LÍDER ABSOLUTO COM 774 MIL LEITORES DIÁRIOS.

Fonte: Marktest

desporto desporto
José F.C. Porto
Azevedo cai
vai deixar na
ciclismo Alemanha
P/10 EDIÇÃO LISBOA - QUARTA-FEIRA, 20 DE FEVEREIRO DE 2008, ANO 5, N 707 P/9

Chumbado empréstimo o diz

Acórdã no
que pla é
da CML te

de 360 milhões a Lisboa insufic

ien

Tribunal de Contas veta Plano de Saneamento Financeiro da Câmara Municipal

DÍVIDAS O Tribunal de Contas (TC)
anunciou ontem o chumbo do
empréstimo de 360 milhões de euros
com que a Câmara Municipal de
Lisboa (CML) pretendia pagar dívidas
aos fornecedores. No acórdão, o TC
António Costa solidá- considera que as receitas da CML são
inferiores a 50 por cento do valor
rio com credores total da dívida a fornecedores, sus-
da autarquia tentando que o desequilíbrio finan-
ceiro é estrutural e não conjuntural,
como argumentou a autarquia. O
presidente da CML, António Costa,
lamentou o chumbo, recordando
que o empréstimo se destinava
exclusivamente a pagar dívidas ante-
riores à sua tomada de posse. Hoje
ouvirá os primcipais credores.
Mais informação na página 4 ››

Cuba Fidel diz adeus após 50 anos no poder culto P/8

GETTY

Rock in Rio
traz duetos
imprevistos
a Lisboa
O METRO É IMPRESSO EM PAPEL 100% RECICLADO

actual P/2
Plano contra
terrorismo
e catástrofes
actual P/2
Inundações
desalojaram
DIÁRIO – DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - DIRECTOR: LUÍS PIMENTA

Fidel Castro renunciou ontem ao cargo de Presidente de Cuba. A decisão eleva as expectativas cubanas de uma reforma económica no país. PÁGINA 5
centenas
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
02 nacional
actual
» acontece
hoje
Arqueólogo
testemunha
JULGAMENTO Francisco Alves,
o arqueólogo subaquático
que chegou a ser acusado de
lenocínio no processo Casa
Pia mas não foi pronunciado
para julgamento, é ouvido
hoje como testemunha no
Tribunal do Monsanto,
Lisboa, onde decorre o caso.
Cancro do colo do
útero em debate
EDUCAÇÃO A Liga Portuguesa
contra o Cancro e a TMN pro-
movem hoje, no Belém Bar
Café, às 15 horas, em Lisboa,
uma campanha de educação
ao público sobre o cancro do
colo do útero. Participam,
entre outros, o presidente da
Liga Portuguesa Contra o
Cancro, Vítor Veloso.
Dados da violência
doméstica
MULHERES A União de Mulhe-
res Aternativa e Resposta apre-
senta hoje, no Porto, os dados
relativos a 2007 do número de
mulheres assassinadas por
violência doméstica, e daque-
las que foram alvo de tentati-
vas de homicídio. METRO
Alfeite Não ao encerramento
Trabalhadores do Arsenal do Alfeite manifestaram-se ontem
contra o encerramento do estaleiro naval, junto ao Ministério
da Defesa, em Lisboa.
Breves
ATAQUE A menina de 20 meses
atacada por um cão rottweiler
em Loulé saiu ontem dos cuida-
dos intensivos para a unidade
de internamento de Pediatria e
está a recuperar “muito bem”,
disse fonte do Hospital de Faro.
DROGA Uma mulher de 57 anos
foi detida pela Polícia Judiciária
na posse de 110 500 cápsulas
de anfetaminas provenientes
do Brasil e que se destinavam a
ser comercializadas em clínicas
de emagrecimento e lojas de
Cheias desalojaram
centenas de pessoas
Uma mulher e um homem ainda desaparecidos
INUNDAÇÕES As cheias na
Grande Lisboa, anteontem,
causaram um morto, cinco
feridos, dois desaparecidos,
179 desalojados e 122 desloca-
dos, segundo dados da
Autoridade Nacional de
Protecção Civil. As buscas
para encontrar a mulher que
caiu na ribeira do Jamor, em
Belas, decorreram ontem
todo o dia, na zona do
Pendão, junto à estação de
comboios de Queluz, em
Sintra, e ainda junto à foz da
ribeira, no rio Tejo, com a
ajuda de equipas cinotécni-
cas, sem que se tenham verifi-
cado quaisquer resultados. As
autoridades procuravam ain-
da um homem desaparecido
em Frielas, Loures. Nas duas
buscas, foram envolvidos qua-
se 90 homens e uma equipa
cinotécnica.
A única vítima mortal
registada até ao momento é
uma mulher, ocupante da
mesma viatura e irmã da
mulher desaparecida na
ribeira de Belas.
LUSA
LUSA
dietética em todo o Algarve.
GREVE Os três reclusos
do estabelecimento prisional
de Santarém que se encontram
em greve de fome há duas
semanas, em contestação
contra o encerramento do presí-
dio, fizeram ontem exames
médicos no Hospital de
Santarém. Os resultados revela-
ram que todos se encontram
“muito bem”, pelo que regressa-
ram à prisão, onde mantêm o
protesto. METRO
DR
Dezenas de bombeiros foram destacados para as buscas em Belas
As cheias provocaram ain-
da mais de 360 inundações
em habitações e estabeleci-
mentos comerciais, 227 inun-
dações em via pública e
87 deslizamentos de terra.
Os dados da Protecção Civil
Municipal dão ainda conta de
Consumo
“Couverts”
devem
ou não
ser pagos?
RESTAURANTES A Associação
Portuguesa de Direito do Con-
sumo (APDC) alertou ontem
que qualquer consumidor
pode recusar pagar o “cou-
vert” que os restaurantes colo-
cam na mesa dos clientes sem
ser pedido, mesmo que seja
consumido. Esta associação
recorre ao artigo 29 do decre-
to-lei 143/2001, de 26 de Abril,
que consagra que “é proibido
o fornecimento ou a prestação
de serviços ao consumidor
que incluam um pedido de
pagamento, sem que este os
tenha previamente encomen-
dado”. Os proprietários que
não respeitem esta disposição,
diz a APDC, podem incorrer
numa coima entre 3 000 e
35 000 euros. A Associação da
Restauração e Similares de
Portugal discorda: o cliente
terá de pagar as entradas se as
consumir, e se não o desejar
“pode mandá-las para trás”,
disse o presidente, Mário
Pereira Gonçalves. LUSA
Utentes reclamam epidural
Um abaixo-assinado com centenas de subscritores está a ser recolhido entre
cidadãos e utentes do Hospital de Leiria, para reclamar a epidural nos partos
24 horas por dia. No serviço de Ginecologia do Hospital de Leiria, a epidural
era assegurada entre as 8 e as 20 horas, mas desde o início do ano que esta
solução passou a ser utilizada somente em “casos excepcionais”.
LUSA
um acidente de viação, a que-
da de cobertura em cinco
habitações, o alagamento do
Metro em Sete Rios, de dois
parques de estacionamento
em via pública e a queda de
dez árvores.
Em Cascais, onde a
Governo prepara plano de segurança
para terrorismo e catástrofes naturais
INUNDAÇÕES O Governo está
a preparar planos de seguran-
ça e prevenção para dar
resposta aos diferentes riscos,
entre os quais ameaças de ter-
rorismo e catástrofes natu-
rais, disse ontem o ministro
da Administração Interna,
Rui Pereira. “Os Ministérios
da Administração Interna e
da Defesa estão em coopera-
ção a elaborar os planos de
O Algarve é uma das regiões mais sísmicas do país
EDITADO POR: patricia.tadeia@metroportugal.com;
Protecção Civil estava ontem
a receber novos alertas de
ocorrências, o balanço dá
conta de 49 desalojados,
dezoito dos quais realojados
pela autarquia. Já em Oeiras,
onde seis pessoas foram realo-
jadas em casas municipais, os
estragos feitos na segunda-
-feira pelas chuvas na via
pública foram avaliados em
meio milhão de euros.
A Câmara de Setúbal, outro
distrito afectado, iniciou
ontem o levantamento dos
prejuízos provocados pelas
inundações, na expectativa
de obter ajuda financeira da
parte do Governo para os
comerciantes.
METRO COM LUSA
Para hoje
O Instituto de Meteorologia
prevê para hoje mais ocor-
rências de aguaceiros, em
especial nas regiões Norte e
Centro, com céu muito nubla-
do e vento fraco a moderado.
segurança para os vários pon-
tos críticos”, adiantou Rui
Pereira no seminário “Infra-
-estruturas nacionais, críticas
e sectores de interesse econó-
mico vitais: prevenção, pro-
tecção e resposta às amea-
ças”, em Lisboa.
Portugal tem identificados
207 pontos críticos susceptí-
veis de sofrerem ameaças ter-
roristas ou catástrofes natu-
DR
www.readmetro.com
andre.barbosa@metroportugal.com
METRO
LUSA
Tribunal Constitucional
decidiu a aplicação de coimas
PSD e
Somague
multados
DONATIVOS O Tribunal Cons-
titucional (TC) condenou o
PSD a pagar uma coima de
35 mil euros por ter recebido
ilegalmente da construtora
Somague um donativo indi-
recto de 233 415 euros, valor
que terá de entregar ao
Estado. O TC condenou ainda
a Somague ao pagamento de
uma coima de 600 mil euros.
O caso remonta a 2002, quan-
do a construtora Somague
pagou uma factura de mais
de 200 mil euros por serviços
prestados ao PSD e à JSD pela
Novodesign, uma empresa de
comunicação, o que configura
legalmente um donativo indi-
recto ao PSD, proibido e puní-
vel com coimas e perda a
favor do Estado dos valores
ilegalmente recebidos. LUSA
rais, segundo um levanta-
mento do Conselho Nacional
de Planeamento Civil de
Emergência, estudo que está
a ser realizado desde 2004.
Dos 207 pontos sensíveis,
16 são na área da comunica-
ção, 37 na segurança e defesa,
48 da energia, sete nos
media, oito na saúde, 30 nos
transportes, 58 na Justiça,
dois no Governo e um no sec-
tor da administração pública.
Este levantamento insere-se
no plano de segurança que
está a ser elaborado pela
União Europeia e que permite
que cada país possa delinear
os seus próprios mecanismos
de prevenção e segurança.
Tsunamis
Entretanto, Rui Pereira apre-
senta hoje os progressos do
Estudo do Risco Sísmico e de
Tsunamis para o Algarve, que
arrancou há um ano e deverá
estar concluído no final de
2008. O estudo pretende iden-
tificar as zonas da região com
maior risco de catástrofes na-
turais para depois ser desen-
volvido um plano de emer-
gência detalhada para cada
município. METRO
 www.readmetro.com
Emprego para imigrantes na net
O site www.netemprego.imigrante.gov.pt reúne ofertas de emprego para imigrantes oriun-
dos de países que não integram a União Europeia. Na página da internet estão já à dis-
posição 1 515 ofertas. O presidente do Instituto do Emprego e Formação Pro-
fissional, Francisco Madelino, disse ontem que, destas ofertas, 1 322 são para
“actividades permanentes” e as restantes 193 para trabalhos sazonais. LUSA
Partilhar o carro com o vizinho
Projecto avalia possibilidade de implementar o “carpooling” na região de Lisboa
CONDUÇÃO Mesmo o condu-
tor mais cívico e educado já
teve um momento em que
não conseguiu controlar uma
buzinadela que, embora inefi-
caz, traduz o stress vivido no
trânsito e que parece deixá-lo,
apesar de tudo, um pouco
mais calmo. E se, em vez disso,
fosse possível partilhar o carro
com uma ou mais pessoas, no
Fim das escrituras
DR
Comprar
e vender
casa num
único balcão
SIMPLEX A criação de uma
rede de balcões únicos é uma
das dez medidas apre-
sentadas ontem pelo minis-
tro da Justiça, Alberto Costa,
para simplificar o registo pre-
dial e actos notariais para o
sector imobiliário. Esta rede
para a prática de actos relati-
vos a imóveis vai ser criada
junto de conservatórias e ser-
viços de registo, dos advoga-
dos, das câmaras de comér-
cio e indústria, dos notários e
solicitadores. Os 19 balcões
Casa Pronta já existentes
cobrem 16 municípios e sete
capitais de distrito e até
2008, a cobertura será total.
Com a eliminação das escri-
turas e a promoção obrigató-
ria dos registos, no balcão
único vai ser possível tratar
da compra e venda de imó-
veis, hipoteca ou doações,
entre outros serviços. LUSA
ASAE apreende
produtos do mar
PRAZO A Autoridade de Segu-
rança Alimentar e Económi-
ca apreendeu ontem no con-
celho de Peniche cinco tone-
ladas de produtos do mar
congelados com a data de
validade ultrapassada. Fonte
da ASAE informou que a ins-
pecção ocorreu quando “esta-
vam a ser colocadas novas
datas nas embalagens”. LUSA
caminho para o trabalho ou
no regresso a casa? O tempo
perdido no trânsito seria me-
nor, as emissões de poluentes
desceriam e haveria menos
carros a circular na cidade.
A solução surgiu nos anos
70, nos Estados Unidos, e dá
pelo nome de “carpooling”, ou
seja, a partilha do carro com
outras pessoas nas deslocações
PUB
Morrem 6,76 pessoas por cada mil milhões de quilómetros feitos
diárias. Embora em Portugal a
prática seja pouco conhecida,
o Instituto Superior Técnico
está a desenvolver um projecto
que visa analisar a viabilidade
de implementação de sistemas
de “carpooling” em Lisboa. O
responsável pela tese de douto-
ramento que originou este
estudo, Gonçalo Correia, expli-
cou ao METRO em que consiste
ARQUIVO LUSA
DR
O inquérito à população está disponível
em www.carpoolingaml.org
o projecto: “Na fase de inquéri-
to pretende-se perceber se as
pessoas estarão dispostas a uti-
lizar estes sistemas e em que
condições.”
Para tal foi criado um site,
www.carpoolingaml.org, onde
Auto-estradas portuguesas
são das mais mortíferas
EUROPA Em Portugal morrem
nas auto-estradas 6,76 pessoas
por cada mil milhões de qui-
lómetros percorridos. Um nú-
mero acima da média de
3,65 mortes dos 19 países en-
volvidos num estudo do Con-
selho Europeu da Segurança
nos Transportes divulgado
ontem em Bruxelas.
Segundo o estudo, com da-
dos de 2006, a Eslovénia, com
8,68 mortes por mil milhões
de quilómetros de auto-estra-
da percorridos, e a Hungria
(8,84) são os países com os
piores resultados, enquanto a
Suíça (1,41) e a Dinamarca
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
77
viaturas foram vendidas no primeiro leilão da
Estradas de Portugal ontem. Os valores de venda
final variaram entre os 100 e os 6 000 euros. METRO
“são testados vários indica-
dores, como o tempo disponí-
vel para buscar os outros passa-
geiros, o tipo de pessoas que
estão disponíveis para receber
nos seus veículos, ou as razões
principais para utilizar estes
(1,5) apresentam os melhores.
O documento revela ainda
que o risco de morte nas auto-
-estradas portuguesas dimi-
nuiu 8,5 por cento de 1997
para 2006.
A Noruega (menos 20%) e a
Suíça (menos 10%) são os países
que apresentam as maiores
reduções do risco de mortes
por mil milhões de quilóme-
tros de auto-estrada percorri-
dos. Ao invés, Reino Unido
(menos 0,7%) e Suécia (menos
4,3%) têm as diminuições
menos significativas.
Segundo o estudo, mais de
3 200 pessoas morrem anual-
nacional 03
sistemas” refere o engenheiro.
Nos primeiros dez dias do
inquérito “foram obtidas 240
respostas”, como adiantou
Gonçalo Correia. Até agora,
uma das conclusões indica
que a taxa de ocupação dos
veículos ronda os 1,46 ocu-
pantes por carro.
Até ao final de Março, ainda
é possível responder ao inqué-
rito. Nessa altura “será feita
uma análise dos dados reco-
lhidos”. “A hipótese de mon-
tar um clube de ‘carpooling’
no futuro dependerá dos re-
sultados do inquérito, assim
como da vontade de participa-
ção de outras instituições”,
diz o responsável. O projecto
foi financiado pelo programa
de doutoramento através da
Fundação para a Ciência e a
Tecnologia e apoiado pelo
Automóvel Club de Portugal.
“No caso de Portugal, a apli-
cação do ‘carpooling’ é ainda
incipiente, o que nos dá a pos-
sibilidade de implementação
do conceito de uma forma
mais eficaz”, acrescenta Gon-
çalo Correia, referindo-se ain-
da a países onde a partilha vai
desde o táxi a carrinhas de
transporte colectivo (“vanpoo-
ling”). Mas garante que a acei-
tação da medida “depende
sempre da cultura e necessi-
dades dos seus utilizadores”.
¨ PATRÍCIA TADEIA
“Dê boleia.com”
Em www.deboleia.com, os
condutores e passageiros po-
dem deixar mensagens sobre
viagens que irão fazer. Assim,
é possível encontrar alguém
com quem partilhar custos,
conversas e tempo de condu-
ção, bem como contribuir
para um melhor ambiente.
mente nas auto-estradas da UE,
número que representa oito
por cento do número total de
mortes rodoviárias.
Entretanto, a Autoridade
Nacional de Segurança Rodo-
viária adiantou que o número
de mortos em acidentes de
viação baixou 30 por cento no
primeiro mês e meio deste
ano quando comparado com
o mesmo período de 2007.
Entre 1 de Janeiro e 15 de
Fevereiro morreram nas estra-
das de Portugal continental
77 pessoas, menos 34 que as
111 registadas no período
homólogo de 2007. METRO
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008 www.readmetro.com

04 lisboa EDITADO POR: marta.santos@metroportugal.com

DR
Reparações grátis para idosos Duas noites de “stand-up”
A Câmara da Amadora lançou um projecto que prevê pequenas O bar Onda Jazz, no Campo Pequeno, recebe hoje os comediantes Carlos
reparações gratuitas em casa de idosos com mais de 65 anos, pessoas Moura e Jorge Crespo, que vão subir ao palco do bar lisboeta conhecido
portadoras de deficiência e cidadãos em situação de dependência, resi- por promover um ambiente de fusão entre jazz e música do mundo. As
dentes no concelho. O “Amadora Multi-serviços” funciona através do sessões de “stand-up comedy” continuam na noite seguinte, mas desta fei-
número gratuito 800 207 632. METRO ta no Estado Maior, na Quinta do Bretão, em Caneças. METRO

Tribunal de Contas chumba

pedido de empréstimo
Acórdão frisa que plano de saneamento da CML é insuficiente

DR
DÍVIDAS O Tribunal de Contas O Plano de Saneamento de empréstimo de 400 milhões
(TC) chumbou ontem o visto Financeiro deveria “ser de tal “É imoral de euros foi aprovada a 4 de
ao empréstimo de 360 milhões modo credível” que se pudesse Dezembro, pelos deputados
de euros que a Câmara Mu- concluir que no prazo do fazer despesas municipais.
nicipal de Lisboa (CML) preten- empréstimo, doze anos, não se sem pagar A 11 de Dezembro, a propos-
de contrair para pagar dívidas iriam criar novas situações de ta passa na Assembleia
a fornecedores. desequilíbrio e que, ao invés,
as dívidas” Municipal de Lisboa com
Segundo o acórdão, as seriam gerados saldos orça- António Costa maioria absoluta. Na semana
receitas da autarquia lisboeta mentais suficientes para seguinte, a autarquia subme-
são inferiores a 50 por cento amortizar o empréstimo vacuidade de algumas das me- teu ao TC o pedido de visto a
do valor total da dívida a for- contraído para sanar o dese- didas que se propõem, a esta- uma primeira tranche do
necedores (ver caixa), consi- quilíbrio anterior, refere o tuição do factor risco está des- empréstimo, de 360 milhões.
derando que o desequilíbrio acórdão. considerado em muitas das
financeiro é estrutural e não “Ora, analisado o Plano de previsões das medidas a to- António Costa “solidário”
conjuntural, como argumen- Saneamento Financeiro reme- mar”, justificam os juízes do O presidente da câmara diri-
tou a autarquia. Isto obriga a tido pelo município de Lisboa Tribunal de Contas. giu ontem uma “palavra de
autarquia a cumprir o dispos- e, pese embora a prudência O acórdão revela ainda que solidariedade” aos credores da
to no artigo 41o da Lei das que, no caso em apreço, em “o Plano de Saneamento Fi- autarquia, depois de ser
Finanças Locais e a pedir a algumas previsões evidencia, o nanceiro apresentado peca conhecido o chumbo.
intervenção do Governo. certo é que, além de uma certa por defeito, sendo mais apro- Recordando que o emprésti-
ximado de um plano de in- mo rejeitado “era exclusiva-
tenções do que verdadeira- mente para pagar dívidas ante-
As dívidas da câmara lisboeta mente de um documento riores à tomada de posse” do
financeiro perspectivado pa- actual executivo, Costa classifi-
- DÍVIDA A FORNECEDORES: 254 537 614,85 euros ra mostrar, com segurança e cou de “imoral fazer despesas
confiança, os objectivos pro- sem pagar as dívidas ante-
- DÍVIDA À PARQUE EXPO: 144 473 440,57 euros, pelos acessos e postos, a sua tradução quanti- riores”.
gare intermodal, que deveriam ter ficado a cargo da autarquia. tativa em termos de poupan- “É lamentável” haver empre- A autarquia terá de encontrar nova solução para sanar dívidas
Está em vigor um plano de pagamentos: a primeira prestação seria ças/libertação de fundos e a sas para com quem a autar-
paga a 15 de Março de 2007. provar, sem margem para quia tem dívidas há vários muito má para a cidade de milhões, posteriormente acei-
dúvidas, a sua sustentabilida- anos, reforçou o autarca. Lisboa”, afirmou à agência te e ontem recusada pelo TC.
- DÍVIDA À SIMTEJO: 52 893 799,24 euros, por serviços. Foi celebra- de no longo prazo. O líder da distrital de Lisboa Lusa Carlos Carreiras. António Costa ouvirá ainda
do um plano de pagamentos com esta empresa em Dezembro de António Costa, presidente do PSD, Carlos Carreiras, res- Em Dezembro, os sociais- hoje os principais credores da
2007. da autarquia, apostou a quase ponsabiliza a maioria socialis- -democratas ameaçaram invia- autarquia e reunirá com a pre-
totalidade do plano de sanea- ta e do Bloco de Esquerda pelo bilizar na Assembleia Munici- sidente da Assembleia Munici-
O Tribunal de Contas considerou que as dívidas à Parque Expo e mento financeiro da autar- chumbo. “Há momentos na pal, onde estão em maioria, o pal. Amanhã, terá lugar uma
Simtejo, contraídas em mandatos anteriores, se enquadravam quia na contracção de um vida em que não ficamos plano inicial para um emprés- reunião extraordinária na
como dívidas a fornecedores, totalizando 451 737 514,85 euros. empréstimo junto da Caixa felizes por ter razão, e este é timo de 500 milhões, tendo autarquia para analisar a recu-
Geral de Depósitos. A proposta um deles. Esta é uma decisão sugerido a alternativa dos 400 sa do TC. METRO

Ambiente Moradores da Alta dizem REN considera urgente Camarate

Um milhão
de euros
para Lisboa
QREN O Programa Operacio-
nal Regional de Lisboa abriu
concurso para projectos de
financiamento de acções de
valorização e qualificação
ambiental no valor de um
milhão de euros. A tipologia
de projectos que podem ser
financiados inclui acções de
educação ambiental, estudos
técnicos ligados à qualifica-
ção ambiental, unidades la-
boratoriais e equipamentos
nos domínios do ar, ruído e
solos. O concurso, que encer-
ra a 30 de Abril, dirige-se aos
serviços do Ministério do Am-
biente, municípios ou outras
entidades, públicas ou priva-
das, que estabeleçam proto-
colos com a administração
central ou local. LUSA
sentir-se “defraudados” reactivar alta tensão Habitação
URBANISMO O movimento cí-
vico Viver na Alta de Lisboa
(VAL) sente que a população foi
“defraudada” uma vez que a
Câmara de Lisboa não dá es-
coamento aos projectos que
estavam planeados.
Pedro Cruz (VAL) elaborou
diversas questões que foram
enviadas por carta à CML,
Juntas de Freguesia do Lu-
miar, Ameixoeira e Charneca
e a todos os vereadores eleitos
Breves
CASCAIS A violência doméstica é
o tema do fórum que tem lugar
hoje, às 9h30, no Centro Cultu-
ral de Cascais. A Câmara Muni-
cipal de Cascais apresenta, pela
primeira vez no nosso país, o
Plano Municipal Contra a Vio-
lência Doméstica, um instru-
mento de observação e preven-
ção a nível local.
na Assembleia Municipal de
Lisboa.
“O projecto não deve parar,
a câmara assumiu um compro-
misso para finalizar o projec-
to”, afirmou Pedro Cruz.
Actualmente, vivem cerca
de 32 500 cidadãos na Alta de
Lisboa — seis por cento da
população da cidade. Estima-
-se que quando o plano estiver
concluído os números subam
para 65 mil. LUSA
REUNIÃO Carlos Blanco, asses-
sor do Presidente da República,
recebe a vereadora Helena Ro-
seta, às 12 horas, no Palácio de
Belém. A reunião vem na se-
quência do debate “Queremos
Saber - o que vai mudar na Lei
Eleitoral Autárquica”, organiza-
do pelo Cidadãos por Lisboa, a
24 de Janeiro. METRO
ENERGIA A REN - Redes Ener-
géticas Nacionais, recusou o
pedido de suspensão tem-
porária, solicitada pela Junta
de Freguesia de Monte
Abraão, do processo relativo à
linha de muito alta tensão
Trajouce-Famões, defendendo
a urgência da reactivação da
linha.
No início do mês, a fregue-
sia de Monte Abraão, conce-
lho de Sintra, pediu ao tribu-
nal de Sintra a suspensão
temporária do processo em
que aquela autarquia contes-
ta a linha de muito alta
tensão, enquanto decorrerem
as negociações entre a REN, a
câmara e o movimento de
moradores para identificar
um traçado para enterrar par-
te da linha.
Em comunicado ontem
divulgado, a REN afirma que
não pode “aceitar a sus-
pensão do processo requerida
pela Junta de Freguesia de
Monte Abrãao” e recusa por
completo “o recurso a meca-
nismos jurídicos que visam
protelar uma decisão final”.
“A suspensão do processo
requerida pela junta de fre-
guesia teria como consequên-
cia, se fosse aceite, o adia-
mento sine die, da reactiva-
ção da linha Fanhões-
-Trajouce”, adianta. LUSA
social tarda
a ser entregue
BUROCRACIA Centenas de
habitantes de barracas de
Camarate aguardam há mais
de dois meses pela entrega das
suas novas casas devido a pro-
blemas burocráticos, uma
situação que não deverá estar
resolvida nos próximos tem-
pos. “O que está em questão
neste momento são os docu-
mentos que permitem à câ-
mara poder efectuar a escritu-
ra e posteriormente os alugue-
res dos fogos”, explicou An-
tónio Paulo, da Divisão Muni-
cipal de Habitação da Câmara
Municipal de Loures. Os 210
apartamentos, construídos
em Quinta das Mós, Camara-
te, estão prontos desde De-
zembro de 2007 e vão alojar
famílias de dois bairros. LUSA
www.readmetro.com quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008

EDITADO POR: adelaide.cabral@metroportugal.com;

lucilia.galha@metroportugal.com
mundo 05

DR
580
metros é a altura que terá o segundo edifício
Criaturas estranhas na Antártida
Um grupo de cientistas que está a investigar as águas geladas da Antárc-
tida anunciou a descoberta de enormes aranhas e vermes na escuridão
das águas profundas. A equipa, de nacionalidade australiana, recolheu
mais alto do mundo, que vai ser construído vários espécimes até cerca de dois mil metros de profundidade. Alguns
em Xangai, na China. LUSA dos animais têm dimensões invulgarmente grandes. LUSA

O adeus de Fidel Castro

após 50 anos no poder
Presidente americano mantém embargo a Cuba
POLÍTICA Aos 81 anos, o líder
veterano Fidel Castro anunciou
ontem que não continuará co-
mo Presidente de Cuba, despe-
dindo-se do poder depois de
quase meio século como lenda
viva da esquerda mundial. O
fim daquele que foi o mais lon-
go “mandato” de um chefe de
Estado em todo o mundo, abre
agora portas a algumas refor-
mas económicas timidamente
sugeridas por Raúl Castro, ir-
mão de Fidel e Presidente inte-
rino que deverá ser reconduzi-
do ao cargo, agora por direito
próprio, nas eleições do próxi-
mo domingo. Os EUA, país eter-
no rival de Cuba, reagiram de
imediato desejando uma tran-
sição democrática mas recu-
sando pôr fim ao embargo que
já dura há 44 anos.
“O meu desejo sempre foi
cumprir os meus deveres até
ao último suspiro”, escreveu
Fidel Castro na carta de despe-
dida que ontem foi publicada
na edição on-line do “Gran-
ma”, o diário oficial do Partido
Comunista (PC) cubano. O che-
No próximo domingo, o Conselho Nacional
deverá eleger Raúl Castro como Presidente
fe de Estado que fez dos discur-
sos de sete ou oito horas, de pé,
perante multidões, a sua ima-
gem de marca, despediu-se do
poder e do povo cubano com
uma mera carta.
Para muitos, este é um
sinal inegável da fragilidade
de Fidel que, no entanto, vai
continuar a ser deputado, no
domingo deverá voltar a ser
eleito membro do Conselho
de Estado e manter-se-á como
secretário-geral do PC.
Afastado pela saúde
Fidel Castro cedeu tempora-
riamente o poder ao irmão,
Raúl Castro, em 31 de Julho
de 2006. Um problema grave
de saúde obrigava o Presiden-
te cubano a submeter-se a
uma operação aos intestinos.
Desde então, Fidel não vol-
tou a ser visto em público,
havendo mesmo quem ques-
tionasse, nos meses de silên-
cio imediatamente a seguir,
se o Presidente estaria vivo.
Nos últimos dois anos, as
provas de vida do Presidente
cubano resumiram-se à espo-
rádica divulgação de fotogra-
fias, com e sem outros chefes
de Estado, e à publicação das
suas extensas crónicas.
Entretanto, Raúl Castro,
Presidente interino de Cuba,
vai dando modestas indica-
ções sobre reformas económi-
cas. No ano passado Raúl fa-
lava na necessidade de “alte-
rações estruturais” e conside-
rava os ordenados médios da
função pública — de cerca de
13 euros por mês — insufi-
cientes para assegurar as
necessidades básicas.
No próximo domingo, a
Assembleia Nacional, cujos
614 membros foram eleitos
em Outubro de 2007, deverão
nomear um novo Presidente.
A renúncia de Fidel Castro
LUSA
abre caminho a Raúl para
exercer o cargo, agora com
autonomia.
Embargo mantém-se
A transição de poder entre os
irmãos Castro não é garantia
suficientemente democrática
para levar os EUA a levantar o
embargo económico imposto
em 1960, conforme avançou
ontem o subsecretário de Es-
tado John Negroponte.
Tal como o Executivo norte-
-americano, os candidatos à
presidência dos EUA pediram
ontem democracia para Cuba.
Já a Amnistia Internacional
reivindicava que Cuba revisse
os direitos humanos. METRO
Perfil
O Presidente demissionário de Cuba dirige a política do país há tan-
to tempo que quase três quartos da população cubana nunca co-
nheceram outro líder. Fidel Alejandro Castro Ruz nasceu em 1926, no
seio de uma família abastada. Foi educado num colégio Jesuíta e for-
mou-se em direito na Universidade de Havana. O choque entre a sua
vida confortável e a pobreza da população tornaram-no num
marxista-leninista revolucionário. Em 1953, Fidel Castro lidera uma
revolta armada, que falha, contra o Presidente Fulgêncio Batista.
Seis anos depois, Fidel consegue derrubar Batista e assumir o poder.
Em 1962, a sua estreita relação com o regime comunista da União
Soviética deu origem à famosa Crise dos Mísseis de Cuba: Fidel qua-
se levou o planeta ao primeiro conflito nuclear da sua história.

Breves
KOSOVO O Parlamento do Ko-
sovo aprovou ontem as suas dez
primeiras leis após a declaração
de independência, no passado
domingo. Entre elas, a criação de
um Ministério dos Negócios Es-
trangeiros, a criação de uma po-
lícia nacional ou a lei que deter-
mina as fronteiras do novo país.

ISRAEL O primeiro-ministro
LUSA

de Israel, Ehud Olmert, e o presi-

dente palestiniano, Mahmoud
Abbas, concordaram ontem em
acelerar as negociações de paz
entre ambos. Os dois líderes
anunciaram ontem esta decisão
apesar dos diferendos entre
ambos sobre a eventual divisão
de Jerusalém.
TIMOR As forças de segurança
em Timor-Leste detiveram ontem
quatro suspeitos de envolvimen-
to nos atentados contra Ramos-
Horta, que ocorreram no passa-
do dia 11 de Fevereiro. Ontem, o
Presidente foi submetido a uma
nova cirurgia que, segundo os
médicos, “correu bem”, revelou a
irmã de Ramos-Horta. METRO
O PPP de Benazir Bhutto é o grande vencedor das eleições
Partido de Bhutto
quer unir oposição
ELEIÇÕES O partido da ex-pri-
meira-ministra paquistanesa
Benazir Bhutto, um dos vence-
dores das eleições legislativas
no Paquistão, quer formar co-
ligação com os partidos da opo-
sição ao Presidente Musharraf,
foi ontem anunciado.
“Vamos formar um Go-
verno de consenso nacional
que irá integrar o conjunto
das forças democráticas”,
anunciou Asif Ali Zardari, viú-
vo de Bhutto e que assumiu a
condução do Partido do Povo
do Paquistão (PPP) desde o
atentado que vitimou a mu-
lher, em Dezembro passado.
Zardari adiantou ainda que a
coligação não irá integrar a fac-
ção da Liga Muçulmana do
Paquistão que apoia Musharraf.
Beneficiando da onda de
apoio gerada após a morte da
antiga primeira-ministra, o
PPP foi o partido mais votado
nas legislativas de anteontem,
as primeiras eleições demo-
cráticas realizadas no país
desde o golpe de Estado lide-
rado por Musharraf, em 1998.
Quando estão contados
perto de 90 por cento dos
votos, o PPP elegeu já 87 dos
261 deputados da Assembleia
Nacional, enquanto o partido
de Nawaz Sharif garantiu
67 lugares. O partido de
Musharraf não deverá ir além
dos 38 deputados. METRO
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008 www.readmetro.com

06 economia EDITADO POR:

lucilia.galha@metroportugal.com

2,5%
DR

“Low-cost” convertem custos em receitas

A fórmula de sucesso das companhias aéreas de baixo custo, as “low-cost”, que se lançaram em
Portugal em 2002, consiste em transformar os custos em receitas. Hoje já existem 26 a operar no
país e, em 2007, concentraram 24 por cento dos passageiros dos aeroportos do continente. Um dos é o crescimento previsto pela Federação
segredos do negócio está em operar apenas com aviões novos, fazer mais horas de voo e cortar nos Portuguesa da Indústria da Construção e
custos de manutenção, refere Arnaldo Muñoz, director-geral da easyJet para a Europa. METRO Obras Públicas para o sector, em 2008. METRO

DR
Portugueses preferem Breves
ANACOM A Autoridade Nacio-
nal de Comunicações (Anacom)

marcas nacionais iniciou ontem um processo de

Seguros, bancos ou internet são as que inspiram mais confiança
ESTUDO Quando é preciso es-
colher uma rede de telemó-
vel, um banco, fazer um segu-
ro ou optar por um operador
para aceder à internet, os por-
tugueses confiam cada vez
mais no produto nacional.
Esta é a principal conclusão
de um estudo, elaborado em
16 países europeus e divulga-
do ontem pelas “Selecções do
Reader’s Digest”.
Num universo de 37 mar-
cas eleitas — de diferentes ti-
pos de produtos —, mais de
uma dezena são nacionais e
variam entre categorias como
operadores de telemóveis,
bancos, gasolineiras, cafés ou
canais de televisão. No ran-
king estão, por exemplo, a
TMN, Galp, Delta, Caixa Geral
de Depósitos e RTP1, como
Nos carros ou nos medicamentos,
preferência é por marcas estrangeiras
aquelas em que os portu-
gueses mais confiam.
Já para outras categorias,
como cartões de crédito, me-
dicamentos ou produtos de
cosmética, a preferência dos
portugueses vai para as mar-
cas estrangeiras.
Entre as preferidas constam
os carros Mercedes-Benz, os
telemóveis Nokia, as máqui-
nas fotográficas Canon ou os
analgésicos ben-u-ron. Os
cartões de crédito Visa, o
medicamento para a tosse
Bisolvon, os cosméticos Nívea
ou os alimentos para animais
Friskies também estão na lista
das marcas mais escolhidas.
Além da análise das marcas,
o estudo avaliou também os ní-
veis de confiança. Questio-
nados sobre as suas característi-
cas de personalidade, os portu-
gueses consideraram-se sobre-
tudo pessoas activas, optimis-
tas e decididas. Quase todos os
inquiridos (93 por cento) dizem
também “saber exactamente o
que querem na vida”, cerca de
91 por cento dizem que “vale a
pena pagar mais por produtos
de qualidade” e 89 por cento
gostam de “ser fiéis a uma
marca”. Quase um quarto dos
portugueses (71 por cento)
estão “satisfeitos com o seu pa-
drão de vida”. LUSA
Os LCD foram os produtos com maior facturação em 2007
Mercado de electrónica atinge
1,2 mil milhões de euros
CRESCIMENTO O mercado da
electrónica de consumo está
em expansão em Portugal. O
ano passado registou um cres-
cimento de seis por cento,
atingindo os 1,2 mil milhões
de euros. A conclusão faz par-
te do estudo “Observador Ce-
telem” de 2008.
Também as telecomunica-
ções, a fotografia e o entrete-
nimento são áreas em cresci-
mento. No que se refere a pro-
dutos como TV/Hi-Fi ou Ví-
deo, houve uma expansão de
cerca de quatro por cento, em
volume, cabendo a maior par-
te da quota de mercado às
grandes cadeias de lojas.
Dentro desta categoria, os
televisores LCD foram os pro-
dutos com maior facturação.
Quanto ao mercado dos te-
lemóveis, a facturação regis-
tou uma ligeira diminuição,
sendo que os acessórios, co-
mo os auriculares, os cartões
de memória e os modems,
foram os produtos com maior
receita em 2007. METRO
consulta ao mercado para reco-
lha de posições sobre o proces-
so de designação de um presta-
dor, ou prestadores, do serviço
universal de telecomunicações.
LUCROS Os resultados líquidos
do Banco Comercial Português
(BCP) caíram 27,8 por cento no
ano passado, face a 2006, para
563 milhões de euros, anunciou
ontem a instituição financeira.
Este resultado é melhor do que
o esperado pelos analistas, que
previam uma quebra de, pelo
menos, 30 por cento, face aos
780 milhões de euros registados
em 2006.
ALGARVE Um total de 36 projec-
tos de empresas algarvias con-
correram à primeira fase do
Quadro de Referência Estraté-
gico Nacional (QREN) para o pe-
ríodo 2007/2013, com investi-
mentos que rondam os 17,6 mi-
lhões de euros, revelou ontem a
Comissão do Algarve. METRO
 www.readmetro.com quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008

tendências 07
Heidi Klum eleita a mais sexy

vida A modelo Heidi Klum, de 34 anos, foi eleita a mais sexy do mundo
numa votação realizada pelo site “Models”. A manequim alemã e

TY
mulher do cantor Seal destronou a brasileira Gisele Bündchen,

GET
segunda do top 25. O terceiro lugar é ocupado por outra brasilei-
ra, Adriana Lima. METRO

A moda veste

GETTY
de branco
Modelos negras, latinas e asiáticas
com vida difícil nas passerelles A partir da esquerda, Liya Kebede, Iman, Bethann Hardison e Naomi Campbell no debate
DESFILES Quando Keisha Omi- “Negros na Moda” no Bryant Parl Hotel a 14 de Setembro de 2007
lana ouviu dizer que Tom As minorias
Ford escolheu a sua amiga estão pouco —, tornou-se cada vez mais
Liya Kebede para fazer um difícil ver mulheres negras a Em 1988, Hardison
desfile da Gucci em 2000, representadas trabalhar na passerelle. O jor- e Iman formaram
encheu-se de esperança. As nos desfiles, um nalista Guy Trebay lembra-se
duas modelos tinham expe- bem desses tempos. “Será que a Black Girls
riências semelhantes — problema que dura essas mulheres deixaram de Coalition, da qual
Omilana assinou pela Ford e há décadas. Mas ser bonitas e de saber passar
Kebede pela Elite — antes de roupa? Não, a disposição dos faziam parte
se mudarem para Nova muitas das pessoas estilistas é que mudou.” algumas das mais
Iorque. Quando chegaram, os que trabalham Em 1988, Hardison e Iman
seus caminhos divergiram. formaram a Black Girls
promissoras
“De repente, ela começou a
nos bastidores Coalition, da qual faziam par- modelos da altura,
fazer praticamente todos os dizem que a te as mais promissoras mode- incluindo Tyra
grandes desfiles”, diz situação piorou los da altura, incluindo Tyra
Omilana. “Quando Banks, Veronica Webb e Banks, Veronica
vemos alguém com Naomi Campbell, entre Webb e Naomi
uma carreira Apesar de fazer des- outras, para alertar para o pro-
semelhante à files para Tracy blema. Deram uma conferên- Campbell, entre
nossa fazer Discriminação Reese e Kenneth cia de imprensa e as pessoas outras, para alertar
desfiles para Cole e de ter feito ouviram. Pelo menos, nos tem-
Marc Jacobs, levanta várias uma campanha pos que se seguiram. “Houve para o problema
pensamos: questões com a Pantene, um ponto de viragem e as coi-
‘Também con- Omilana teve pro- sas pareciam estar prestes a por estilistas, fotógrafos e edi-
sigo isto.’” legais blemas em conven- mudar. Tínhamos grandes toras de revistas. “Temos
O problema é cer a sua agência de esperanças”, afirma Naomi alguns fotógrafos dispostos a
que o trabalho nas que conseguiria trabalho Campbell, a primeira mulher correr riscos, mas são raros”,
passerelles nunca chegou em com os criadores mais impor- negra a aparecer nas capas da assume Philippe Brutus, da
grande quantidade para ela. tantes. “Depois ia aos desfiles PUB
edição francesa e inglesa da agência Art+Commerce. “A res-
“Vogue”. “Depois, voltou tudo ponsabilidade de puxar os
GETTY

e via 30 raparigas da mesma ao mesmo. Agora, parece que limites e escolher diferentes
“A responsabilidade cor. Esse desequílibrio mata todo o trabalho que fizemos tipos de raparigas é sobretudo
de puxar os limites as esperanças”, diz. não mudou nada. Não pode- do estilista.”
A história de Omilana é mos mais estar caladas.” Embora muitos admitam
e escolher comum. As modelos étnicas Para um modelo em início que a falta de diversidade é
diferentes tipos têm cada vez mais dificul- de carreira, a passerelle é tudo. um problema, há pouca gen-
dades em vingar no Kyle Haglet tem um te disposta a abordar o tema.
de raparigas mundo da moda. talento especial para “Muitas vezes, é vista como
é sobretudo “A passerelle não
Há poucos transformar jovens uma questão estética”, afirma
reflecte o mun- em super modelos. Robin Givhan, editora de
do estilista” do”, garante estilistas Trata das carreiras moda do jornal “The
Philippe Brutus Guy Trebay,
dispostos de Kabede, Heidi Washington Post”. O proble-
jornalista de Klum, Shalom ma surge na forma como
moda no “The a abordar Harlow e Hilary cada um define a sua visão
“A passerelle não New York Ti- o tema Rhoda, entre ou- particular. Se alguém decide
mes”. As minorias tras. “A passerelle é ilustrar a sua colecção só com
reflecte o mundo” estão pouco repre- crucial. É onde se fazem um grupo de modelos loiras,
Guy Trebay sentadas nos desfiles, um as carreiras”, diz. E isso dita envia uma mensagem ao
problema que dura já há que muitas das modelos étni- consumidor, às jovens e às
décadas. Mas muitas das pes- cas nunca cheguem a ser vistas aspirantes a modelos, deixan-
soas que trabalham nos basti- do a ideia de que certos gru-
“Houve dores dizem que a situação Depois de uma fase pos de pessoas têm mais valor
um pon- piorou. do que outros. “Uma vez esta-
“A diversidade está em próspera para belecida a mensagem, torna-
to de declínio nesta área”, diz os modelos étnicos -se perversa e perniciosa”,
viragem. Bethann Hardison, ex-mode-
como Mounia — a alerta Trebay.
lo e proprietária da Bethann Provavelmente, a mensa-
Depois, Management Inc., que a revis- primeira modelo gem é também ilegal. “Há
voltou ta “New York” considera estar negra a passar uma linha ténue entre visão
a “mudar a face da moda” artística e discriminação. Se
tudo ao mesmo. pela forma activa como criações de Yves um estilista opta por definir
Agora, parece que defende a igualdade de opor- Saint Laurent — ou uma certa visão como sendo
todo o trabalho que tunidades. totalmente branca ou negra,
Depois de uma fase próspe- Pat Cleveland, corre-se o risco de se violar a
fizemos não mudou ra para os modelos étnicos tornou-se cada vez lei”, explica Anna Park, advo-
nada. Não podemos como Mounia — a primeira gada, numa referência à dis-
modelo negra a passar cria- mais difícil ver criminação no trabalho
continuar caladas” ções de Yves Saint Laurent — e mulheres negras baseada na cor, religião ou
Naomi Campbell Pat Cleveland — a musa de sexo. KENYA HUNT,
Naomi Campbell no desfile de moda da Relief Stephen Burrows nos anos 70 na passerelle METRO EUA
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
08 entretenimento
culto
ROCK IN RIO estreia
palco de imprevistos
Bandas juntam-se em concertos ao pôr-do-sol no espaço “Sunset”
APRESENTAÇÃO Músicas ines-
peradas ao pôr-do-sol. Esta é a
proposta do Rock in Rio, apre-
sentada ontem ao final da tar-
de, para mais um palco na edi-
ção deste ano. “Sunset Rock in
Rio” é o nome do espaço que
vai receber e cruzar vários
artistas portugueses, brasilei-
ros, angolanos e cabo-verdia-
nos, todos eles bem conheci-
dos do grande público.
“Sabem aquele momento dos
concertos em que acontece
algo que não estava previsto?
Muitas vezes são especiais e,
por muito que queiramos, eles
não se vão repetir. O ‘Sunset’ é
um palco de grandes encon-
“Vamos fazer uma
coisa que não seja
nem Boss AC nem
Vitorino. Talvez
possa sair daí um
‘Bossairino’ (risos)”
Boss AC, músico
tros e onde esperamos que
esses momentos inéditos
aconteçam muitas vezes”, dis-
se Roberta Medina, vice-presi-
dente do Rock in Rio - Lisboa,
que apresentou o espaço ao
lado de Zé Ricardo, director
GE
T TY
artístico e musical do palco.
Este vai ser o lugar ideal para
ver em concerto, ao mesmo
tempo e a tocar músicas que
não estamos à espera de ver
tocadas, nomes como Jorge
Palma e Tim; André Indiana e
SP & Wilson; Wraygunn e um
coro de 50 pessoas ou Boss AC e
Vitorino. Este último exemplo
tem tanto de imprevisto como
de improvável. “Essa observa-
ção faz-me feliz porque isto só
faz sentido se for exactamente
para romper”, diz ao METRO o
rapper Boss AC. “Se calhar, se
eu fosse fazer alguma coisa
com o Sam The Kid ou com os
Expensive Soul, as pessoas esta-
Cat Power em Portugal
A cantora Cat Power vai regressar a Portugal para dois
concertos nos coliseus de Lisboa e do Porto. Chan Marshall,
o seu verdadeiro nome, canta e toca a solo na capital
a 26 de Maio e no Porto no dia 28, de acordo com a
revista “Blitz”.
riam à espera, porque a nossa
linguagem é a mesma. O ideal é
misturar linguagens e gerações
que à primeira vista nada têm a
ver, mas que se calhar até têm.”
Esta não vai ser a primeira vez
que o rapper actua com
Vitorino: “Há dois anos fui a
Macau fazer um concerto a
convite dele. Vamos fazer uma
coisa que não seja nem Boss AC
nem Vitorino. Talvez possa sair
daí um ‘Bossairino’ [risos].”
Espaço de experiências
Para Roberta Medina, o gran-
de desafio da iniciativa é jun-
tar diferentes géneros musi-
cais. “Por isso é que é tão
especial. É poder ter um
músico a fazer coisas que
sempre quis experimentar.
Mas não tinha espaço para o
fazer”, diz ao METRO.
Sam The Kid é outro dos
nomes que vão estar presentes
no palco “Sunset”. O músico de
Chelas diz que é uma iniciativa
“espectacular” e considera que
“faz falta este intercâmbio de
artistas”, algo que adora fazer.
“No meu caso vai ser bastante
fácil, com os Cool Hipnoise, até
porque tenho o João Gomes e o
Chico Rebelo na minha banda.
Mas vamos tentar que o
espectáculo seja único, dar
roupagens novas e tocar músi-
cas que nunca tocámos.”
Samuel exemplifica. “Eles têm
as músicas dos Cool Hipnoise.
Eu vou participar e cantar com
eles algumas que não costuma-
mos tocar. E vice-versa, claro. A
ideia é nunca os deixar sozi-
Sam The Kid mostrou o que são actuações inesperadas, com
um momento de improviso
EDITADO POR: claudia.nunes@metroportugal.com;
mary.caiado@metroportugal.com; bruno.martins@metroportugal.com
METRO
“O grande
desafio
é poder ter
os músicos
a fazerem uma coisa
que sempre quiseram
experimentar”
Roberta Medina,
nhos. Mesmo que não seja a
cantar, posso levar a máquina
MPC e estar lá a participar de
forma instrumental.”
O rapper mostrou ontem
na apresentação uma amos-
tra daquilo que pode vir a ser
esta zona do Rock in Rio, ao
improvisar uma letra, a pedir
para que este não seja um pal-
co secundário. No fim da
letra, chamou Lúcia Moniz
para dar sequência às can-
ções. Seguiram-se ainda Tito
Paris, SP & Wilson com Melo
D e, no fim, Guida de Palma.
“Nomes inquestionáveis”
A vice-presidente do Rock in
Rio não acredita que o
“Sunset” venha a ser um pal-
co secundário. “Queremos
acabar com a mania que há
de se indicar o outro palco
como o segundo. Os nomes
são inquestionáveis e aposto
que vai ser mais disputado do
que muitos concertos do
Palco Mundo.” O “Sunset” vai
funcionar entre as 17h30 e as
19 horas. BRUNO MARTINS
MIGUEL MANSO
www.readmetro.com
GETTY
Toshiba
abandona
formato
HD DVD
TECNOLOGIA A Toshiba anun-
ciou ontem que vai abando-
nar o formato de alta defini-
ção HD DVD para suceder ao
DVD. O anúncio da compa-
nhia japonesa aconteceu
depois de os mais importan-
tes estúdios de cinema terem
anunciado que iam adoptar a
tecnologia Blu-ray desen-
volvida pela Sony. “Foi uma
decisão difícil de tomar, mas
quando pensámos sobre os
problemas que poderíamos
causar aos consumidores e
aos nossos parceiros, decidi-
mos que não era certo insis-
tir”, disse Atsutoshi Nishida,
presidente-executivo da
Toshiba. A vitória do Blu-ray
significa que o consumidor já
não tem de escolher entre
formatos de vídeo rivais, à
semelhança do que
aconteceu no início de 1980,
entre o formato Betamax —
desenvolvido pela Sony — e
VHS. METRO
Concertos
Mariza
no cartaz
do Festival
Delta Tejo
MÚSICA A fadista Mariza
actua em Julho na segunda
edição do festival Delta Tejo,
que se vai realizar no parque
de Monsanto, em Lisboa.
O evento está marcado
para os dias 18, 19 e 20 de
Julho e inclui apenas artistas
oriundos de países
produtores de café.
Mariza — que na altura já
deverá ter lançado o novo
álbum — vai ser uma das
cabeças de cartaz do festival
juntamente com Patrice
(Jamaica) e Chiclete
com Banana (Brasil).
Luís Montez, da Música
no Coração, disse que o
Festival voltará a marcar
presença num anfiteatro
natural no Alto da Ajuda,
em Monsanto, e que as actua-
ções serão repartidas por
dois palcos. O cartaz ficará
completo em Março, adian-
tou. LUSA
 www.readmetro.com
EDITADO POR: mary.caiado@metroportugal.com;
frederico.goncalves@metroportugal.com; frederico.goncalves@metroportugal.com
desporto
Alemanha Kuranyi marcou o golo da vitória do Schalke 04 frente ao F.C. Porto
Dragão vê a outra face
de Gelsenkirchen
LIGA DOS CAMPEÕES Desta vez,
o Estádio AufSchalke Arena,
ou Veltins Arena, em Gelsen-
kirchen, na Alemanha, não
foi talismã. Neste recinto, o
F.C. Porto levantou a taça de
campeão europeu há quatro
anos, mas ontem os dragões
perderam (1-0) com o Schalke
04 na primeira mão dos oita-
vos-de-final da Liga dos Cam-
peões. Um golo bastou para
os alemães derrubarem a
estrutura montada por
Jesualdo Ferreira, treinador
dos azuis-e-brancos. 31 anos
depois, os portistas voltaram
a sair derrotados da Ale-
manha, mas o tira-teimas é
no Estádio do Dragão, daqui a
duas semanas.
O F.C. Porto entrou em
campo com o 4x3x3 habitual.
O lateral-direito Bosingwa,
recentemente recuperado de
uma lesão, cedeu lugar a João
Paulo, como se previa, e Fa-
rías manteve-se no onze, num
lugar que na primeira meta-
de da época foi ocupado pelo
marroquino Tarik — entrou
aos 56 minutos. Do outro la-
do não houve grandes novida-
des, com Kuranyi e Asamoah
na frente de ataque a darem
muito trabalho aos defesas da
equipa portuguesa.
Golo de Kuranyi decisivo
Marcar cedo é sempre impor-
tante e, ontem, o golo de Ku-
ranyi, logo aos quatro mi-
nutos, não foi excepção. Jones
passou a Rafinha no lado di-
reito do ataque do Schalke, o
lateral brasileiro rematou for-
te para defesa de Helton e, na
recarga, o avançado alemão
de origem brasileira fez o úni-
PUB
GETTY
O avançado holandês Kuyt marcou ontem o primeiro golo do
Liverpool em Anfield Road, onde o Inter perdeu por 2-0
co golo do jogo. A partir deste
momento, a estrutura portis-
ta desmoronou e o F.C. Porto
apenas conseguiu responder
com algum perigo nos últi-
mos 20 minutos. Lisandro
López, aos 79 minutos, esteve
A
LUS
muito perto de fazer a igual-
dade, mas chegou ligeira-
mente atrasado a um cruza-
mento de Quaresma. O F.C.
Porto perdeu mas continua a
ter hipótese de passar aos
quartos-de-final. METRO
Figo e Maniche perdem
e Carvalho fica a zeros
PORTUGUESES Com Figo e
Maniche no banco, o Inter de
Milão perdeu ontem por 2-0
com o Liverpool, em Anfield
Road, na primeira mão dos
oitavos-de-final da Liga dos
Campeões. Na Grécia, o
Chelsea, que iniciou a partida
com Ricardo Carvalho a titu-
lar — Paulo Ferreira e Pelé
foram convocados mas não
jogaram —, terminou a noite
europeia com um nulo.
O Inter, que jogou 60 mi-
nutos reduzido a dez joga-
dores, devido à expulsão de
Materazzi, perdeu o encontro
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
futebol 09
Jokanovic suspenso por 45 dias
A Comissão Disciplinar (CD) da Liga de Clubes suspendeu preventivamente por 45 dias
Jokanovic, treinador do Nacional. O castigo surge na sequência dos incidentes
ocorridos no final do jogo frente ao V. Guimarães. A CD abriu um inquérito disciplinar e
vai decidir se o treinador do Nacional tentou agredir Manuel Cajuda, treinador vimara-
nense. A suspensão pode chegar aos 18 meses. METRO
LUSA
F.C . Por
to
recebe a
04
Schalke rço
a
5 de M
Bruno Alves cabeceia a bola sob pressão do avançado Asamoah
SIPA
“Tenho mui-
ta confiança
na equipa e
sabemos o
que temos de fazer
para passar”
Jesualdo Ferreira,
treinador do F.C. Porto
“Foi um
GETTY
jogo muito
apertado e
difícil, mas
tivemos a sorte
de entrar bem”
Mirko Slomka,
treinador do Schalke 04
Oitavos-de-final
Ontem:
Schalke 04-F.C.PORTO 1-0
Liverpool-Inter 2-0
Roma-Real Madrid 2-1
Olympiacos-Chelsea 0-0
Hoe:
Celtic-Barcelona
Lyon-Manchester United
Arsenal-Milan
Fenerbahçe-Sevilha
“Champions”
Ryan Giggs pode
cumprir jogo cem
FEITO O extremo galês Ryan
Giggs, do Manchester United,
pode completar hoje, frente
O Inter de Milão não aguentou a pressão ao Lyon, o jogo cem na Liga
em Liverpool, terminou o jogo reduzido dos Campeões, proeza que
apenas um grupo restrito de
a dez jogadores e perdeu por 2-0 jogadores já conseguiu. “Ele é
um exemplo para todos os
nos minutos finais: Kuyt mar- igualou aos 24 minutos, por atletas. Mesmo com
cou aos 85 minutos e Gerrard intermédio de Pizarro. O 34 anos esperamos grandes
fez o 2-0 já nos 90. resultado final ficou decidido coisas dele”, disse Alex Fergu-
aos 59 minutos quando son, treinador dos “red de-
Real cai em Roma Mancini acertou nas redes da vils”. Ronaldo e Nani estão
O Real Madrid perdeu por 2-1 baliza madridista. convocados para o jogo com
frente à Roma, em Itália. O A segunda mão dos oitavos- os franceses, da primeira mão
primeiro golo surgiu dos pés -de-final da “Champions” dis- dos oitavos-de-final da Liga
de Raúl, que desviou bem um putam-se a 4 e 5 de Março, à dos Campeões. Deco também
remate de Guti. A equipa ita- excepção do Inter-Liverpool foi convocado no Barcelona,
liana não se conformou e que se joga no dia 11. METRO que defronta o Celtic. METRO
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
10 actualidade
Benfica defronta Timisoara
A equipa de andebol do Benfica, única sobrevivente portuguesa na Europa,
vai defrontar os romenos do Timisoara nos quartos-de-final da Taça Challenge,
ditou ontem o sorteio realizado em Viena, na Áustria. A formação comandada
pelo ucraniano Aleksander Donner joga a primeira mão em Lisboa, a 8 ou 9 de
Março, e a segunda na Roménia, a 15 ou 16 do mesmo mês.
» Fim-de-semana
aventura
CAMINHADA
Leiria
ACTIVIDADE Aperfeiçoe ou
pratique técnicas de orienta-
ção com mapa na Mata
Nacional de Leiria. A cami-
nhada, no sábado, terá início
e fim na praia de São de Pedro
de Moel. Antes serão dadas, a
quem quiser, as noções míni-
mas para utilização de mapa
e da bússola.
DR
MAIS INFORMAÇÕES EM:
WWW.OCAOS.ORG
CANOAGEM
Rio Nabão
ACTIVIDADE No sábado, desça
de canoa o rio Nabão, onde a
emoção se esconde em cada
curva estreita ou açudes.
Sinta sensações únicas de
bem-estar e paz interior ao
percorrer as águas tranquilas
e margens verdejantes deste
curso de água. Um programa
para 20 pessoas.
DR
MAIS INFORMAÇÕES EM:
WWW.AVENTURALAZER.COM
CAMINHADA
Linha do Tua
ACTIVIDADE No domingo, ve-
nha caminhar pela linha do
antigo comboio do Tua,
actual metro à superfície.
A caminhada promove um
legado natural e paisagístico,
interessante do ponto de vis-
ta histórico, da fauna, da flo-
ra, da geologia. O passeio
terá 25 quilómetros.
DR
MAIS INFORMAÇÕES EM: NUNO
MAIA@HOTMAIL.COM OU 96 601 28 79
informações cedidas por:
www.portalaventuras.com
METRO
“Tudo na vida tem um fim”
José Azevedo deixa as bicicletas por considerar que terminou o seu ciclo
CICLISMO O ciclista do Ben-
fica José Azevedo, de 34 anos,
anunciou ontem que vai ter-
minar a sua carreira no fim
de 2008. O ciclista português
mais conhecido dos últimos
anos explica ao METRO o que
o levou a tomar a decisão.
Por que decidiu terminar a
sua carreira profissional no
PUB
Rui Costa passa por
Sporting Avançado brasileiro foi operado ao joelho esquerdo
Derlei pára mais um mês Figo no aeroporto
LESÃO O azar bateu, definiti-
vamente, à porta de Derlei,
avançado brasileiro que tro-
cou na última época o Benfi-
ca pelo Sporting. O jogador,
que já tinha sido operado a
uma lesão grave no joelho es-
querdo no dia 13 de Setem-
bro, foi ontem submetido a
uma “artroscopia de limpe-
za” no mesmo joelho. O tem-
po de paragem é “não inferior
a quatro semanas”, explica o
boletim clínico dos leões.
O Sporting defronta ama-
nhã (20 h, SIC) os suíços do Ba-
sileia, na segunda mão dos
16-avos-de-final da Taça UEFA,
com o objectivo de defender a
Y
TT
GE
final desta época?
Tudo na vida tem um fim.
Continuo com vontade e
motivação para treinar e sin-
to capacidade para disputar
corridas, como a Volta a
Portugal, que é o meu objecti-
vo. Mas no final de 2008 ter-
mina o meu ciclo, 15 anos
depois de ter começado como
ciclista profissional.
vantagem conseguida em Al-
valade (2-0). Ausente dessa
partida vai ficar o russo Ma-
rat Izmailov, que está lesiona-
do. O treinador Paulo Bento
convocou os mesmos 19 joga-
dores que foram chamados
para o encontro com o
E. Amadora. Apesar de
não ter treinado on-
tem, o guarda-
-redes sérvio
Stojkovic in-
tegra a co-
mitiva leoni-
Derlei foi ontem submetido a uma
“artroscopia de limpeza” no joelho esquerdo
45 000
euros é a indemnização que Mauro Camoranesi, da Juventus, vai pagar por
uma falta cometida há 13 anos sobre Javier Pizzo, agora advogado. Na altura,
o internacional italiano jogava nos juniores do Alvarado, Argentina. METRO
Se vencesse a próxima Volta
MIGUEL MANSO
a Portugal fechava a carreira
com chave de ouro.
Fechava. Quando vim para
esta equipa [o Benfica], um
dos objectivos que tinha era
conquistar a Volta a Portugal,
para juntar essa corrida ao
meu palmarés. Em 2008, terei
a última oportunidade de
vencer a prova. Se ganhar fica-
na, que vai
hoje de ma-
nhã para a
LU
SA
Suíça. METRO
“Quando vim para o
Benfica, um dos objectivos
que tinha era conquistar
a Volta a Portugal ”
José Azevedo, ciclista do Benfica
rei satisfeito. Caso não consi-
ga, ficarei na mesma satisfei-
to se contribuir para que ga-
CONFUSÃO Rui Costa foi on-
tem protagonista de um episó-
dio caricato no Aeroporto de
Lisboa, quando o Benfica se
preparava para viajar até à
Alemanha, onde amanhã
(20 h, TVI) defronta o Nu-
remberga, na segunda
mão dos 16-avos-de-final da
Taça UEFA. Uma senhora
reconheceu o médio, mas
fez uma confusão: “É o
Figo, é o Figo!”, disse à passa-
gem do camisola 10, que rea-
giu com um sorriso.
Quando se aproximou de
Rui Costa, a adepta come-
teu outra gaffe: “Como jo-
gaste no Inter de Milão, dá-
www.readmetro.com
nhe um ciclista do Benfica.
Mas acredita que tem condi-
ções para vencer a prova?
Acredito. Na minha carreira
fui sempre honesto. Se sentisse
que já não tinha capacidade
para estar à altura do que as
pessoas, e sobretudo o Orlan-
do [Rodrigues, director despor-
tivo do Benfica], esperam de
mim, não começava a época.
Qual foi o momento mais
alto da sua carreira?
Só termino a carreira no final
do ano. Espero que a Volta a
Portugal e as provas que faltam
até ao final do ano me propor-
cionem momentos altos, mas,
até hoje, talvez o Tour [Volta a
França] de 2004. LUÍS CARMO
LUSA
Em 2004, José Azevedo
correu a Volta à França pela
US Postal, equipa em que foi
colega de Lance Armstrong
-me um autógrafo”.
Os encarnados estão em
vantagem na eliminatória, já
que venceram na Luz por 1-0,
mas Rui Costa lembra que
será “um jogo difícil” porque
os alemães vão “jogar de for-
ma diferente do que na Luz”.
Makukula, o autor do golo da
vitória, referiu que gostava de
voltar a marcar e Cardozo dis-
se que a “equipa vai fazer tu-
do para passar”. O segredo, se-
gundo o avançado paraguaio,
passa por “marcar cedo”.
De regresso à convocatória
estão Petit, Nelson e Di María.
De fora ficam David Luiz, Zo-
ro e Binya. METRO
www.readmetro.com quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008

tel. 707 200 544 pequenos anúncios 11

para anunciar nos

pequenos anúncios
ligue

tel. 707 200 544

quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008 www.readmetro.com

12 opinião
Tempo Tempo

vozes hoje:
LISBOA
10|15
PORTO
12 |16
amanhã:
LISBOA
10|15
PORTO
11|16

Cartas do leitor Pergunta do dia

editorial@metroportugal.com Por que há inundações sempre
Correrias Registo automóvel
sem soluções
DENÚNCIA A legislação que
apresentam inconvenientes?
Certo, tal como os privados. (...)
Estou convicto, aliás, que se os
transportes públicos não são
que chove muito em Lisboa?
Mónica Silva, Carina Manuela
José Júdice regula o registo automóvel é melhores muita da culpa é dos Fernandes,
desempregada, Ferreira,
editorial@metroportugal.com mais anacrónica e burocrati- que protestam e entopem as comercial, 48
zante que a do registo predial. ruas com os seus carros. Muitos 30 estudante, 20
“A cidade está

O
Exemplo disso é a situação em destes talvez considerassem “Porque há um “Não é feito o
que ficam os compradores a andar de autocarro se tivessem descuido em desimpedimen- mal estruturada
Ministério Público e as polícias vão passar a
prestações quando são sur- uma linha de porta-a-porta, pas- tudo: infra- to dos esgotos e não há
dar “especial prioridade” à investigação da
preendidos pela falência das sando de cinco em cinco minu- -estruturas, e não há limpe- escoamento
corrupção e de crimes contra idosos, crianças, empresas que venderam os car- tos e com lugar sentado. (...) Mas, de águas.”
saneamento za suficiente
deficientes, professores e médicos, segundo ros. Quando tal acontece o quem em sociedade disser que
e limpeza dos das vias. Devia
uma directiva da Procuradoria-Geral da comprador não pode fazer a passou uma hora no pára-arran-
extinção da reserva de proprie- ca e mais meia-hora à procura esgotos. Esse também existir
República publicada na segunda-feira no “Diário da
dade do automóvel a favor do de lugar é mais bem visto do trabalho devia um plano de
República”. Esta directiva, em vigor desde segunda-fei- ser feito todo prevenção.”
stand, que fisicamente já não que o plebeu que demorou uma
ra, 18 de Fevereiro de 2008, pormenoriza assim os objec- existe. Situação que impossibi- hora a chegar de autocarro, em o ano.”
tivos da Lei-Quadro de Política Criminal, aprovada em lita a venda da viatura (...). No contacto com o povoléu.
23 de Maio de 2007 (há oito meses e meio), cujas priori- meu caso, depois de uma ver- FRANCISCO MAURÍCIO

dades foram definidas a 31 de Agosto do mesmo ano dadeira peregrinação pelas

passado (há seis meses e meio). Quase um ano após a repartições públicas compe-
tentes e de uma consulta com
aprovação da lei e seis meses após a definição das priori- um advogado, fiquei limitado
dades no combate ao crime, o “Diário da República” à afirmação: “não há nada a
esclarece-nos quais são. Pode imaginar-se que devam ter fazer”. Não consigo aceitar esta
ficado exaustos com o esforço. Seis meses, num Estado situação de bloqueio, muito
menos quando este Governo
com oito séculos de História e portarias, é uma lufa-
está empenhado em simplifi-
-lufa. Um clique no grande esquema das coisas, um car e optimizar o desempenho
passe de mágica nas tramitações processuais que dos serviços públicos.
asseguram a confiança nas instituções. Uma correria. FERNANDO SANTOS
Professores
eleitos inimigos
EDUCAÇÃO Quando se pensa
em produtividade pensa-se
em gente motivada, gente
feliz que se realiza no seu tra-
balho. Na educação é ao
contrário. Este (des)governo
elegeu os professores como
seus inimigos, para assim

S
ganhar votos. Nomeou uma
eis meses, meio ano, num país onde São Nunca
É mal visto quem ministra que sabe menos
anda de autocarro do que qualquer professor,
é o santo patrono do normal decorrer dos pro- mas pensa que sabe tudo.
cessos e Santa Engrácia a padroeira da burocra- TRANSPORTES Foi com interes- Pensa até que é possível
cia e da administração pública, até parece que se que li a crónica de Vasco melhorar a Educação
foi ontem. Os jornais noticiam um abaixo-assi- Barreto no METRO de Fevereiro, contra os professores! Será
nado que corre em Aljezur pedindo a substituição da 11. Partilho inteiramente o ex- ignorância ou má fé?!
posto. Os transportes públicos MORAIS GONÇALVES
médica do Centro de Saúde que está de baixa há
12 anos. A médica, que sofre de problemas de coluna e
hérnia discal, queixa-se de que não pode estar sentada A Lagoa do Sherman
muito tempo e que
“Seis meses, meio ano, lhe dói quando se
levanta. Dói-lhe há
num país onde São 12 anos, queixa-se há
Nunca é o santo patro- 12 anos, há 12 anos
no do normal decorrer que está de baixa, há
dos processos, até 12 anos que não
cumpre um dia intei-
parece que foi ontem” ro de trabalho e há
12 anos que vai a jun-
tas médicas que lhe recusam a reforma por invalidez.
Há duas semanas, segundo o director da Administração
Regional de Saúde do Algarve, foi “observada numa
consulta de saúde ocupacional para perceber se está,
de facto, completamente incapaz”.

D
oze anos depois de não conseguir estar nem
sentada nem de pé no local de trabalho,
12 anos depois de não cumprir um único dia
inteiro de horário, 12 anos depois de baixas
médicas consecutivas, 12 anos depois de jun-
tas médicas lhe recusarem a reforma por invalidez,
compareceu finalmente numa consulta para se perce-
ber “se está, de facto, completamente incapaz”. Não
pode estar sentada e dói-lhe quando está de pé. Sabe-se
lá se não conseguirá trabalhar deitada? Mas será pru-
dente? Numa administração que anda a dormir em pé,
ainda correria o risco de ser acusada de excesso de zelo.
METRO Portugal – registado no I.C.S. com o n.º 124635
Propriedade e edição: Transjornal Edição de Publicações, S.A. NRPC: 505338602
Capital Social: 50 000€ Conselho de Administração: Martin Alsander,
Valérie Decamp e Juan Herrero Abello Director-Geral: Tiago Bugarin
Director de Marketing: Luís Rebola Directora Financeira: Sónia Magalhães
Director Comercial: Nuno Machado Director de Produção e Logística: Delvino
Silva Assistentes de Distribuição: Hugo Castanheira (Lisboa) e Tiago Carreira (Porto)
Acções Especiais: Tânia Baptista Design Gráfico: Elisabete Muga, Patrícia Pereira e
Teresa Rocha Loução Tráfego: Rute Salgueiro e Ângela Fernandes
Publicidade Agências: Luísa Primavera Alves, Adriana Macedo, Bruno Barradinhas
Publicidade Directos: Mário Serra (coordenador), Gonçalo Camacho, Gustavo
Sousa, Salomé Torres e Sónia Andrade; Manuela Cília (Turismo e Viagens)
Gestor de Produto: Eduarda Taveira, Hugo Furão. Projectos Especiais: Nuno Henri-
que Luz Periodicidade: Diária (2.ª a 6.ª). Impressão: Mirandela Artes Gráficas S.A. -
R. Rodrigues Faria, 103, Lisboa/Unipress - Centro Gráfico, Lda. - Tv. Anselmo Braancamp,
220, Arcozelo Depósito Legal: nº 220825/04. Tiragem: 180 000 exemplares
Director: Luís Pimenta
Editora Executiva: Célia Pedroso
Editoras: Adelaide Cabral, Cláudia Nunes, Mary Caiado
Redacção: Bruno Martins, Frederico Gonçalves, Lucília Galha, Luís Carmo,
Maria João Leite, Marta Costa Santos, Olga Teixeira e Patrícia Tadeia
Edição de imagem: Nilton Rasoilo Editora de fecho: Adriana Silva Afonso
Fotografia: Miguel Manso, Carlos Mendes Pereira
Secretária de Redacção: Maria João Lopes Colaboradores: André Barbosa,
Berta Rodrigues, Cláudia Lima da Costa, Cláudia Rosenbusch,
Filipe Caetano, Francisco Frederico, Hugo Beleza, Irene Palma,
Ivo Gonçalves, João Carneiro da Silva, Luísa Melo, Luís Sobral,
Luís Mateus, Magda Magalhães, Miguel Morais, Mónica Freilão,
Nuno Madureira, Nuno Travassos, Patrícia Pires, Paula Gonçalves Martins,
Pedro Calhau, Pedro Jorge da Cunha, Ricardo Gouveia, Rui Pedro Vieira,
Sónia Peres Pinto, Vítor Hugo Alvarenga

Metro Portugal: Rua Joshua Benoliel, 1, Amoreiras Square, 4.ºC, 1250-273

Lisboa Tel: 21 389 42 20 Fax: 21 389 42 40 Delegação Porto: Rua Tenente
JOSÉ JÚDICE ESCREVE NO METRO ÀS QUARTAS-FEIRAS. Valadim, 181, 4100-479 Porto Tel: 22 60 57 500 Fax: 22 60 57 519
www.readmetro.com
Sudoku
Dificuldade: 11111
6 8
2 5 9 3
8 2
4 2
3 9
9 5
6 4
5 1 3 9
7 1
Solução Cruzadas:
Cheta.
Error. 9. Alcali, Anão. 10. Are. 11. Rui,
6. Ou, Toesa, Ba. 7. Pior, VI. 8. BPI,
Viam, Anseia. 4. Cruel, Dar. 5. Al, Tolo.
VERTICAIS: 1. Baixa, AAA. 2. Diz. 3.
11. Acarrar, Ora.
Ais, Lavra. 9. Azedo, Ionte. 10. IA, Rã.
Oo, Lei. 6. Alterei. 7. ADN, Os, CC. 8.
Pl. 3. Irara, Picar. 4. Multi, Aru. 5. Aa,
HORIZONTAIS: 1. BAV, Combate. 2. IC,
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
vozes 13
As Cartas por Vera Xavier
Marcação de consultas:
libertar-se dos pesos que carrega às
costas? Pois é… Palavras Cruzadas
veraxavier@sapo.pt
BALANÇA “A maior mentira do
tel: 21 352 30 75
93 116 84 96 mundo: em determinado momento
de nossa existência, perdemos o
controle das nossas vidas, e ela pas-
CARNEIRO “A solidão é o preço que sa a ser governada pelo destino.”(P.
7 temos de pagar por termos nascido Coelho) Grande desculpa esta do
neste período moderno, tão cheio destino!
1 de liberdade, de independência e do
nosso próprio egoísmo.” Natsume ESCORPIÃO Respire fundo. Respire
Soseki paz. Relativize as questões, confie
1 6 em si e na sua capacidade de resol-
TOURO Continue a acreditar, não ver as dificuldades. Tudo se resolve,
desista, não ceda aos medos e inse-
guranças. O melhor ainda está para
e se estiver em paz, mais fácil é.
vir! SAGITÁRIO É possível que sinta
necessidade de procurar outros
interesses, outras actividades. Ópti-
GÉMEOS “Um cobarde é incapaz de
exibir amor; amor é a prerrogativa mo, quebrar a rotina com coisas que
do bravo.” (Gandhi) Dá trabalho? nos dão prazer é sinal de inteligên-
Sim, dá. Mas o que será preferível cia.
2 7 amar mesmo que com algum sofri-
mento, ou uma vida vazia de senti- CAPRICÓRNIO “De todas as formas
mentos?! de cautela, cautela no amor é talvez HORIZONTAIS: 1 - Bloqueio auriculoventricular. Batalha. 2. Instituto
4 a mais fatal para a felicidade verda- Camões (abrev.). Plural (abrev.). 3. Nome de um mamífero (Brasil). Ferir ou
CARANGUEJO “A ansiedade e o deira.” (Bertrand Russell) A cautela furar com objecto pontiagudo. 4. Elemento de formação de palavras que
8 medo envenenam o corpo e o espí-
rito.” (Shaw) É por isso que é cada
fora das proporções naturais, de fac-
to, só estraga. Não tenha medo de
exprime a ideia de muito, muitas vezes. Espécie de sapo da região do
Amazonas (Brasil). 5. Palavra havaiana que designa lavas ásperas e escoriá-
vez mais importante termos ser romântico/a! ceas. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ovo. Norma
momentos para nós próprios, seja social. 6. Modifiquei. 7. Ácido desoxirribonucleico. Aqueles. Conselho
em meditação, seja ouvindo uma AQUÁRIO “Triste não é mudar de Científico. 8. Suspiros (fig.). Produto da exploração agrícola. 9. Que tem o
boa música… ideia. Triste é não ter ideia para sabor do limão ou do vinagre. Ião. 10. Imposto automóvel (abrev.).
8 2 5 6 1 9 4 3 7
mudar.” A falta de criatividade não é Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 11. Deixar de
4 6 9 7 3 8 1 2 5
LEÃO Se parar de se preocupar tan- natural no seu signo, o que o/a pode mover-se. Além disso.
3 1 7 2 5 4 6 9 8
to com os outros, vai compreender estar a bloquear é a sua mania de
5 3 4 8 2 1 7 6 9 que tem coisas para resolver em si controlar tudo. VERTICAIS: 1 - Abaixamento. Artilharia Antiaérea. 2. Fala. 3. Observavam.
6 7 8 9 4 3 2 5 1 mesmo/a. Isto não tem a ver com Deseja ardentemente. 4. Desumano. Oferecer. 5. Outra coisa (ant.).
2 9 1 5 6 7 3 8 4 egoísmo, tem sim a ver com bom PEIXES “Sou um homem e errei; Disparatado. 6. Alternativa (conj.). Antiga medida de seis pés. Bário (s.q.).
senso. não há nada de surpreendente nis- 7. Mais mau. Seis em numeração romana. 8. Banco Português de
9 5 6 1 7 2 8 4 3
so.” (Menandro) Precisamente! Investimento. Viagem sem rumo, indeterminada. 9. Planta marinha de
1 8 3 4 9 6 5 7 2
Somos humanos e temos muito que onde se extrai a soda. O homem de estatura muito mais baixa que a normal.
VIRGEM Vai continuar a adiar a
7 4 2 3 8 5 9 1 6
aprender, portanto, perdoe-se e siga 10. Unidade das medidas agrárias equivalentes ao decâmetro quadrado.
resolução dessas questões eterna-
em frente! 11. Nome próprio masculino. Pouco dinheiro (gír.).
mente? Será que não seria melhor
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008 www.readmetro.com
Esta página é feita em colaboração com os vários canais de televisão, que nos enviam

14 televisão as suas listagens de programas. Por ser assim, não podemos responsabilizar-nos por
quaisquer alterações de última hora. Contacto: metro@metroportugal.com

NÃO PERCA FILME RTP1 RTP2 SIC TVI

6:05 Nós 13:00 Hora Discovery: 6:00 SIC Notícias 7:00 Diário da Manhã
6:30 Bom Dia Portugal Brasil Revelado 9:05 Querido, Mudei A 10:15 Você Na TV!
10:00 Praça Da Alegria 14:00 Sociedade Civil Casa 13:00 Jornal Da Uma
13:00 Jornal da Tarde 15:30 Entre Pratos 9:55 Fátima 14:15 As Tardes Da Júlia
14:15 Prova De Amor 16:15 National Geographic: 13:00 Primeiro Jornal 17:00 Quem Quer Ganha
15:15 Portugal No Coração Segredos Da História 14:15 Terra Nostra Iva Domingues
18:00 Portugal Em Directo 16:55 Zig Zag 15:50 Contacto 18:15 Morangos Com
19:05 O Preço Certo 18:30 A Fé dos Homens 18:10 Sete Pecados Açúcar V
19:50 Direito de Antena 19:00 Biosfera 20:00 Jornal Da Noite 19:15 Morangos Com
20:00 Telejornal 19:45 Zig Zag 21:40 Malucos Do Riso Açúcar V
21:00 Em Reportagem 20:45 Friends 22:30 Desejo Proibido 20:00 Jornal Nacional
21:30 Quem Quer Ser 21:15 National Geographic: 23:20 Duas Caras 21:25 Gala 15º Aniversário
Milionário Tabu 0:45 C.S.I. Nova Iorque II- TVI
22:30 Futebol: Liga De 22:00 Jornal 2 Ep.13 21:35 Fascínios
Campeões (resumos) 22:40 Dexter 1:25 Socorro I: Episódio 6 22:00 Gala 15º Aniversário
0:15 Blade II 23:30 Clube De Imprensa 2:30 Quando O Telefone TVI
2:15 Timor: A Ferro E Fogo 0:30 Noites Da 2: Toca 1:00 Melhor É Impossível
Reencontro Com O 4:25 Guerra À Ciência 3:45 Toca A Ganhar
Passado 5:30 Televendas
MELHOR É IMPOSSÍVEL 1:15 Universidades: ESEC-
TV
TVI 1:00

cabo
SIC MULHER SIC RADICAL SIC NOTÍCIAS FOX SPORTTV1 TVC1
18:20 Hospital Dos Animais 20:20 Family Guy 17:15 Opinião Pública 18:25 House T3, 9 21:40 Informação - Liga dos 7:10 Labirinto De Paixões
18:50 Mundo Das Mulheres 20:45 Daily Show 18:00 Jornal de Economia 19:10 4400 - Os Escolhidos Campeões 2007/08 - 9:30 O Último Grande
19:55 Bairro Da Fonte 21:15 Seinfeld 18:35 Notícias T2, 7 Directo Herói
21:05 Dharma And Greg 21:45 Donas De Casa 19:00 Jornal das 7 19:55 Heroes T2, 1 22:00 Futebol - Arsenal X AC 11:45 Agente 117
21:35 Querido, Mudei A Perigosas 20:15 Caras Notícias 20:40 Os Simpsons T9, 7 Milan: Liga dos 13:30 Ondas Invisíveis
Casa 22:15 Edição Extra 20:40 Cartaz 21:05 Os Simpsons T9, 8 Campeões 2007/08 15:30 Grendel
22:40 The Oprah Winfrey 22:45 Gato Fedorento 21:00 Jornal das Nove 21:30 E-Ring Centro De 22:50 Informação - Euro 17:05 O Último Grande
Show 23:10 Vai Tudo Abaixo 22:00 Edição da Noite Comando T1, 20 2008: Zona Euro Herói
23:25 Tyra Banks Show 23:35 Conan O' Brien 23:10 Quadratura do 22:18 Moonlight T1, 5 23:00 Futebol - Arsenal X AC 19:20 Amor Suspeito
0:10 Humanamente 0:20 Oz Círculo 23:05 House T3, 10 Milan: Liga dos 21:00 Vanilla Sky
0:40 Clínica De Filadélfia 2:10 Boomtown 0:00 Jornal da Meia Noite 23:52 Prison Break T3, 2 Campeões 2007/08 23:15 Tamara
1:30 The Oprah Winfrey 2:55 Daily Show 1:10 Primeira Página 0:40 A Lei Do Mais Forte 0:55 Renascimento
Show 1:25 Cartaz T1, 4 2:40 Tamara
www.readmetro.com
LISBOA
ALVALÁXIA
John Rambo M/16 13.40 16.00 18.10
21.20 23.30
O Banquete do Amor M/16 Qualidade
13.20 15.45 18.00 22.00 00.20
Sedução, Conspiração M/18 Qualidade
14.10 17.45 21.05 00.15
Uma História de Encantar M/6 V.P.
Domingo 11.00
Call Girl M/16 13.50 17.00 22.30
Vista pela última Vez... M/16 12.50 15.30
18.30 21.10 00.10
Expiação M/12 Qualidade 13.00 15.50
18.30 21.15 00.00
O Menino de Cabul M/12 13.00 16.20
19.00 21.50 00.20
Haverá Sangue M/12 Qualidade 14.00
17.35 21.00 00.20
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 13.10 15.40 18.20
21.20 23.55
Nome de Código: Cloverfield M/12 14.20
16.30 18.40 21.40 23.45
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 13.30
16.10 18.50 21.30 00.10
Jumper M/12 12.55 15.20 17.25 19.30
21.40 23.50
CASTELLO LOPES
CINEMAS - LONDRES
Sala 1 Haverá Sangue M/12 Qualidade
13.45 17.00 21.30
Sala 2 Vista pela última Vez... M/16 14.00
16.30 19.00 21.45* *Quinta não há sessão
Sala 2 Haverá Sangue M/12 Qualidade
Sexta e Sábado 00.00
CINEMAS TWIN TOWERS
Sala 1 Jumper M/12 14.15 16.30 18.45
21.40 00.00
Sala 2 O Lado Selvagem M/12 13.00
16.00 19.10 22.10
Sala 3 P.S. I Love you S/C 13.20 16.15
19.00 21.50 00.30
Sala 4 No Vale de Elah M/16 Qualidade
13.10 15.45 18.30 21.20 00.10
Sala 5 O Menino de Cabul M/12 13.05
15.50 18.40 21.30 00.20
FONTE NOVA
Sala 1 Vista pela última Vez... M/16 14.30
17.00 19.30 22.00
Sala 2 Expiação M/12 Qualidade 16.30
19.00 21.30
Sala 2 Nome de Código: Cloverfield M/12
14.00
Sala 3 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
14.15 16.45
Sala 3 O Sonho de Cassandra M/16 19.15
21.45
KING TRIPLEX
Sala 1 Três Tempos S/C 14.00 16.45 19.20
21.55 00.30* *Só Sexta, Sábado e Segunda
Sala 2 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias M/16
Qualidade Sexta, Sábado e Segunda 00.00
Sala 2 O Voo do Balão Vermelho S/C
14.15 16.30 19.00 21.45
Sala 3 O Lado Selvagem M/12 15.00
18.30 21.30
Sala 3 Daqui pr’á Frente M/12 Sexta,
Sábado e Segunda 00.20
AMOREIRAS
Contra-Investigação M/16 13.10 15.40
17.50 21.10 23.20
Tráfico, bem-vindo à América M/16 16.30
19.10 21.45 00.15
No Vale de Elah M/16 Qualidade 13.30
16.00 18.40 21.30 00.05
O Banquete do Amor M/16 Qualidade
13.40
Uma História de Encantar M/6 V.P.
Domingo 11.00
Expiação M/12 Qualidade 12.50 15.20
18.10 20.50 23.40
Haverá Sangue M/12 Qualidade 13.50
17.20 21.00 00.10
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 13.00 15.50 18.30
21.20 23.50
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 13.20
16.10 19.00 21.40 00.20
COLOMBO
John Rambo M/16 13.20 16.05 18.30
21.40 00.05
O Lado Selvagem M/12 13.30 16.50
21.05 00.20
Uma Caloira . Sete Paspalhões. M/12
13.05 15.35 18.00
Vista pela última Vez... M/16 12.55 15.40
18.10 21.20 23.45
Expiação M/12 Qualidade 21.15 23.50
A História de uma Abelha M/4 V.P. 11.00*
*Só Domingo
Haverá Sangue M/12 Qualidade 13.30
16.50 21.05 00.20
P.S. I Love you S/C 12.40 15.45 18.40
21.35 00.25
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 13.00 15.50 18.45
21.25 23.55
Nome de Código: Cloverfield M/12 13.15
15.15 17.15 19.15 21.45 23.45
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 12.45
15.30 18.15 21.10 23.50
Jumper M/12 12.50 15.20 17.30 19.40
21.50 00.15
VASCO DA GAMA
John Rambo M/16 12.45 15.10 17.25
19.40 21.50 00.20
Expiação M/12 Qualidade 13.00 18.35
23.55
A História de uma Abelha M/4 V.P. 11.00*
*Só Domingo
P.S. I Love you S/C 12.55 15.45 18.35
21.25 00.10
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 18.50 21.35 00.25
Nome de Código: Cloverfield M/12 15.50
21.40
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 13.05
15.45 18.25 21.30 00.15
Jumper M/12 12.50 15.05 17.20 19.35
21.45 00.00
MONUMENTAL SALDANHA
Sala 1 P.S. I Love you S/C 14.00 16.30
19.00 21.30 00.00
Sala 2 Vista pela última Vez... M/16 13.15
15.30 17.45 20.00 22.15 00.30
Sala 3 Darjeeling Limited M/12 15.35
17.40 19.45 21.50 00.00
Sala 3 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
13.15
Sala 3 Hotel Chevalier M/12 Em comple-
mento de “Darjeeling Limited”
Sala 4 - Cine Teatro Haverá Sangue M/12
Qualidade 13.00 16.00 19.00 22.00
Sala 5 No Vale de Elah M/16 Qualidade
14.00 16.30 19.00 21.30 00.00
Sala 6 Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro
de Fleet Street M/16 Qualidade 13.00
15.15 17.30 19.45 22.00 00.15
Sala 7 O Lado Selvagem M/12 13.10
16.00 18.50 21.40 00.30
Sala 8 Sedução, Conspiração M/18
Qualidade 13.00 16.00 19.00 22.00
NIMAS
Enfim, Juntos M/12 14.00 16.00 18.00
20.00 22.00
NLC - CINEMACITY
CAMPO PEQUENO
Sala 1 John Rambo M/16 17.05 21.45
23.40
Sala 1 Expiação M/12 Qualidade 11.55*
14.30 19.10 *Só Sábado e Domingo
Sala 2 Jumper M/12 12.05* 13.55 15.55
17.45 19.50 21.55 00.05 *Só Sábado e
Domingo
Sala 3 Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro
de Fleet Street M/16 Qualidade 12.00*
14.25 16.45 19.15 21.50 00.10 *Só
Sábado e Domingo
Sala 4 Alvin e os Esquilos M/4 v.p. 11.50*
16.15 *Só Sábado e Domingo
Sala 4 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
13.50 18.15 21.40 00.00
Sala 5 Vista pela última Vez... M/16
12.15* 14.40 16.55 19.25 22.05 00.20
*Só Sábado e Domingo
Sala 6 No Vale de Elah M/16 Qualidade
11.40* 14.05 16.30 19.00 21.25 23.50
*Só Sábado e Domingo
Sala 7 O Lado Selvagem M/12 13.35
16.35 21.20
Sala 7 Nome de Código: Cloverfield M/12
11.30* 19.35 00.25 *Só Sábado e
Domingo
Sala 8 P.S. I Love you S/C 11.35* 14.15
18.55 21.30 00.15 *Só Sábado e Domingo
UCI CINEMAS EL CORTE INGLÉS
Sala 1 Darjeeling Limited M/12 11.30*
14.25 16.45 21.55 00.25 *Só Domingo
Sala 1 Detenção Secreta M/16 19.05
Sala 1 Hotel Chevalier M/12 Em comple-
mento de “Darjeeling Limited”
Sala 2 John Rambo M/16 11.30* 14.00
16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 *Só
Domingo
Sala 3 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
11.30* 14.10 16.40 19.10 21.40 00.10
*Só Domingo
Sala 4 Sedução, Conspiração M/18
Qualidade 11.30* 14.45 18.00 21.10
00.15 *Só Domingo
Sala 5 Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro
de Fleet Street M/16 Qualidade 11.30*
14.00 16.20 19.00 21.30 00.00 *Só
Domingo
Sala 6 Haverá Sangue M/12 Qualidade
11.30* 14.30 18.05 21.10 00.15 *Só
Domingo
Sala 7 Jogos de Poder M/12 Qualidade
21.50* 00.10** *Terça não há sessão
**Sábado não há sessãoSala 7 Nome de
Código: Cloverfield M/12 11.30* 14.00
16.00 18.00 20.00 *Só Domingo
Sala 8 Vista pela última Vez... M/16
11.30* 14.00 16.30 19.00 21.30 23.55
*Só Domingo
Sala 9 P.S. I Love you S/C 11.30* 14.00
16.35 19.10 21.45 00.15 *Só Domingo
Sala 10 O Lado Selvagem M/12 11.30*
15.15 18.15 21.25 00.20 *Só Domingo
Sala 11 Expiação M/12 Qualidade 11.30*
14.00 16.35 19.10 21.45 00.20 *Só
Domingo
Sala 12 Jumper M/12 11.30* 14.05 16.05
18.05 20.05 22.05 00.05 *Só Domingo
Sala 13 No Vale de Elah M/16 Qualidade
11.30* 14.05 16.40 19.15 21.55 00.30
*Só Domingo
Sala 14 O Menino de Cabul M/12 11.30*
14.00 16.30 19.05 21.35 00.10 *Só
Domingo
ALCOCHETE
UCI FREEPORT
Sábado
Sala 9 O Comboio das 3 e 10 M/12
Qualidade 14.20* 16.50 19.20 21.55
00.20** *Só Sábado e Domingo **Só
Sexta e Sábado
Sala 10 A História de uma Abelha M/4 V.P.
11.30* 14.25** 16.15 18.05 *Só
Domingo **Só Sábado e Domingo
Sala 10 Jogos de Poder M/12 Qualidade
19.55 22.00 00.05* *Só Sexta e Sábado
Sala 11 Call Girl M/16 15.15 18.00 21.30
00.15* *Só Sexta e Sábado
ALENQUER
AUDITÓRIO MUNICIPAL
DAMIÃO DE GOES
A Bússola Dourada M/12 Sexta a Domingo
21.30
ALMADA
AUDITÓRIO MUNICIPAL FERNAN-
DO LOPES GRAÇA
O Caimão M/12 Quarta 21.30
ALMADA FORUM
John Rambo M/16 13.10 15.45 18.00
21.15 23.35
Alvin e os Esquilos M/4 V.P. 11.00* *Só
Domingo
Beowulf M/12 Qualidade 13.00 18.20
Eu Sou a Lenda M/12 13.25 16.10 18.25
21.05 23.45
No Vale de Elah M/16 Qualidade 13.10
15.55 18.40 21.35 00.20
O Banquete do Amor M/16 Qualidade
13.00 15.25 17.50 21.05 23.30
Uma Caloira . Sete Paspalhões. M/12 13.30
16.05 18.35 21.10 23.50
Vista pela última Vez... M/16 12.55 15.30
18.05 21.20 23.55
Expiação M/12 Qualidade 12.50 15.40
18.20 21.15 23.55
Saw 4 - A Revelação M/18 13.15 15.35
17.55 21.45 00.00
O Menino de Cabul M/12 12.45 15.50
18.35 21.25 00.10
P.S. I Love you S/C 12.50 15.35 18.30
21.20 00.05
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 15.40 21.00 23.40
Nome de Código: Cloverfield M/12 13.15
15.30 18.10 21.50 00.00
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 13.05
16.00 18.45 21.30 00.15
Jumper M/12 13.20 16.05 18.15 21.40
23.50
CASCAIS
CASCAISHOPPING
John Rambo M/16 13.30 16.10 18.50
21.30 23.30
Vista pela última Vez... M/16 13.10 15.50
18.30 21.20 23.50
Expiação M/12 Qualidade 15.30 21.05
quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008
A História de uma Abelha M/4 V.P. 10.45*
*Só Domingo
P.S. I Love you S/C 13.00 15.40 18.20
21.10 00.15
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 13.20 16.00 18.40
21.40 00.20
Nome de Código: Cloverfield M/12 13.40
18.00 23.40
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 12.40
15.20 18.10 21.00 00.00
Jumper M/12 12.50 15.05 17.20 19.35
21.50 00.10
ATLÂNTIDA CINE
Sala 1 O Lado Selvagem M/12 15.30
18.15* 21.30 *Só Sábado e Domingo
Sala 2 Expiação M/12 Qualidade 15.45
18.30* 21.45 *Só Sábado e Domingo
CASCAIS
CASTELLO LOPES CINEMAS -
CASCAIS VILLA
Sala 1 Haverá Sangue M/12 Qualidade
13.20 17.00 21.20
Sala 2 Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de
Fleet Street M/16 Qualidade 12.40 15.10
18.00 21.40 00.00* *Só Sexta e Sábado
Sala 3 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
13.10 15.50 18.30 21.00
Sala 3 Haverá Sangue M/12 Qualidade
Sexta e Sábado 23.40
Sala 4 No Vale de Elah M/16 Qualidade
13.00 15.40 18.20 21.10 23.50* *Só Sexta
e Sábado
Sala 5 P.S. I Love you S/C 12.50 15.30
18.10 21.30 00.10* *Só Sexta e Sábado
MONTIJO
FORUM MONTIJO
John Rambo M/16 13.40 16.00 18.10
21.50 00.10
Beowulf M/12 Qualidade 13.20 15.40
P.S. I Love you S/C 13.00 15.45 18.30
21.20 00.05
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 18.00 21.40 00.15
Nome de Código: Cloverfield M/12 13.15
16.20 18.20 21.10 23.40
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 11.00*
13.30 16.05 18.40 21.15 23.50 *Só
Domingo
Jumper M/12 13.25 15.50 18.25 21.30
00.00
ODIVELAS
ODIVELAS PARQUE
John Rambo M/16 13.30* 15.50 18.10
21.20 23.40** *Só Sábado e Domingo
**Só Sexta e Sábado
Uma História de Encantar M/6 V.P. 11.00*
*Só Domingo
Expiação M/12 Qualidade 13.05* 15.30
18.15 21.35 00.05** *Só Sábado e
Domingo **Só Sexta e Sábado
O Tesouro : Livro dos Segredos M/12
13.15* 16.00 18.35 21.40 00.15** *Só
Sábado e Domingo **Só Sexta e Sábado
P.S. I Love you S/C 12.55* 15.40 18.30
21.30 00.10** *Só Sábado e Domingo
**Só Sexta e Sábado
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 12.50* 15.20
18.00 21.10 23.50** *Só Sábado e
Domingo **Só Sexta e Sábado
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 13.00*
15.25 18.20 21.15 00.00** *Só Sábado e
Domingo **Só Sexta e Sábado
Jumper M/12 13.20* 15.15 17.40 21.00
23.30** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta
e Sábado
OLIVAL DE BASTO
CENTRO CULTURAL MALAPOSTA
A Vila M/12 Sexta 21.00
Os Irmãos Grimm M/12 Qualidade Quarta
21.00
OEIRAS
TROPICAL
Alvin e os Esquilos M/4 Sábado e Domingo
11.00
Detenção Secreta M/16 16.30 21.30
CINEMA MIRAFLORES
Enfim, Juntos M/12 15.30 18.30 21.30
00.30* *Só Sexta e Sábado
O Gang do Pi M/6 Domingo 11.00
Call Girl M/16 15.00 18.00 21.00 00.00*
*Só Sexta e Sábado
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 15.20
18.20 21.20 00.20* *Só Sexta e Sábado
Jumper M/12 15.00 17.00 19.00 21.00
00.00* *Só Sexta e Sábado
cinemas 15
PAÇO DE ARCOS
OEIRAS PARQUE
John Rambo M/16 13.20 15.35 18.10
21.50 00.20
O Gang do Pi M/6 V.P. 11.00* *Só
Domingo
O Lado Selvagem M/12 14.00 17.45 21.00
00.10
Uma Caloira . Sete Paspalhões. M/12 12.50
15.20 18.00
Expiação M/12 Qualidade 13.10 16.00
18.45 21.25 00.05
Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet
Street M/16 Qualidade 13.30 16.20 19.00
21.40 00.25
Nome de Código: Cloverfield M/12 21.10
23.30
Astérix nos Jogos Olímpicos M/6 13.00
15.45 18.30 21.15 00.00
Jumper M/12 13.15 15.25 17.40 19.50
22.00 00.15
SEIXAL
CASTELLO LOPES CINEMAS -
RIO SUL SHOPPING
Sala 1 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
13.00 16.10 19.10 21.45 00.15
Sala 2 P.S. I Love you S/C 13.20 16.00
18.40 21.20 00.10
Sala 3 John Rambo M/16 13.25 15.20
17.40 19.45 21.45 23.50
Sala 4 Jumper M/12 13.05 15.30 17.35
19.35 21.50 00.00
Sala 5 Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de
Fleet Street M/16 Qualidade 13.10 15.55
18.50 21.40 23.55
Sala 6 No Vale de Elah M/16 Qualidade
14.00 16.30 19.00 21.30 00.05
Sala 7 A História de uma Abelha M/4 V.P.
13.15 15.10 17.15
Sala 7 Nome de Código: Cloverfield M/12
19.40 22.00 23.45
FÓRUM CULTURAL DO SEIXAL
Auditório Municipal do Seixal E não
Viveram Felizes para Sempre! M/6
Domingo 10.30
SINTRA
NLC - CINEMACITY BELOURA
Cinemax Jumper M/12 12.20* 14.25
16.15 18.15 20.05 22.10 00.00 *Só
Sábado e Domingo
Dynamic Crazy Day e Dynamic 3D - Curtas
metragens diversas S/C Quinta, Sexta e
Segunda a Quarta das 15.00 às 24.00.
Sábado e Domingo das 11.30 às 00.00
Sala 1 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
11.55* 14.15 16.35 19.00 21.50 00.20
*Só Sábado e Domingo
Sala 2 O Comboio das 3 e 10 M/12
Qualidade 11.45* 14.10 00.15 *Só Sábado
e Domingo
Sala 2 Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de
Fleet Street M/16 Qualidade 16.30 18.55
21.45
Sala 3 John Rambo M/16 12.00* 13.55
15.50 17.45 19.45 22.00 23.50 *Só
Sábado e Domingo
Sala 4 Vista pela última Vez... M/16 11.50*
14.05 16.25 18.50 21.55 00.25 *Só
Sábado e Domingo
Sala 5 Alvin e os Esquilos M/4 V.P. 11.35*
13.35 15.35 17.35 *Só Sábado e Domingo
Sala 5 O Banquete do Amor M/16
Qualidade 19.35 21.35 23.40
Sala 6 Expiação M/12 Qualidade 13.30
18.05 21.30 00.05
Sala 6 A História de uma Abelha M/4 v.p.
11.30* 16.05 *Só Sábado e Domingo
Sala 7 Nome de Código: Cloverfield M/12
16.55 22.20
Sala 7 Detenção Secreta M/16 12.10*
14.35 18.40 00.10 *Só Sábado e Domingo
MEM MARTINS
CASTELLO LOPES CINEMAS - C.C.
FEIRA NOVA - MEM MARTINS
Sala 1 Astérix nos Jogos Olímpicos M/6
14.00 16.30 18.50 21.30 00.00* *Só Sexta
e Sábado
Sala 2 John Rambo M/16 13.10 15.20
17.25 19.35 21.40 00.15* *Só Sexta e
Sábado
Sala 3 Alvin e os Esquilos M/4 V.P. 13.05
15.05
Sala 3 Nome de Código: Cloverfield M/12
17.20 19.20 21.25 23.55* *Só Sexta e
Sábado
Sala 4 O Comboio das 3 e 10 M/12
Qualidade 21.20 00.10* *Só Sexta e
Sábado
Sala 4 A História de uma Abelha M/4 V.P.
13.15 15.15 17.15 19.15
Sala 5 Não me Toques nas Bolas M/12
13.40 16.20 18.55 21.15 00.25* *Só Sexta
e Sábado
Sala 6 Jumper M/12 13.30 15.30 17.30
19.30 21.35 00.05* *Só Sexta e Sábado
publicidade

publicidade