MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

1 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

1. ESPECIFICACION. ANSI C37.30-1971, ANSI C37.32-1972, ANSI C37.35-1976, ANSI C37.371979, ANSI/ASTM A153-82. 2. CARACTERISTICAS DEL MATERIAL. La base del interruptor tripolar, el eje principal y la tubera de accionamiento de 1 de dimetro, junto con su mecanismo estarn hechos de acero galvanizado en caliente. Los aisladores debern ser tipo columna, y se fabricarn de porcelana procesada en hmedo de buen grado comercial, y sern lo suficientemente fuertes como para soportar las fuerzas magnticas producidas por los valores de corriente momentnea nominales del interruptor, mostrados en la tabla 4 de caractersticas elctricas. Las cuchillas conductoras del interruptor y las terminales de conexin, as como cualquier otra parte conductora deber ser hecha de cobre duro (hard drawn). Los conectores mecnicos para las terminales de las cuchillas, en caso de que sean provistos junto con la cuchilla debern ser de bronce estaado, tipo grapa de canal paralelo y de 2 pernos de acero galvanizado en caliente. Estos aceptarn desde cobre calibre 4/0 AWG hasta 500MCM. Todas las superficies de contacto debern ser de plata a cobre en el caso de que la cuchilla sea de 600 amperios continuos, y de plata a plata cuando stas sean de 900 amperios. 3. DIMENSIONES SUGERIDAS. Las dimensiones y caractersticas sugeridas para las cuchillas de accionamiento bajo carga debern estar acordes a las de la figura 1, y 2; y a la tabla 1. Tabla 1 Dimensiones Sugeridas Para Interruptores Tripolares de Accionamiento Bajo Carga
VOLTAJE NOMINAL (KV)

DIMENSIONES (Pulg) A 114 B 5 C 41 D 18 E 35 F 17 1/8 G 23 H 5 7/8 I J K 6 L 2

25

24 22

____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

2 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

VISTAS LATERAL Y FRONTAL

L 11 - "

C A

Figura 1 Cuchilla Seccionadora Tripolar de Accionamiento Bajo Carga ____________________________________________________________________________________________

EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

3 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

INTERRUPTOR CORTA ARCO AGUJEROS DE MONTAJE P/PERNO DE 3/4" DIRECCION DE APERTURA DE LA CUCHILLA

ARGOLLA PARA LEVANTAMIENTO

ARGOLLA PARA LEVANTAMIENTO CRUCERO DE ACERO DE 4" x 4"

SECCION UNIVERSAL DE ACERO

GUIA BASE INTERMEDIA (UNA REQUERIDA CADA 10)

ACOPLAMIENTO DE TUBERIA DE 1 - 1/2"

CINTA DE ATERRIZAMIENTO DE COBRE

MECANISMO DE SEGURIDAD CON CANDADO PIEZA TUBULAR DE CONTROL DEL MECANISMO DE OPERACION TORSIONAL DE APERTURA HORARIA

Figura 2 Mecanismo de Operacin de la Cuchilla Seccionadora Tripolar de Accionamiento Bajo Carga ____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

4 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

4. ACABADO. La superficie entera de los aisladores, con excepcin de la pieza de sujecin para el montaje, deber ser lisa y libre de imperfecciones. El aislador ser de porcelana color gris cielo. Todas las superficies de contacto debern estar limpias y tendrn apariencia pulimentada. Cuando metales diferentes formen una unin conductiva, deber proveerse la adecuada proteccin contra la corrosin qumica y galvnica. Todos los contactos se ajustarn sin esfuerzos y tendrn presin adecuada y alineamientos correctos. Todos los mecanismos de operacin estarn debidamente lubricados. El crucero de soporte de las cuchillas deber tener agujeros para poder realizar en estos el remate de la lnea. El galvanizado en caliente de estas piezas deber efectuarse de acuerdo a las especificaciones de la norma ANSI/ASTM A153 82 o mediante cualquier otro mtodo de galvanizado que cumpla con los requerimientos de tal norma en cuanto a adhesin, pureza y espesor aplicable a la clase de material. 5. CONDICIONES AMBIENTALES DE DISEO. 5.1 Altura Mxima Sobre el Nivel del Mar. Las cuchillas seccionadoras tripolares cubiertas bajo estas especificaciones debern ser diseadas para operar a alturas mximas sobre el nivel del mar de 1000m (3300 pies). 5.2 Condiciones Diversas. Estarn diseadas para operar en regiones con un nivel isocerunico de 125 das al ao (de tormentas con rayos). Estarn diseadas para resistir una velocidad de viento mxima de 100Km/h para cuando estn en posicin abierta o cerrada. Debern ser diseadas para operar en ambientes de clima tropical, con valores promedio de humedad relativa durante cualquier perodo de 24 horas del 79%, temperaturas ambiente desde 30 hasta 40C, precipitaciones de 2000 mm/ao y radiacin solar de 654 W/m2. Debern disearse para operar bajo condiciones ssmicas equivalentes a 0.5g (5000 mm/seg2) de aceleracin horizontal y 0.4g (4000 mm/seg2) de aceleracin vertical. 6. TEMPERATURAS MXIMAS PERMISIBLES. Las temperaturas mximas permisibles para los seccionadores de accionamiento bajo carga se muestran en la tabla 2.

____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

5 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

Tabla 2 Limitaciones Trmicas Bajo Condiciones de Operacin

LIMITACIONES TERMICAS PARA LAS CUCHILLAS SECCIONADORAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA DE TIPO ABIERTO TEMPERATURA MAXIMA PERMISIBLE (C)
1

PARTE DEL INTERRUPTOR

LIMITE DE ELEVACION DE TEMP. A CORRIENTE NOMINAL (C)

CONTACTOS AL AIRE Cobre o aleacin de Cobre 75 33 Cobre o aleacin de Cobre a plata o 90 43 aleacin de plata. Plata, aleacin de plata 105 53 UNIONES MECANICAS CONDUCTORAS Cobre o Aluminio 90 43 Plata, Aleacin de plata 105 53 TERMINALES CON CONEXIONES EMPERNADAS 90 43 UNIONES SOLDADAS 105 53 OTRAS PARTES CONDUCTORAS Cobre o aleaciones de cobre 105 53 Piezas de cobre duro 80 37 Piezas de aluminio tratado 105 53 trmicamente Pines y extremos superiores de los 110 57 aisladores PARTES CONDUCTIVAS EN CONTACTO CON MATERIALES AISLANTES Aislamiento clase 90C 80 37 Aislamiento clase 105C 95 47 Aislamiento clase 130C 120 63 Aislamiento clase 155C 145 80 Aislamiento clase 180C 170 97 Aislamiento clase 220C 210 123 2 PARTES NO ENERGIZADAS SUJETAS A CONTACTO DEL PERSONAL Manejadas por el Operador 50 10 Accesibles al Operador 70 30
1: INCLUYE CONTACTOS ESTATICOS Y MOVILES QUE ENGANCHAN Y DESENGANCHAN Y CONTACTOS CON MOVIMIENTO SIN DESENGANCHAR. 2: SE ASUME QUE TODAS LAS PARTES ACCESIBLES Y/O MANEJADAS POR EL OPERADOR ESTARAN A TEMP. AMBIENTES QUE NO EXCEDEN LOS 40C. ANSI C37.30-1971 TABLA 3

7.

CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELECTRICO PRIMARIO. En la tabla 3 se presenta un resumen de las caractersticas del sistema en que debern operar los seccionadores tripolares:

____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

6 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

Tabla 3 Caractersticas del Sistemas Elctrico Primario

CARACTERISTICAS DE LOS SISTEMAS CARACTERISTICA NIVEL DE VOLTAJE DEL SISTEMA 23 KV VOLTAJE NOMINAL 23 KV rms VOLTAJE MAXIMO 25.8 KV rms PUESTA A TIERRA DEL SOLIDAMENTE ATERRIZADO NEUTRO FRECUENCIA NOMINAL 60 HZ NUMERO DE FASES/HILOS CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO 25 KA rms TRIFASICA MAXIMA DURACION NOMINAL DE 1 SEG. FALLA RELACION ENTRE LAS REACTANCIAS DE SECUENCIA CERO Y SECUENCIA POSITIVA DEL 3 Xo/X1 SISTEMA

8.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS DE LAS CUCHILLAS TRIPOLARES. Las caractersticas elctricas de las cuchillas tripolares sern las mostradas en la tabla 4.

Tabla 4 Caracteristicas Elctricas de los Interruptores

VOLTAJES NO DISRUPTIVOS VOLTAJE NIVEL BASICO 60 Hz Kv rms DE MAXIMO HUMEDO SECO (10 Seg) (1 MINUTO) DE DISEO AISLAMIENTO BIL (Kv) (Kv)
CAPACIDAD INTERRUPTIVA DE CORRIENTE SIMETRICA DE CORTOCIRCUITO (A VOTAJE MAX.) (KA rms) CORRIENTE MOMENTANEA (kA) CORRIENTE NOMINAL (A)

25.8

150

60

70

16

40

900

ANSI C37.32-1972 TABLA 1

____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

7 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

9. CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES. El material de fabricacin ser porcelana procesada en hmedo. El BIL para los aisladores de paso y la distancia de fuga mnima de acuerdo a los voltajes nominales del sistema se resume en la tabla 5. Tabla 5 Caractersticas Elctricas de los Aisladores de Acuerdo a los Voltajes Nominales del Sistema
CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES CARACTERISTICA BIL DISTANCIA DE FUGA MINIMA VOLTAJE NOMINAL DEL SISTEMA 23 KV 150 KV 612 mm

10. CARACTERISTICAS DE DISEO. Las cuchillas debern presentar conductividad uniforme mediante el uso de barras de cobre duro, las cuales formarn contactos estacionarios junto con las terminales de conexin al cable, de modo que se reduzcan los puntos de intercambio de corriente a un mnimo. Los contactos de cierre sern tipo lnea, de alta presin, en los cuales la presin es tal que el estrs en el material de cualquiera de las superficies de contacto est cercano al lmite elstico del material, de modo que la conduccin est en funcin de la presin y no del rea. La apertura de las cuchillas deber ser lateral, con el objeto de permitir la utilizacin del espacio superior para cualquier otro equipo. Las caractersticas de los terminales debern ser las especificadas en la tabla 6 Tabla 6 Caractersticas de los Terminales para los Conectores Mecnicos de los Interruptores
ARREGLO Y TAMAO DE LOS PERNOS PARA LAS TERMINALES CORRIENTE CONTINUA DIAMETRO DE NUMERO DISTANCIA DE CENTRO A NOMINAL LOS PERNOS DE CENTRO ENTRE AGUJEROS (Amps.) Mm (Pulg) PERNOS Mm (Pulg)

400 600 1,200 1,600 2,000

ANSI C37.32-1972 TABLA 2

12.7mm () 12.7mm ()

2 4

44.5 mm (1 ) Paralelos a la lnea central del Interruptor 44.5 mm (1 ) Formando un Cuadrado

____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

8 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

Todas las lminas y/o contactos sujetos a desgaste por arqueo podrn ser reemplazables. El BIL de los aisladores deber ser igual o superior al del interruptor. Las cmaras de extincin del arco debern recargarse mediante un sistema accionado por resorte, de modo que la operacin de cortar el arco sea independiente de la velocidad con que el personal opere el interruptor y se eviten los daos o accidentes que podran darse debido a vacilaciones en el movimiento de operacin. Las cmaras de extincin del arco debern recargarse inmediatamente despus de romper el arco, sin necesidad de que se cierren las cuchillas. El interruptor deber traer instalada una cmara de interrupcin del arco en cada una de las tres cuchillas. La interaccin entre el extintor de arco y las cuchillas deber ser tal que al cerrarse la cuchilla, la carga no deber pasar a travs del primero. 11. CARACTERISTICAS DEL ENSAMBLE Y DEL MECANISMO. El mecanismo de accionamiento del interruptor, ya sea para apertura o para cierre, har girar el aislador de cada cuchilla unido al eje de accionamiento principal, con el objeto dar mayor eficiencia y durabilidad al interruptor. Cada aislador giratorio tendr en su base balineras de acero inoxidable. El control manual del interruptor ser de tipo torsional, y al operar realizar la apertura de las cuchillas en sentido horario. El crucero de soporte del interruptor se proveer de ojos para la respectiva instalacin de los accesorios de remate (Clevis de extensin y/o aisladores de suspensin). Cada interruptor seccionador deber ser diseado para instalacin en poste, por lo que debern proveerse todos los accesorios de montaje adecuados inherentes a las figuras 1 y 2. Todos los componentes de las cuchillas seccionadoras, as como su estructura de montaje, debern estar adecuadamente protegidos contra la corrosin y recubiertos con un acabado color gris cielo, excepto las partes conductoras. Debern proveerse con un terminal para conexin a tierra, capaz de alojar conductores de cobre desde #4 hasta 2/0 AWG. Deber contener un indicador del estado de los contactos (abierto/cerrado). 12. CARACTERISTICAS DEL CONTROL DE OPERACIN MOTORIZADO. Cuando el interruptor sea accionado mediante un control motorizado, las caractersticas del servicio propio de AC debern ser las siguientes:

____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

9 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

Voltaje Nominal.. 120/240 V. Variacin de voltaje +/- 10%. Fases / hilos. 1 / 3. Conexin del sistema... Monofsico. Frecuencia... 60 Hz. Cada interruptor deber proporcionarse con su respectiva caja de control para intemperie y montaje a poste, conteniendo la(s) batera(s) de 12V DC, cargador de bateras, motor de DC, rels auxiliares, proteccin termomagntica del suministro de AC, bornera de conexiones, switch de control LOCAL/REMOTO, heater y dems accesorios de control. Este control deber ser completamente tropicalizado, inmune al efecto del arco generado por el seccionador, o cualquier otro disturbio del suministro elctrico de AC. La unidad de control y el encapsulado de cuchillas seccionadoras debern estar diseados para ser controlados y operados va remota, a travs de un sistema SCADA, o localmente. La unidad de control, deber contar con rels auxiliares de 12 VDC, para los comandos remotos de cierre y apertura. Estos debern alambrarse hasta la bornera terminal, debidamente identificados. Deber proveerse de un sistema de monitoreo, que inhabilite la operacin de apertura y cierre, cuando falle la operacin en las cmaras de interrupcin y una alarma para detectar dicho problema. El switch de control LOCAL/REMOTO deber brindar el control para las operaciones locales, as tambin para las operaciones remotas (cierre y apertura). Se deber proveer un cable de control para la interconexin de las seales desde el seccionador a la bornera de conexiones en la caja de control. El control ser provisto de un terminal para conexin a tierra, con capacidad de alojar conductor de cobre con rango desde #4 hasta 2/0 AWG. un

13. MONTAJE Y TRANSPORTE. El interruptor tripolar se instalar al poste mediante una placa de acero con agujeros para pernos de de dimetro, diseada para montar el interruptor al poste en una configuracin horizontal. Todos los interruptores se proveern completamente ensamblados, incluyendo sus aisladores, la tubera de accionamiento horizontal y los accesorios de acero galvanizado. ____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002

MANUAL DE FICHAS TECNICAS

TITULO: No. En vigencia desde: Pgina:

10 DE 10 CUCHILLAS SECCIONADORAS TRIPOLARES TIPO ABIERTAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:

La tubera de accionamiento para cada interruptor tendr 30 pies de longitud y vendr en secciones de 10 pies, las cuales se unirn mediante acoples que tambin sern proporcionados por el fabricante. Adems se proveern las bases guas intermedias para su sujecin al poste. El fabricante deber asegurarse de que la porcelana, contactos, superficies mviles y mecanismos de accionamiento no se daen durante el transporte de las cuchillas montndolas firmemente empernadas en paletas de madera. 14. CERTIFICADO DE ENSAYOS ELECTRICOS El fabricante deber suministrar certificado de ensayos y pruebas de laboratorio rutinarias. Por cada unidad suministrar la siguiente informacin. Medidas fsicas exteriores del ensamblaje completo. Especificaciones e instrucciones para la operacin y mantenimiento.

15. MARCADO. Cada cuchilla tendr una placa de acero inoxidable con la siguiente informacin : Nombre o marca del fabricante. Tipo o nmero de identificacin propio del fabricante. Voltaje nominal y mximo de diseo. Corriente nominal continua. Corriente Momentnea. Nivel bsico de aislamiento. Operaciones Mecnicas Nominales. Carga Mecnica Nominal de los Terminales. Documento con instrucciones de instalacin y certificados de ensayos de laboratorio. Peso. Ao de fabricacin.

Elaborado por: Normas y Estndares CAESS.

____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002