You are on page 1of 10

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

MANEJO DE GASES REFRIGERANTES


FREONES Compuestos muy estables pocos reacti!os"# $os refrigerantes Freon 12, Freon 22 y Freon 134A son gases a las temperaturas y presiones ambientales# %resentan olor picante# A las condiciones en &ue est'n almacenados en cilindros", los productos siempre (an estado por encima de sus puntos de ebullicin )*+,C, )-.,C y */,C respecti!amente" y si los recipientes no son completamente (erm0ticos puede (aberse e!aporado una gran cantidad de estos contaminantes# Su alta estabilidad fue la enorme !enta1a &ue se encontr en los a2os 3.4s cuando fueron descubiertos como refrigerantes &ue no reaccionaban con pr'cticamente nada, pero es por esta misma propiedad &ue destruyen la capa de o5ono# %or esto los freones est'n catalogados como unas de las sustancias m's contaminantes y actualmente los usos como refrigerantes y como propelentes en aerosoles est'n pro(ibidos por disposicin de un acuerdo internacional llamado %rotocolo de Montreal", pero e6iste el problema de &ue no se (a encontrado un producto sustituto &ue satisfaga del todo para reempla5arlos en algunas aplicaciones industriales# El mundo se enfrenta al dilema de la destruccin de todos los freones fabricados# Actualmente, el refrigerante mas com7n es el 8reon **, ya &ue seg7n el protocolo de Montreal, 0ste ser' el 7ltimo en ser sustituido, por se el menos agresi!o a la capa de o5ono, entre sus cong0neres# $as propiedades fsicas, &umicas y to6icolgicas del 8reon ** pueden e!idenciarse en su (o1a de seguridad# EFECTOS PARA LA SALUD Inhalacin: el 9iclorodifluorometano afecta el sistema ner!ioso central en concentraciones a!an5adas (asta de :.#... ppm# $os sntomas incluyen irritacin sua!e de la nari5, garganta y partes altas de las !as respiratorias, ligero dolor de cabe5a, !0rtigo, mareo y a(ogamiento# %uede ocurrir pronunciar mal, sensacin de pica5n, 5umbido en los odos y apre(ensin a -.#... ppm" e incoordinacin sobre :..#... ppm"# Estos sntomas se !an pronunciando a medida &ue la concentracin incrementa# E6posiciones m's se!eras pueden causar latido irregular y muerte por paro cardaco# Abuso deliberado de aspirar aerosoles y el mal empleo de aerosoles broncodilatadores pueden resultar en muerte#

9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura

%'gina : de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

Causa bronconeumona probablemente por el l&uido fro o !apor &ue entra en los pulmones# Contacto con la piel: el contacto con aerosoles o el contacto con el l&uido puede causar congelacin# %robablemente el gas no es irritante# Contacto con los ojos: el l&uido puede causar irritacin sua!e y posible congelacin# Ingestin: la ingestin es improbable# Efectos crnicos: e6posicin prolongada de fluorocarbono refrigerante se fundamenta en el (ec(o de &ue algunas personas desarrollaron co'gulos de sangre#

AMONIACO (NH3)
Sustancia corrosi!a de olor picante insoportable# %or contacto produce gra!es &uemaduras de la piel, o1os y !as respiratorias# %or in(alacin, da2o pulmonar se!ero, puede ser fatal# $os sntomas del edema pulmonar pueden demorar (asta -= (oras en aparecer# El gas es difcilmente inflamable, pero puede encender por fuentes de ignicin como calor, c(ispa o contacto con llama# >n escape pro!ocara alto riesgo para la salud de las personas y riesgo moderado de incendio# En un incendio produce (idrgeno muy inflamable" y di6ido de nitrgeno muy t6ico"# El gas amoniaco es muy contaminante para el medio ambiente# %ropiedades >mbral de olor< Se puede detectar desde .,/ ppm pero (ay personas &ue solo o detectan cuando (ay ?3 ppm# @o se recomienda como se2al de ad!ertencia# $mites de e6plosi!idad< entre :?A y *=A en aire a :.. , C"# Temperatura de autoignicin< =?. , C# 9ensidad del !apor< .,?+B aire C :D a *? , C"# Es menos pesado &ue el aire# T$E< *? ppm $mite m'6imo de e6posicin permisible"# I9$F< 3.. ppm< concentracin de inmediato peligro para la !ida o la salud"# EFECTOS PARA LA SALUD Su alta alcalinidad lo (ace corrosi!o contacto"# e!"r#ye $o! "e%& o! con los &ue entre en

En forma general, los sntomas por e6posicin a amoniaco pueden ser los siguientes< Inhalacin: Eapor o neblinas pueden causar irritacin e inflamacin del sistema respiratorio resultando en ron&uera y estrec(amiento de la garganta, laringitis, bronconeumona y edema pulmonar el cual puede ser fatal# %uede desarrollarse tos producti!a con esputo manc(ado de sangre# Como resultado de sobree6posicin puede presentarse obstruccin de las !as a0reas y disminucin de la capacidad de difusin y deterioro de la funcin ciliar# Tambi0n causa efectos sobre el sistema ner!ioso central dolor de cabe5a, mareo, n'useas, cansancio, debilidad muscular"# Contacto con la piel: Irritacin y &uemaduras c'usticas, con efectos como dermatitis y necrosis#
9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura %'gina * de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

Contacto con los ojos: El !apor o el l&uido pueden producir desde irritacin y lagrimeo (asta da2os se!eros y ceguera# Ingestin: Irritacin de las mucosas, dolor se!ero en boca, pec(o y abdomen, tos, n'useas, !mito con sangre, colapso, s(ocG, dificultad respiratoria, p0rdida de conocimiento# %uede ocurrir perforacin g'strica, intestinal o del esfago e irritacin de los pulmones o edema como efecto retardado# Efectos crnicos: E6posicin prolongada o repetida sobre la piel puede causar resecamiento, efecto desengrasante y dermatitis# E6posicin prolongada o repetida puede causar da2o a los ri2ones, (gado, o1os o pulmones# Condiciones mdicas agravadas por la exposicin: Asma, bron&uitis, enfisema u otras enfermedades de los pulmones# Un' (e) *on!& er' o! $o! +e$&,ro! e *' ' #no e $o! ,'!e!, !e en#n*&'r-n '$,#no! +'r-.e"ro! e !e,#r& ' /#e e0en *on!& er'r!e +'r' $' .'n&+#$'*&1n e $o! *&$&n ro! e '.on2'*o y 3re1n4 Algunas de las fallas m's frecuentes en el mane1o y almacenamiento son<

$os cilindros se almacenan en los pasillos o 'reas de circulacin y 'reas comunes# $os cilindros se encuentran sin anclar y sin las respecti!as caperu5as de seguridad# Algunas salidas o cone6iones a e&uipos presentan a!eras o dobleces en su trayecto# $os colores no corresponden al contenido del cilindro o no se detecta a simple !ista cual es su color por el deterioro de la pintura# $os cilindros se transportan en forma insegura arrastr'ndolos o rod'ndolos por el suelo, no se utili5an los carros transportadores de seguridad para tal fin#

ACTI5IDADES ;eali5ar un in!entario detallado &ue contenga la siguiente informacin< >bicacin, Contenido presin m'6ima de carga", Estado inspeccin !isual y presin (idrost'tica", Empresa &ue lo suministra, presin m'6ima de carga permitida, presin m'6ima de traba1o, color con el cual esta identificado, sitio de operacin y de almacenamiento# !er el ane6o @o# :"# Anclar los cilindros# ;eali5ar identificacin de los cilindros colocando el nombre# 9ise2ar un plan de mantenimiento para los cilindros# Identificar los cilindros con los colores sugeridos seg7n las normas ICH@TEC :/B: y :/B*#

9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura

%'gina 3 de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

NORMAS DE SEGURIDAD6 A continuacin se presentan las t0cnicas recomendadas para el mane1o de los cilindros de gases comprimidos# Se incluye lo establecido por la resolucin *-.. Titulo II Capitulo III de :+B+, pero ampliado# 14 TECNICAS DE MANEJO El transporte de los cilindros se reali5ar' mediante carretilla manual, anclados a ella en su parte superior e inferior y lle!ando su respecti!a capuc(a o caperu5a# %ara transportar los cilindros a7n para distancias cortas, utilice la carretilla y aseg7relos correctamente cru5ando siempre la cadena de seguridad# ;ecuerde &ue un da2o en la !'l!ula o en el cilindro pueden (acer &ue 0ste salga disparado# 9ebe e!itarse &ue los cilindros sufran impactos o golpes, ra5n por la cual todos deben asegurarse por medio de ancla1e, bien sea mediante cadenas, soportes fi1os o la combinacin de los anteriores# @unca de1e caer los cilindros ni permita &ue se estrellen unos con otros# Al descargarlos de un camin, colo&ue un amortiguador adecuado de cauc(o o de madera# Todo cilindro fuera de uso debe coloc'rsele la capuc(a o caperu5a protectora y un letrero &ue as lo indi&ue# @o utilice los cilindros como rodillos, soportes u otros fines diferentes del original, ya &ue puede causarles un da2o serio# Tampoco utilice gases o6idantes cilindros o accesorios &ue (ayan contenido gases inflamables, o !ice!ersa# $os cilindros !acos deber'n ubicarse en sitios separados de los llenos, para e!itar da2os como los ocurridos cuando un cilindro !aco es conectado a un sistema presuri5ado# 9elegue las labores de tras!asado o llenado de cilindros a compa2as especiali5adas# %rote1a los cilindros de la (umedad y la lu5 directa del sol# Todos los aditamentos para los cilindros de o6igeno y dem's gases o6idantes deber'n conser!arse sin grasa o aceite# $os cilindros de o6igeno nunca deben ser transportados con1untamente con los cilindros de gases inflamables# $as !'l!ulas no deber'n ser remo!idas o separadas sino por el pro!eedor responsable del gas en cuestin#

9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura

%'gina - de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

$as !'l!ulas deber'n ser protegidas por medio de tapas pro!istas de orificios de escape# Su color corresponder' al del cilindro# @o utilice llamas abiertas para detectar fugas# >se agua y 1abn# @unca someta los cilindros de gases a abusos mec'nicos, ni a temperaturas &ue e6cedan de ?* ,C# @o colo&ue los cilindros donde puedan formar parte de un circuito el0ctrico# Cuando suelde con soldadura de arco, cuide de no (acer arco con un cilindro# %rote1a los cilindros de c(ispas producidas por operaciones de corte y soldadura# Jam's le!ante los cilindros por medio de (erramientas o e&uipos mec'nicos tales como eslingas de la tapa o caperu5a, ni con electro imanes# @o se podr'n mane1ar los cilindros con las manos o (erramientas impregnadas de grasa# Al manipular cilindros de o6geno !erifi&ue &ue sus manos, guantes y ropa est0n totalmente limpios# Sustancias como grasa o aceite pueden causar ignicin espont'nea al contacto con este gas# Eerifi&ue &ue los materiales de los accesorios y tuberas de los cilindros son compatibles con los gases &ue se est'n usando# $os cilindros deben someterse a inspeccin y prueba (idrost'tica por lo menos cada * a2osD la prueba (idrost'tica debe reali5arse a :#? !eces la presin de traba1o# Eerifi&ue &ue los cilindros lle!en grabado en su estructura los datos de presin m'6ima de traba1o, fabricante y n7mero de serie# 9e igual forma deben lle!ar inscritos el nombre del gas, su presin m'6ima de carga, peso del cilindro !aco, capacidad m'6ima y nombre del en!asador# @o utilice el cilindro por fuera de estas especificaciones# $os cilindros &ue contienen gases comprimidos disminuyen su presin a medida &ue se est'n !aciandoD el contenido de gas del cilindro se determina por medio de un manmetro# $os cilindros se consideran !acos cuando su presin positi!a es de *? psig :,B GgKcm*" para e!itar &ue se presente succin dentro del cilindro y se contamine con elementos como aire y (umedad &ue pueden formar me5clas e6plosi!as# $os cilindros &ue contienen gases licuados mantienen constante su presin a medida &ue se les retira el gas, y su contenido se determina pes'ndolos# %or tal moti!o, es importante &ue se retire 7nicamente la parte gasificada manteni0ndolo siempre en posicin !ertical"# >na !e5 la fase licuada desaparece, la presin disminuye con el retiro de gasD en este punto es necesario tener en cuenta las recomendaciones para gases comprimidos en el sentido de no !aciar completamente los cilindros#

24 TECNICAS DE ALMACENAMIENTO6
9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura %'gina ? de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

$os cilindros se deben almacenar en espacios bien !entilados, protegidos del sol, del agua, de la (umedad y de ambientes corrosi!os# El 'rea de almacenamiento de los cilindros debe mantenerse libre de sustancias inflamables, !ol'tiles y materiales altamente combustibles# >bicar en un sitio especial, se2ali5ado y le1os de 'reas de almacenamiento de productos inflamables# Se2alice los depsitos de cilindros con a!isos adecuados como< LHIIME@HN, LACETI$E@HN, LCI$I@9;HS EACIHSN, LCI$I@9;HS $$E@HSN, LMASES CHM%;IMI9HSN, etc# 9urante el almacenamiento, transporte y uso de los cilindros, 0stos deben permanecer en posicin !ertical y deben estar asegurados con cadenas u otros medios adecuados &ue e!iten su cada# $os cilindros !acos deben almacenarse separados de los llenos, para e!itar da2os como los ocurridos cuando un cilindro !aco es conectado a un sistema presuri5ado# >se el sistema de in!entario primero en entrar, primero en salir, para e!itar &ue sean almacenados por largos perodos de tiempo# Eerifi&ue &ue todo cilindro &ue no se est0 utili5ando tenga puesta su capuc(a o tapa# $as 'reas confinadas destinadas para almacenar los cilindros deben de ser cubiertas y con buena !entilacin# Almacenar en lotes por productos, en forma !ertical# @o almacenar en 'reas de trafico pesado pasillos" para e!itar &ue puedan ser golpeados o da2ados# $os cilindros de o6igeno y acetileno deben estar en 'reas separadas# En lo posible, los cilindros de H6geno se almacenar'n separados de los &ue contengan gases inflamables o a una distancia mnima de / mts# Se deben mantener ale1ados los cilindros de gas de todo peligro de c(ispa, metal fundido, llamas abiertas o cual&uier fuente de calor e6cesi!o# En los depsitos de cilindros es peligroso fumar o emplear llamas abiertas# Se deben colocar a!isos !isibles pro(ibiendo tales pr'cticas# %ara almacenar !arios cilindros de gases inflamables, el lugar de almacenamiento debe estar aislado por paredes construidas por materiales incombustibles y resistentes al fuego, con salidas de emergencia# Co.0&n'*&one! +er.&"& '! y +ro7&0& '!6 No.0re y 31r.#$' Argn Ar" Acetileno C*F*" Aire O82,eno S @o S O8& o n&"ro!o S @o S H& r1,eno A*e"&$eno E"&$eno S S @o S ) @o S S @o
%'gina / de :.

9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

Oi6ido de Carbono CH*" Etileno C*F-" Felio Fe" Fidrogeno F*" @itrgeno @*" H6ido @itroso @*H" H6igeno H*" %ropano C3F="

S @o S @o S S ) @o

S @o S @o S ) S @o

S S S ) S @o @o S

S S S S S @o @o S

S ) S S S @o @o S

34 CODIGO DE COLORES6 CONTENIDO DEL CILINDRO Acetileno Aire Argn 9i6ido de carbono Felio Fidrogeno Metano @itrgeno H6ido nitroso H6igeno %ropano %ropileno COLOR RECOMENDADO ;o1o cere5a @egro y blanco Mris Eerde claro Caf0 ;o1o @egro A5ul Eerde Aluminio SIM9OLOS Mas inflamable Mas comprimido no inflamable Mas comprimido no inflamable Mas comprimido no inflamable Mas comprimido no inflamable Mas inflamable Mas inflamable Mas comprimido no inflamable Mas o6idante Mas o6idante

NON-FLAMABLE GAS

2
Fon o ro%o Fon o (er e

44 TECNICAS DE EMERGENCIA EN CASO DE ESCAPE6


9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura %'gina B de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

En una situacin de emergencia, los procedimientos m's efecti!os son el resultado de (aber (ec(o pre!iamente una cuidadosa y completa planeacin y entrenamiento# $a siguiente lista de !erificacin sencilla identifica algunos de los factores cla!es &ue deben ser considerados para esta planeacin<
Lista de verificacin sencilla (continuacin)

PFay procedimientos de emergencia especficos debidamente documentados y practicadosQ PE6iste personal suficientemente entrenado y capacitado sobre las propiedades de los productos y el uso del e&uipo de emergenciaQ PSe a!is a la estacin de bomberos m's cercana sobre los productos usados y su ubicacinQ PFay en el sitio un e&uipo de e6pertos propiamente entrenados &ue se enfrenten inmediatamente a cual&uier situacin de emergenciaQ PSe a!is a los centros m0dicos y (ospitales cercanos sobre los productos &ue se mane1an en el sitioQ En caso de re&uerirse e&uipos, ser!icios m0dicos especiales, medicamentos, etc#, Pest'n f'cilmente disponiblesQ PFay e&uipo de emergencia adecuado y f'cilmente disponibleQ 441 Pro*e &.&en"o! Gener'$e!6

A!ise cual&uier irregularidad &ue detecte inmediatamente al pro!eedor# %or ning7n moti!o remue!a el cilindro de su lugar si no est' entrenado para ello, esto solo le est' permitido al pro!eedor o personal capacitado# Eentile si le es posible bien el 'rea del escape abrir !entanas"# Elimine fuentes de ignicin, calor, e&uipos el0ctricos y cargas est'ticas# E!acue el 'rea del escape en direccin contraria a la del !iento# En todo caso se debe e!acuar entre :.. y 3.. metros en todas las direcciones# Si !a a ingresar al 'rea recuerde usar los elementos de proteccin respiratoria respirador de auto contenido"#

:4 PLAN DE MANTENIMIENTO6

9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura

%'gina = de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

Inmediatamente se termine o se presuma &ue el cilindro esta !aco o su contenido es escaso a!ise al pro!eedor para &ue este sea recogido y recargado# Eerifi&ue &ue la eti&ueta tenga la fec(a en la cual se reali5 la 7ltima prueba (idrost'tica y la fec(a en la cual se reali5ara la siguiente con una diferencia de ? a2os# Eerifi&ue &ue el manmetro y todas las cone6iones mangueras" permane5can libres de grasa y !isible los indicadores de presin# $as !'l!ulas de los cilindros no deber'n ser remo!idas o reparadas sino por el pro!eedor responsable del gas en cuestin# Aseg7rese de &ue las cone6iones met'licas !'l!ulas, uniones, etc#" para cilindros de gases comprimidos, inflamables o e6plosi!os, no sean de cobre o aleaciones de cobre, como bronce# @o utilice lla!es para abrir o cerrar las !'l!ulas de los cilindros# $as !'l!ulas siempre deben abrirse lentamente# @o martille, ni fuerce las !olantes de las !'l!ulas, ni use fuer5a e6cesi!a para abrir o cerrar las mismas# OTRAS RECOMENDACIONES6 En caso de duda sobre el !erdadero contenido de un cilindro, deber' de!ol!erse inmediatamente al pro!eedor# @o se deber' transferir el gas de un cilindro a otro a menos &ue esta operacin sea efectuada por el pro!eedor# En caso de fuga informe inmediatamente al pro!eedor# %or ning7n moti!o remue!a la eti&ueta, logo o numeracin &ue traen los cilindros# @o se confe solo del color del cilindro para identificar el contenido del mismo# $os cilindros siempre deben permanecer ubicados en forma !ertical y su1etos a la pared# En las 'reas de traba1o y almacenamiento est' pro(ibido fumar# $os cilindros &ue no est'n en uso ser!icio" deben mantenerse colocadas las caperu5as de seguridad# $os cilindros &ue contengan gases combustibles no deber'n estar en locales donde se efect7en traba1os de soldadura y o6icorte a menos &ue estos est0n ubicados a una distancia de 3 ' ? metros del punto de aplicacin# Cuando un cilindro se incendie, se deber'n cerrar r'pidamente las !'l!ulas si es posible" y se e6tinguir' con el e6tintor apropiado# @unca utilice tubos de cobre para (acer empalmes en los conductores &ue transportan acetileno, ya &ue este reacciona con el cobre formando acetiluro de cobre, altamente e6plosi!o# @o deber' utili5arse llama como detector de fugas de gases inflamables, sino agua 1abonosa u otro procedimiento adecuado# $as mangueras deben inspeccionarse con frecuencia para detectar posibles deterioro desgastes, abrasiones, &uemaduras y cortes"# %or ning7n moti!o se debe remo!er, cambiar o alterar marcas o n7meros de identificacin de los cilindros#
9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura %'gina + de :.

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente CISTEMA

@o use cobre o aleaciones en los elementos de los aditamentos de los cilindros para amonaco l&uido o disuelto ba1o presin# @o remue!a los dispositi!os de seguridad correspondientes a los cilindros, de acuerdo con su uso especfico, tipo de gas y la presin de ser!icio# @o deber'n llenarse los cilindros con gas comprimido para el cual no sean apropiados, de acuerdo con la presin del ser!icio y el tipo de !'l!ula# F#en"e! Con!#$"' '!6 :# ACMIF# T(res(old $imit Ealues for C(emical Substances and %(ysical Agents# T$E Rs and OEIRs Edicin de *..=# *# M;IMA$9I S SIMH@9S# $a Seguridad Industrial ) Su Administracin# Alfaomega# Segunda edicin en espa2ol# 3# Ministerio de Traba1o y Seguridad Social# Oogot'# ;esolucin .*-.. ** de mayo de :+B+# -# Hficina Internacional del Traba1o# Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Traba1o# Edicin $uiggi %armeggiani# 8ec(a de impresin< Elaborado por< Claudia Hspina %rieto Au6iliar de CISTEMA ;e!isado por< %rofesional de CISTEMA 8irma TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT *?K.*K*.:-

8irma TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

U No"' < $a informacin anterior se presenta de manera pr'ctica, sencilla y orientadora, no es e6(austi!a ni producto de nuestra propia in!estigacinD intenta resumir temas especficos y est' basada en fuentes consideradas !eraces# Sin embargo, debido a la rapide5 con &ue fluye la informacin, el lector no est' e6imido de obtener informacin suplementaria mas a!an5ada y acatarla o no, depende e6clusi!amente del usuario# El autor no se (ace responsable por las consecuencias deri!adas de la aplicacin de estas recomendaciones#U

9erec(os ;eser!ados< Cistema A;$ Sura

%'gina :. de :.