sin sobre costo ni reclamacin para 'E(OPE.

Normas de Ingeniera de Poliductos

INSPECCION RADIOGRAFICA

NIO-0604 A
Octubre 2002 Hoja 10 de 10

(umplir ! >acer cumplir los reglamentos de seguridad industrial ! radiolgica a todo el personal #ue se encuentra en los sitios de toma de radiogra"a$ para esto debe contar con avisos$ letreros$ cintas$ se3ales$ etc. para indicar la actividad #ue se esta reali ando. 3.1.20 8e$ ( &!& ' )e" p$o&es!)o )e "! pe"%&u"!

(uando se re#uiera$ el inspector de 'E(OPE podr, veri"icar la "orma como se reali a el procesado de la pelcula$ comprobando #ue se cumpla con los cuidados b,sicos de revelado$ "ijado$ lavado$ enjuague ! secado #ue aseguren la buena calidad radiogr,"ica. ;s mismo$ veri"icar #ue los #umicos sean los recomendados por el "abricante de la pelcula$ la temperatura ! el control de actividad con base al tiempo de preparacin ! a la cantidad de pelculas procesadas.