9.2 Ingenieria Detallada de Las Instalaciones Electromecanicas

8.
2 INGENIERIA DETALLADA DE LAS

INSTALACIONES ELECTROMECANICAS
8.2 ngeniera detallada de las instalaciones electromecnicas.
8.2.1 ntroduccin.
8.2.2 Criterios de diseo.
8.2.3 Diseo de las instalaciones electromecnicas.
8.2.4 Especificaciones tcnicas de las instalaciones electromecnicas.
8.2.5 Manual de operaciones y manejo de contingencias.
8.2.1 INTRODUCCION.
Las instalaciones electromecnicas sern construidas bsicamente para proveer
de energa elctrica a la Planta Merrill Crowe, para el pad de Lixiviacin, Oficinas,
campamentos, laboratorio qumico etc. En un principio el suministro de energa se
realizar a travs de una casa fuerza y posteriormente se plantear la opcin de
la alimentacin energtica a travs de una Lnea de transmisin de 22.9 kv desde
una subestacin ubicada en Cora Cora.
La correcta seleccin de los equipos que operarn en la Planta Merrill Crowe, tal
es el caso de las bombas, filtros clarificadores, filtros prensa, etc. Son importantes
para lograr la produccin requerida de 600 m3/h.
8.2.2 CRITERIOS DE DISEO.
Para el diseo de las instalaciones electromecnicas se han tomado en
cuenta los siguientes aspectos:
- Longitud de Lnea
- Tensin nominal
- Tensin mxima del sistema.
- Altitud mxima.
- Altitud mnima.
- Altitud promedio.
- Temperatura media.
- Nivel de Salinidad.
- Frecuencia Nominal.
- Factor de Potencia.
- Conexin del Sistema.
- Potencia de Cortocircuito mnima.
- Velocidad del Viento.
- Manguito de hielo.
- EDS inicial.
- Cargas horizontales._ Carga debida al viento sobre los conductores y
las estructuras y carga debido a la traccin del conductor en ngulos de
desvo topogrfico.
- Cargas Verticales._Carga vertical debida al peso de los conductores,
aisladores, crucetas, peso adicional de un hombre con herramientas y
componente vertical transmitida por las retenidas en el caso que
existieran.
- Cargas Longitudinales._Cargas producidas por cada uno de los vanos a
ambos lados de la estructura.
- Deflexin del poste.
- Tipo de poste.
CRITERIOS DE DISEO
ESCRIPCION UNIDAD
CRITERIO
USADO
Caractersticas del Mineral
Tipo de mineral a procesar ROM
Tiempo de operacin aos 4.2
Tamao mximo del mineral mm 400
Tasa de produccin mxima diaria TM/da 15,000
Ley promedio del mineral Gr/t 0.39
Densidad promedio del mineral roto en minado TM/m
3
1.6
Humedad del mineral en pila % 8.0
Ciclo de lixiviacin das
Sistema de Transporte del Mineral
Camiones o faja transportadora Camiones
Parmetros de Lixiviacin y de Configuracin del
Apilamiento
Tasa de Aplicacin lt/hr/m 10 - 12
Altura Tpica de Capa m 10
Mxima altura de la pila m 80
Talud de apilamiento de cada banco, ngulo de
reposo promedio
H:V 1.33:1
Talud global del apilamiento, en funcin de la
estabilidad del pad
H:V 2.5:1
Retiro desde la berma perimetral al pie de la pila m 5
Flujo mximo de solucin de lixiviacin total m
3
/hr 1100
Contenido de humedad residual % 6.0 - 8.0
Contenido de humedad bajo lixiviacin % 10
Sistema de riego GOTEO
Parmetros de pa!ta Merr" Cro#e
Capacidad de planta m
3
/hr 600
Ley de solucin rica gr/m
3
0.60
Recuperacin tpica de oro en planta MC % 96
Contenido de turbidez en la solucin, despus de
clarificacin NTU < 1.0
Contenido de oxigeno en la solucin, despus de la
desoxigenacin mg/l < 1.0
Sistema de instrumentacin Bsica/PLC Bsica
Altura de operacin msnm 4200
8.2.$ DISEO DE LAS INSTALACIONES ELECTROMEC%NICAS
8.2.$.1 C%LCULOS EL&CTRICOS
8.2.$.1.1 NORMAS APLICA'LES
Para definir los criterios y premisas de diseo, se ha tenido en cuenta las siguientes
normas:
Normas MEM/DEP 311, 411, 501, 511 y 514.
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2001.
Normas NDECOP.
Reglamento Nacional de Construcciones.
Normas internacionales EC, ANS-EEE, VDE, REA y DN.
Las condiciones climatolgicas del rea del proyecto son sustentadas con
informacin de temperaturas, velocidades de viento, presencia de hielo, obtenida de
proyectos similares.
8.2.$.1.2 CARACTER(STICAS DEL SISTEMA
Para efectos del diseo elctrico de lneas primarias se ha considerado las
siguientes caractersticas:
Tensin nominal de la red : 22,9 kV
Tensin mxima de servicio : 25,0 kV
Frecuencia nominal : 60 Hz
Factor de Potencia : 0,95 (atraso)
Conexin del sistema : Trifsico
Altitud : 4 200 a 4 800 m.s.n.m.
Los clculos elctricos se han realizado con los valores que presentar el sistema
en su etapa final, asegurndose as que la lnea primaria cumplir durante todo el
perodo de estudio los requerimientos tcnico establecido por las normas vigentes.
8.2.$.1.$ DISTANCIAS M(NIMAS DE SEGURIDAD
Sobre la base de las Normas indicadas anteriormente, se consider como
distancias mnimas de seguridad, tomando en cuenta las condiciones
meteorolgicas de la zona del Proyecto, lo siguiente:
a. Separacin mnima !ori"ontal o vertical entre conductores de un
mismo circuito en los apoyos
D = 0,70 m
Esta distancia es vlida tanto para la separacin entre dos conductores de fase
como entre un conductor de fase y uno neutro.
#. $istancia mnima entre los conductores y sus accesorios #a%o
tensin y elementos puestos a tierra
D = 0,20 m
c. $istancia !ori"ontal mnima entre conductores de un mismo
circuito a mitad de vano
D = 0,0076 (U) (FC) + 0,65 f
Donde:
U = Tensin nominal entre fases, kV
FC =Factor de correccin por altitud
f =Flecha del conductor a la temperatura mxima prevista, m
La separacin horizontal a mitad de vano ha sido ser verificada, a fin de mantener
el espaciamiento elctrico mnimo exigido. Esta distancia de separacin es uno de
los factores que limita la longitud del vano, especialmente donde existe cambio de
configuracin de armados.
d. $istancia vertical mnima entre conductores de un mismo circuito
a mitad de vano
Para vanos hasta 100 m : 0,70 m
Para vanos entre 101 y 300 m : 1,00 m
Para vanos entre 301 y 600 m : 1,20 m
Para vanos mayores a 600 m : 2,00 m
En estructuras con disposicin horizontal de conductores, donde dos de estos estn
ubicados en un plano horizontal, solo se ha tomado en cuenta la separacin
horizontal de conductores si es que el conductor superior central se encuentra a
una distancia vertical igual o superior a 1,0 m.
Para el caso de combinacin de estructuras, entre una con disposicin horizontal y
otra con disposicin vertical, se ha verificado que la separacin mnima vertical
entre conductores, en cualquier punto del vano, no sea inferior a 0,6 m, de acuerdo
al Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2001.
e. $istancia !ori"ontal mnima entre conductores de diferentes
circuitos
En caso sea necesario, se aplicar la misma frmula consignada en el tem c).
Para la verificacin de la distancia de seguridad entre dos conductores de distinto
circuito debido a una diferencia de 40% de las presiones dinmicas de viento,
deber aplicarse las siguientes frmulas:
D = 0,00746 (U) (FC), pero no menor que 0,20 m
Donde:
U = Tensin nominal entre fases del circuito de mayor tensin, en kV
FC = Factor de correccin por altitud
f. $istancia vertical mnima entre conductores de diferentes circuitos
Esta distancia se determinar mediante la siguiente frmula:
D = 1,20 + 0,0102 (FC) (kV1 + kV2 - 50)
Donde:
kV1= Mxima tensin entre fases del circuito de mayor tensin, en kV
kV2= Mxima tensin entre fases del circuito de menor tensin, en kV Para
lneas de 22,9 kV, esta tensin ser 25 kV
FC = Factor de correccin por altitud
La distancia vertical mnima entre lneas de 22,9 kV y lneas de menor tensin ser
de 1,00 m.
g. $istancias verticales mnimas a la superficie del terreno
Lugares accesibles solo a peatones : 5,5 m
Laderas no accesibles a vehculos o personas : 3,0 m
Lugares con circulacin de maquinaria agrcola : 6,0 m
Al cruce de carreteras, calles y avenidas : 7,0 m
A lo largo de carreteras y calles : 6,0 m
Distancia vertical entre el conductor inferior y los rboles : 2,5 m
Distancia radial entre el conductor y los rboles laterales : 0,5 m
Distancia radial entre el conductor y paredes y otras
Estructuras no accesibles. : 2,5 m
8.2.$.1.) C%LCULO DE PAR%METROS DE CONDUCTORES
8.2.$.1.).1 Res"ste!*"a de os *o!d+*tores
La resistencia de los conductores a la temperatura de operacin "RL, se ha
calculado mediante la siguiente frmula:
Donde:
R20C : Resistencia del conductor en c.c. a 20C en ohm/km
: Coeficiente de variacin trmica del conductor en C
-1
= 0.00360C
-1
: para conductores de aleacin de aluminio AAAC
t : Temperatura mxima de operacin en C (t=50C).
8.2.$.1.).2 Rea*ta!*"a "!d+*t",a
La reactancia inductiva "XL, para un sistema Monofsico Bifilar a 22,9 kV, se ha
calculado mediante la siguiente relacin:
Donde:
X L3 : Reactancia inductiva en ohm/km
DMG: Distancia media geomtrica
r : Radio del conductor en m.
8.2.$.1.).$ Parmetros de Se*+e!*"a Pos"t",a- Ne.at",a / Cero
Para efectos del clculo de las corrientes de cortocircuito, se han obtenido las
resistencias y reactancias inductivas unitarias de la lnea primaria de secuencia
positiva, negativa y cero (homo polar). Para el sistema existente los parmetros de
secuencia positiva y negativa son los mismos que se han calculado en el acpite
anterior.
La resistencia homo polar Ro se ha calculado segn la siguiente relacin:
Donde:
Ro : resistencia unitaria de secuencia cero en Ohm/km.
R1 : resistencia unitaria de secuencia positiva del conductor, a la temperatura de
operacin en Ohm/km.
o : constante de induccin magntica. o = 4 x 10
4
H/km
: Frecuencia angular = 2 f (s
-1
)
f : frecuencia del sistema
Para f = 60 Hz se tiene:
Ro = R1 + 0,17765
La reactancia inductiva de secuencia cero Xo, a su vez, ha sido calculada mediante
la ecuacin siguiente:
)
4n
+ )
1/3 DMG2) (RMG x

( ln 3 (
2
x
= X
L 0
0

Donde:
X0 : Reactancia inductiva de secuencia cero, en ohm/km
: ndice de penetracin en m.

Donde:
: Resistividad elctrica del terreno en ohm-m
L : Permeabilidad relativa del conductor. Usualmente igual a 1
n : Nmero de conductores parciales. En este caso n = 1
RMG: Radio medio geomtrico del conductor
RMG = 0,726 * r
r : Radio del conductor en m.
DMG: Distancia media geomtrica en m.
8.2.$.1.0 1LU2O DE CARGA 3 REGULACI4N DE TENSI4N
La frmula aproximada empleada para el clculo de cada de tensin es la
presentada en la Norma MEM/DEP 501:
)
Donde:
V% : Cada porcentual de tensin.
P : Potencia, en Kw
L : Longitud del tramo de lnea, en km.
R1 : Resistencia del conductor a la temperatura de operacin,
en ohm/km.
X1 : Reactancia inductiva para sistemas trifsicos, en ohm/km.
: Angulo de factor de potencia.
VL : Tensin entre fases, en kV.
Para calcular las prdidas de potencia y energa por efecto Joule se ha utilizado las
siguientes frmulas:
Donde:
Pj : Cada porcentual de Potencia.
Ej : Prdidas anuales de energa activa.
P : Demanda de Potencia, en Kw
L : Longitud del tramo de lnea, en km.
R1 : Resistencia del conductor a la temperatura de operacin, en
ohm/km.
: Angulo de factor de potencia.
Vf : Tensin entre fases, en kV.
Fp : Factor de prdidas.
Fc : Factor de carga
El factor de prdidas, ha sido determinado, de acuerdo a la Norma MEM/DEP 501,
por la siguiente relacin:
Fp = 0,15 Fc + 0,85 Fc
2
Donde: Fc = 0,35
Entonces Fp = 0.16
8.2.$.1.5 COORDINACION DE PROTECCI4N.
El objetivo principal del sistema de proteccin es aislar en forma rpida el tramo con
falla en el sistema y de este modo poder mantener en funcionamiento la mayor
parte del sistema restante.
El trmino de Proteccin no implica que el equipo de proteccin pueda prevenir
fallas. Los fusibles y rels de proteccin solo se ponen en funcionamiento despus
de que haya ocurrido una condicin insostenible. Sin embargo su funcin es
minimizar los daos a equipos fallados, reducir el tiempo y costo de interrupcin.
As como el de reparacin y problemas a fines que pudieran ocurrir despus de una
falla.
En condiciones de falla en sistemas altamente asimtricos como los del estudio, la
aparicin de componentes asimtricas que puede ser muy importante ya que por el
desbalance pueden hacer actuar algunos equipos de proteccin como rels por
obtener cocientes X/R elevados.
8.2.$.1.6 PROTECCI4N 3 COORDINACI4N DE PROTECCI4N DE L(NEAS
3 REDES DE DISTRI'UCI4N EN MEDIA TENSI4N.
8.2.$.1.6.1 Prote**"7! / *oord"!a*"7! de prote**"7! *o! 8+s"9es.
Para la proteccin de las derivaciones se utilizaran fusibles tipo "K, el criterio de
coordinacin es el de 75%, es decir la relacin entre el mximo tiempo de despeje
del fusible (M.C.T) y el Mnimo tiempo de fusin (M.M.T), en el siguiente cuadro se
muestra el resumen de la coordinacin de proteccin entre fusibles.
8.2.$.1.8 ESTUDIO DEL NI:EL DE AISLAMIENTO
8.2.$.1.8.1 Cr"ter"os para a see**"7! de !",e de a"sam"e!to
Para la determinacin del nivel de aislamiento se ha considerado los siguientes
aspectos, segn la Norma EC 71-1:
S;m9oo U!"dad Ca!t
Longitud de Lnea km 2.5
Tensin nominal kV 22,9
Tensin mxima del sistema kV 25/14,5
Altitud mxima msnm 4800,00
Altitud mnima msnm 4200,00
Temperatura media h C 12
Distancia aproximada al mar km > 100
Nivel de salinidad (asumida) mg/cm2 0,175
Lnea de contaminacin especifica segn EC,
para zona de contaminacin ligera

Lfm

cm/kV(f-f)

1,60
Para determinar el nivel de aislamiento mnimo requerido para las lneas primarias
del presente proyecto, adems de los criterios sealados, se ha considerando la
capacidad de aislamiento del concreto para determinar la tensin crtica disruptiva
(CFO) total en las estructuras de la lnea primaria, a fin de garantizar una adecuada
proteccin contra sobre tensiones inducidas por descargas atmosfricas indirectas.
8.2.$.1.< 1a*tor de *orre**"7!
Segn normas vigentes, as como recomendaciones de la Norma EC 71-1, para
lneas ubicadas a ms de 1000 m sobre el nivel del mar, el aislamiento se
incrementar con los factores de correccin determinados mediante la relacin
siguiente:
Donde:
Fc : factor de correccin por altitud
h : altitud en metros sobre el nivel del mar
h = 4 800 m.s.n.m. Fc = 1,475
8.2.$.1.1= Determ"!a*"7! de !",e de a"sam"e!to
:er"8"*a*"7! por Te!s"7! D"sr+pt",a 'a>o L+,"a
De acuerdo al CNE, la tensin disruptiva bajo lluvia a la frecuencia de servicio que
debe tener un aislador, no deber ser menor a:
) 5 ( 1 , 2 + = UxFc x Uc
U : Tensin nominal de servicio, en kV = 22,90
Fc : Factor de correccin por altura. = 1,475
Uc : Tensin disruptiva bajo lluvia a la frecuencia de servicio, en kV
Para el estudio es: Uc = 81,43 kV
Los aisladores que cumplen con este requerimiento son:
A"sador Te!s"7! D"sr+pt",a 'a>o L+,"a O9ser,a*"7!
56-2 70,00 No Cumple
56-3 80,00 No Cumple
05?) <0-== C+mpe
RPP-15 75,00 No Cumple
RPP?20 11=-== C+mpe
RPP-35 130,00 Cumple
:er"8"*a*"7! por Te!s"7! D"sr+pt",a E! Se*o
Los aisladores sern diseados de forma tal que su tensin disruptiva en seco no
sea mayor que el 75% de su tensin de perforacin a la frecuencia de servicio.
A"sador
Te!s"7! D"sr+pt",a
de Per8ora*"7! O9ser,a*"7!
(kV RMS) 0.75*kV
56-2 145,00 108,75 Cumple
56-3 165,00 123,75 Cumple
05?) 180-== 1$8-60 C+mpe
RPP-15 145,00 108,75 No Cumple
RPP?20 15=-== 12=-== C+mpe
RPP-35 175,00 131,25 Cumple
So9re te!s"o!es a 8re*+e!*"a "!d+str"a
Segn la Norma MEM/DEP 501 la tensin de sostenimiento a frecuencia industrial
entre fases y fase-tierra, en condiciones estndar, para una lnea de nivel de
tensin 22,9 kV debe ser igual a 50 kV.
Considerando el factor de correccin por altitud se tiene: =50 kV*1.475=73,75 kV
So9re te!s"o!es atmos8@r"*as
El nivel bsico de aislamiento (BL) requerido por las lneas primarias, de acuerdo a
la Norma MEM/DEP 501, es 125 kVp.
Aplicando el factor de correccin, la tensin critica disruptiva a la onda de impulso
1,2/50 ms, ser de:
BL = 186,45 kVp
N",e de a"sam"e!to reA+er"do
El nivel de aislamiento exterior, calculado segn las recomendaciones de la Norma
EC 71-1, para la lnea primaria se muestra en el siguiente Cuadro.
N",e de A"sam"e!to
DESCRPCN
Unida
d
Valor
Tensin nominal del sistema kV 22,9
Tensin mxima entre fases kV 25
Tensin de sostenimiento a la onda 1,2/50 entre fases y fase a
tierra
kVp 186
Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial entre fases y fase
a tierra
kV 82
Lnea de fuga total mm 596,65
El nivel de aislamiento para los equipos, considerando la Norma EC 71-1 y el
criterio de aislamiento reducido en la subestacin, ser el siguiente:
N",e de A"sam"e!to para EA+"pos
DESCRIPCI4N U!"dad :aor
Tensin nominal del sistema kV 22,9
Tensin mxima entre fases kV 25
Tensin de sostenimiento a la onda 1,2/50 entre fases y fase a
tierra
kVp 150
Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial entre fases y
fase a tierra
kV 75
8.2.$.1.11 See**"7! de a"sadores
a) A"sador para estr+*t+ras de a"!eam"e!to 7 !.+o Basta $=C
Teniendo en cuenta que la tensin de servicio es de media tensin, se decide
seleccionar los aisladores tipo PN, por estar el nivel de tensin de servicio en el
rango de 5kV - 60 kV. Las principales caractersticas de los aisladores tipo PN.
Cara*ter;st"*as de os A"sadores T"po PIN
(Norma ANS C29.6)
Clase : ANS 05?1 05?2 05?$ 56-4
Voltaje de
Flameo
promedio
A frecuencia Seco 95 110 125 1)=
ndustrial (kV RMS) Hmedo 60 70 80 <0
Al impulso Positivo 150 175 200 220
(kV pico) Negativo 190 225 265 $1=
Lnea de fuga (mm) 330 432 533 580
Mnima tensin de perforacin a frecuencia
industrial (kV RMS)
145 165 180
b) A"sador para estr+*t+ras de a!*a>e / !.+os 8+ertes Basta <=C
La naturaleza y funcin de estas estructuras exige la utilizacin de aisladores tipo
suspensin. Las caractersticas principales del aislador de suspensin Clase ANS,
se muestra en el Cuadro N 4
Cara*ter;st"*as de os A"sadores de S+spe!s"7! t"po po"m@r"*o
(Norma ANS C29.6)
Cara*ter;st"*as RPP?10 RPP?20 RPP?$0
Voltaje
de
Flameo
A frecuencia ind.
(kV RMS)
Seco 110 1$= 150
Hmedo 75 11= 130
Al impulso Positivo 140 2== 260
Promedio
(kV Pico) Negativo 160 220 280
Longitud de Lnea de Fuga (mm) 406 5=5 787
Mnima tensin de perforacin a frecuencia
nominal (kV RMS)
145 15= 175
Clase : RPP 25 Nmero de discos
Dimetro x Espaciamiento: 10 x 5 3 5 6
Voltaje
De Flameo
Promedio
A frecuencia ndustrial
(kV RMS)
Seco 80 155 210
Hmedo 50 90 1$=
Al impulso (kV pico)
Positivo 125 245 $)1
Negativo 130 245 $)1
Lnea de fuga (mm) 292 584 865
c) Co!*+s"o!es
Considerando el nivel de aislamiento requerido, las caractersticas de los
aisladores, la capacidad de sostenimiento al impulso atmosfrico del material de las
estructuras, para la lnea primaria, se determina el uso de los siguientes aisladores:
Estr+*t+ras de a"!eam"e!to D A"sador PIN Case ANSI 05?).
Estr+*t+ras de !.+o / a!*a>e D A"sadores de S+spe!s"7!
Est!dar RPP?20
8.2.$.1.12 See**"7! de pararra/os
Para seleccionar los pararrayos se ha considerado los siguientes criterios:
d) EA+"po a prote.er
Los pararrayos a emplearse en el proyecto sern para proteger los transformadores
de distribucin y transformadores de medicin directa en Media Tensin, evitar los
flameos de los aisladores en las lneas primarias, ante sobre tensiones inducidas
por descargas atmosfricas indirectas.
e) S"stema de p+esta a t"erra
Se determina la capacidad del pararrayo ante sobretensiones temporarias TOVPR,
considerando la amplitud de la tensin mxima que puede producirse en una fase
sana (TOVSST), ante una falla monofsica a tierra:
Donde: fpat es el factor de puesta a tierra o de aterramiento.
fpat = 1,13
TOVSST = 22,2 kVp
Luego: TOVPR 22,2 kVp
f) Te!s"7! mE"ma de opera*"7! *o!t"!+o de pararra/os
La tensin mxima de operacin continua del pararrayo (MCOV) deber ser mayor
a la tensin eficaz mxima fase - tierra del sistema; por tanto:
MCOVPR Vn x 1,05
(3)
1/2
MCOVPR 13,88 kV
Para un pararrayos de 21 kV, el MCO: se.F! !ormas IEC / ANSIGIEEE C52.11 es
de 17 kV, lo cual resulta adecuado.
Para cada ubicacin del pararrayos, el TOVPR deber ser igual o mayor que el
impuesto por el sistema:
AC4435 Urubamba En subestacin h = 4500 Fh=1,44
TOVPR = 2 x MCOV x Fh = 28.21 kVp
Lo cual es mayor a 22,20 kVp.
g) Co!*+s"7!
Los pararrayos a utilizarse en el presente sern auto valvulares de xido de zinc,
clase distribucin, de 21 kV de tensin nominal y MCVO de 17 kV.
8.2.$.1.1$ Coord"!a*"7! de A"sam"e!to
La coordinacin de aislamiento es el proceso de correlacionar los esfuerzos
elctricos a los que se someten los equipos al aplicarse las sobre tensiones
previstas, con los niveles de proteccin de los pararrayos.
El grado de proteccin de un aparato protegido por pararrayos es expresado por
medio del ndice margen de proteccin (MP), que es la relacin entre el nivel de
aislamiento al impulso 1,2/50 y el nivel de proteccin del pararrayos (Tensin de
Descarga VD). Segn normas vigentes, para sobre tensiones causadas por
descargas atmosfricas, se recomienda un valor para el MP de 20% como mnimo.
El nivel de proteccin que ofrece el pararrayo auto valvulares de xido de zinc
metlico de 21 kV, est determinado fundamentalmente por la tensin de descarga
VD para una onda de corriente 8/20 s. de 10 kA.
Cara*ter;st"*as de os Pararra/os a+to ,a,+ar de 7E"do de H"!*D
Caracterstica 10 kA
Tensin Nominal : Vn (kV) 21
Tensin mxima de operacin continua: MCOV (kV) 17
Tensin de Descarga : VD (kVp) 62,5
Frente Onda de Arco : VFOC (kVp) 74,9
Para el pararrayos de 21 kV, el margen de proteccin MP1 a onda cortada y el
correspondiente a onda plena MP2, considerando una distancia de conexin entre
el pararrayos y el equipo a proteger de 1,5 m, ser:
MP1 = [(1,15 x BL equipo / VFOC) -1] x 100%
MP1 = 70,6 %
MP2 = [(BL equipo / (VD +VL)) - 1] x 100%
VL = 5,2 kV/m * 1,5 m = 7,8 kV
MP2 = 58,1 %
8.2.$.1.1) Co!*+s"o!es
De los anlisis se concluye que el equipamiento tendr las siguientes
caractersticas:
h) N",e de a"sam"e!to de os eA+"pos
Nivel de aislamiento al impulso 1,2/50 : 150 kVp
Nivel de aislamiento a 60 Hz : 50 kVef
i) Cara*ter;st"*as de pararra/os
Tensin nominal : 21 kV
Mxima tensin de operacin continua (MCOV) : 17 kV
Corriente nominal de descarga : 10 kA
Tensin residual mxima a 10 kA
8.2.$.2 C%LCULOS MECANICOS
8.2.$.2.1 NORMAS APLICA'LES
Para definir los criterios y premisas de diseo, se ha tenido en cuenta las siguientes
normas:
Norma MEM/DEP Series 301, 401, 501, 511 y 514.
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2001.
Normas NDECOP.
Reglamento Nacional de Construcciones.
Normas internacionales EC, ANS-EEE, VDE , REA y DN.
Las condiciones climatolgicas del rea del proyecto son sustentadas con
informacin de temperaturas, velocidades de viento, presencia de hielo, obtenida de
proyectos similares.
8.2.$.2.2 'ALANCE T&RMICO DEL CONDUCTOR
Se ha efectuado el clculo del balance trmico del conductor, con el propsito de
determinar la temperatura mxima a que estar sometido el conductor, a efectos de
considerarla en la hiptesis de mxima temperatura.
La ecuacin empleada, extrada de ALCOA, fue la siguiente:
Donde:
qc : Calor transferido por conveccin
qr : Calor transferido por radiacin
qs : Calor recibido por radiacin solar
r : Resistencia del conductor
Los resultados del presente clculo de estos se concluye que, la mxima
temperatura se produce durante el da y no durante las horas de mxima demanda.
La temperatura mxima que podr alcanzar el conductor, sin considerar el
incremento por CREEP, tanto para el conductor de 25 y 35 mm2, es de 30 C.
De los grficos se tiene que para un vano medio de 200 m se tiene un incremento
medio de 15C. Luego la temperatura de operacin del conductor ser de 50C.
8.2.$.2.$ C%LCULO MEC%NICO DE CONDUCTORES
8.2.$.2.$.1 Co!s"dera*"o!es de d"seIo
El clculo mecnico de conductores permite determinar los esfuerzos mximos y
mnimos a los que se someter el conductor en las diferentes hiptesis planteadas,
as como determinar las flechas mximas resultantes, dimensionar la estructura a
utilizar y distribuirlas en el perfil topogrfico levantado. Para el clculo mecnico de
conductores se ha considerando las caractersticas climticas representativas de la
zona del proyecto. Las condiciones climatolgicas del rea del proyecto son
sustentadas con informacin de temperaturas, velocidades de viento, obtenida de
SENAMH y presencia de hielo de informacin de campo.
8.2.$.2.$.2 1ORMULACI4N DE JIP4TESIS DE C%LCULO
Las hiptesis de carga que rigen el cambio de estado del conductor seleccionado,
para las Lneas y Redes Primarias, se establecen sobre la base de la visita de
campo, zonificacin del territorio del Per, informacin de SENAMH y las cargas
definidas por el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2001, estas hiptesis
son las siguientes:
J"p7tes"s 1 D Co!d"*"7! de ma/or d+ra*"7! KEDS
"!"*"aL
EDS inicial : 18 %
Temperatura : 10 C
Velocidad de viento : nula
Manguito de hielo : nula
J"p7tes"s 2 D De m;!"ma temperat+ra
Temperatura : -15 C
Velocidad de viento : 40 km/h
J"p7tes"s $ D De mE"ma ,eo*"dad de ,"e!to
Temperatura : 0 C
Velocidad de viento : 120 km/h
J"p7tes"s ) D De mE"ma *ar.a de B"eo
Temperatura : 0 C
Manguito de hielo : 10 mm
J"p7tes"s 0 D De mE"ma Temperat+ra
Temperatura : 20 C
8.2.$.2.) ES1UERHOS ADMISI'LES
De acuerdo a normas vigentes, el esfuerzo mximo admisible (tangencial) en los
conductores, no debe ser superior al 60% del esfuerzo de rotura del conductor "Sr.
Para el conductor de AAAC, se tiene:
Esfuerzo Mnimo de Rotura : Sr = 300 N/mm
Esfuerzo Mximo Admisible : Smx = 180 N/mm
Para el presente proyecto se ha considerado un esfuerzo inicial EDS tal que el
esfuerzo final EDS resultante sea menor o igual a 44 N/mm, segn recomendacin
de la Norma VDE 0201 y evitar el uso de amortiguadores en vanos regulares.
En el Anexo 10 se presenta el proceso de clculo del programa PLS CADD
POWER LNE SYSTEMS-NC y las curvas de deformacin unitaria del tipo de
conductor empleado, en el cual se aprecia la variacin del esfuerzo inicial y final,
como resultado de diferentes corridas se concluye que para obtener un esfuerzo
EDS final de 44 N/mm se deber tener un esfuerzo EDS inicial de 48 N/mm (16%
del esfuerzo de rotura).
Con las consideraciones mencionadas, en este proyecto se considera como
esfuerzo EDS inicial el 16 % de la capacidad de rotura del conductor, con los
valores resultantes se ha calculado las prestaciones de las estructuras.
La distribucin de estas se efectu considerando el esfuerzo EDS final, el cual
depende de los vanos y oscila entre el 12 y 15% del esfuerzo de rotura.
8.2.$.2.0 CARACTER(STICAS MEC%NICAS DE LOS CONDUCTORES
EMPLEADOS
Los conductores usados para las lneas y redes primarias, sern de aleacin de
aluminio (AAAC), fabricados segn las prescripciones de las normas ASTM B398,
ASTM B99 o EC 1089, con las siguientes caractersticas:
Seccin : 50 mm2
Seccin real : 49,2
N de alambres : 7
Dimetro Hilos : >=3.02 mm
Dimetro Conductor : 9.1 mm
Masa total : 137 kg/km
RESSTENCA OHMCA Rcc20C : <=0.663 O hm/Km
RESSTENCA OHMCA Rcc80C : <=0.806 O hm/Km
CARGA DE ROTURA : 1428 Kg
CAPACDAD DE CORRENTE A 80 c: >=195A
NORMA TECNCA PERUANA: NTP 370.257
8.2.$.2.5 CONSIDERACIONES PARA EL C%LCULO
El rgimen de tensado de los conductores corresponde bsicamente a las
condiciones de EDS o traccin media de cada da, de temperatura mnima,
esfuerzo mximo, formacin de hielo y de flecha mxima.
Condiciones de Esfuerzo Medio (EDS):
Se considerar como esfuerzo inicial, para los conductores AAAC en condiciones
medias (EDS), el 16 % del esfuerzo de rotura.
Condicin de Temperatura Mnima:
Corresponde al esfuerzo que se da en las condiciones de mnima temperatura
ambiente, con una presin de viento correspondiente al 50% de la velocidad
mxima y sin sobrecarga de hielo.
Condicin de Temperatura Mnima con Viento Mximo:
En esta condicin se considera la mnima temperatura ambiente y presin por
viento mxima. Esta condicin define usualmente el lmite de las prestaciones
mecnicas de las estructuras seleccionadas; cuyos valores corresponden a las
condiciones lmites en que se dan los esfuerzos longitudinales producidos por los
conductores, esto es hasta el 60 % de esfuerzo de rotura.
Condicin de Sobrecarga Mxima de Hielo:
Corresponde al esfuerzo que se da en las condiciones de mnima temperatura
ambiente, sin viento y sobrecarga de hielo mxima. Esta condicin suele tambin
definir el lmite de las prestaciones mecnicas de las estructuras seleccionadas.
Condicin de Temperatura Mxima o Flecha Mxima:
Esta condicin corresponde a la mxima dilatacin trmica que se prev en los
conductores, con la mxima temperatura y sin considerar sobrecarga de viento.
Carga unitaria resultante del conductor: (Wr)
Wr = [ (Wc+ 0.0029(C +c C))
2
+ (Pv(c+2C)/1000)
2
]

Pv = K x v
2
Donde:
Wc : Peso propio del conductor
v : Velocidad del viento
c : Dimetro exterior del conductor
C : Espesor de hielo sobre el conductor
Pv : Carga adicional debido a la presin del viento
K : Constante de los Conductores de Superficie Cilndrico (0,041)
Ecuacin de Cambio de Estado:

Donde:
T01 : Esfuerzo horizontal en el conductor para la condicin 1
T02 : Esfuerzo horizontal en el conductor para la condicin 2
d : Longitud del vano
E : Mdulo de Elasticidad del conductor
S : Seccin del conductor
WR1 : Carga resultante del conductor en la condicin 1
WR2 : Carga resultante del conductor en la condicin 2
t1 : Temperatura del conductor en la condicin 1
t2 : Temperatura del conductor en la condicin 2
: Coeficiente de expansin trmica, en 1/C
Es8+erMo de *o!d+*tor e! e eEtremo s+per"or dere*BoD KTDL
TD = T0 Cosh(XD /p)
Donde:
p = T0 * S / WR , y:
Wr : Carga resultante del conductor
XD : Distancia del punto ms bajo de la catenaria al apoyo derecho
Esfuerzo del conductor en el extremo superior izquierdo: (T)
TD = T0 Cosh(X /p)
A!.+o de *o!d+*tor respe*to a a ;!ea Bor"Mo!ta e! e apo/o dere*BoD KDL
D = cos
-1
(T0 / TD)
A!.+o de *o!d+*tor respe*to a a ;!ea Bor"Mo!ta e! e apo/o "MA+"erdoD KIL
= cos
-1
(T0 / T)
D"sta!*"a de p+!to ms 9a>o de a *ate!ar"a a apo/o "MA+"erdoD KNIL
Donde:
p = T0 * S / WR
Wr : Carga resultante del conductor
T : Esfuerzo en la hiptesis considerada
d : Vano
h : Desnivel del vano.
D"sta!*"a de p+!to ms 9a>o de a *ate!ar"a a apo/o "MA+"erdoD KNDL
XD = d - X
Lo!."t+d de *o!d+*torD KLL
L = {[2 p Senh(d/2p)]2 + h2 }
1/2
1e*Ba de *o!d+*torD K8L
Saeta de *o!d+*torD KsL
s = p [Cosh(X /p) - 1]
:a!o ? PesoD K:pL
Vp = XD (i) + X (i+1)
:a!o ? Med"oD K:ML
C*+o de ,a!o 9s"*o K:9L
El vano bsico o equivalente ser igual a cada vano real para estructuras con
aisladores rgidos tipo PN. En estructuras con cadena de aisladores tipo
Suspensin, el vano equivalente ser nico para los tramos comprendidos entre
estructuras de anclaje, y a este vano equivalente, le corresponde un esfuerzo
horizontal constante.
La frmula empleada es la siguiente:
Vb = [ (Li
3
Cos ) / (Li

/ Cos )]
1/2
8.2.$.2.6 C%LCULO MEC%NICO DE ESTRUCTURAS
8.2.$.2.6.1 CONSIDERACIONES DE DISEO
Estos clculos tienen por objeto determinar las cargas mecnicas en postes, cables
de retenida y sus accesorios, en las condiciones ms crticas, no se supere los
esfuerzos mximos previstos en las normas indicadas en el tem 1 y dems normas
vigentes.
Para el clculo mecnico de estructuras se ha considerado las siguientes cargas:
Car.as Jor"Mo!taes : Carga debida al viento sobre los conductores y las
estructuras y carga debido a la traccin del conductor en ngulos de desvo
topogrfico, con un coeficiente de seguridad de 2 Solamente para
condiciones normales (Hiptesis ) y la de mxima carga de viento (Hiptesis
)
Car.as :ert"*aes: Carga vertical debida al peso de los conductores,
aisladores, crucetas, peso adicional de un hombre con herramientas y
componente vertical transmitida por las retenidas en el caso que existieran.
Se determinar el vano peso en cada una de las estructuras y para cada una
de las hiptesis de diseo (, , , V y V), el cual definir la utilizacin de una
estructura de suspensin o de anclaje.
Car.as Lo!."t+d"!aes: Cargas producidas por cada uno de los vanos a
ambos lados de la estructura y para cada una de las hiptesis de diseo (, ,
, V y V).
De8eE"7! de posteD Se calcular para todas las estructuras verificando no
superar la deflexin mxima de 4% de la longitud libre del poste en la
hiptesis EDS.
8.2.$.2.6.2 TIPOS DE ESTRUCTURAS
Las estructuras de las lneas primarias estn conformadas por uno, dos o tres
postes, y tienen la configuracin de acuerdo con la funcin que van a cumplir.
Los parmetros que definen la configuracin de las estructuras y sus caractersticas
mecnicas son:
Distancia mnima al terreno en la condicin de hiptesis de mayor flecha
Distancias mnimas de seguridad entre fases en la condicin de mxima
temperatura.
Angulo de desvo topogrfico
Vano viento
Vano peso.
Segn la funcin de la lnea, las estructuras sern seleccionadas como sigue:
Estr+*t+ras de a"!eam"e!toD Se usarn fundamentalmente para sostn de la
lnea en alineaciones rectas. Tambin se considera estructuras de alineamiento a
una estructura situada entre dos alineaciones distintas que forman un ngulo de
desviacin de hasta 5.
Estr+*t+ras a!.+aresD Se usarn para sostn de la lnea en los vrtices de los
ngulos que forman dos alineaciones distintas cuyo ngulo de desviacin excede
de 5.
Estr+*t+ra term"!aD Se utilizar para resistir en sentido de la lnea el tiro mximo
de todos los conductores de un mismo lado de la estructura.
Estr+*t+ras espe*"aesD Sern aquellas que tienen una funcin diferente a las
estructuras definidas anteriormente, entre ellas tenemos las estructuras de
derivacin utilizada para derivar la lnea en direccin transversal a su recorrido
principal o estructuras que sern utilizadas para vanos mayores.
8.2.$.2.6.$ JIP4TESIS DE C%LCULO
En el presente proyecto, tratndose de lneas redes primarias de electrificacin
rural, se considera para los clculos de las estructuras, solo las condiciones
normales; por tanto, no se considerar hiptesis de rotura de conductor, de acuerdo
a la Norma MEM/DEP 501.
8.2.$.2.6.) 1ACTORES DE SEGURIDAD
Los factores de seguridad para estructuras y crucetas sern las siguientes:
Postes de Madera y/o CAC : 2,5
Cruceta de FG : 4,0
Retenidas : 2,0
8.2.$.2.6.0 CARACTER(STICAS DE LOS SOPORTES
La estructura de soporte de la lnea primaria tiene las siguientes caractersticas
principales:
Tipo de poste : Madera y/o
CAC
Longitud de poste (m) : 13
Esfuerzo en la punta (Kg.) : 300 y 400
Dimetro en la punta (mm) : 160
Dimetro en la Base (mm) : 340 - 375
Carga de rotura en la cabeza (kN) : 6,7
Esfuerzo mximo a la flexin (MPa) : 40
Longitud de empotramiento (m) : 1,80
Altura de aplicacin de la carga de rotura (m) : 0,10
8.2.$.2.8 CONSIDERACIONES PARA EL C%LCULO
j) Mome!to de9"do a a *ar.a de ,"e!to so9re os *o!d+*toresD
MVC = (Pv) ( d ) (c) (hi) Cos /2
a) Mome!to de9"do a a *ar.a de os *o!d+*tores e! estr+*t+ras de
a"!eam"e!to / !.+oD
MTC = 2 (Tc) (hi) Sen /2
k) Mome!to de9"do a a *ar.a de os *o!d+*tores e! estr+*t+ras
term"!aesD
MTC = (Tc) (hi)
l) Mome!to de9"do a a *ar.a de ,"e!to so9re a estr+*t+raD
MVP = [ (Pv) ( hl ) (Dm + 2 Do) ] / 600
m) Mome!to de9"do a deseA+""9r"o de *ar.as ,ert"*aesD
MCW = (Bc) [ (Wc) (d ) (Kr) + WCA + WAD]
n) Mome!to tota para B"p7tes"s de *o!d"*"o!es !ormaes e! estr+*t+ras
de a"!eam"e!to / !.+o s"! rete!"dasD
MRN = MVC + MTC + MCW + MVP
o) Mome!to tota e! estr+*t+ras term"!aesD
MRN = MTC + MVP
p) Es8+erMo de soporte e! a ;!ea de empotram"e!to e! B"p7tes"s de
*o!d"*"o!es !ormaesD
3 5 -
H
10 3,13
MRN
R
C
=
q) Car.a *r;t"*a de soporte de9"da a *ar.as de *ompres"7!D
( )
2
2
l k
I E
Pcr

=
r) De8eE"7! mE"ma de soporteD

I E 3
l !"#
3

=
$4
D% D&
I

=
s) Es8+erMo de 8eE"7! e! *r+*etas de 1CGCD

'(
M)
Rc =
$
(c) *
M)
2
=
) (+ ,) ( M)
-
= Q
Do!deD
Pv : Presin de viento sobre superficies cilndricas en Pa
D : Longitud del vano viento en m
Tc : Carga del conductor en N
c : Dimetro del conductor en m
: Angulo de desvo topogrfico
Do : Dimetro del soporte en la punta en cm
Dm : Dimetro del soporte en la lnea de empotramiento en cm
hl : Altura libre del soporte en m
hi : Altura de la carga i en la estructura con respecto al terreno en m
Bc : Brazo de la cruceta en m
Kr : Relacin entre el vano peso y vano viento
Rc : Peso del conductor en N/m
WCA : Peso de la cruceta, aisladores y accesorios en N
WAD : Peso de un hombre con herramientas igual a 1 000 N
C : Circunferencia del soporte en la lnea de empotramiento en cm
E : Mdulo de elasticidad del soporte en N/cm
: Momento de inercia del soporte en cm
4
k : Factor que depende de la forma fijacin de los extremos del soporte
l : Altura respecto al suelo del punto de aplicacin de la retenida en m
hc : Lado de la cruceta paralelo a la carga en cm
b : Lado de la cruceta perpendicular a la carga en cm
Qv : Sumatoria de cargas verticales en N
Con las premisas y consideraciones de clculo establecidas, se efectu el clculo
de estructuras, cuyo resultado se presenta en el siguiente cuadro.

C%LCULO DE RETENIDAS
Para compensar los esfuerzos mayores al esfuerzo de rotura del soporte para la
lnea primaria se usarn retenidas, cuyas caractersticas han sido definidas en las
especificaciones de materiales.
Las retenidas sern de cables de acero Siemens Martin de 10 mm (3/8) de
dimetro, con un tiro de rotura de 30,92 kN.
U!a rete!"da e! d"spos"*"7! o!."t+d"!aD
FR sen x HR = FP x He
FR = MRN / (HR x Sen )
Do!deD
FR : Tiro de trabajo de la retenida
HR : Altura de la retenida
He : Altura de aplicacin de la fuerza equivalente
FP : Fuerza equivalente en la punta
: Angulo de la retenida
MRN : Momento total resultante.
8.2.$.2.< PRESTACIONES DE ESTRUCTURAS
La prestacin de cada tipo de estructura se ha definido teniendo en cuenta los
siguientes parmetros:
Resistencia mecnica del conductor (resultados de los clculos mecnicos)
Soporte, longitud, clase y caractersticas de las crucetas
Distancia mnima al terreno en la condicin de mxima temperatura
Distancia horizontal mnima entre fases en la condicin de mxima
temperatura
Distancia vertical mnima entre fases en la condicin de mxima temperatura
Angulo de desvo topogrfico
Vano viento
Vano peso
Deflexin mxima del poste igual a 4 % de la longitud til del soporte
Requerimiento del uso de amortiguadores, segn la recomendacin de la
Norma VDE 0201.
ndependientemente de la resistencia mecnica del conductor, se tendrn en
cuenta los vanos mximos a utilizarse en la distribucin de estructuras, los que
sern limitados por espaciamiento elctrico a mitad de vano, especialmente en los
cambios de configuracin de armados.
DISEO DE 'OM'AS 3 EOUIPOS EN PLANTA MERRIL CROPE

AL 'OM'A CENTRI1UGA DE RIEGO A PAD 20= JP ? MARCA PERLESS PUMP Q
MODELO 5AE 18A

Estas bombas enviaran la solucin cianurada al pad de la sgte manera:
Recirculacin por bombeo de la solucin pobre que sale de la planta Merrill Crowe,
hacia el pad, para continuar con la lixiviacin del mineral.
Recirculacin directa por bombeo de la solucin intermedia hacia el pad, para continuar
con la lixiviacin y elevar su ley.

Parmetros de opera*"7!
Servicio de lquido: Solucin cianurada
Nivel de bomba: 4171.0 msnm
Lift mximo de bombeo: 11 (4260 msnm)
DIAGRAMA DE 'OM'EO

LIFT
17

LIFT
16

Lift 8 metros altura

LIFT
15

LIFT
14

LIFT
13

FLUJO 600
( M3/H
LIFT
1!

LIFT
11

LIFT
10
8
8

M
"
T
#
O
$

%
"

&
L
T
U
#
&

LIFT
'

LIFT
8

LIFT
7

LIFT
6

LIFT
5

LIFT
4

LIFT
3

LIFT
!

(I)"L
*I$O
LIFT
1

8.2.$.$ C%LCULOS MECANICOS PARA LA SELECCI4N DE EOUIPOS DE
PLANTA

+&L+ULO %" *"#%I%&$ "( TU,"#I&
- . 10/674 0 12
1/85!
/ (+
1/85!
0 %
4/871
3 0 L

Q: caudal (m
3
/s)

0.09722
C: coeficiente de rugosidad (a dimensional) 145
D: dimetro interno de la tubera (pulg) 12
L: longitud de la tubera (m)

1600
h: prdida de carga o de energa (m)

SCH 40 () 140-150

B KmL R 6

&%T total4 '5 metros

En c%ncl.(/0n l) )l1.r) 2/n3&/c) 1%1)l "( 2" 45 &1(, l) c.)l "( l) (.&) 2" l) )l1.r) ,"r1/c)l
(55 &1(), &)( l)( 6"r2/2)( 6%r 7r/cc/0n (8 &1( ), 6)r) 6%2"r 2"1"r&/n)r "l c).2)l &3x/&% 2"
*%&*"% #." "( 2" 350 &3/ (1541 GPM), c%&% l% /n2/c) l) l9n") r%:) "n (. c.r,) 2"
%6"r)c/0n; <" n"c"(/1)r3n 2%( *%&*)( &3( 1 2" r"("r,), l #." )c" .n 1%1)l 2" 1r"( .n/2)2"(;

AL 'OM'AS SUMERGI'LES 1== JP POHAS PLS 3 ILS ? MARCA TSURUMI Q
MODELO LJ860

Estas bombas envan solucin enrriquecida de lixiviacin desde la poza de PLS a la Planta
Merrill Crowe, para poder recuperar los valores de oro y plata de la solucin

Tambin envan soluciones pobres de lixiviacin desde la poza LS a los tanques de riego
para reponer el cianuro consumido en lixiviacin y luego ser bombeadas hacia el pad

Nivel de bomba: 4158 msnm
Nivel de piso planta: 4171 msnm
Nivel de torre de vaco: 4179.8 msnm

%I&5#&M& %" ,OM,"O

+&L+ULO %" *"#%I%&$ "( TU,"#I&
- . 10/674 0 12
1/85!
/ (+
1/85!
0 %
4/871
3 0 L6&

Q: caudal (m
3
/s)

0.09722
D: dimetro interno de la tubera (m) 10

70
A:Perdidas en codos y accesorios (m) 1.27

A*ero !+e,o 140-150

B KmL R 2.=5

&%T total4 !37'4 metros

Ca*+o de 8+>o de 9om9aD $8= m$GB

En conclusin la altura dinmica total es de 23.94 mts, la cual es la suma de la altura
vertical (21.88mts), mas las perdidas por friccin (2.06 mts ), para poder determinar el
caudal mximo de bombeo que es de 380 m3/h (1670 GPM), como lo indica la lnea roja
en su curva de operacin. En consecuencia se necesitarn dos bombas para lograr el
caudal requerido de 600 m3/h.

AL DISEO DE 'OM'AS SUMERGI'LES 5= JP POHAS ILS 3 GRANDES
E:ENTOS ? MARCA TSURUMI Q MODELO LJ8)0

Estas bombas envan soluciones pobres de lixiviacin desde la poza LS a los tanques de
riego para reponer el cianuro consumido en lixiviacin y luego ser bombeadas hacia el pad

Tambin envan soluciones pobres de lixiviacin desde la poza de Mayores Eventos a la
poza LS para el consumo de agua del mineral, adems pueden enviar soluciones pobres a
la planta de destruccin de cianuro

Nivel de bomba: 4158 msnm
Nivel de piso planta: 4171 msnm
Nivel de tanque de riego: 4179.8 msnm

DIAGRAMA DE 'OM'EO

+&L+ULO %" *"#%I%&$ "( TU,"#I&
- . 10/674 0 12
1/85!
/ (+
1/85!
0 %
4/871
3 0 L6&

Q: caudal (m
3
/s)

0.09722
D: dimetro interno de la tubera (m) 10

70
A:Perdidas en codos y accesorios (m) 1.27

A*ero !+e,o 140-150

B KmL R 2.=5

&%T total4 !37'4 metros
Ca*+o de 8+>o de 9om9aD $8= m$GB

En conclusin la altura dinmica total es de 23.94 mts, la cual es la suma de la altura
vertical (21.88mts), mas las perdidas por friccin (2.06 mts ), para poder determinar el
caudal mximo de bombeo que es de 380 m3/h (1670 GPM), como lo indica la lnea roja
en su curva de operacin. En consecuencia se necesitarn dos bombas para lograr el
caudal requerido de 600 m3/h.

AL 'OM'AS CENTRI1UGA DE 20= JP PRECIPITACION ? MARCA PortB"!.to! Q
MODELO 8LR 18A

La solucin que se deposita en la parte inferior de la torre de vaco, es extrada por la
succin de una bomba centrfuga, en el recorrido entre la torre de vaco y la bomba se
inyecta la emulsin de zinc para precipitar los valores de oro y plata, para luego ser
bombeada hacia los filtros prensa


CALCULO DE PERDIDAS EN TU'ERIA
Dimetro de Tubera (pulg) 12

Presin de trabajo (lb/pulg2) 60

Densidad de solucin(lb/m3) 2204.6

rea de tubera (pulg2) 113.0976

EA+",ae!te

Volumen de agua (m3) 3.0780

Perd"das por 8r"**"7! KmL )2.180

Perdidas por accesorios (m): 24

&%T total4 667185 metros

En conclusin la altura dinmica total de 66.18 mts, la cual es la suma de la perdidas por
friccin (42.18 mts), mas las perdidas por accesorios (24 mts ), para poder determinar el
caudal mximo de bombeo que es de 600 m3/h, como lo indica la lnea roja en su curva de
operacin.

AL SELECCI4N DE RPM 'OM'A DE :ACIO

La solucin rica clarificada ingresa a la torre de vaco por la parte superior en su cada por
el interior de la torre el chorro de solucin se esparce y forma espesores de pelcula de
solucin muy delgadas por efecto de tener que atravesar unos elementos que estn
empacados en la torre (packing), con el objeto que el vaco creado mediante una bomba,
la remocin del oxgeno sea rpida y eficiente.

Servicio de lquido: -Agua, Solucin cianurada.
Medios de proceso: -Aire
-Vapor saturado de aire
Volumen de aspiracin esta en relacin con la presin de succin.
Factor de tolerancia: 10%
Caudal de trabajo: 600 m3/h
See**"7! de 9om9a

AL CALCULO DE SISTEMA DE CLARI1ICACION

La funcin de la clarificacin es obtener soluciones cristalinas con bajo contenido de
slidos suspendidos, se realiza utilizando filtros de hojas a presin, la clarificacin de l a
solucin rica se inicia con la alimentacin por bombeo de la poza de solucin rica a 3
filtros clarificadores, cuyas reas filtrantes han sido recubiertos con una capa delgada de
ayuda filtrante, en este caso es la tierra diatomita.

Flujo por planta: 600 m3/h
Presin de trabajo: 60 PS
Velocidad de filtracin Requerida es de 1.5 a 2 m/h

Flujo por clarificador: 200 m3/h

Velocidad= (flujo)/rea entonces Area= flujo/velocidad

rea filtrante Requerida = ((200m
3
/h)/(1.5 m/h)) ^ ((200 m
3
/h)/(2 m/h))

133 m
2
(1431.6 pie
2
) ^ 100 m
2
(1076.39 pie
2
)

Por lo tanto:
LA SELECCI4N DEL 1ILTRO ES DE 12== PIE
2
DE AREA 1ILTRANTE ? MODELO 62
JC 12==

AL 1ILTROS DE PRECIPITACION

La funcin de los filtros prensa es la de separar el precipitado de la solucin
Los metales valiosos precipitados y la solucin pobre sern bombeados a 3 filtros prensa,
donde queda atrapado los slidos de oro y plata y tambin el exceso de zinc y otras
impurezas.
Cada Filtro Prensa esta compuesto de 50 platos o paneles haciendo un total de 49
cmaras por Filtro Prensa.

Flujo por planta: 600 m3/h
Presin de trabajo: 65 PS
Velocidad de filtracin Requerida 1.5 a 2 m/h

Flujo por clarificador: 200 m3/h

Velocidad= (flujo)/rea entonces rea= flujo/velocidad

rea filtrante requerida requerida: ((200m
3
/h)/(1.5 m/h)) ^ ((200 m
3
/h)/ (2 m/h))

133 m
2
(1)$1.5 p"e
2
) ^ 100 m
2
(1=65.$< p"e
2
)

Por lo tanto:
LA SELECCI4N DEL 1ILTRO ES DE 12== PIE
2
DE AREA 1ILTRANTE ? MODELO
EP12==G$2?)8

AL CALCULO DE DISEO DE TORRE DE :ACIO

La funcin de esta etapa es la de extraer de la solucin clarificada el oxigeno disuelto, para
obtener soluciones con contenidos menores a 1 mg/l de oxigeno, para este fin se utilizar
una torre metlica cilndrica y tiene una dimensin de 1.95 m. de dimetro por 4.5 m. de
altura y esta totalmente cerrada.

Ca+o de :o+me! de EmpaA+e Tr"pa*SsD

:eR AsGas
donde: Ve= Volumen de empaque necesario de Tripacks (pie3)
As=rea total de superficie de todos los elementos de empaque de la torre (pie2)
as=rea superficial para Tripacks de 31/2 (pie2)

Dato experimental y aplicativo: GPMGAsR =.=50

donde: GPM=Caudal de solucin rica en (gal/min)
As = rea total de superficie de todos los elementos de empaque de la torre (pie2)

Entonces: AsR GPMG=.=50= 2200 gal/min = 33,846 pie2
0.065 gal/min
pie2

Dato de Fabricante Jaeger Tripacks para empaques de dimetros de 31/2

asR<0 p"e2Gp"e$ (Empaque con 95% de espacios vacios y 5% de material plstico)

Por lo tanto: :eR AsGas = 33,846 pie2 = $05 p"e$
95 pie2
pie3

Ca*+o de At+ra / D"ametro D

Aproximamos : Bt G Tt R 2.$

donde: ht = Altira de Torre de Vacio en (pie)
t = Diametro de Torre de Vacio (pie)
At = rea Transversal de Torre de Vacio (pie2)

Asuminedo: Tt R 5.) p"e

At = [ t
2
= 32.16 pie2

Altura de Empaque (he) = (Ve/At) = 356 pie3/32.16 pie2 = 11.06 pie

Por lo tanto: Bt R 5.) p"e E 2.$ R 1).62 p"e
8.2.) ESPECI1ICACIONES TECNICAS.
POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA L(NEAS
3 REDES PRIMARIAS
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el
dimensionamiento, definicin de propiedades, fabricacin, tratamiento,
inspeccin, pruebas y entrega de postes de madera de procedencia nacional
que se utilizarn en las Lneas y Redes Primarias.
2. NORMAS APLICA'LES
Los postes, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de
la convocatoria de la licitacin:
TNTEC 251.022 Requisitos generales para Postes de Madera para Lneas
Areas de Conduccin de Energa.
TNTEC 251.023 Ensayo de Rotura
TNTEC 251.024 Postes de Eucalipto para Postes de Madera para Lneas
Areas de Conduccin de Energa Eucalyptus globulus.
TNTEC 251.026 Penetracin y retencin de los preservadores en la madera
TNTEC 251.027 Comprobacin del valor txico y permanencia del
preservante
TNTEC 251.034 Preservacin de madera - mtodos a presin
TNTEC 251.035 Preservante y retencin
$. CONDICIONES AM'IENTALES
Los postes se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4500 m
- Humedad relativa : 50 a 95%
- Temperatura ambiente : -15 C a 30 C
- Precipitacin pluvial : moderada a intensa
). CARACTER(STICAS T&CNICAS
).1 Espe*"e 8oresta
Los postes procedern de madera en verde de primer corte y sern
fabricados de la especie forestal comprendida en las normas indicadas en
el numeral 2, cuyas caractersticas debern ser iguales o superiores a las
exigidas en las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados que forman parte
de la presente especificacin.
No se aceptar la fabricacin de postes provenientes de rebrotes.
).2 De8e*tos proB"9"dos
Los postes deben estar libres de los defectos prohibidos que se indican en las
normas sealadas en el numeral 2.
).$ De8e*tos toera9es / "m"tados
Se aceptarn los defectos tolerables que se especifican en las normas indicadas
en el numeral 2; adems, se deber cumplir con los requisitos siguientes:
N+dos
No se aceptarn ningn tipo de nudos en el tramo longitudinal de 600 mm
(24) sobre la Lnea de Tierra y 600 mm (24) debajo de la Lnea de Tierra.
No se aceptarn nudos con madera podrida.
Los dimetros de los nudos en los postes sern medidos en forma
perpendicular al eje longitudinal del poste.
C+r,at+ra
La flecha mxima admisible en postes con una curvatura en un plano y una
sola direccin medidos de acuerdo al numeral 6.1.1.1.1 de la norma
TNTEC 251. 022 , sern las mostradas en el siguiente Cuadro:
POSTE
m
1LECJA
mm
13 m 110
12 m 100
11 m 90
Se aceptarn postes con dos curvaturas si la lnea recta que conecta el
punto medio de la base con el punto medio de la cabeza se encuentra
dentro del cuerpo del poste.
TraMo de *orde so9re e poste para ,er"8"*ar s" a ;!ea re*ta se
E!*+e!tra de!tro de *+erpo de poste
No se aceptarn postes con torcedura o doble torcedura indicados en la
figura 2, casos a, b y c de la norma TNTEC 251.022.
Ra>ad+ra / Gr"etas

Se aceptarn grietas longitudinales en cualquier punto del poste, si
stas tuvieran una abertura y longitud menores a 9 mm (3/8) y 1 200 mm
(48) respectivamente, medidas despus del secado y antes de su
tratamiento de preservacin.
En postes fabricados de especies forestales tropicales nacionales, se
aceptar una rajadura en la cabeza del poste hasta 150 mm (6) y en la
base del poste hasta 600 mm (24).
En postes fabricados de especies forestales tropicales nacionales, se
aceptar una sola grieta en la cabeza que no sea mayor a 300 mm (12).
Asimismo, en la base del poste se aceptar hasta dos grietas siempre que
la de mayor longitud no sobrepase los 600 mm (24).

C"*atr"*es
No se aceptar ningn tipo de cicatrices.

AtaA+e de I!se*tos
No se aceptar ataque de insectos de ningn tipo (galeras, perforaciones
etc.).
2.) 1a9r"*a*"7!
Los postes se fabricarn de acuerdo con las normas sealadas en el numeral 2
de la presente Especificacin Tcnica y adems deben cumplir con lo siguiente:
Los postes sern fabricados de la especie forestal ofertada; en caso de
incumplimiento, se rechazar todo el total de los postes.
El mtodo de secado deber ser propuesto por el proveedor para
aprobacin y conformidad del propietario.
Los postes sern sometidos a la inspeccin independiente despus del
secado (al horno o medio ambiente) y debern ser preservados en un
periodo no mayor a 5 das calendarios despus de su inspeccin.
Los postes sern marcados en dos partes de acuerdo con el numeral 7.8 de
la norma TNTEC 251.022, la primera en la seccin de la base y la
segunda a tres metros de la base, impreso en bajo relieve utilizando un
equipo quemador.
Los postes debern tener placas anticuarteo metlicas galvanizadas en las
secciones de la base y cabeza.
Los postes sern enteros, no presentarn perforaciones ni incisiones; los
cortes de la base y de la cabeza sern perpendiculares al eje del poste.
).0 D"me!s"o!es
Las dimensiones de los postes estarn de acuerdo con la norma TNTEC
251.022; adems, se deber cumplir con los requisitos siguientes:
La circunferencia en la parte superior del poste ser medida a 25,4 mm (1)
debajo de la cabeza.
Se aceptar una circunferencia mxima en la Lnea de Tierra, igual o menor
a la circunferencia mnima de la Clase correspondiente inmediata superior
especificada en las normas indicadas en el numeral 2.
La longitud real de los postes no deber ser menor a 75 mm (3) o mayor a
150 mm (6) respecto a la longitud nominal de los mismos.
El fabricante deber proporcionar a la nspeccin ndependiente
informacin acerca de las mediciones de circunferencia y longitud hechas
por cada lote de postes antes del secado, a fin de que pueda efectuar la
verificacin en un tamao de muestra que corresponda.
La circunferencia mnima en la cabeza y Lnea de Tierra no deber ser
menor a la especificada en las normas indicadas en el numeral 2.
).5 Cara*ter;st"*as de mater"a reA+er"do
Los postes que el proveedor oferte debern cumplir con las caractersticas
consignadas en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados y sern sustentadas
con las normas indicadas en el numeral 2 de esta especificacin.
).6 Preser,a*"7!
Los postes debern ser preservados a Vaco - Presin de acuerdo con las
Normas indicadas en el numeral 2, aceptndose nicamente los siguientes
tipos de preservante y valores de retencin y penetracin :
- CCATipo C, con la composicin qumica y pureza indicada en la
norma 251.035, con una retencin mnima 12,8 kg/m
3
y con una
penetracin de mnima 25 mm en el total de la albura.
Todos los postes debern tener una placa metlica o marca en bajo relieve
que consigne el nmero de carga que le corresponde.
El proveedor deber sustentar la calidad del preservante con un certificado,
que consigne su composicin qumica y balance porcentual, los mismos
que deben estar de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas
en el numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.
Se muestrear 20 postes por carga y se tomar una muestra por poste a 3
050 mm de la base, 10 de estas servirn para el anlisis de retencin y las
otras 10 muestras para verificar la penetracin.
La penetracin en las 10 muestras se verificar de acuerdo a las normas
indicadas en el numeral 2, si se encontrara que una de las muestras no
cumple con la penetracin requerida en esta especificacin se rechazar la
carga.
0.? INSPECCI4N 3 PRUE'AS
Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectuar dos
tipos de inspeccin y pruebas, una primera inspeccin durante el proceso de
fabricacin a cargo de una empresa o profesional independiente del proveedor
y del propietario (nspeccin ndependiente en Fbrica) y la segunda inspeccin
a cargo de un especialista del propietario (nspeccin del Propietario en
Fbrica).
Los costos que demanden las inspecciones estarn incluidos en los precios
cotizados por el proveedor.
0.1.? I!spe**"7! "!depe!d"e!te e! 89r"*a
Para la inspeccin independiente, el proveedor propondr como mnimo, tres
(03) empresas o profesionales especializados en inspeccin de postes de
madera, quienes debern demostrar haber efectuado inspecciones a un
mnimo de 1000 postes tratados a Vaco Presin; adems presentar carta
original sellada y firmada por su representante declarando conocer la
presente Especificacin Tcnica y estar apto para realizar la inspeccin de
los postes.
De las tres (03) empresas o profesionales propuestos, el propietario
seleccionar una; el costo de la inspeccin independiente ser asumido por
el proveedor. El proveedor en coordinacin con la inspeccin independiente
presentar el protocolo de inspeccin, para la revisin y conformidad del
propietario.
En un plazo mximo de diez (10) das luego de emitida la Orden de Compra
o de puesta en vigencia del Contrato de fabricacin, el proveedor presentar
a la inspeccin independiente y al propietario el Cronograma de produccin
mensual de los postes, sealando las cantidades en cada etapa de
produccin.
Las labores que la inspeccin independiente realizar y reportar al
propietario, comprender como mnimo las siguientes actividades:
aL I!spe**"7! a!tes de tratam"e!to
Previamente al proceso de secado de cada lote, verificar, certificar e
informar al propietario que los postes a suministrar son de la especie
forestal ofertada y de primer corte. El fabricante brindar al inspector
independiente las facilidades y correr con los gastos que stas demanden.
Verificar y aprobar las dimensiones de los postes en condicin verde de
acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.
Verificar y aprobar el proceso de secado y el contenido de humedad de
los postes por el mtodo propuesto por el proveedor, de acuerdo con las
normas sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin Tcnica.
Verificar y aprobar los postes cuyos defectos permisibles y fabricacin
estn de acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.
Estampar en la base de los postes, una marca bajo relieve en seal de
aprobacin por parte de la inspeccin independiente.
9L I!spe**"7! d+ra!te e tratam"e!to de preser,a*"7!
Antes de iniciar el preservado, la inspeccin independiente verificar y
aprobar la calidad del preservante que se utilizar en el proceso de
tratamiento a costo del proveedor.
Verificar el proceso de tratamiento de preservacin de los postes de
acuerdo con la norma de tratamiento indicada en el numeral 2 de la
presente Especificacin Tcnica.
Tomar muestras para determinar la penetracin y la retencin por cada
carga, de acuerdo a lo indicado en el numeral 4.7 de la presente
Especificacin Tcnicas y utilizar un laboratorio especializado para el
anlisis respectivo a costo del proveedor.
*L I!spe**"7! desp+@s de tratam"e!to de preser,a*"7!
Verificar que todos los postes tengan la placa metlica o marca en bajo
relieve que consigne el nmero de carga que le corresponde.
Verificar la penetracin y el anlisis de retencin que el fabricante registra
en las hojas de carga del total de postes a suministrar.
Verificar el tratamiento de preservacin, secado y defectos de acuerdo con
las normas sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin
Tcnica, los postes aprobados debern ser marcados por la inspeccin
independiente con su sigla a bajo relieve en la cabeza del poste.
dL :er"8"*a*"o!es de a I!spe**"7! I!depe!d"e!te
Las verificaciones que efecte la inspeccin independiente, cubrirn las
diferentes etapas de calificacin fsica y fabricacin de los postes, y sern
efectuadas tomando muestras aleatorias de los postes por una cantidad
equivalente al 15% de los postes a ser suministrados. Durante este proceso
de verificacin, se rechazar el lote inspeccionado al encontrarse un
porcentaje igual o mayor al 5% de postes defectuosos del total de la
muestra.
Previamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindar a la
inspeccin independiente la informacin sobre el preservado de cada carga,
presentando las hojas de carga, la evaluacin de penetracin y el anlisis
de retencin.
La inspeccin independiente seleccionar una muestra equivalente, como
mnimo, al 15% del total de cargas por lote.
Si una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la
presente Especificacin Tcnica, ser rechazada. Consecuentemente, la
inspeccin independiente deber verificar todas las cargas a costo del
proveedor y sin perjuicio del propietario. Se rechazar todo el suministro si
el proveedor no aceptara, o no diera las facilidades a la inspeccin
independiente para verificar todas las cargas, o si la inspeccin
independiente comprueba que el 5% o ms del nmero total de cargas
verificadas no cumple con la presente Especificacin Tcnica.
Las cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados sea menor al
5% del nmero total del lote, estos debern ser reemplazados por el
fabricante, los que deben ser previamente verificadas de acuerdo con la
presente Especificacin Tcnica y aprobados por la inspeccin
independiente.
Diez (10) das antes de la inspeccin del propietario en fbrica, la
inspeccin independiente entregar el informe final al propietario indicando
en forma detallada la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada
etapa del proceso de produccin, mediante el cual sustentar la aprobacin
del 100% de los postes.
Verificar y firmar en seal de aprobacin y conformidad las hojas de
carga y sus respectivos resultados de retencin y penetracin por carga,
los certificados de la especie forestal, fabricacin y tratamiento que remita el
proveedor al propietario.
0.2 I!spe**"7! de prop"etar"o e! 89r"*a
Para suministros menores a 10 000 unidades, el proveedor programar
una inspeccin para el propietario en fbrica por un periodo no menor a una
semana y cuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su
despacho.
Para suministros mayores a 10 000 unidades, el proveedor programar
una inspeccin para el propietario en fbrica por embarque en un periodo
no menor a una semana cada una de ellas y cuando tenga el total de
postes fabricados previamente a su despacho.
Antes de la inspeccin del propietario en fbrica, el proveedor entregar los
documentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el
nmero de cargas, las hojas de carga con los resultados de retencin y
penetracin, los certificados originales de la especie, su fabricacin y
tratamiento debidamente firmados por la inspeccin independiente en seal
de aprobacin del suministro.
La inspeccin del propietario desarrollar las siguientes actividades en la
fbrica del proveedor:
Verificacin de las caractersticas fsicas y de fabricacin requeridas en la
presente Especificacin Tcnica (dimensiones, secado, defectos, marcado,
fabricacin, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios), para
el cual deber considerarse que el tamao de la muestra y el nivel de
inspeccin estar determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica
Peruana NTP-SO 28591 1999: PROCEDMENTOS DE MUESTREO
PARA NSPECCN POR ATRBUTOS, o su equivalente la norma SO
2859-1: 1989, considerando una nspeccin General de Nivel , con un
Plan de Muestreo Simple para nspeccin Normal, y con un Nivel de
Calidad Aceptable (AQL) igual a Cuatro (4).
En el caso del tratamiento de preservacin, se inspeccionar por carga de
fabricacin, para el cual la unidad principal ser la carga segn las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin, y el tamao de
lote estar definido por la cantidad total de cargas. El tamao de la muestra
de las cargas y su nivel de inspeccin estar determinado segn lo
indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-SO 28591 1999:
PROCEDMENTOS DE MUESTREO PARA NSPECCON POR
ATRBUTOS, o su equivalente la norma SO 2859-1: 1989, considerando
una nspeccin General de Nivel , con un Plan de Muestreo Simple para
nspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
El fabricante dar a la inspeccin del propietario las facilidades de acceso a
todos los procesos de manufactura y tratamiento de los postes; asimismo,
deber brindar los materiales y equipos para las pruebas de humedad,
penetracin y retencin, previa sustentacin de su calibracin.
Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 5.1 y 5.2,
no generarn mayores costos al propietario.
5. ENTREGA
Los postes debern ser entregados en los almacenes del propietario,
apilados de acuerdo a la norma TNTEC 251.022; bajo la modalidad de
"Apilado Cruzado Bajo Sombra (base cabeza), hasta ocho camas; los
durmientes y cuas que se utilicen sern de madera aserrada tratada.
El apilado debe ser ejecutado por el proveedor utilizando gra y
montacargas con accesorios que eviten daos a los postes. Se evitar
defectos por daos mecnicos ocasionados durante su transporte,
indicados en la norma TNTEC 251.022.
Los postes apilados debern ser protegidos con toldos de yute de color
claro, instalados a 100 centmetros sobre la ultima cama de postes.
El comprador se reserva el derecho a rechazar, en el punto de entrega o
en destino final, si alguno de los postes no se ajusta a la presente
especificacin.
El proveedor asumir el reemplazo de los postes que, posteriormente a su
apilado y hasta 60 das despus, hayan adquirido defectos de grietas,
rajaduras o forma no aceptadas por las normas indicadas en el numeral 2
de esta especificacin; los gastos que ocasione esta reposicin debern ser
de cuenta del proveedor.
6. IN1ORMACION TECNICA REOUERIDA
I!8orma*"7! T@*!"*a para todos os Postores
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente
documentacin tcnica:
-Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y
sellada.
-El mtodo de secado para la especie ofertada.
I!8orma*"7! T@*!"*a ad"*"o!a para e Postor Ga!ador
Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente
- Certificado de la especie forestal ofertada.
- Certificado de primer corte expedido por el Ministerio de Agricultura ms
cercano a la localidad donde se encuentra el bosque ofertado para la
fabricacin de postes requerido bajo esta especificacin.
- El curriculum de las tres empresas de nspeccin ndependiente.
- El Cronograma de produccin mensual e inspeccin de los postes en
fbrica.
- Propuesta del protocolo de la nspeccin ndependiente.
- Formato de la hoja de carga que usar el proveedor durante el preservado.
- Diseo de una estructura de madera provista de techo, que permita dar
sombra a los postes durante su almacenamiento.
- Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje y
mantenimiento de los suministros.
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio
cotizado para los suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.
Ap"ado de postes de madera e! e ama*@! de prop"etar"o
1== *m.
Ap"ado de postes 9a>o som9ra Kpara postes de 1$- 12 / 11
metros e ap"ado de9er te!er Basta 8 *amas / *+atro 8"as de
d+rm"e!tes de madera aserrada tratadaL
TA'LA DE DATOS T&CNICOS GARANTIHADOS PARA
POSTE DE MADERA DE PROCEDENCIA NACIONAL
NU CARACTERISTICAS UNIDAD :ALOR :ALOR
REOUERIDO GARANTIHADO
1.= 1A'RICANTE
2.= ESPECIE 1ORESTAL
NOM'RE 'OTANICO
NOM'RE COMERCIAL
$.= GRUPO
).= CLASE 5
0.= LONGITUD m 12
5.= CIRCUN1ERENCIA MINIMA EN LA CA'EHA cm (*)
5.1 CIRCUN1ERENCIA MANIMA EN LA CA'EHA cm (*)
6.= CIRCUN1ERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*)
6.1 CIRCUN1ERENCIA MANIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*)
8.= ES1UERHO MANIMO DE 1LENION KVVL Mpa 40
<.= CARGA DE ROTURA KVVL kN 8,44
1=.= MODULO DE ELASTICIDAD KVVL MPa 10 200
11.= METODOS DE TRATAMIENTO PRESER:ANTE VACO PRESON
12.= SUSTANCIA PRESER:ANTE CCA-C
1$.= RETENCION MINIMA DEL PRESER:ANTE
CCA?C S.GmW 12,00
1).= PENETRACION MINIMA DEL PRESER:ANTE mm G X 25 / 100
10.= NORMAS DE 1A'RICACION- TRATAMIENTO 3 PRUE'AS TNTEC 251.022
TNTEC 251.023
TNTEC 251.024
TNTEC 251.026
TNTEC 251.027
TNTEC 251.034
TNTEC 251.035
15.= MASA POR UNIDAD S.
16.= PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA INSPECCION
INDEPENDIENTE EN 1A'RICA
1.?
2.?
$.?
(*) Las medidas correspondern a la especie forestal ofertada.
(++) Postes en condicin verde.
P&ST'S $' C&(C)'T& A)MA$&
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la
fabricacin, pruebas y entrega de postes de concreto armado que se utilizarn
en lneas y redes primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Los postes materia de la presente especificacin, cumplirn con las
NDECOP NTP 339.027 POSTES DE HORMGON (CONCRETO)
ARMADO PARA LNEAS AREAS
3. CONDCONES AMBENTALES
- Temperatura ambiente : 0 a 30 C
- Contaminacin ambiental : moderada
4. CARACTERSTCAS TCNCAS DE LOS POSTES
Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma
troncocnica; el acabado exterior deber ser homogneo, libre de fisuras,
cangrejeras y escoriaciones; tendrn las caractersticas y dimensiones que se
consignan en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
La relacin de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de
trabajo ser igual o mayor a 2.
A 3 m de la base del poste, en bajorrelieve, deber implementarse una marca
que permita inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el
poste.
Los postes debern llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en
lugar visible, cuando estn instalados, la informacin siguiente:
a) Marca o nombre del fabricante
b) Designacin del poste: l/c/d/D; donde:
l = longitud en m
c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2
d = dimetro de la cima en mm
D = dimetro de la base, en mm
c) Fecha de fabricacin
d) nformacin adicional segn prctica de la empresa suministradora de
energa prxima al rea del proyecto.
Los agujeros que deben tener los postes, as como sus dimensiones y
espaciamientos entre ellos se muestran en las lminas de los estudios, cuya
ubicacin final ser definida antes de disponer su fabricacin.
5. PRUEBAS
Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de
un representante del Propietario a quien se le brindar todos los medios que le
permitan verificar que los postes se suministran de acuerdo con la norma
indicada en el numeral 2.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern
tener un certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado, lo cual deber ser verificado por el representante del Propietario
antes de la realizacin de las pruebas.
5.1 Pruebas de recepcin
Las pruebas de recepcin de los postes sern las siguientes:
nspeccin visual
Verificacin de dimensiones
Ensayo de carga
Ensayo de rotura
El costo de los ensayos y la del representante del Propietario estar incluido en
el precio propuesto por el Postor.
6. NFORMACN TCNCA REQUERDA
nformacin Tcnica para todos los Postores
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y
sellada.
nformacin Tcnica adicional para el Postor Ganador
Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los
suministros.
Planos constructivos para aprobacin previa al inicio de fabricacin.
TA'LA DE DATOS T&CNICOS GARANTIHADOS
POSTES DE CONCRETO
NU CARACTERISTICAS UNIDAD :ALOR :ALOR
REOUERIDO GARANTIHADO
KYYL
1.= 1A'RICANTE
2.= TIPO CENTRI1UGADO
$.= NORMAS DE 1A'RICACION INDECOPI
).= LONGITUD DEL POSTE m 11 11 12 12
0.= DIAMETRO EN LA CIMA mm (*) (*) (*) (*)
5.= DIAMETRO EN LA 'ASE mm (*) (*) (*) (*)
6.= CARGA DE TRA'A2O A =-10 m DE LA CIMA daN 200 300 200 300
8.= COE1ICIENTE DE SEGURIDAD 2
<.= MASA POR UNIDAD S. (*) (*) (*) (*)
1=.= IDENTI1ICACION EN 'A2O RELIE:E A 3,0 m DE LA BASE
11.= IDENTI1ICACION IMPRESA INDELE'LE
SEGN LO ESPECFCADO y
SEGN REQUERMENTOS
DEL SUMNSTRADOR DE
ENERGA ELECTRCA
NOTAD
KYL Ser! espe*"8"*ados so9re a 9ase de
d"seIos opt"m"Mados A+e .ara!t"*e! +!
,o+me! / peso m;!"mo de poste.
KYYL De9er *o!s".!arse e ;!te.ro de a
"!8orma*"7! so"*"tada- 9a>o *a+sa de
des*a"8"*a*"7!.
C)*C'TAS + ,)A-&S $' MA$')A $' P)&C'$'(C.A (AC.&(AL
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el
dimensionamiento, aspecto fsico, definicin de propiedades, fabricacin,
tratamiento de preservacin, inspeccin, pruebas y entrega de crucetas y
brazos madera de procedencia nacional que se utilizarn en Lneas y Redes
Primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Las crucetas y brazos de madera de procedencia nacional, materia de la
presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes
normas, segn versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
TNTEC 251.001 GLOSARO DE MADERAS
TNTEC 251.005 CRUCETAS DE MADERA
TNTEC 251 026 PENETRACON Y RETENCON
TNTEC - 251.034 PRESERVACON A PRESON
TNTEC - 251.035 COMPOSCN QUMCA DEL PRESERVANTE Y
RETENCN.
Adems, las crucetas y brazos cumplirn con los requisitos complementarios
que se indican en la presente especificacin.
- Altitud sobre nivel del mar : hasta 4500 m.
- Temperatura ambiente : -15 C a 30 C
- Precipitacin pluvial : moderada a intensa
4. REQUERMENTOS TCNCOS DEL MATERAL
4.1 Generalidades
Se define a las crucetas y brazos como toda pieza de madera aserrada y
cepillada de forma de paraleleppedo, de escuadra, longitud y perforaciones
especificadas, destinada a sostener lneas areas.
4.2 Especie forestal
Las crucetas y brazos de madera de procedencia nacional sern
fabricados de la especie forestal Cedrelinga catenaeformis denominada
comercialmente Tornillo rojo.
La madera deber ser de primer corte, de densidad selecta, cuyas
caractersticas mecnicas debern ser iguales o superiores a las
consignadas en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.

4.3 Defectos prohibidos
No se aceptarn las crucetas y brazos que presenten los siguientes defectos:
Rajaduras transversales o fracturas.
Nudos con podredumbre de madera.
Madera de tensin.
Pudricin por hongos xilfagos.
Daos por insectos con galeras u orificios en racimo.
Nudos agrupados.
Baja densidad o madera quebradiza.
Acebolladuras.
Aristas con cantos vivos.
Presencia de nudos en las aristas.
Presencia de mdula.
4.4 Defectos limitados
El grano deber ser paralelo al eje longitudinal de la cruceta, su
desviacin no debe exceder de 25 mm en 250 mm de longitud paralela a
la arista.
No se admitir agujeros de nudos, ni orificios producidos por insectos que
exceda a 10 mm de dimetro y de 15 mm de profundidad (Figura N 1a).
Tampoco se aceptarn orificios producidos por insectos o nudos que
conecten diferentes caras de las crucetas y brazos (Ver Figura N 1 b, c,
d, e).
Figura N 1 Profundidad y orientacin de los orificios en las crucetas y brazos

En cualquiera de las caras no se aceptar nudos que tengan un dimetro
mayor a un 1/3 del ancho de la cruceta y brazo; ni nudos que se
encuentren en la arista o conecten dos aristas opuestas.
Figura 2 Nudos ubicados en la arista y entre aristas
En cualquiera de las caras de las crucetas o brazos no se aceptarn
nudos en racimo o en grupo.
La longitud de una grieta en cualquiera de las caras de la cruceta o
brazo, no debe ser mayor a un octavo 1/8 de la longitud nominal de la
cruceta o brazo. En cualquiera de las secciones finales, la longitud o
profundidad de una sola grieta no debe ser mayor a la mitad () del
ancho de la cruceta o brazo; o la suma de profundidades en las caras
opuestas no bebe ser mayor a la mitad () del ancho de la cruceta o
brazo.
En cualquiera de las secciones finales, la longitud de una rajadura no
debe ser mayor a la mitad () del ancho de la cruceta.
4.5 Secado
Previamente al tratamiento de preservacin las crucetas y brazos debern
secarse al horno hasta un contenido de humedad no mayor al 22% medido a
dos centmetros de profundidad, aceptndose un gradiente de humedad no
mayor al 5% del centro haca la superficie de la cruceta o brazo.
4.6 Fabricacin
Las crucetas y brazos debern tener el grano paralelo, el corte debe ser
limpio y escuadrado en las secciones finales. Asimismo, las crucetas y
brazos debern ser cepilladas y lijadas en sus cuatro caras y no se
aceptar astillados por un incorrecto cepillado.
En las crucetas y brazos se aceptar una tolerancia de 3 mm ( 1/8)
en el lado mayor de la seccin (h) y hasta 2 mm en el lado menor (b),
medidos a la mitad y en extremos.
La longitud de la cruceta y brazos no deber ser menor ni mayor a 6 mm
respecto a la nominal especificada.
Las crucetas y brazos no debern presentar perforaciones de ningn tipo.
Se aceptar incisiones no mayores a 5 mm de profundidad en las
crucetas y brazos.
Figura N 3
Cruceta con chamfer en las aristas superiores, incisiones y partes de la seccin
La seccin de las crucetas y brazos deber tener forma rectangular con
las aristas completas; solo para las crucetas se aceptar el rebanado
(Chamfer) en las aristas superiores en una dimensin de 9 mm 3 mm
en un ngulo de 45.
Figura N 4 Seccin completa y rebanada de crucetas
Figura N 5 Placas anticuarteo secciones finales de la cruceta
Se aceptar placas anticuarteo fabricadas de acero galvanizado en las
dos secciones extremas de las crucetas.
4.7 Preservado
Las crucetas y brazos deben ser preservados con compuestos
hidrosolubles CCA C bajo el mtodo vaco presin, de acuerdo con
las normas indicadas en el numeral 2 de la presente Especificacin. La
retencin mnima ser de 4 kg/m en direccin al grano, con una
penetracin parcial irregular y absorcin de buena a moderadamente
permeable (PADT REFORT).
Todas las crucetas y brazos debern tener una placa metlica o marca en
bajo relieve que consigne el nmero de carga que le corresponde.
El proveedor deber sustentar la calidad del preservante con un
certificado, que consigne su composicin qumica y balance porcentual,
los mismos que deben estar de acuerdo con las prescripciones de las
normas indicadas en el numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.
Se muestrear 10 crucetas y brazos por carga para el anlisis de
retencin, si se encontrara que una de las muestras no cumple con la
retencin requerida en esta especificacin se rechazar la carga.
5. CARACTERSTCAS TCNCAS
Las crucetas y brazos que el proveedor oferte debern cumplir con las
caractersticas consignadas en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
de la presente especificacin.
Las dimensiones solicitadas corresponden al acabado final.
6. MARCA
Todas las crucetas y brazos sern marcados con equipo quemador de
manera legible y contendrn la siguiente informacin:
Nombre del fabricante o smbolo.
Ao de fabricacin.
Especie forestal de la madera.
Designacin del preservante.
Retencin del preservante.
7. NSPECCN Y PRUEBAS
Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectuara dos
tipos de inspeccin y pruebas, una primera inspeccin durante el proceso de
fabricacin a cargo de una empresa o profesional independiente del proveedor
y del propietario (nspeccin ndependiente en Fbrica) y la segunda inspeccin
a cargo de un especialista del propietario (nspeccin del Propietario en
Fbrica).
Los costos que demanden las inspecciones estarn incluidos en los precios
cotizados por el proveedor.
7.1 nspeccin independiente en fbrica
Para la inspeccin independiente, el proveedor propondr como mnimo,
tres (03) empresas o profesionales especializadas, quienes debern
demostrar haber efectuado inspecciones a un mnimo de 1 000 crucetas
y brazos a Vaco Presin; adems presentarn carta original firmada
declarando conocer la presente Especificacin Tcnica y estar apto para
realizar la inspeccin de los postes. De los tres postores, el propietario
seleccionar a una de ellas como inspectora independiente.
El proveedor presentar a la nspeccin ndependiente el Cronograma de
produccin mensual de las crucetas y brazos, sealando las diferentes
etapas de produccin; asimismo, presentar el protocolo de inspeccin,
para la revisin y conformidad del propietario.
Las labores que la inspeccin independiente realizar y reportar al
propietario, comprender como mnimo las siguientes actividades:
a) nspeccin antes del tratamiento
Previamente al proceso de secado verificar, certificar e informar
al propietario que las crucetas y brazos son de la especie forestal
ofertada, de primer corte y de madera de densidad selecta. El
fabricante dar al inspector independiente las facilidades y correr
con los gastos que stas demanden.
Verificar y aprobar el proceso de secado de las crucetas y brazos
por el mtodo propuesto por el proveedor de acuerdo con las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente Especificacin.
Verificar que las crucetas y brazos cumplan con la presente
Especificacin Tcnica, en cuanto a su contenido de humedad,
fabricacin, dimensiones, acabados y defectos permisibles.
Las crucetas y brazos que cumplan con lo indicado en este numeral
sern sellados en una de las secciones finales por la inspeccin
independiente en seal de aprobacin y quedarn listos para el
tratamiento de preservacin.
b) nspeccin durante el tratamiento de preservacin
Antes de iniciar el tratamiento de preservacin, la nspeccin
ndependiente verificar y aprobar para cada carga la calidad del
preservante, utilizando el laboratorio de la inspeccin independiente
o del fabricante previa certificacin de calibracin vigente de sus
equipos e instrumentos.
Verificar los procesos del tratamiento de preservacin de las
crucetas y brazos de acuerdo con las prescripciones de las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin tcnica.
Al finalizar la impregnacin, evaluar y aprobar el programa de
preservacin aplicado por cada carga.
Tomar muestras para determinar la penetracin y la retencin del
preservante por cada carga, utilizando el laboratorio de la inspeccin
independiente o del fabricante previa certificacin de calibracin
vigente de sus equipos e instrumentos.
c) nspeccin independiente despus del tratamiento de preservacin
Aprobado el tratamiento de preservacin de cada carga e
inspeccionados los aspectos fsicos (defectos permisibles, curvatura,
dimensiones) y el tratamiento de preservacin, la inspeccin
independiente marcar con su sello cada cruceta y brazo en la
seccin final opuesta al marcado anteriormente (numeral 7.1.1) en
seal de conformidad.
Si los resultados de penetracin y retencin de una carga de cruceta
y brazo no cumplieran con la Especificacin Tcnica solicitada se
rechazar toda la carga. La decisin para el retratamiento del lote
rechazado se tomar solo con la conformidad de la inspeccin
independiente y sin costo alguno para el propietario.
Verificar el proceso de almacenamiento en fbrica previamente a la
inspeccin del propietario y del embarque.
La inspeccin independiente enviar al propietario las hojas de carga
debidamente firmadas, con los resultados del anlisis de retencin,
antes que las crucetas y brazos sean transportados.
d) Verificaciones de la inspeccin independiente
Las verificaciones que efecte la inspeccin independiente cubrirn
las diferentes etapas de produccin de las crucetas y brazos, y
sern efectuadas al 100% del suministro. Durante el proceso de
inspeccin, se rechazar el lote inspeccionado si se encontrara una
proporcin igual o mayor al 5 % de crucetas y brazos defectuosos.
La inspeccin independiente entregar el informe final al propietario,
10 das antes de su transporte o despacho, indicando en forma
detallada la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada
etapa del proceso de produccin, mediante el cual sustentar la
aprobacin del 100% de las crucetas y brazos.
El proveedor emitir un certificado, en original, de la especie forestal
y el de la calidad de fabricacin de las crucetas y brazos de acuerdo
con las normas descritas en el numeral 2 y la presente Especificacin
Tcnica; el cual ser visado por la inspeccin independiente. ncluir
las hojas de carga y sus respectivos resultados de retencin por
carga, firmados y aprobados por la inspeccin independiente.
7.2.- nspeccin del propietario en fbrica
El proveedor programar como mnimo, una inspeccin en fbrica por parte del
propietario, cuyos costos (pasaje, alimentacin, hospedaje y otros gastos) sern
asumidos por el proveedor durante un periodo no menor de una semana, para
verificar los trabajos realizados por el Fabricante y la nspeccin independiente.
Durante esta inspeccin, el proveedor informar a la inspeccin del propietario
las cantidades de crucetas y brazos que se encuentran en estado hmedo, seco
y tratado; y brindar las facilidades de materiales y equipos para el control de
humedad y retencin. La inspeccin del propietario desarrollar las siguientes
actividades:
a) Verificacin de las caractersticas fsicas y de fabricacin requeridas en la
presente Especificacin Tcnica (dimensiones, secado, defectos, marcado,
fabricacin, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios), para el
cual deber considerarse que el tamao de la muestra y el nivel de inspeccin
estar determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-SO
28591 1999: PROCEDMENTOS DE MUESTREO PARA NSPECCN
POR ATRBUTOS, o su equivalente la norma SO 2859-1: 1989,
considerando una nspeccin General de Nivel , con un Plan de Muestreo
Simple para nspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL)
igual a cuatro (4).
b) En el caso del tratamiento de preservacin, se inspeccionar por carga de
fabricacin, para el cual la unidad principal ser la carga segn las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin, y el tamao de lote
estar definido por la cantidad total de cargas. El tamao de la muestra de las
cargas y su nivel de inspeccin estar determinado segn lo indicado en la
Norma Tcnica Peruana NTP-SO 28591 1999: PROCEDMENTOS DE
MUESTREO PARA NSPECCN POR ATRBUTOS, o su equivalente la
norma SO 2859-1: 1989, considerando una nspeccin General de Nivel ,
con un Plan de Muestreo Simple para nspeccin Normal, y con un Nivel de
Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 7.1 y 7.2 no
generarn mayores costos al propietario.
8. ALMACENAMENTO Y LUGAR DE ENTREGA
El Proveedor deber entregar las crucetas y brazos en los almacenes del
Propietario debidamente ordenados y apilados horizontalmente sobre
durmientes de madera y cubiertos con un techo que ofrezca sombra
permanente a cada ruma (Ver Figura N 6). Las condiciones de
almacenamiento permitirn mantener el nivel, ventilacin y proteccin de
las crucetas y brazos contra los rayos solares y lluvia. El costo de las
actividades de apilado, as como de los materiales y equipos necesarios
para cumplir con este requerimiento, estarn incluidos en el costo total
del suministro.
Ser responsabilidad del Proveedor la carga, descarga y entrega de las
crucetas y brazos debidamente apilados sobre durmientes de madera;
cualquier deficiencia debido a un mal almacenaje ser atribuido al
Proveedor.
Para el apilado se deber tener en cuenta lo siguiente:
a. Las crucetas y brazos sern apilados sobre durmientes de madera
preservada que los separe del suelo 20 cm en todos sus partes; se
evitar desniveles a fin de no ocasionar deformaciones.
b. Las crucetas y brazos apilados debern mantenerse bajo sombra
permanente y separadas con listones y filetes de madera entre hileras de
crucetas y paquetes de tal manera que permita la libre circulacin de aire.
c. En la carga, descarga y apilado no se deber usar maquinaria y/o
herramientas con puntas que daen las crucetas y brazos.
El propietario se reserva el derecho de rechazar en destino final, las crucetas y
brazos que no cumplan con esta Especificacin Tcnica; y si stas superan el
2% del total de las crucetas y brazos, el proveedor deber reponer el total de
crucetas rechazadas en un perodo de un tercio (1/3) del plazo del contrato, los
gastos que ocasionen esta reposicin debern ser de cuenta del proveedor.
Asimismo, si el rechazo de crucetas y brazos defectuosos en destino final fuera
igual o mayor al 20%, se rechazar todo el suministro, debiendo el proveedor
gestionar y cubrir todo gasto de su reexportacin en un plazo de treinta das
calendario a partir de la fecha en que se le comunique el rechazo.
sellada.
Referencias tcnicas y comerciales de materiales similares suministrados
anteriormente con el tipo de tratamiento similar al ofertado
El mtodo de secado para las crucetas y los brazos de madera.
Certificado de la especie forestal ofertada.
Certificado de primer corte expedido por el Ministerio de Agricultura ms
cercano a la localidad donde se encuentra el bosque ofertado para la
fabricacin de postes requerido bajo esta especificacin.
El curriculum de las tres empresas de nspeccin ndependiente.
El Cronograma de produccin e inspeccin en fbrica de las crucetas y brazos
de madera.
Propuesta del protocolo de la nspeccin ndependiente.
Formato de la hoja de carga que utilizar el fabricante.
Smbolos y codificacin para el marcado de las crucetas y brazos.
Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje y mantenimiento
de los suministros.
FGURA N 6
APLADO DE CRUCETAS EN EL ALMACEN
Seccin y nmero de durmientes por ruma
Ruma de tres paquetes de crucetas con sombra de madera y
Separadores de madera (filetes y listones)
10. CARACTERSTCAS TECNCAS GARANTZADAS
CRUCETA DE MADERA TRATADA DE PROCEDENCA NACONAL
N CARACTERSTCAS UNDAD VALOR VALOR
REQUERDO GARANTZADO
1.0 FABRCANTE
2.0 ESPECE FORESTAL
3.0 MODULO DE ROTURA Mpa 50
4.0 MODULO DE ELASTCDAD Mpa 9 900
5.0 COMPRESON PARALELA Mpa 27,74
6.0 COMPRESON PERPENDCULAR AL GRANO Mpa 5,58
7.0 CZALLAMENTO Mpa 7,94
8.0 METODO DE TRATAMENTO VACO-PRESON
9.0 SUSTANCA PRESERVANTE CCA -C
10.0 RETENCON MNMA DEL PRESERVANTE Kg/m 4
11.0 NORMAS DE FABRCACON, TRATAMENTO Y PRUEBAS TNTEC
AWPA
12.0 MASA POR UNDAD kg
13.0 PROPUESTA DE TRES ENPRESAS PARA LA NSPECCON
NDEPENDENTE EN FABRCA
1.-
2.-
3.-
A.SLA$&)'S T.P& P.( $' P&)C'LA(A
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de aisladores tipo pin, que se utilizarn en lneas
y redes primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Los aisladores tipo pin, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin, vigente a la fecha de
ANS C.29.1 AMERCAN NATONAL STANDARD TEST METHODS FOR
ELECTRCAL POWER NSULATORS
ANS C29.6 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR WET-PROCESS
PORCELAN NSULATORS (HGH-VOLTAGE PN TYPE)
En el caso que el Postor proponga la aplicacin de normas equivalentes
distintas a las sealadas, presentar, con su propuesta, una copia de stas para
la evaluacin correspondiente.
Los aisladores se instalarn en zonas con las siguientes condiciones
ambientales:
- Humedad relativa : entre 50 y 95%
- Temperatura ambiente : -15 C y 30 C
- Contaminacin ambiental : De escasa a moderada
4. CONDCONES DE OPERACN
El sistema elctrico en el cual operarn los aisladores tipo PN, tiene las
- Tensin de servicio de la red : 22,9-10 kV
- Tensin mxima de servicio : 25-36 kV
- Frecuencia de la red : 60 Hz
- Naturaleza del neutro : efectivamente puesto a tierra
Los aisladores tipo pin sern de porcelana, de superficie exterior vidriada;
tendrn
Las caractersticas y dimensiones que se indican en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados.
El roscado del agujero en el que se alojara la espiga de cabeza de plomo ser
fabricado sobre la misma porcelana del aislador. Alternativamente, para el caso
proyectos ubicados en zonas de escasa corrosin ambiental, la rosca podr
fabricarse en elementos metlico adecuadamente fijados a la porcelana, para lo
cual deber suministrarse toda la informacin tcnica que permita evaluar su
calidad de fabricacin.
6. PRUEBAS
Los aisladores tipo pin debern cumplir con las pruebas de diseo, de
conformidad de la calidad y de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en
el numeral 2 de la presente especificacin.
6.1 Pruebas de Diseo
Las pruebas de diseo a prototipos debern ser sustentados con la
presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas
emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen,
independiente del Fabricante y el Proveedor. El diseo del aislador y los
requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern completamente
idnticos a los ofertados, caso contrario se efectuarn las pruebas de diseo y
los costos sern cubiertos por el Proveedor.
Estas pruebas comprendern:
Prueba de tensin de flameo en seco a baja frecuencia.
Prueba de tensin de flameo bajo lluvia a baja frecuencia.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso positivo.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso negativo.
Prueba de tensin de radiointerferencia.
Prueba de cambio brusco de temperatura.
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en
idioma Espaol o ngls.
6.2 Pruebas de Calidad
Las pruebas de calidad debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
aisladores a ser suministrados y contarn con la participacin de un
representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03)
juegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba
satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de
origen, la misma que formar parte de una terna de tres (3) entidades similares
que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la
aprobacin del Propietario.
nspeccin visual y verificacin de las dimensiones.
Pruebas de porosidad.
Pruebas de carga mecnica a la flexin.
Verificacin de las dimensiones y tolerancias del agujero para la espiga.
Pruebas de perforacin.
Prueba de cambio brusco de temperatura
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado.
Los certificados y reportes de prueba sern redactados solamente en idioma
Espaol o ngls.
El costo de efectuar estas pruebas y los gastos que genere el representante del
Propietario o la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por
el Postor.
6.3 Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los aisladores a
ser suministrados. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser
sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados emitidos por
el fabricante, en el que se precisar que el ntegro de los suministros cumple
satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.

Prueba de flameo de rutina.
autorizado.
Los certificados debern ser redactados solamente en idioma Espaol o ngls.
El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el
Postor.
7. MARCADO
Los aisladores debern tener marcas indelebles con la siguiente informacin
mnima:
- Nombre del Fabricante
- Ao de Fabricacin
- Carga Mxima de Flexin en kN
- Clase de Aislador segn ANS
8. EMBALAJE
Los aisladores debern ser embalados en jabas de madera resistente
aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable, evitando el
contacto fsico entre los aisladores. Las jabas debern estar agrupadas sobre
paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas
fabricadas con material no metlico de alta resistencia, a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estndar. Adicionalmente, cada paleta
deber ser cubierta con un plstico transparente para servicio pesado.
Cada caja deber tener ser identificada (en idioma Espaol o ngls) con la
siguiente informacin:
- Nombre del Propietario
- Tipo de aislador segn ANS
- Cantidad de aisladores
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de
almacenaje.
El Postor deber suministrar una reserva de aisladores no menor al 0,5 % del
suministro, cuyo costo estar incluido en el precio cotizado.
9. ALMACENAJE Y RECEPCN DE SUMNSTROS
El Postor deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y
hmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y
aprobacin del Propietario; los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje, la superficie mnima requerida para almacenaje, el mximo nmero
de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y
caractersticas principales de los contenedores en los que sern transportados y
la lista de empaque. Adicionalmente deber remitir todos los certificados y
reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor, quin dispondr del personal y los equipos
necesarios para la descarga, inspeccin fsica y verificacin de la cantidad de
elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades estar incluido en
el precio cotizado por el Postor.
10. NSPECCN Y PRUEBAS EN FBRCA
La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. Los costos que
demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en el precio cotizado por el
Postor.

sellada.
En el caso de ofertar suministros fabricados con normas distintas a las
indicadas en el numeral 2, los postores debern adjuntar una copia de las
mismas.
En el caso de ofertar aisladores con rosca fabricada en material metlico,
deber suministrarse toda la informacin tcnica que garantice su calidad de
fabricacin.
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.
Copia de los resultados de las pruebas de envejecimiento.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, las
dimensiones, caractersticas de operacin mecnica y elctrica y la masa.
Planos de diseo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento
y el buen funcionamiento de los suministros.
TABLA DE DATOS TCNCOS GARANTZADOS
ASLADOR TPO PN ANS 56-2
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
2.0 NUMERO O CODGO DEL CATALOGO DEL FABRCANTE
3.0 MODELO O CODGO DEL ASLADOR (SEGN CATALOGO)
4.0 CLASE ANS 56-2
5.0 MATERAL ASLANTE Porcelana
6.0 NORMA DE FABRCACON ANS C 29.6
7.0 DMENSONES:
7.1 DAMETRO MAXMO mm 229
7.2 ALTURA mm 165
7.3 LONGTUD DE LNEA DE FUGA mm 432
7.4 DAMETRO DE AGUJERO PARA ACOPLAMENTO mm 35
8.0 CARACTERSTCAS MECANCAS:
8.1 RESSTENCA A LA FLEXON kN 13
9.0 CARACTERSTCAS ELECTRCAS
9.1 TENSON DE FLAMEO A BAJA FRECUENCA:
- EN SECO kV 110
- BAJO LLUVA kV 70
9.2 TENSON CRTCA DE FLAMEO AL MPULSO:
- POSTVA kVp 175
- NEGATVA kVp 225
9.3 TENSON DE PERFORACON kV 145
10.0 CARACTERSTCAS DE RADO NTERFERENCA:
10.1 PRUEBA DE TENSON EFCAZ A TERRA PARA NTERFERENCA kV 22
10.2 TENSON MAXMA DE RADO NTERFERENCA A 1000 kHz, EN uV 100
ASLADOR TRATADO CON BARNZ SEMCONDUCTOR
12.0 MATERAL DEL ROSCADO DEL AGUJERO PARA LA ESPGA DE CABEZA DE
PLOMO
EN PORCELANA
O METLCO
(*) Obligatoriamente deber consignarse el ntegro de la informacin solicitada, bajo causal de descalificacin.
ASLADOR TPO PN ANS 56-3
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
4.0 CLASE ANS 56-3
5.0 MATERAL ASLANTE Porcelana
7.0 DMENSONES:
7.2 ALTURA mm 190
7.4 DAMETRO DE AGUJERO PARA ACOPLAMENTO mm 35
8.1 RESSTENCA A LA FLEXON kN 13
9.1 TENSON DE FLAMEO A BAJA FRECUENCA:
- EN SECO kV 125
- BAJO LLUVA kV 80
9.2 TENSON CRTCA DE FLAMEO AL MPULSO:
- POSTVA kVp 200
- NEGATVA kVp 265
10.1 PRUEBA DE TENSON EFCAZ A TERRA PARA NTERFERENCA kV 30
10.2 TENSON MAXMA DE RADO NTERFERENCA A 1000 kHz, EN uV 200
ASLADOR TRATADO CON BARNZ SEMCONDUCTOR
12.0 MATERAL DEL ROSCADO DEL AGUJERO PARA LA ESPGA DE CABEZA DE
PLOMO
EN PORCELANA
O METLCO
A.SLA$&)'S $' S*SP'(S./( $' P&)C'LA(A
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de los aisladores de suspensin de porcelana
que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2. NORMAS ACEPTABLES
Los aisladores de suspensin de porcelana materia de la presente
especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas,
segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
ANS C29.1 AMERCAN NATONAL STANDARD TEST METHODS
FOR ELECTRCAL POWER NSULATORS
ANS C29.2 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR NSULATORS
WET-PROCESS PROCELAN AND THOUGHENED
GLASS-SUSPENSN TYPE
ASTM A 153 ZNC COATNG (HOT DP) ON RON AND STEEL
HARDWARE
Los aisladores se instalarn en zonas con las siguientes condiciones
ambientales:
- Contaminacin ambiental : de escasa a moderada
El sistema elctrico en el cual operarn los aisladores de suspensin, tiene las
- Tensin de servicio de la red : 22,9 kV
- Tensin mxima de servicio : 25 kV
- Frecuencia de la red : 60 Hz
- Naturaleza del neutro : Efectivamente puesto a tierra
Los aisladores de suspensin sern de porcelana de superficie exterior vidriada;
el material de las partes metlicas ser de acero forjado o hierro maleable
galvanizado; estarn provistos de pasadores de bloqueo fabricados con material
resistente a la corrosin, tal como bronce fosforoso o acero inoxidable.
Las caractersticas y dimensiones de los aisladores de suspensin se indican
en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
6. PRUEBAS
Los aisladores tipo suspensin de porcelana debern cumplir con las pruebas
de diseo, de conformidad de la calidad y de rutina, de acuerdo a las normas
consignadas en el numeral 2 de la presente especificacin.
6.1 Pruebas de Diseo
Las pruebas de diseo a prototipos debern ser sustentados con la
independiente del Fabricante y el Proveedor. El diseo del aislador y los
idnticos a los ofertados, caso contrario se efectuar las pruebas de diseo y
Prueba de tensin de flameo en seco a baja frecuencia.
Prueba de tensin de flameo bajo lluvia a baja frecuencia.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso positivo y negativo.
Prueba de tensin de radiointerferencia.
Prueba de carga-tiempo
Prueba de resistencia de carga mecnica residual.
Prueba de impacto
Prueba del pasador de seguridad
6.2 Pruebas de Calidad
Las pruebas de calidad debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
aisladores a ser suministrados y contarn con la participacin de un
nspeccin visual y verificacin de las dimensiones.
Pruebas de porosidad.
Pruebas del galvanizado.
Pruebas de carga electromecnica combinada.
Pruebas de perforacin.
autorizado.
Espaol o ngls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante
del Propietario o la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado
por el Postor.
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los aisladores a
ser suministrados. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser
sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados emitidos por
el fabricante, en el que se precisar que el ntegro de los suministros cumple

Estas pruebas correspondern:
Prueba de carga mecnica de rutina
Prueba de tensin de flameo de rutina.
autorizado.
Postor.
7. MARCADO
Los aisladores debern tener marcas indelebles con la siguiente informacin:
- Ao de Fabricacin
- Carga Electromecnica combinada en kN
- Clase de Aislador segn ANS
8. EMBALAJE
Los aisladores debern ser embalados en jabas de madera resistente
aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable, evitando el
contacto fsico entre los aisladores. Las jabas debern estar agrupadas sobre
paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas
fabricadas con material no metlico de alta resistencia, a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estndar. Adicionalmente, cada paleta
deber ser cubierta con un plstico transparente para servicio pesado.
Cada caja deber ser identificada (en idioma Espaol o ngls) con la siguiente
informacin:
- Tipo de aislador segn ANS
- Cantidad de aisladores
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
El Postor deber suministrar una reserva de aisladores no menor al 0,5 % del
suministro, cuyo costo estar incluido en el precio cotizado.
hmedo.
Postor.

sellada.
En el caso de ofertar suministros fabricados con normas distintas a las
indicadas en el numeral 2., los postores debern adjuntar un ejemplar de las
mismas.
Copia de los resultados de las pruebas de envejecimiento.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, las
dimensiones, caractersticas de operacin mecnica y elctrica y la masa.
ASLADOR DE SUSPENSN DE PORCELANA
N CARACTERSTCAS UNDA
D
VALOR VALOR
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
2.0
NUMERO O CDGO DEL CATALOGO DEL FABRCANTE
3.0 MODELO O CDGO DEL ASLADOR (SEGN CATALOGO)
4.0 CLASE ANS 52-3
5.0 MATERAL ASLANTE PORCELANA
6.0 MATERAL METLCO HERRO MALEABLE
O ACERO FORJADO
7.0 MATERAL DEL PASADOR BRONCE O ACERO
NOXDABLE
8.0 NORMA DE FABRCACN ANS 29.2
9.0 DMENSONES:
9.2 ESPACAMENTO (ALTURA) mm 146
9.4 TPO DE ACOPLAMENTO ANS TPO B
10.1 RESSTENCA ELECTROMECANCA COMBNADA kN 67
10.2 RESSTENCA MECANCA AL MPACTO N - m 6,0
10.3 RESSTENCA A UNA CARGA CONTNUA kN 44
11.1 TENSON DE FLAMEO A BAJA FRECUENCA : - EN SECO kV 80
- BAJO LLUVA kV 50
11.2 TENSON CRTCA DE FLAMEO AL MPULSO : POSTVA kVp 125
NEGATVA kVp 130
12.1 TENSON EFCAZ DE PRUEBA A TERRA EN BAJA kV 10
FRECUENCA
12.2 TENSON MAXMA DE RADO NTERFERENCA uv 50
13.0 CONEXN CASQULLO - BOLA
15.0 COLOR MARRON
C&($*CT&)'S $' AL'AC./( $' AL*M.(.&
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega del conductor de aleacin de aluminio que se
utilizar en lneas y redes primarias.
2. NORMAS APLCABLES
El conductor de aleacin de aluminio, materia de la presente especificacin,
cumplir con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin
vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
Para inspeccin y pruebas:
EC 61089 ROUND WRE CONCENTRC LAY OVERHEAD
ELECTRCAL STRANDED CONDUCTORS
EC 60104 ALUMNUM-MAGNESUM-SLCON ALLOY WRE FOR
OVERHEAD LNE CONDUCTORS
Para fabricacin:
ASTM B398 ALUMNUM ALLOY 6201-T81 WRE FOR ELECTRCAL
PURPOSES
ASTM B399 CONCENTRC-LAY-STRANDED ALUMNUM ALLOY 6201-
T81 CONDUCTORS
Las dimensiones de los conductores estn consignadas en la Tabla de Datos
Tcnicos Garantizados y corresponden a las normalizadas por el Propietario.
3. DESCRPCN DEL MATERAL
El conductor de aleacin de aluminio ser fabricado con alambrn de aleacin
de aluminio- magnesio-silicio, cuya composicin qumica deber estar de
acuerdo con la Tabla 1 de la norma ASTM B 398; el conductor de aleacin de
aluminio ser desnudo y estar compuesto de alambres cableados
concntricamente y de nico alambre central; los alambres de la capa exterior
sern cableados en el sentido de la mano derecha y las capas interiores se
cablearn en sentido contrario entre s.
El conductor tendr las caractersticas y dimensiones que se indican en la
Tablas de Datos Tcnicos Garantizados de esta especificacin.
4. FABRCACN
El conductor de aleacin de aluminio se fabricar en una parte de la planta
especialmente acondicionada para tal propsito; durante la fabricacin y
almacenaje se debern tomar precauciones para evitar su contaminacin por
cobre u otros materiales que puedan causarle efectos adversos.
En el proceso de fabricacin del conductor, el fabricante deber prever que el
conductor contenido en cada bobina no tenga empalmes de ningn tipo.
5. PRUEBAS
Los conductores debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de
la calidad y de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de
la presente especificacin.
5.1 Pruebas Tipo
Las pruebas Tipo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de
los conductores, por lo que debern ser sustentados con la presentacin de tres
(03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una
entidad debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del
Fabricante y el Proveedor, demostrando que los conductores han cumplido
satisfactoriamente estas pruebas. El diseo del conductor y los requerimientos
de las pruebas a los que fueron sometidos sern completamente idnticos a los
ofertados, caso contrario se efectuar las pruebas de diseo y los costos sern
cubiertos por el Proveedor.
Prueba de soldadura de los alambres de aleacin de aluminio.
Prueba para la determinacin de las curvas esfuerzo-deformacin (stress-
strain) del conductor.
Prueba para determinar la carga de rotura del conductor.
5.2 Pruebas de Muestreo
Las pruebas de muestreo estn orientadas a garantizar la calidad de los
conductores, por lo que debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
conductores a ser suministrados y contarn con la participacin de un
Determinacin de la seccin transversal del conductor.
Medicin del dimetro del conductor.
Determinacin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud)
Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor.
Verificacin de la superficie del conductor.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del
conductor, y de la direccin del cableado (lay ratio and direction of lay).
autorizado.
Espaol o ngls.
del Propietario o la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado
por el Postor.
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
conductores durante el proceso de fabricacin. Los resultados satisfactorios de
estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos
de certificados emitidos por el fabricante, en el que se precisar que el ntegro
de los suministros cumple satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.

Medicin de la composicin qumica de los lotes de produccin.
Otros reportes de los ensayos de produccin.
autorizado.
Postor.
6. EMBALAJE
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrado con
listones de madera para proteger al conductor de cualquier dao y para un
almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera debern ser manufacturados de una
especie de madera sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir un
prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos debern ser
sobrereforzadas, a fin de evitar su deformacin y deterioro durante el transporte
a los almacenes y a las obras.
Las superficies internas de los carretes debern estar cubiertas con capas
protectoras de papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del
material del carrete con el conductor. Similarmente, luego de enrollar el
conductor, toda la superficie del conductor ser cubierta con el papel
impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera
sern colocados solamente despus que hayan sido tomadas las muestras para
las pruebas pertinentes.
Cada carrete deber ser identificado (en idioma Espaol o ngls) con la
- Nombre o marca del Fabricante
- Nmero de identificacin del carrete
- Nombre del proyecto
- Tipo y formacin del conductor
- Seccin nominal, en mm
- Lote de produccin
- Longitud del conductor en el carrete, en m
- Masa neta y total, en kg
- Fecha de fabricacin
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
La identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las
condiciones de almacenaje y en las dos caras laterales externas del carrete.
Adicionalmente, la misma informacin deber estamparse sobre una lmina
metlica resistente a la corrosin, la que estar fijada a una de las caras
laterales externas del carrete.
El costo del embalaje ser cotizado por el Proveedor considerando que los
carretes no sern devueltos.
La longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se
distribuir de la forma ms uniforme posible en todos los carretes. Ningn
carrete tendr menos del 3% ni ms del 3% de longitud real de conductor
respecto a la longitud nominal indicada en el carrete.
hmedo.
Previo a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber remitir
los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y
Postor.

sellada.
nformacin tcnica sobre el comportamiento de los conductores frente la
vibracin, recomendando esfuerzos de trabajo adecuados
Curva inicial y final de una hora, 24 horas, un ao y 10 aos de
envejecimiento, con indicacin de las condiciones en las que han sido
determinadas
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus
dimensiones, masa, etc.
Planos de diseo de los carretes para aprobacin del propietario.
CONDUCTOR DE ALEACON DE ALUMNO
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 CARACTERSTCAS GENERALES
1.1 FABRCANTE / PAS
1.3 NUMERO DE ALAMBRES 7 7 7
1.4 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS EC 1089
ASTM B398
ASTM B399
2.0 DMENSONES:
2.1 SECCON NOMNAL mm 25 35 50
2.2 SECCON REAL mm 24,6 34,36 49,75
2.3 DAMETROS DE LOS ALAMBRES mm 2,10 2,50 3,0
2.4 DAMETRO EXTEROR DEL CONDUCTOR mm 6,3 7,5 9,0
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,066 0,094 0,135
3.2 CARGA DE ROTURA MNMA kN 7,4 10,35 14,79
3.3 MODULO DE ELASTCDAD NCAL kN/mm
3.4 MODULO DE ELASTCDAD FNAL kN/mm 60,82
3.5 COEFCENTE DE LA DLATACON TERMCA
23x10
-6
4.1 RESTENCA ELECTRCA MAXMA en C.C. a
20C
Ohm/km 1,37 0,966 0,671
4.2 COEFCENTE TERMCO DE RESSTENCA
ELECTRCA
1/C
NOTA : EL POSTOR LLENARA Y PRESENTARA LA TABLA DE CARACTERSTCASTECNCAS
POR CADA SECCON DE CONDUCTOR.

CONDUCTOR DE ALEACON DE ALUMNO (Continuacin)
REQUERDO GARANTZADO
1.1 FABRCANTE / PAS
1.3 NUMERO DE ALAMBRES 19 19 19
1.4 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS EC 1089
ASTM B398
ASTM B399
2.0 DMENSONES:
2.1 SECCON NOMNAL mm 70 95 120
2.2 SECCON REAL mm 65,81 93,27 116,99
2.3 DAMETROS DE LOS ALAMBRES mm 2,10 2,50 2,80
2.4 DAMETRO EXTEROR DEL CONDUCTOR mm 10,50 12,50 14,00
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,181 0,256 0,322
3.2 CARGA DE ROTURA MNMA kN 20,71 28,71 35,32
3.4 MODULO DE ELASTCDAD FNAL kN/mm 60,82
3.5 COEFCENTE DE LA DLATACON TERMCA
23x10
-6
4.1 RESTENCA ELECTRCA MAXMA en C.C. a
20C
Ohm/km 0,507 0,358 0,285
4.2 COEFCENTE TERMCO DE RESSTENCA
ELECTRCA
1/C
NOTA : EL POSTOR LLENARA Y PRESENTARA LA TABLA DE CARACTERSTCASTECNCAS
POR CADA SECCON DE CONDUCTOR.
'P.0AS PA)A A.SLA$&)'S T.P& P.(
1. ALCANCES
fabricacin, pruebas y entrega de espigas para aisladores tipo pin que se
utilizarn en lneas y redes primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Las espigas, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
la convocatoria de la licitacin.
ANS C 135.17 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR GALVANZED
FERROUS BOLT-TYPE NSULATOR PNS WTH LEAD
THREADS FOR OVERHEAD LNE CONSTRUCTON
FERROUS POLE-TOP NSULATOR PNS WTH LEADS
THREADS FOR OVERHEAD LNE CONSTRUCTON
ANS B18.2.2 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR SQUARE AND
HEX NUTS
HARDWARE
UNE 21-158-90 HERRAJES PARA LNEAS ELCTRCAS AREAS DE ALTA
TENSN
Las espigas se instalarn en una zona con las siguientes condiciones
ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar hasta 4500 m
- Humedad relativa entre 50 y 95%
- Temperatura ambiente entre -15 C y 30 C
- Contaminacin ambiental De escasa a moderada
4. CARACTERSTCAS GENERALES
4.1 Materiales
Los materiales para la fabricacin de las espigas sern de hierro maleable o
dctil, o acero forjado, de una sola pieza.
El roscado en la cabeza de las espigas se har utilizando una aleacin de plomo
de probada calidad.
Los materiales a utilizarse sern de un grado y calidad tales que garanticen el
cumplimiento de las caractersticas mecnicas establecidas en las normas
sealadas.
Las espigas sern galvanizadas en caliente despus de su fabricacin y antes
del vaciado de la rosca de plomo.
Las espigas tendrn una superficie suave y libre de rebabas u otras
irregularidades.
4.2 Caractersticas
Las espigas tendrn las caractersticas y dimensiones que se indican en la
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
Cada espiga recta para cruceta deber ser suministrada con una tuerca
cuadrada, una contratuerca cuadrada de doble concavidad y una arandela
cuadrada plana de 75 x 75 x 4,76 mm, tal como se detalla en la lmina adjunta.
Estos accesorios sern suministrados debidamente ensamblados a la espiga y
no en forma separada.
La configuracin fsica de las espigas, as como sus dimensiones detalladas,
y accesorios se muestran en las lminas adjuntas.
5. PRUEBAS
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo
que debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de espigas a ser
suministradas, en presencia de un representante del Propietario; caso contrario,
deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente
acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna (3) de
entidades similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las
pruebas) para la aprobacin del Propietario, quien certificar que los resultados
obtenidos en todas las pruebas sealadas en las Normas consignadas en el
acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del Postor.
Para las Pruebas Tipo o de Diseo se deber considerar las prescripciones de
las Normas ANS C 135.17 y ANS C 135.22.
Para las Pruebas de Recepcin se deber considerar los planes de muestreo y
niveles de inspeccin indicados en la Norma UNE 21-158-90: Herrajes para
lneas areas de alta tensin, considerando los requerimientos tcnicos de
las Normas ANS C 135.17, ANS C 135.22, ASTM A 153 y la Tabla de Datos
Tcnicos Garantizados.
autorizado.
del Propietario o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio
cotizado por el Postor.
6. MARCADO
Las espigas debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin
tcnica:
En la espiga recta para cruceta:
- Nombre o smbolo del Fabricante
- Carga de prueba a 10 de deflexin en kN
- Aislador tipo pin segn ANS al que deber ser ensamblado.
En la espiga recta para cabeza de poste:
- Carga de prueba a 10 de deflexin transversal en kN
- Carga de prueba a 10 de deflexin longitudinal en kN
- Aislador tipo pin segn ANS al que deber ser ensamblado.
7. EMBALAJE
Las espigas sern cuidadosamente embaladas en cajas de madera, provistas
de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas no
metlicas de alta resistencia a fin de permitir su desplazamiento con un
montacargas estndar. Sern suministrados con la proteccin adecuada para
evitar el deterioro de la rosca de plomo. Las caras internas de las cajas de
embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a
fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente
salino.
informacin:
- Tipo de accesorio
- Cantidad de accesorios
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
hmedo.
de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, cantidad y
Postor.

sellada.
ESPGA RECTA PARA CRUCETA
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
4.0 MATERAL DE FABRCACON
5.0 CLASE DE GALVANZACON ASTM B
6.0 ASLADOR TPO PN CON EL QUE SE USARA ANS 56-2
7.0 LONGTUD SOBRE LA CRUCETA mm 178
8.0 LONGTUD DE EMPOTRAMENTO mm 178
9.0 DAMETRO DE LA CABEZA DE PLOMO mm 35
10.0 DAMETRO DE ESPGA EN LA PARTE ENCMA DE LA CRUCETA mm 25
11.0 DAMETRO DE LA ESPGA EN LA PARTE DEL EMPOTRAMENTO mm 19
12.0 CARGA DE PRUEBA A 10 GRADOS DE DEFLEXON kN 9,81
13.0 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBA ANS C 135.17
14.0 MASA POR UNDAD Kg
15.0 DMENSONES DE LA ARANDELA CUADRADA mm 75 x 75 x 5
16.0 FORMA DE LA TUERCA CUADRADA
17.0 FORMA DE LA CONTRATUERCA DOBLE
CONCAVDAD
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
10.0 DAMETRO DE ESPGA EN LA PARTE ENCMA DE LA CRUCETA mm 28,6
CONCAVDAD
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
10.0 DAMETRO DE ESPGA EN LA PARTE ENCMA DE LA CRUCETA mm 28,6
CONCAVDAD
ESPGA RECTA PARA CABEZA DE POSTE
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
6.0 ASLADOR TPO PN CON EL QUE SE UTLZARA ANS 56-2
7.0 LONGTUD TOTAL mm 508
9.0 NUMERO DE AGUJEROS PARA PERNOS DE FJACON A POSTE 2
10.0 DSTANCA ENTRE AGUJEROS mm 203
11.0 CARGA DE PRUEBA A 10 GRADOS DE DEFLEXON
TRANSVERSAL kN 6,67
LONGTUDNAL kN 5,40
12.0 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS ANS C 135.22
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
6.0 ASLADOR TPO PN CON EL QUE SE UTLZARA ANS 56.3
7.0 LONGTUD TOTAL mm 609
TRANSVERSAL kN 6,67
LONGTUDNAL kN 5,40
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
6.0 ASLADOR TPO PN CON EL QUE SE UTLZARA ANS 56-4
TRANSVERSAL kN 6,67
LONGTUDNAL kN 5,40
ACC'S&).&S $' CA$'(AS $' A.SLA$&)'S
1. ALCANCES
fabricacin, pruebas y entrega de accesorios de cadenas de aisladores que se
2. NORMAS APLCABLES
Los accesorios de cadenas de aisladores cumplirn con las prescripciones de
las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria a
licitacin:
UNE 21-158-90 HERRAJES PARA LNEAS ELECTRCAS AEREAS DE
ALTA TENSON
HARDWARE
Los accesorios del conductor se instalarn en una zona con las siguientes
condiciones ambientales:
4. DESCRPCN DE LOS ACCESOROS
Los adaptadores anillo-bola y casquillo-ojo largo y grilletes sern galvanizados
en caliente, y fabricados de acero forjado o hierro maleable de buena calidad y
sin porosidades.
Tendrn una resistencia mnima a la rotura de 70 kN.
Los accesorios que se ofrezcan debern ser tales que permitan un adecuado
ensamble con las piezas asociadas.
4.1 Adaptador anillo-bola
Tendr la configuracin geomtrica y dimensiones que se muestran en la lmina
adjunta.
Las dimensiones del acoplamiento correspondern al ANS tipo B, o su
equivalente EC 120 (16 mm)
4.2 Grillete
adjunta.
4.3 Adaptador casquillo-ojo alargado
adjunta. Las dimensiones de acoplamiento correspondern al ANS tipo B, o su
equivalente EC 120 (16 mmA).
5. PRUEBAS
que debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser
acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna de
tres (03) entidades similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de
iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario, quien certificar que los
resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las Normas
consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta
del Postor.
Los reportes Pruebas Tipo necesariamente debern ser certificados por una
entidad debidamente acreditada por el pas de origen, considerando las
prescripciones de las Normas indicadas en el numeral 2. De la presente
especificacin.
autorizado.
6. MARCADO
Los accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente
informacin tcnica:
- Carga de rotura mnima en kN
7. EMBALAJE
Los accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera,
provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de
bandas no metlicas de alta resistencia a fin de permitir su desplazamiento con
un montacargas estndar. Sern suministrados con la proteccin adecuada
para evitar su deterioro. Las caras internas de las cajas de embalaje debern
ser cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de
almacenaje.
hmedo.
la lista de empaque. Adicionalmente, deber remitir todos los certificados y
Postor.

sellada.
cotizado para los suministros y su ausencia es causal de descalificacin.
ACCESOROS DE CADENAS DE ASLADORES
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 ADAPTADOR ANLLO BOLA
1.1 FABRCANTE
1.2 NUMERO O CODGO DEL CATALOGO ADJUNTO
1.3 MODELO O CODGO DEL ACCESORO
1.4 MATERAL DE FABRCACON ACERO FORJADO O
HERRO MALEABLE
1.5 CLASE DE GALVANZACON SEGUN ASTM B
1.6 DMENSONES (Adjuntar planos) mm
1.7 CARGA DE ROTURA MNMA kN 70
1.8 ACOPLAMENTO ANS TPO B
1.9 NORMA DE FABRCACON
2.0 ADAPTADOR CASQULLO OJO LARGO
2.1 FABRCANTE
HERRO MALEABLE
2.8 ACOPLAMENTO ANS TPO B
3.0 GRLLETE
3.1 FABRCANTE
HERRO MALEABLE
ACC'S&).&S $'L C&($*CT&)
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de los accesorios del conductor, que se utilizarn
en lneas y redes primarias.
2. NORMAS DE FABRCACN
Los accesorios materia de esta especificacin, cumplirn con las prescripciones
de la siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de
la licitacin:
UNE 21-159 ELEMENTOS DE FJACON Y EMPALME PARA
CONDUCTORES Y CABLES DE TERRA DE LNEAS
ELECTRCAS AEREAS DE ALTA TENSN
EC 61897 REQUREMENTS AND TEST FOR STOCKBRDGE
TYPE AEOLAN VBRATON DAMPERS
ASTM 153 STANDARD SPECFCATON FOR ZNC-COATNG
(HOT-DP) ON RON AND STEEL HARDWARE
Los accesorios del conductor se instalarn en una zona con las siguientes
4.1 Materiales
Los materiales para la fabricacin de los accesorios del conductor sern de
aleaciones de aluminio procedentes de lingotes de primera fusin.
El Fabricante tendr a disposicin del Propietario la documentacin que
garantice la correspondencia de los materiales utilizados con los ofertados.
4.2 Fabricacin, aspecto y acabado
La fabricacin de los accesorios del conductor se realizar mediante un proceso
adecuado, en el que se incluyan los controles necesarios que garanticen el
producto final.
Las piezas presentarn una superficie uniforme, libre de discontinuidades,
fisuras, porosidades, rebabas y cualquier otra alteracin del material.
4.3 Proteccin anticorrosiva
Todos los componentes de los accesorios debern ser resistentes a la
corrosin, bien por la propia naturaleza del material o bien por la aplicacin de
una proteccin adecuada.
La eleccin de los materiales constitutivos de los elementos deber realizarse
teniendo en cuenta que no puede permitirse la puesta en contacto de materiales
cuya diferencia de potencial galvnico pueda originar corrosin de naturaleza
electroltica.
Los materiales frreos, salvo el acero inoxidable, debern protegerse en general
mediante galvanizado en caliente, de acuerdo con la Norma ASTM 153.
4.4 Caractersticas elctricas
Los accesorios presentarn unas caractersticas de diseo y fabricacin que
eviten la emisin de efluvios y las perturbaciones radioelctricas por encima de
los lmites fijados.
Asimismo, la resistencia elctrica de los accesorios vendr limitada por lo
sealado en esta especificacin, para cada caso.
5. CARACTERSTCAS ESPECFCAS
5.1 Grapa de ngulos
Ser de aleacin de aluminio procedente de lingotes de primera fusin, de
comprobada resistencia a la corrosin, tales como aluminio- magnesio, aluminio
- silicio, aluminio-magnesio - silicio.
El apriete sobre el conductor deber ser uniforme, evitando los esfuerzos
concentrados sobre determinados puntos del mismo.
El fabricante deber sealar los torques de apriete que debern aplicarse y los
lmites de composicin y dimetro de los conductores.
El rango del ngulo de utilizacin estar comprendido entre 20 y 90.
Las cargas de rotura y deslizamiento mnima para las grapas de ngulo sern
las siguientes:
- Carga de Rotura : 43 kN
- Carga de Deslizamiento : 06 kN
Las dimensiones de la grapa sern adecuadas para instalarse con conductores
de aleacin de aluminio de las secciones que se requieran, provistos de varilla
de armar premoldeada.
5.2 Grapa de anclaje
Ser del tipo conductor pasante, fabricado con aleacin de aluminio de primera
fusin, de comprobada resistencia a la corrosin, tales como Aluminio-
Magnesio, Aluminio-Silicio, Aluminio-Magnesio-Silicio.
El apriete sobre el conductor deber ser uniforme, evitando los esfuerzos
concentrados sobre determinados puntos del mismo.
El fabricante deber sealar los torques de apriete que debern aplicarse y los
lmites de composicin y dimetro de los conductores.
Las cargas de rotura y deslizamiento mnima para las grapas de anclaje sern
las siguientes:
- Carga de Rotura : 30 kN
- Carga de Deslizamiento : 30 kN
Las dimensiones de la grapa sern adecuadas para instalarse con conductores
de aleacin de aluminio de las secciones que se requieran.
Estar provista, como mnimo, de 2 pernos de ajuste.
5.3 Grapa de doble va
Sern de aluminio y estar provista de 2 pernos de ajuste. Deber garantizar
que la resistencia elctrica del conjunto grapa-conductor no sea superior al 75%
de la correspondiente a una longitud igual de conductor; por tanto, no producir
calentamientos superiores a los del conductor.
No emitir efluvios y perturbaciones radioelctricas por encima de valores
fijados.
5.4 Varilla de armar
La varilla de armar ser de aleacin de aluminio, del tipo premoldeado,
adecuada para conductor de aleacin de aluminio.
Tendr por objeto proteger el punto de sujecin del conductor con el aislador
tipo pin o grapa angular, de los efectos abrasivos, as como de las descargas
que se puedan producir entre conductor y tierra.
Sern simples y dobles y de longitudes adecuadas para cada seccin de
conductor.
5.5 Manguito de empalme
Ser de aleacin de aluminio, del tipo compresin y presentarn una resistencia
elctrica no mayor que la de los respectivos conductores. Estarn libres de todo
defecto y no daarn al conductor luego de efectuada la compresin pertinente.
Las cargas de rotura y deslizamiento mnima para los manguitos de empalme
sern como mnimo los siguientes porcentajes de la carga de rotura nominal del
cable al que sern destinados:
- Carga de Rotura : 95%
- Carga de Deslizamiento : 90 %
Los planos de diseo debern mostrar el nmero de compresiones que
garantiza las cargas especificadas y el diseo del dado de compresin.
5.6 Manguito de reparacin
Ser de aleacin de aluminio, del tipo compresin, apropiado para reforzar los
conductores con alambres daados.
Los planos de diseo debern mostrar el diseo del dado de compresin
requerido para el manguito de empalme.
5.7 Pasta para aplicacin de empalmes
El suministro de manguitos de empalme y reparacin incluir la pasta especial
que se utilizar como relleno de estos accesorios. El costo estar incluido en el
suministro de los accesorios.
La pasta ser una sustancia qumicamente inerte (que no ataque a los
conductores), de alta eficiencia elctrica e inhibidor contra la oxidacin.
De preferencia deber suministrarse en cartuchos incluyendo todos los
accesorios necesarios para realizar un correcto uso de ellas en los empalmes.
5.8 Amortiguador de vibracin
Ser del tipo STOCKBRDGE, construido con contrapesos de hierro fundido
galvanizado en caliente, acero forjado galvanizado en caliente o de aleacin de
zinc, cable de acero preformado de alta resistencia y grapa de aleacin de
aluminio para conexin con el conductor. Ser adecuado para conductores de
aleacin de aluminio de las secciones indicadas en el metrado. El suministr
incluir las recomendaciones necesarias para su seleccin e instalacin y de ser
necesario deber suministrarse el software de seleccin.
5.9 Alambre de amarre
El alambre de amarre ser de aluminio recocido de 16 mm.
6. PRUEBAS
deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos
del Postor.
Los reportes Pruebas Tipo necesariamente debern ser certificados por una
entidad debidamente acreditada por el pas de origen, considerando las
prescripciones de las Normas indicadas en el numeral 2. De la presente
especificacin.
autorizado.
7. MARCADO
informacin:
- Torque mximo de ajuste recomendado N-m
8. EMBALAJE
bandas de material no metlico de alta resistencia a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados con la
proteccin adecuada para evitar su deterioro. Las caras internas de las cajas de
embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a
fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente
salino.
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
hmedo.
de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y
Postor.

sellada.
Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y
el buen funcionamiento de los suministros.
ACCESOROS DEL CONDUCTOR
REQUERDO GARANTZADO (*)
1.1 FABRCANTE
1.2 NUMERO DE CATALOGOS DEL FABRCANTE
1.4 MATERAL DE FABRCACON ALEACON DE ALUMNO
1.5 RANGO DE DAMETROS DE CONDUCTORES NCLUYENDO
VARLLAS DE ARMAR
mm 16 - 95
1.6 RANGO DE ANGULO DE UTLZACON Grados 30 - 90
1.7 CARGA DE ROTURA y DESLZAMENTO MNMA kN 43 y 06
1.8 NORMA DE FABRCACON UNE 21-159

2.0 GRAPA DE ANCLAJE
2.1 FABRCANTE
2.2 NUMERO DE CATALOGO DEL FABRCANTE
2.4 MATERAL DE FABRCACON ALEACON DE ALUMNO
2.5 RANGO DE DAMETRO DE CONDUCTORES NCLUYENDO
VARLLAS DE ARMAR
mm 16 - 95
2.6 CARGA DE ROTURA y DESLZAMENTO MNMA kN 30 y 30
3.0 MANGUTO DE EMPALME
3.1 FABRCANTE
3.4 MATERAL ALEACON DE ALUMNO
3.5 SECCON DEL CONDUCTOR mm 25 35 50 70 95
3.6 LONGTUD
3.7 CARGA DE ROTURA y DESLZAMENTO MNMA % 95 y 90 %
3.8 NUMERO DE COMPRESONES REQUERDAS
ACCESOROS DEL CONDUCTOR (Continuacin)
REQUERDO GARANTZADO
(*)
4.1 FABRCANTE
4.2 NUMERO DE CATALOGOS DEL FABRCANTE
4.6 LONGTUD m
5.0 AMORTGUADOR DE VBRACON
5.1 FABRCANTE
5.4 MATERAL DE LA GRAPA DE FJACON AL CONDUCTOR ALEACON DE ALUMNO
5.5 MATERAL DE LAS PESAS SEGN ESPECFCACON
5.6 MOMENTO DE NERCA cm
4
5.8 NORMA DE FABRCACON EC 61897
6.0 GRAPA DE DOBLE VA
6.1 FABRCANTE
6.4 MATERAL DE FABRCACON ALUMNO
6.6 TORQUE DE AJUSTE RECOMENDADO N-m
ACCESOROS DEL CONDUCTOR (Continuacin)
REQUERDO GARANTZADO
(*)
7.0 VARLLA DE ARMAR SMPLE
7.1 FABRCANTE
7.6 SECCON DE CONDUCTOR A APLCARSE mm
2
25 35 50 70 95
7.7 NUMERO DE ALAMBRES
8.0 VARLLA DE ARMAR DOBLE
8.1 FABRCANTE
8.2 NUMERO DE CATALAGO DE FABRCANTE
8.5 DMENSONES (Adjuntar Planos)
8.6 SECCON DEL CONDUCTOR A APLCARSE mm
2
25 35 50 70 95
8.7 NUMERO DE ALAMBRES
CA,L' $' AC')& 0)A$& S.'M'(S MA)T1( PA)A )'T'(.$AS
1. ALCANCES
fabricacin, pruebas y entrega del cable de acero para retenidas que se
2. NORMAS APLCABLES
El cable de acero, materia de la presente especificacin, cumplir con las
prescripciones de la siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitacin:
ASTM A 475 STANDARD SPECFCATON FOR ZNC-COATED
STEEL WRE STRAND
ASTM A 90 STANDARD TEST METHOD FOR WEGHT OF
COATNG ON ZNG - COATED (GALVANZED) RON
OF STEEL ARTCLES.
3. CARACTERSTCAS TCNCAS DEL CABLE
El cable para las retenidas ser de acero galvanizado de grado SEMENS-
MARTN. Tendr las caractersticas y dimensiones que se indican en la Tabla
de Datos Tcnicos Garantizados.
El galvanizado que se aplique a cada alambre corresponder a la clase B
segn la Norma ASTM A 90.
3.1 Material
El material de base ser acero producido por cualquiera de los siguientes
procesos de fabricacin: horno de hogar abierto, horno de oxgeno bsico u
horno elctrico; y de tal calidad y pureza que una vez trefilado a las dimensiones
especificadas y cubierta con la capa protectora de zinc, el cableado final y los
alambres individuales tengan las caractersticas prescritas por la norma ASTM A
475.
3.2 Cableado
Los alambres de la capa exterior sern cableados en el sentido de la mano
izquierda.
3.3 Uniones y empalmes
Previamente al trefilado, se aceptarn uniones a tope realizadas con soldadura
elctrica. En cables formados con 3 alambres no se permitir ninguna unin en
los alambres terminados. En cables de 7 alambres, se aceptarn uniones en
alambres individuales solo si no existiera ms de una unin en un tramo de 45,7
m del cable terminado. No se aceptar, en ningn caso, uniones o empalmes
realizados al cable terminado.
4. PRUEBAS
que debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de cable a ser
suministrados, en presencia de un representante del Propietario; caso contrario,
iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2.0, el tamao
de la muestra a ensayar e inspeccionar no ser menor al 10% del suministro.
Las pruebas a desarrollar son:
Verificacin del nmero de alambres y el sentido del cableado.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del
cable de acero.
Medicin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud) del cable de
acero.
Prueba de carga de rotura de los alambres
Prueba del alargamiento (elongacin) del cable.
Prueba de la ductibilidad del acero
Determinacin del depsito de zinc sobre la superficie del alambre de acero,
en gr/m, de acuerdo con los mtodos de la norma ASTM A 90
Prueba de la adherencia de la capa de zinc sobre los alambres de acero.
Verificacin del acabado de los alambres de acero recubiertos con zinc.
autorizado.
5. EMBALAJE
El cable ser entregado en carretes de madera de suficiente robustez para
soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrado con listones de
madera para protegerlo de cualquier dao y para un almacenamiento
prolongado a intemperie y en ambiente salino.
carrete con el cable de acero. Similarmente, luego de enrollar el cable, toda la
superficie del cable ser cubierta con el papel impermeable para servicio
pesado.
- Tipo, dimetro y nmero de alambres del cable
- Lote de produccin
desplazamiento.
hmedo.
Postor.

sellada.
Curvas esfuerzo - deformacin del cable.
Planos de diseo de los carretes para aprobacin del propietario.
CABLE DE ACERO GRADO SEMENS - MARTN PARA RETENDAS
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 FABRCANTE
2.0 PAS DE FABRCACON
4.0 MATERAL Acero
5.0 GRADO SEMENS-MARTN
6.0 CLASE DE GALVANZADO SEGUN NORMA ASTM B
7.0 DAMETRO NOMNAL mm 10
8.0 NUMERO DE ALAMBRES 7
9.0 DAMETRO DE CADA ALAMBRE mm 3,05
10.0 SECCON NOMNAL mm 50
11.0 CARGA DE ROTURA MNMA kN 30,92
12.0 SENTDO DEL CABLEADO zquierdo
13.0 MASA kg/m 0,400
14.0 NORMA DE FABRCACON ASTM A 475
ACC'S&).&S M'TAL.C&S PA)A P&ST'S + C)*C'TAS
1. ALCANCES
fabricacin, pruebas y entrega de accesorios metlicos para postes y crucetas
que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con
las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha
de la convocatoria a licitacin:
ASTM A 7 FORGED STEEL
ANS A 153 ZNC COATNG (HOT DP) ON RON AND STEEL
HARDWARE
STEEL BOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LNE
CONSTRUCTON
FERROUS EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LNE
CONSTRUCTON
FERROUS EYENUTS AND EYELETS FOR OVERHEAD
LNE CONSTRUCTON
ANS C 135.3 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR ZNC-COATED
FERROUS LAG SCREWS FOR POLE AND TRANSMSSON
LNE CONSTRUCTON
ANS C 135.20 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR LNE
CONSTRUCTON - ZNC COATED FERROUS NSULATOR
CLEVSES
ANS C 135.31 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR ZNC-COATED
FERROUS SNGLE AND DOUBLE UPSET SPOOL
NSULATOR BOLTS FOR OVERHEAD LNE
CONSTRUCTON
HEX NUTS
ALTA TENSON
3. DESCRPCN DE LOS MATERALES
3.1 Pernos Maquinados
Sern de acero forjado galvanizado en caliente. Las cabezas de estos pernos
sern cuadrados y estarn de acuerdo con la norma ANS C 135.1
Los dimetros y longitudes de los pernos se muestran en las lminas adjuntas.
Las cargas de rotura mnima sern:
- para pernos de 16 mm : 55 kN
- para pernos de 13 mm : 35 kN
Cada perno maquinado deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su
respectiva contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn
debidamente ensambladas al perno.
3.2 Perno - Ojo
Ser de acero forjado, galvanizado en caliente de 250 mm de longitud y 16 mm
de dimetro.
En uno de los extremos tendr un ojal ovalado y ser roscado en el otro
extremo.
Las otras dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en
las lminas adjuntas.
La carga de rotura mnima ser de 55 kN.
Cada perno ojo deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su
3.3 Tuerca - Ojo
Ser de acero forjado o hierro maleable galvanizado en caliente. Ser adecuada
para perno de 16 mm de dimetro. Su carga mnima de rotura ser de 55 kN.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas
adjuntas.
3.4 Perno Tipo Doble Armado
Ser de acero galvanizado en caliente, totalmente roscado, de 457 mm de
longitud y 16 mm de dimetro.
Cada perno deber ser suministrado con cuatro tuercas cuadradas y cuatro
contratuercas cuadradas de doble concavidad, las que estarn debidamente
ensambladas al perno.
3.5 Espaciador para espigas de cabeza de poste
Ser de acero galvanizado en caliente, fabricado con plancha de 76 mm x 6,35
mm.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas
adjuntas.
3.6 Tubo Espaciador
Ser un tubo de 38 mm de longitud y 19 mm de dimetro interior. Se utilizar
conjuntamente con los espaciadores facilitando el montaje de las espigas de
cabeza de poste.
3.7 Tirafondo
Permitir fijar las riostras a los postes de madera. Ser de acero forjado y
galvanizado en caliente. Tendrn 102 mm de longitud y 13 mm de dimetro. La
carga mnima de rotura ser de 30 kN. Su equivalentes en postes de concreto
ser el perno de maquinado de 13 mm de dimetro y 254 mm de longitud.
3.8 Brazo Angular
Ser de acero galvanizado en caliente y se utilizar para fijar la cruceta de
madera a los postes. Se fabricar con perfil angular de 38 x 38 x 5 mm (1-1/2 x
1-1/2 x 3/16) y tendr la configuracin que se muestra en las lminas adjunta,
en la que se precisa que, luego de instalados, la posicin del canal del perfil ser
nica (hacia abajo) para todos los brazos angulares. Las dimensiones y
ubicacin de los cortes en los extremos del brazo angular debern ser definidas
considerando las dimensiones de las crucetas y la posicin correcta de
funcionamiento del perfil de acero.
3.9 Braquete Angular
Ser de acero galvanizado en caliente y fabricado con varillas de 16 mm de
dimetro. Tendr ojales fabricados por el proceso de forjado y se sujetar a la
cruceta mediante pernos con horquilla.
Las dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en las
lminas adjuntas.
La carga mnima de rotura ser de 55 kN.
3.10 Perno con Horquilla
Ser de acero galvanizado en caliente; la horquilla ser fabricada por el proceso
de forjado.
Las dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en las
lminas del proyecto.
Tendr una carga de rotura mnima de 55 kN
Cada perno deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva
contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn debidamente
3.11 Perno de Simple Borde para Aislador Tipo Carrete
Ser de acero forjado y galvanizado en caliente y de 16 mm de dimetro y 305
mm de longitud. Tendr un resalto en forma de anillo (Single upset bolt) y ser
roscado en ambos extremos
La configuracin geomtrica y dimensiones se muestran en las lminas
adjuntas.
La carga mnima de flexin a 10 ser de 8,5 kN.
Cada perno deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y una
3.12 Portalinea Unipolar para Aislador Tipo Carrete
Ser de acero galvanizado en caliente y fabricado con plancha de 38 mm x 5
mm (1-1/2 x 3/16)
Estar provisto de un pin de 16 mm. La carga mnima de rotura ser de 17,8 kN
Tendr la configuracin geomtrica que se muestra en las lminas adjuntas.
3.13 Arandelas
Sern fabricadas de acero y tendrn las dimensiones siguientes:
- Arandela cuadrada curvada de 76 mm de lado y 5 mm (3/16) de espesor,
con un agujero central de 17,5 mm. Tendr una carga mnima de rotura al
esfuerzo cortante de 55 kN.
- Arandela cuadrada plana de 57 mm de lado y 5 mm (3/16) de espesor, con
agujero central de 17,5 mm. Tendr una carga mnima de rotura al esfuerzo
cortante de 55 kN.
- Arandela cuadrada plana de 51 mm de lado y 3,2 mm de espesor, con un
agujero central de 14 mm.
En las lminas adjuntas se muestran las dimensiones y configuracin de las
arandelas.
4. PRUEBAS
del Postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, solamente
en lo referente al plan de inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin,
se tomar como referencia la Norma UNE 21-158-90.
autorizado.
5. MARCADO
informacin:
6. EMBALAJE
bandas de material no metlico altamente resistente a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados con la
proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de plomo. Las caras
internas de las cajas de embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable
para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
intemperie y en ambiente salino.
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
hmedo.
Postor.

sellada.

ACCESOROS METALCOS PARA POSTES Y CRUCETAS
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.1 FABRCANTE
1.2 MATERAL DE FABRCACON ACERO
1.5 CARGA DE ROTURA MNMA
1.5.1 PERNO DE 13 mm kN 35
1.5.2. PERNO DE 16 mm kN 55
1.6 MASA POR UNDAD
1.6.1. PERNO DE 13 mm Dim. x 152,4 mm kg
1.6.2. PERNO DE 16 mm Dim. x 254 mm kg
1.7 FORMA DE LA CABEZA y TUERCA DEL PERNO CUADRADA
1.8 TPO DE CONTRAUERCA CUADRADA DOBLE CONCAVDAD
2.0 PERNO OJO
2.1 FABRCANTE
2.4 DMENSONES
2.4.1. LONGTUD mm 250
2.4.2 DAMETRO mm 16
2.6 CARGA MNMA DE ROTURA kN 55
2.8 FORMA DE LA TUERCA DEL PERNO CUADRADA
2.9 TPO DE CONTRAUERCA CUADRADA DOBLE CONCAVDAD
3.0 TUERCA OJO
3.1 FABRCANTE
3.4 DMENSONES mm
3.5 DAMETRO DEL PERNO A CONECTAR mm 16
4.0 PERNO TPO DOBLE ARMADO
4.1 FABRCANTE
4.3 CLASE DE GALVANZADO SEGUN ASTM B
4.4 DMENSONES
4.4.1 DAMETRO mm 16
4.4.2 LONGTUD mm 457
4.7 FORMA DE LAS CUATRO TUERCAS DEL PERNO CUADRADA
4.8 TPO DE LAS CUATRO CONTRAUERCAS CUADRADAS DOBLE CONCAVDAD
ACCESOROS METALCOS PARA POSTES Y CRUCETAS (Continuacin)
REQUERDO GARANTZADO
5.0 ESPACADOR PARA ESPGA DE CABEZA DE POSTE
5.1 FABRCANTE
5.2 MATERAL ACERO FORJADO
5.4 DMENSONES (Adjuntar Planos) mm
5.5 NORMA PARA NSPECCON y PRUEBA UNE 21-158-90
6.0 TUBO ESPACADOR
6.1 FABRCANTE
6.2 MATERAL ACERO
6.4 DMENSONES
6.4.2 DAMETRO NTEROR mm 19
6.4.3 ESPESOR mm
7.0 TRAFONDO
7.1 FABRCANTE
7.2 MATERAL ACERO
7.4 DMENSONES:
7.4.2. DAMETRO mm 13
8.0 BRAZO ANGULAR
8.1 FABRCANTE
8.2 MATERAL ACERO
8.3 CLASE DE GALVANZACON B
8.4 DMENSONES DEL PERFL ANGULAR mm 38 x 38 x 5
8.5 CONFGURACON GEOMETRCA BRAZO (Adjuntar Plano)
9.0 BRAQUETE ANGULAR
9.1 FABRCANTE
9.4 DAMETRO DE LA VARLLA mm 16
9.5 DMENSONES mm 38x51
ACCESOROS METALCOS PARA POSTES Y CRUCETAS (Continuacin)
REQUERDO GARANTZADO
10.0 PERNO CON HORQULLA
10.1 FABRCANTE
10.4 LONGTUD DEL PERNO Mm 203
10.5 DAMETRO DEL PERNO Mm 16
10.6 LONGTUD DE LA HORQULLA Mm 35
10.7 DAMETRO Y LONGTUD DEL PN CON PASADOR Mm
10.11 FORMA DE LA TUERCA DEL PERNO CUADRADA
11.0 PERNO DE SMPLE BORDE PARA ASLADOR TPO CARRETE
11.1 FABRCANTE
11.3 CLASE DE GALVANZACON SEGN ASTM B
11.4 DMENSONES Y CONFGURACON GEOMETRCA (Esquema)
11.5 CARGA MNMA DE FLEXON kN 8,5
11.6 NORMA DE FABRCACON ANS-C135.31
12.0 PORTALNEA UNPOLAR
12.1 FABRCANTE
12.2 MATERALDE FABRCACON ACERO
12.3 CLASE DE GALVANZADO SEGN ASTM B
12.4 DMENSONES Y CONFGURACON GEOMETRCA (Esquema)
12.5 CARGA MNMA DE ROTURA KN 8,9
12.6 NORMA DE FABRCACON ANS-C135.20
13 ARANDELA PLANA CUADRADA
13.1 FABRCANTE
13.2 MATERAL ACERO
13.4 DMENSONES
13.4.1 LADO mm 57
13.4.2 ESPESOR mm 5
13.4.3 DAMETRO DEL AGUJERO CENTRAL mm 17,5
13.5 CARGA MNMA DE ROTURA POR CORTE kN 55
14 ARANDELA CUADRADA CURVA
14.1 FABRCANTE
14.4 DMENSONES
14.4.1 LADO mm 76
14.4.2 ESPESOR mm 5
14.4.3 DAMETRO DEL AGUJERO CENTRAL mm 17,5
14.4.4 RADO CURVATURA mm
14.4.5 CARGA MNMA DE ROTURA POR CORTE kN 55
14.4.6 NORMA PARA NSPECCON y PRUEBA UNE 21-158-90
14.4.7 MASA POR UNDAD kg
ACC'S&).&S M'TAL.C&S PA)A )'T'(.$AS
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de accesorios metlicos para retenidas que se
2. NORMAS APLCABLES
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con
las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha
de la convocatoria a licitacin.
ASTM A 7 FORGED STEEL
ANS A 153 ZNC COATNG (HOT DP) ON RON AND STEEL
HARDWARE
ANS C 135.2 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR THREADED ZNC-
COATED FERROUS STRAND-EYE ANCHOR AND NUTS
FOR OVERHEAD LNE CONSTRUCTON
ANS C 135.3 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR ZNC COATED
FERROUS LAG SCREWS FOR POLE AND TRANSMSSON
LNE CONSTRUCTON
FERROUS EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LNE
CONSTRUCTON
ANS C135.5 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR ZNC-COATED
FERROUS EYENUTS AND EYEBOLTS FOR OVERHEAD
LNE CONSTRUCTON
HEX NUTS
ALTA TENSON
3. DESCRPCN DE LOS ACCESOROS
3.1 Varilla de anclaje
Ser fabricado de acero forjado y galvanizado en caliente. Estar provisto de
un ojal-guardacabo de una va en un extremo, y ser roscada en el otro.
Sus caractersticas principales son:
- longitud : 2,40 m
- Dimetro : 16 mm
- carga de rotura mnima : 71 kN
Las otras dimensiones as como la configuracin fsica, se muestran en las
lminas adjuntas.
Cada varilla deber ser suministrada con una tuerca cuadrada y una
ensambladas a la varilla.
3.2 Arandela cuadrada para anclaje
Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 102 mm de lado y 5 mm de
espesor.
Estar provista de un agujero central de 18 mm de dimetro. Deber ser
diseada y fabricada para soportar los esfuerzos de corte por presin de la
tuerca de 71 kN.
3.3 Mordaza preformada
La mordaza preformada ser de acero galvanizado y adecuado para el cable de
acero grado SEMENS-MARTN o ALTA RESSTENCA de 10 mm de dimetro.
3.4 Perno angular con ojal guardacabo
Ser de acero forjado, galvanizado en caliente de 254 mm de longitud y 16 mm
de dimetro.
En uno de los extremos tendr un ojal guardacabo angular, adecuado para
cable de acero de 10 mm de dimetro.
Cada perno angular deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su
3.5 Ojal guardacabo angular
Ser de acero forjado y galvanizado en caliente, adecuado para conectarse a
perno de 16 mm de dimetro. La ranura del ojal ser adecuada para cable de
acero de 10 mm de dimetro.
La mnima carga de rotura ser de 60 kN. Las dimensiones y forma geomtrica
se muestran en las lminas del proyecto.
3.6 Placa de fijacin para perno angular
Ser de acero galvanizado y fabricado con planchas de 63,5 x 177,8 mm.
Presentar una curvatura con radio de 76 mm.
Estar provisto de 2 agujeros; uno de ellos para perno con ojal angular y el otro
para tirafondo de 13 mm de dimetro. El suministro incluir un tirafondo de
101,6 mm de longitud y 13 mm de dimetro.
3.7 Bloque de anclaje
Ser de concreto armado de 0,40 x 0,40 x 0,15 m fabricado con malla de acero
corrugado de 12,7 mm de dimetro. Tendr agujero central de 21 mm de
dimetro.
Deber tener la identificacin necesaria para su correcta instalacin, respecto a
la malla de acero.
3.8 Arandela curvada
Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 57 mm de lado y 5 mm (3/16)
de espesor, con un agujero central de 18 mm de dimetro.
Deber ser diseada y fabricada para la carga mnima de rotura al esfuerzo
cortante de 55 kN
3.9 Contrapunta
Ser fabricado de acero galvanizado de 51 mm de dimetro y 6,35 mm de
espesor. En un extremo estar soldada a una abrazadera para fijacin a poste y
en otro extremo estar provisto de una grapa de ajuste en "U adecuada para
fijar el cable de acero de la retenida.
La abrazadera se fabricar con platina de 100 x 6,35 mm y tendr 4 pernos de
13 mm de dimetro y 50 mm de longitud.
Las dimensiones y configuracin de la contrapunta se muestran en las lminas
adjuntas.
4. PRUEBAS
deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos
del Postor.
se tomar como referencia la Norma UNE 21-158-90.
autorizado.
5. MARCADO
informacin:
6. EMBALAJE
bandas de acero inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un
evitar su deterioro. Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser
cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
hmedo.
Postor.

sellada.

ACCESOROS METALCOS PARA RETENDAS
REQUERDO GARANTZADO
(*)
1.0 VARLLA DE ANCLAJE CON OJAL - GUARDACABO
1.1 FABRCANTE
1.4 DMENSONES
. LONGTUD m 2,40
. DAMETRO mm 16
2.0 ARANDELA CUADRADA PARA ANCLAJE
2.1 FABRCANTE
2.2 MATERAL ACERO
2.4 DMENSONES
. LADO mm 102
. ESPESOR mm 5
. DAMETRO DE AGUJERO CENTRAL mm 18
2.5 CARGA MAXMA DE CORTE kN 71
3.0 PERNO ANGULAR CON OJAL - GUARDACABO
3.1 FABRCANTE
3.4 DMENSONES:
. LONGTUD DEL PERNO mm 254
. DAMETRO DEL PERNO mm 16
3.5 CARGA DE ROTURA MNMA A TRACCON O CORTE kN 60
4.0 MORDAZA PREFORMADA
4.1 FABRCANTE
4.2 MATERAL ACERO
4.3 DAMETRO DE CABLE A SUJETAR mm 10
4.4 CARGA MAXMA DE TRABAJO kN
4.5 DMENSONES (Adjuntar Planos) mm
ACCESOROS METALCOS PARA RETENDAS (Continuacin)
REQUERDO GARANTZADO
5.0 OJAL - GUARDACABO ANGULAR
5.1 FABRCANTE
5.4 DAMETRO DEL PERNO AL QUE SE CONECTARA mm 16
5.6 DMENSONES (Adjuntar planos) m
6.0 PLACA DE FJACON PARA PERNO ANGULAR
6.1 FABRCANTE
6.2 MATERAL ACERO
6.4 DMENSONES mm 63,5x177,8
6.7 CARACTERSTCAS DEL TRAFONDO
. FABRCANTE
. MATERAL ACERO
. DMENSONES mm 101,6 x 12,7
. MASA POR UNDAD kg
. NORMA DE FABRCACON ANS C 135.3
7.0 ARANDELA CURVA
7.1 FABRCANTE
7.4 DMENSONES mm
MAT').AL PA)A P*'STA A T.'))A
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de materiales para la puesta a tierra de las
estructuras que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Los materiales de puesta a tierra, cumplirn con las prescripciones de las
siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria a
licitacin:
NTP 370.251.2003 CONDUCTORES ELCTRCOS. CABLES PARA LNEAS
AREAS (DESNUDOS Y PROTEGDOS) Y PUESTAS A
TERRA.
UNE 21-056 ELECTRODOS DE PUESTA A TERRA
ABNT NRT 13571 HASTE DE ATERRAMENTO AOCOBRE E
ACCESOROS
ANS C135.14 STAPLES WTH ROLLED OF SLASH PONTS
FOR OVERHEAD LNE CONSTRUCTON
HEX NUTS
ALTA TENSON
UNE 21-159 ELEMENTOS DE FJACON Y EMPALME PARA
CONDUCTORES Y CABLES DE TERRA DE LNEAS
ELECTRCAS AEREAS DE ALTA TENSON
En caso que el Postor proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a
las sealadas, presentar, con su propuesta, una copia de stas para la
evaluacin correspondiente.
3. DESCRPCN DE LOS MATERALES
3.1 Conductor
El conductor ser de cobre desnudo, cableado y recocido, de las caractersticas
indicadas en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
3.2 Electrodo de Puesta a Tierra
3.2.1 Caractersticas Generales
El electrodo de puesta a tierra estar constituido por una varilla de acero
revestida de una capa de cobre; ser fabricado con materiales y aplicando
mtodos que garanticen un buen comportamiento elctrico, mecnico y
resistencia a la corrosin.
La capa de cobre se depositar sobre el acero mediante cualquiera de los
siguientes procedimientos:
Por fusin del cobre sobre el acero (Copperweld)
Por proceso electroltico
Por proceso de extrusin revistiendo a presin la varilla de acero con tubo
de cobre
En cualquier caso, deber asegurarse la buena adherencia del cobre sobre el
acero.
El electrodo tendr las dimensiones que se indican en la Tabla de Datos
Tcnicos Garantizados:
El dimetro del electrodo de puesta a tierra se medir sobre la capa de cobre y
se admitir una tolerancia de + 0,2 mm y 0,1 mm. La longitud se medir de
acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto y se admitir una tolerancia
de + 5 mm y 0,0 mm.
Uno de los extremos del electrodo terminar en punta de la forma que se
muestra en la lmina adjunta.
3.2.2 Materiales
aL Ncleo
Ser de acero al carbono de dureza Brinell comprendida entre 1300 y
2000 N/mm; su contenido de fsforo y azufre no exceder de 0,04%.
9L Revestimiento
Ser de cobre electroltico recocido con una conductividad igual a la
especificada para los conductores de cobre. El espesor de este
revestimiento no deber ser inferior a 0,270 mm.
3.3 Conector para el electrodo
El conector para la conexin entre el electrodo y el conductor de puesta a tierra
deber ser fabricado a base de aleaciones de cobre de alta resistencia
mecnica, y deber tener adecuadas caractersticas elctricas, mecnicas y de
resistencia a la corrosin necesarias para el buen funcionamiento de los
electrodos de puesta a tierra. El conector tendr la configuracin geomtrica que
se muestra en los planos del proyecto.
3.4 Plancha doblada
Se utilizar para conectar el conductor de puesta a tierra con los accesorios
metlicos de fijacin de los aisladores cuando se utilicen postes y crucetas de
concreto; se fabricar con plancha de cobre de 3 mm de espesor. La
configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en los planos del
proyecto.
Este accesorio se utilizar con postes y crucetas de madera solo en ambientes
con presencia de humedad salina.
3.5 Conector tipo perno partido (Split-bolt)
Ser de cobre y servir para conectar conductores de cobre de 16 mm entre s.
3.6 Grapas para fijar conductor a poste
Sern de acero recubierto con cobre en forma de "U", con sus extremos
puntiagudos para facilitar la penetracin al poste de madera.
Ser adecuado para conductor de cobre de 16 mm.
3.7 Grapa de vas paralelas
Ser bimetlica aplicable a conductores de cobre y aleacin de aluminio; se
utilizar en la conexin entre el neutro de las lneas primarias con el conductor
de bajada a tierra. Tendr las dimensiones adecuadas para las secciones de
conductor que se indican en el metrado.
4. PRUEBAS
del Postor.
se tomar como referencia las Normas UNE 21-158-90 y UNE 21-159.
autorizado.
4.1 Pruebas de los electrodos de puesta a tierra
Las pruebas que se indican a continuacin se efectuar sobre el 1% de los
electrodos suministrados, con un mnimo de dos (2). En caso que en una prueba
no se obtuvieran resultados satisfactorios, se repetir la misma prueba sobre el
doble del nmero de muestras. En caso que en la segunda oportunidad, en
algunas de las muestras no se obtuvieran resultados satisfactorios, se rechazar
el suministro.
a) Comprobacin de las dimensiones
Se comprobarn las dimensiones especificadas en la Tabla de Datos
Tcnicos.
b) Adherencia de la capa de cobre
De un electrodo, se cortar una muestra de 513 mm de longitud, la cual se
fijar en los extremos de un torno mecnico; luego se realizar un corte
helicoidal con un paso de 6 mm y una profundidad ligeramente superior al
espesor de la capa de cobre, debindose observar una perfecta adherencia
entre el cobre y el acero.
c) Dureza del acero
La dureza Brinell se determinar aplicando una carga de 1840 N durante 30
s, y utilizando una bola de 2,5 mm de dimetro sobre el electrodo.
d) Espesor de la capa de cobre
Se seccionar un electrodo en 3 partes y se comprobar, en cada corte, el
espesor de la capa de cobre tomando las medidas geomtricas
correspondientes.
4.2 Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios
De acuerdo a lo sealado en las normas consignadas en el acpite 2. El
tamao de la muestra de conductores de cobre ser del 10 % del suministro.
5. MARCADO
En lo posible, los accesorios debern tener marcas en alto o bajo relieve con la
siguiente informacin tcnica:
- Carga mnima de rotura en kN
6. EMBALAJE
6.1 Del conductor para puesta a tierra
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrado con
listones de madera para proteger al conductor de cualquier dao y para un
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos debern ser
reforzadas, a fin de evitar su deformacin y deterioro durante el transporte a los
almacenes y a las obras.
material del carrete con el conductor. Similarmente, luego de enrollar el
conductor, toda la superficie del conductor ser cubierta con el papel
impermeable para servicio pesado.
- Tipo y formacin del conductor
- Seccin nominal, en mm
- Lote de produccin
desplazamiento.
6.2 De los accesorios metlicos para puesta a tierra
bandas de acero inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un
evitar su deterioro. Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser
cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
hmedo.
Postor.

sellada.
En el caso de ofertar suministros con normas distintas a las indicadas en el
numeral 2., los postores debern adjuntar un ejemplar de las mismas.

CONDUCTOR DE COBRE PARA PUESTA A TERRA
REQUERDO GARANTZADO
1.1 FABRCANTE
1.3 NUMERO DE ALAMBRES 7
1.4 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS NTP 370.251.2003
2.0 DMENSONES
2.1 SECCON NOMNAL mm 16
2.2 SECCON REAL mm
2.3 DAMETRO DE LOS ALAMBRES mm
2.4 DAMETRO EXTEROR DEL CONDUCTOR mm 5,1
3.0 CARACTERSTCAS MECANCAS
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,143
3.2 CARGA DE ROTURA MNMA kN
3.4 MODULO DE ELASTCDAD FNAL kN/mm
3.5 COEFCENTE DE DLATACON TERMCA 1/C
4.0 CARACTERSTCAS ELECTRCAS:
4.1 RESSTENCA ELECTRCA MAXMA EN C.C. A 20 C Ohm/km 1,15
4.2 COEFCENTE TECNCO DE RESSTENCA 1/C 0,00384
ELECTRODO Y CONECTORES
REQUERDO GARANTZADO
A ELECTRODO
1.0 FABRCANTE
2.0 MATERAL ACERO RECUBERTO
CON COBRE
4.0 DAMETRO mm 16
5.0 LONGTUD m 2,40
6.0 SECCON mm 196
7.0 ESPESOR MNMO DE CAPA DE COBRE mm 0,27
8.0 RESSTENCA ELECTRCA A 20 c Ohm
9.0 MASA DEL ELECTRODO kg
B CONECTOR
1.0 FABRCANTE
2.0 MATERAL ALEACON DE COBRE
3.0 PROCESO DE FABRCACON FORJADA
4.0 DAMETRO DE ELECTRODO mm 16
5.0 SECCON DEL CONDUCTOR mm 16
7.0 MASA DEL CONECTOR kg
C CONECTOR TPO PERNO PARTDO
1.0 FABRCANTE
2.0 MATERAL COBRE
4.0 DAMETRO DEL CONDUCTOR PRNCPAL mm 5,1
5.0 DAMETRO DEL CONDUCTOR SECUNDARO mm 5,1
7.0 TORQUE DE AJUSTE RECOMENDADO N-m
8.0 DMENSONES (Adjuntar planos)
D GRAPA BMETALCA DE VAS PARALELAS
1.0 FABRCANTE
2.0 MATERAL
3.0 NORMAS DE FABRCACON
4.0 DAMETRO DEL CONDUCTOR DE AAAC mm 5,1 - 9,0
5.0 DAMETRO DEL CONDUCTOR DE COBRE mm 5,1
6.0 NUMERO DE CATALOGO DE FABRCANTE
7.0 TORQUE DE AJUSTE RECOMENDADO
8.0 DMENSONES (ADJUNTAR PLANOS)
10.0 NORMA DE FABRCACON y PRUEBAS UNE 21-159
T)A(S2&)MA$&)'S $' $.ST).,*C.&(
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de los transformadores de distribucin trifsicos y
monofsicos, y describen su calidad mnima aceptable.
2. NORMAS APLCABLES
Los transformadores de distribucin, materia de la presente especificacin,
cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn versin
vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
EC 60076 POWER TRANSFORMERS
distintas a las sealadas, entregar, con su propuesta, una copia de stas para
3. CARACTERSTCAS DE LOS TRANSFORMADORES
Los transformadores de distribucin trifsicos y monofsicos sern para servicio
exterior, con devanados sumergidos en aceite y refrigeracin natural (ONAN).
Las condiciones de operacin y las caractersticas elctricas se consignan en la
Tabla de Datos Tcnicos garantizados.
3.1 Ncleo
El ncleo se fabricar con lminas de acero al silicio de grano orientado, de alto
grado de magnetizacin, bajas prdidas por histresis y de alta permeabilidad.
Cada lmina deber cubrirse con material aislante resistente al aceite caliente.
El ncleo se formar mediante apilado o enrollado de las lminas de acero.
El armazn que soporte al ncleo ser una estructura reforzada que rena la
resistencia mecnica adecuada y no presente deformaciones permanentes en
ninguna de sus partes.
3.2 Arrollamientos
Los arrollamientos se fabricarn con conductores de cobre aislados con papel
de alta estabilidad trmica y resistencia al envejecimiento; podr darse a los
arrollamientos un bao de barniz con el objeto de aumentar su resistencia
mecnica.
Las bobinas y el ncleo completamente ensamblados debern secarse al vaco
e inmediatamente despus impregnarse de aceite dielctrico.
Los conductores de conexin de los arrollamientos a los pasatapas se
protegern mediante tubos-guas sujetados rgidamente para evitar daos por
vibraciones.
3.3 Aisladores Pasatapas
Los pasatapas sern fabricados de porcelana, la cul ser homognea, libre de
cavidades o burbujas de aire y de color uniforme.
Los aisladores pasatapas del lado de alta tensin debern ser fijados a la tapa
mediante pernos cuyas tuercas de ajuste se encuentren ubicadas al el exterior
de la tapa.
3.4 Tanque del transformador
El tanque del transformador ser construido de chapas de acero de bajo
porcentaje de carbn y de alta graduacin comercial. Todas las bridas, juntas,
argollas de montaje, etc., sern fijadas al tanque mediante soldadura.
El tanque estar provisto de asas para el izaje adecuados para levantar el
transformador lleno de aceite.
Todos los transformadores estarn provistos de una vlvula para el vaciado y
toma de muestra de aceite, una vlvula de purga de gases acumulados y un
conmutador de tomas en vaco, instalados al exterior del tanque o al exterior de
la tapa del transformador, segn sea el caso. Estos accesorios estarn provistos
de sus respectivos dispositivos de maniobra, enclavamiento y seguridad.
3.5 Sistema de conservacin de aceite
En el caso que los transformadores trifsicos estn provistos de tanque
conservador de aceite, stos se construirn de chapas de acero de bajo
porcentaje de carbn y alta graduacin comercial. El tanque conservador se
montar en la parte lateral y sobre el tanque del transformador.
3.6 Accesorios
Los transformadores tendrn los siguientes accesorios:
- Tanque conservador con indicador visual del nivel de aceite (solo para
transformadores trifsicos), solo cuando sea necesario.
- Ganchos de suspensin para levantar al transformador completo
- Conmutador de tomas en vaco ubicadas al exterior del transformador
- Termmetro con indicador de mxima temperatura (solo para
transformadores trifsicos)
- Vlvula de vaciado y toma de muestras en aceite
- Vlvula de purga de gases acumulados
- Terminales de para conexin fabricados de bronce.
- Accesorios para maniobra, enclavamiento o seguridad de las vlvulas y del
conmutador.
- Terminales bimetlicos tipo plano para conductores de Alta Tensin de 25
mm a 95 mm
- Placa de caractersticas
- En los transformadores trifsicos: perfiles galvanizados tipo "C y pernos para
fijacin en crucetas de madera o de concreto de acuerdo al armado de
subestacin trifsica.
- En los transformadores monofsicos: soportes para fijar el transformador al
poste mediante pernos.
- Un aislador pasatapas de alta tensin por cada 15 transformadores de
distribucin
4. PRUEBAS
Los transformadores debern ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de
Aceptacin indicadas en la norma consignada en el numeral 2.
4.1 Pruebas Tipo
Las pruebas tipo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de
los transformadores, por lo que debern ser sustentadas con la presentacin de
tres (03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una
Fabricante y el Proveedor, demostrando que los transformadores han cumplido
satisfactoriamente estas pruebas. El diseo del transformador y los
idnticos a los ofertados, caso contrario debern efectuarse todas las pruebas
tipo faltantes y los costos sern cubiertos por el Proveedor.
Los reportes de pruebas Tipo, debern contener el ntegro de los ensayos
descritos en la norma EC 60076: POWER TRANSFORMERS
Postor.
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los
transformadores durante el proceso de fabricacin. Los resultados satisfactorios
de estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin de tres (03)
juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el fabricante, en
los que se precisar que el ntegro de los suministros cumple satisfactoriamente
con todas las pruebas solicitadas.
Las pruebas de rutina solicitadas son:
Medicin de la resistencia elctricas de los arrollamientos
Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del grupo de
conexin para transformadores trifsicos y de la polaridad para
transformadores monofsicos
Medicin de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas bajo carga
Medicin de las prdidas en vaco y de la corriente de excitacin
Prueba de tensin aplicada (separate-source withstand test)
Prueba de tensin inducida
Prueba de la rigidez dielctrica del aceite
autorizado.
Postor.
4.3 Pruebas de Aceptacin
Las pruebas de aceptacin debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
transformadores a ser suministrados, entendindose por lote al conjunto de
transformadores con las mismas caractersticas tcnicas (relacin de
transformacin, potencia, niveles de aislamiento, etc.).
Para el desarrollo de estas pruebas se contar con la participacin de un
representante del Propietario; caso contrario, se deber presentar tres (03)
certificados emitidos por una entidad debidamente acreditada, la que ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario y certificar los
resultados satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Las pruebas de aceptacin sern las siguientes:
Pruebas de Rutina
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin ser determinado segn lo
ATRBUTOS, o su equivalente la norma SO 2859-1: 1989; para el cual
deber considerarse un Plan de Muestreo Simple para nspeccin General,
con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
Las pruebas a efectuarse sern las que se indican a continuacin:
Medicin de la resistencia elctricas de los arrollamientos
Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del grupo de
conexin para transformadores trifsicos y de la polaridad para
transformadores monofsicos
Medicin de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas bajo carga
Medicin de las prdidas en vaco y de la corriente de excitacin
Prueba de tensin aplicada (separate-source withstand test)
Prueba de tensin inducida
Prueba de la rigidez dielctrica del aceite
Pruebas Tipo
Estas pruebas de aceptacin se efectuarn solamente cuando el nmero total
de transformadores requeridos en el proceso de adquisicin sea mayor a 20
unidades, en su defecto, se remitir solamente los certificados de pruebas
tipo que se indican en el numeral 5.1. Las pruebas tipo y el tamao de
muestra para el desarrollo de las pruebas de aceptacin sern las siguientes:
Prueba de calentamiento a efectuarse a una muestra de cuatro (04)
transformadores que posean la misma relacin de transformacin y el
mismo nivel de aislamiento interno y externo.
Prueba de impulso a la onda completa 1,2/50 es a una muestra de cuatro
(04) transformadores que posean la misma relacin de transformacin y el
mismo nivel de aislamiento interno y externo.
Si el tamao de la muestra es igual o mayor al tamao del lote de
transformadores, se realizar la inspeccin al 100%.
A la falla de un transformador por muestra, se rechazar el lote de
transformadores al que pertenece la muestra.
autorizado.
Postor.
5. EMBALAJE
Cada transformador deber ser embalado en una jaba de madera resistente y
debidamente asegurada mediante correas elaboradas con bandas de acero
inoxidable. La jaba deber estar provista de paletas (pallets) de madera a fin de
permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Cada transformador
deber ser cubierto con un plstico transparente para servicio pesado.
No se aceptar embalajes que contengan ms de un transformador de
distribucin.
Cada caja deber ser identificada, en idioma Espaol o ngls, la siguiente
informacin:
- Nombre y tipo del equipo
- Potencia del transformador
- Masa neta y total en kg
Cada transformador ser suministrado con su respectivo reporte de prueba de
rutina y manual de operacin, debidamente certificado por el fabricante y
protegido contra el medio ambiente, el cual ser una copia adicional a lo
solicitado en el numeral 5.
hmedo.
aprobacin del Propietario; Los planos debern precisar las dimensiones del
Postor.

sellada, por cada tipo de transformador de distribucin.
Prdidas en el hierro y en el cobre para evaluacin econmica de los
transformadores.
Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseo.
Catlogos y especificaciones tcnicas de la chapa magntica del ncleo y su
proceso de fabricacin.
Curvas tiempo corriente (lmite trmico) tpicas de transformadores similares a
los ofertados.
Curvas de los niveles de sostenimiento elctrico del transformador.
Especificaciones tcnicas de la plancha metlica del tanque del transformador
y su proceso de fabricacin.
Especificaciones tcnicas y detalles del bushing de alta tensin y sus
accesorios de fijacin: lnea de fuga, sostenimiento elctrico al impulso y
frecuencia industrial, dimensiones, etc.
Especificaciones tcnicas y detalles de las vlvulas de vaciado y purga
Especificaciones y detalles del conmutador.
Sistemas de proteccin y niveles de sobrecarga recomendados para los
transformadores ofertados.
Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los
suministros.
TRANSFORMADOR DE DSTRBUCN TRFSCOS
REQUERDO GARANTZADO
1.0 DATOS GENERALES
1.1 FABRCANTE
1.3 NUMERO DE ARROLLAMENTOS 2
1.4 ALTTUD DE NSTALACON msnm 4 500
2.0 DATOS NOMNALES Y CARACTERSTCAS
2.1 FRECUENCA NOMNAL Hz 60
2.2 POTENCA NOMNAL ONAN KVA 75 40
2.3 ALTA TENSON NOMNAL EN VACO KV 10-23+- 2x2,5%
2.4 BAJA TENSON NOMNAL EN VACO KV 0,400 0,230
2.5 NVEL DE ASLAMENTO ALTA TENSON
- TENSON DE SOSTENMENTO AL MPULSO 1.2/50 DEL
ASLAMENTO EXTERNO KVp 150
- TENSON DE SOSTENMENTO AL MPULSO 1.2/50 DEL
ASLAMENTO NTERNO kVp 125
- TENSON DE SOSTENMENTO EXTERNA A LA FRECUENCA
NDUSTRAL
Kv 50
- TENSON DE SOSTENMENTO NTERNA A LA FRECUENCA
NDUSTRAL
kV 40
- NUMERO DE BORNES U 3
2.6 NVEL DE ASLAMENTO BAJA TENSON Y NEUTRO
- TENSON DE SOSTENMENTO A LA FRECUENCA NDUST. KV 2,5
- NUMERO DE BORNES U 4
2.7 GRUPO DE CONEXN Dyn5
2.8 TENSON DE CORTO CRCUTO A 75 C % 4,0
2.9 PERDDAS:
- EN VACO CON TENSON NOMNAL Y FRECUENCA
EN TOMA CENTRAL KW
- EN CORTOCRCUTO CON CORRENTE NOMNAL (A 75 C)
Y FRECUENCA NOMNAL KW
- PERDDAS TOTALES KW
2.10 SOBRE ELEVACON DE TEMPERATURA LMTE A MAXMA
POTENCA (ONAN) Y A 40 C DE TEMPERATURA AMBENTE Y
4000 msnm:
- EN ARROLLAMENTO (mtodos de resistencia) OC 65
- EN EL ACETE, PARTE SUPEROR (medido con termmetro) OC 60
3.0 MASAS, DMENSONES Y ESQUEMAS
- MASA DE UNA UNDAD Kg
- MASA TOTAL DEL ACETE Kg
- MASA DE LA CAJA EMBALADA PARA TRANSPORTE Kg
DMENSONES:
- DMENSONES EXTERORES DEL TRANSFORMADOR
- ALTURA TOTAL Mm
- ANCHO TOTAL mm
4.0 SOBRECARGA A UN FACTOR DE CARGA = 0,30 %
5.0 LONGTUD MNMA DE LA LNEA DE FUGA DEL ASLADOR
PASATAPAS DE ALTA TENSON (fase tierra) mm 625
(*) EL POSTOR LLENARA LA TABLA DE CARACTERSTCAS TCNCAS GARANTZADAS PARA CADA POTENCA EN
KVA
S'CC.&(A$&)'S 2*S.,L'S T.P& '3P*LS./(
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de los seccionadores fusibles tipo expulsin (cut-
out) que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Los seccionadores fusibles tipo expulsin, materia de la presente especificacin,
cumplirn con las prescripciones de la siguiente norma, segn la versin vigente
a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
ANS C-37.42 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR SWTCHGEAR -
DSTRBUTON CUT OUTS AND FUSE LNKS
SPECFCATONS
Los seccionadores fusibles se instalarn en zonas que presenten las siguientes
- Temperatura ambiental entre -15 C y 30 C
- Contaminacin ambiental De escasa a moderada
Los seccionadores fusibles tipo expulsin sern unipolares de instalacin
exterior en crucetas, de montaje vertical y para accionamiento mediante prtiga.
Tendrn las caractersticas que se indican en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados.
5. REQUERMENTOS DE DSEO
Los aisladores-soporte sern de porcelana; tendrn suficiente resistencia
mecnica para soportar los esfuerzos por apertura y cierre, as como los
debidos a sismos. La lnea de fuga mnima entre fase-tierra ser de 625 mm.
Los seccionadores-fusibles estarn provistos de abrazaderas ajustables para
fijarse a cruceta de madera, sern del Tipo B segn la Norma ANS C37.42
El portafusible se rebatir automticamente por la actuacin del elemento fusible
y deber ser separable de la base; la bisagra de articulacin tendr doble gua.
Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y cobre de 16 a 120
mm, y sern del tipo de vas paralelas bimetlicos. Los fusibles sern de los
tipos "T y "K" de las capacidades que se muestran en los planos y metrados.
6. ACCESOROS
Los seccionadores-fusibles debern incluir entre otros los siguientes accesorios:
- Accesorios para fijacin en cruceta de madera: Tipo B (segn la Norma
ANS C37.42)
- Terminal bimetlico para el conductor de fase de 25 a 95 mm
- Terminal de conexin a tierra para conductor de cobre de 16 a 70 mm
- Otros accesorios necesarios para un correcto transporte, montaje, operacin
y mantenimiento de los pararrayos.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
- Nombre o Smbolo del Fabricante
- Ao de fabricacin
- Cdigo o serie del equipo
- Tensin Nominal del equipo, kV rms
- Tensin de Sostenimiento a la frecuencia industrial en seco kV rms
- Tensin de Sostenimiento a la onda de impulso, kV pico
- Corriente Nominal Continua, A
- Corriente de nterrupcin Asimtrica, kA rms.
7. PRUEBAS
Los seccionadores-fusibles tipo expulsin debern ser sometidas a las pruebas
Tipo, de Rutina y de Conformidad indicadas en las normas consignadas en el
numeral 2.
7.1 Pruebas Tipo
los seccionadores fusibles, por lo que debern ser sustentados con la
independiente del Fabricante y el Proveedor. El diseo de los seccionadores
fusibles y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern
completamente idnticos a los ofertados, caso contrario debern efectuarse
todas las pruebas tipo faltantes y los costos sern cubiertos por el Proveedor.
Las pruebas Tipo, de acuerdo con la norma ANS C37.42-1989, comprendern:
Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, en seco, entre
un terminal y tierra.
Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, bajo lluvia,
entre un terminal y tierra.
Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre un terminal y tierra.
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial, entre terminal y terminal.
Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre terminal y terminal.
Prueba para la determinacin de las corrientes de interrupcin
Prueba de comportamiento de la interrupcin de las corrientes.
Prueba de radio influencia
Prueba de la limitacin de elevacin de temperatura
Prueba de la capacidad de la cabeza expandible del tubo portafusible para
soportar la presin interna especificada.
Postor.
7.2 Pruebas de Conformidad
Las pruebas de conformidad debern ser efectuadas a cada uno de los
seccionadores fusibles durante el proceso de fabricacin. Los resultados
satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin de
tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el
fabricante, en los que se precisar que el ntegro de los suministros cumple
Las pruebas a efectuar sern:
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a tierra
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y terminal.
Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).
autorizado.
Postor.
seccionadores fusibles a ser suministrados, contarn con la participacin de un
certificados emitidos por una entidad debidamente acreditada, la que ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario y certificar los
resultados satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a tierra
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y terminal.
autorizado.
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin ser determinado segn lo
ATRBUTOS, o su equivalente la norma SO 2859-1: 1989; para el cual
deber considerarse un Plan de Muestreo Simple para nspeccin General,
con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
Postor.
8. EMBALAJE
Cada uno de los seccionadores y sus accesorios sern cuidadosamente
embalados en cajas de cartn resistente, stas a su vez estarn contenidas en
cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas
mediante correas elaboradas con bandas de acero inoxidable, a fin de permitir
su desplazamiento con un montacargas estndar. Las caras internas de las
cajas de embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable para servicio
pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a la intemperie y en
ambiente salino.
informacin:
- Cantidad de seccionadores
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Cada seccionador ser suministrado con su respectivo reporte de prueba de
hmedo.
reportes de prueba solicitados, conjuntamente con cinco (05) juegos originales
de las curvas tiempo-corriente de mnima fusin y aclaramiento de los fusibles
tipo K y T ofertados.
Postor.

Especificaciones tcnicas y detalles del aislador soporte con sus accesorios
de fijacin: lnea de fuga, sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia
industrial, dimensiones, etc.
Curvas tiempo corriente para los tipos de fusible a suministrar.
suministros.

SECCONADOR FUSBLE TPO EXPULSON
REQUERDO GARANTZADO
1.0 FABRCANTE
3.0 MODELO O CODGO DEL ASLADOR (SEGN CATALOGO
ADJUNTO)
5.0 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS ANS C-7.42
6.0 NSTALACON EXTEROR
7.0 CORRENTE NOMNAL A 100
8.0 TENSON NOMNAL DEL EQUPO kV 27/38
9.0 CORRENTE DE CORTOCRCUTO SMETRCA KA 5,0
11.0 NVEL DE ASLAMENTO
11.1 TENSON DE SOSTENMENTO A LA ONDA DE MPULSO (BL),
ENTRE FASE Y TERRA Y ENTRE FASES
kVp 150
11.2 TENSON DE SOSTENMENTO A LA FRECUENCA NDUSTRAL
ENTRE FASES, EN SECO, 1 min
KV 70
12.0 MATERAL ASLANTE DEL CUERPO DEL SECCONADOR PORCELANA
13.0 LONGTUD DE LNEA DE FUGA MNMA (fase-tierra) mm 625
15.0 MATERAL DEL TUBO PORTAFUSBLE FBRA DE VDRO
16.0 MASA DEL SECCONADOR FUSBLE kg
17.0 COLOR DEL ASLADOR
PA)A))A+&S
1. ALCANCE
fabricacin, pruebas y entrega de pararrayos que se utilizarn en lneas y redes
primarias.
2. NORMAS APLCABLES
Los pararrayos materia de la presente especificacin cumplirn con las
EC 99-1 SURGE ARRESTERS PART 1: NON LNEAR RESSTOR TYPE
GAPPED ARRESTERS FOR A.C. SYTEMS
EC 99-4 METAL OXDE SURGE ARRESTERS WTHOUT GAPS FOR
A.C. SYSTEMS
Los pararrayos se instalarn en zonas con las siguientes condiciones
ambientales:
- Temperatura ambiental entre -15 C y 30 C
- Contaminacin ambiental escasa
El sistema elctrico en el cual operarn los pararrayos tiene las siguientes
caractersticas:
- Tensin de servicio de la red 22,9 kV
- Tensin mxima de servicio 25 kV
- Frecuencia de la red 60 Hz
- Naturaleza del neutro Efectivamente puesto a Tierra
- Equipos a proteger transformadores de distribucin
y lneas primarias
Los pararrayos sern del tipo de resistencias no lineales fabricadas a base de
xidos metlicos, sin explosores, a prueba de explosin, para uso exterior y para
instalacin en posicin vertical; sern conectados entre fase y tierra.
La columna soporte ser de material polimrico color gris a base de goma
silicn; estar diseada para operar en un ambiente medianamente
contaminado, con una lnea de fuga mnima entre fase-tierra de 625 mm. Las
caractersticas propias del pararrayos no se modificarn despus de largos aos
de uso; las partes selladas estarn diseadas de tal modo de prevenir la
penetracin de agua.
El pararrayos contar con un elemento para liberar los gases creados por el
arco que se originen en el interior, cuando la presin de los mismos llegue a
valores que podran hacer peligrar la estructura del pararrayos.
Las partes metlicas de hierro o acero debern estar protegidas contra la
corrosin mediante galvanizado en caliente.
Los pararrayos estarn provistos de abrazaderas ajustables para fijarse a
cruceta de madera y sern similares los del Tipo B de los seccionadores fusibles
tipo expulsin (Norma ANS C37.42).
Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y cobre de 16 a 120
mm, y sern del tipo de vas paralelas bimetlicos.
6. CARACTERSTCAS ELCTRCAS
Las caractersticas elctricas se indican en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados
7. ACCESOROS
Los pararrayos debern incluir entre otros, los siguientes accesorios:
- Accesorios para fijacin en cruceta de madera: Tipo B (segn la Norma
ANS C37.42)
- Terminal bimetlico para el conductor de fase de 25 a 95 mm
- Terminal de conexin a tierra para conductor de cobre de 16 a 70 mm
- Otros accesorios necesarios para un correcto transporte, montaje, operacin
y mantenimiento de los pararrayos.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin
mnima:
- Nombre o Smbolo del Fabricante
- Ao de fabricacin
- Cdigo o serie del equipo
- Tensin Nominal del equipo, kV rms
- Mxima tensin de operacin continua (COV), kV rms
- Tensin de Sostenimiento a frecuencia industrial del aislador
- Tensin de Sostenimiento a la onda de impulso, kV pico, del aislador
- Corriente Nominal de descarga, kA
8. PRUEBAS
Los pararrayos debern ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de
aceptacin indicadas en las normas consignadas en numeral 2.
8.1 Pruebas Tipo
los pararrayos, por lo que debern ser sustentadas con la presentacin de tres
(03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una
Fabricante y el Proveedor. El diseo de los pararrayos y los requerimientos de
las pruebas a los que fueron sometidos sern completamente idnticos a los
ofertados, caso contrario debern efectuarse todas las pruebas tipo faltantes y
Las pruebas Tipo o de diseo, de acuerdo con las normas EC 99-4,
comprendern:
Pruebas de tensin de sostenimiento del aislamiento externo del pararrayos
(housing)
Pruebas de tensin residual
Pruebas de sostenimiento a las corrientes de impulso de larga duracin
Pruebas del comportamiento operativo (operating duty)
Postor.
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los pararrayos
durante el proceso de fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas
pruebas debern ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de
certificados y los respectivos reportes emitidos por el fabricante, en el que se
precisar que el ntegro de los suministros cumple satisfactoriamente con todas
las pruebas solicitadas.
Las pruebas de rutina solicitadas son:
Medicin de la tensin de referencia
Pruebas de la tensin residual con corrientes de impulso tipo rayo.
Verificacin de la ausencia de descargas parciales
Prueba de hermeticidad
autorizado.
Postor.
Pararrayos de Distribucin a ser suministrados, con la participacin de un
juegos de certificados incluyendo los reportes de prueba satisfactorios emitidos
por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que
formar parte de una terna de tres (03) entidades similares propuestas por el
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario.
Medicin de la tensin a frecuencia industrial en el pararrayos a la corriente
de referencia.
Pruebas de tensin residual con impulsos de corriente tipo rayo.
Prueba de descargas parciales.
autorizado.
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin para las pruebas de aceptacin
ser determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-SO
2859-1 1999: PROCEDMENTOS DE MUESTREO PARA NSPECCON POR
ATRBUTOS, o su equivalente la norma SO 2859-1: 1989; para el cual deber
considerarse un Plan de Muestreo Simple para nspeccin General, con un Nivel
de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
Los certificados y reportes de pruebas debern ser redactados solamente en
Postor.
9. EMBALAJE
Cada uno de los pararrayos y sus accesorios sern cuidadosamente embalados
en cajas de cartn resistente, estas a su vez estarn contenidas en cajas de
madera, provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante
correas elaboradas con bandas de acero inoxidable, a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estndar. Las caras internas de las cajas
de embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable para servicio pesado
a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a la intemperie y en ambiente
salino.
informacin:
- Cantidad de seccionadores
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Cada pararrayos ser suministrado con su respectivo reporte de prueba de
hmedo.
la lista de empaque.
Postor.

Especificaciones tcnicas y detalles del aislador soporte con sus accesorios de
fijacin: lnea de fuga, sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia industrial,
dimensiones, etc.
Curvas tensin - corriente de los pararrayos.
Curva sobretensin temporal a la frecuencia industrial (TOV) tiempo.
Recomendaciones y experiencias para una adecuada seleccin de los
pararrayos.
suministros.
PARARRAYOS
REQUERDO GARANTZADO
1.0 FABRCANTE
3.0 MODELO O CODGO DEL ASLADOR (SEGN CATALOGO
ADJUNTO)
4.0 PAS DE FABRCACN
5.0 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS EC 99 - 4
6.0 CLASE DE DESCARGA DE LNEA 1
7.0 NSTALACON EXTEROR
8.0 TENSON NOMNAL DE LA RED kV 22,9
9.0 TENSON MAXMA DE SERVCO kV 25
11.0 TENSON NOMNAL DEL PARARRAYOS kV 21
12.0 TENSON DE OPERACON CONTNUA (COV) kV 17
13.0 CORRENTE NOMNAL DE DESCARGA EN ONDA 8/20 kA 10
14.0 TENSON RESDUAL MAXMA A CORRENTE NOMNAL DE
DESCARGA (10 kA - 8/20) kV 62.5
15.0 MATERAL DE LAS RESSTENCAS NO LNEALES OXDO DE ZNC
16.0 MASA DEL PARARRAYOS kg
17.0 ALTTUD DE OPERACN msnm 4500
18.0 CARACTERSTCAS DEL ASLADOR
18.2 NVEL DE ASLAMENTO AL MPULSO 1,2/50 kV 150
18.3 LONGTUD DE LNEA DE FUGA MNMA (fase-tierra) mm 625
TA,L')& $' $.ST).,*C.&(4 '5*.P&S $' P)&T'CC.&(4 C&(T)&L +
'L'M'(T&S $' C&('3.&(A$&
1. ALCANCES
fabricacin, pruebas y entrega de las caja de distribucin, equipos de proteccin
y control, elementos de conexionado integrantes de los tableros de baja tensin
de las subestaciones de distribucin.
2. NORMAS APLCABLES
Los materiales y equipos, objeto de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn versin vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitacin:
EC 947-2, EC 898 Para interruptores termomagnticos
EC 144 Para grados de proteccin
EC 408 Para bases portafusibles
EC 269 Para fusibles NH
EC 158-1 y 158-1A Para contactor electromagntico
NMP-006-97 Para Medidores de energa: Aprobacin de Modelo
NMP-007-97 Para Medidores de energa: Pruebas de Rutina,
Afericin y
UNE-EN 61036 Equivalente a la NMP-006-97 para medidores estticos.
UNE-EN 61358 Equivalente a la NMP-007-97 para medidores estticos.
Ensayos de aceptacin. Equivalente a la EC 514.
Los tableros de distribucin se instalarn en zonas con las siguientes
- Altitud sobre el nivel del mar hasta 5 000 m
- Temperatura ambiental entre 15 C y 30 C
- Contaminacin ambiental Media
4.1 Gabinete del Tablero de Distribucin
Ser fabricado ntegramente con planchas de acero laminado en fro de 2 mm
de espesor, con las dimensiones necesarias para alojar los equipos que se
detallan en el esquema elctrico adjunto. El techo del tablero tendr una
pendiente de 5 y terminar con un volado de 10 cm.
El gabinete tendr puerta frontal de dos (02) hojas, asegurada con una chapa de
seguridad con dos juegos de llaves por caja. Contar con una empaquetadura
de neopreno instalada en todo el permetro correspondiente a la puerta que
permita la obtencin de alto grado de hermeticidad.
ndependientemente del nmero de circuitos y equipos instalados, la cara
inferior del tablero de distribucin deber contar con los agujeros necesarios
para el ingreso o salida de los siguientes circuitos:
- Un circuito alimentador desde los bornes del transformador conformado con
cables tipo NYY u otro aislamiento similar o superior.
- Dos circuitos de salida desde los interruptores hacia las redes de baja
tensin
- Un circuito de alumbrado pblico
- Un agujero para la bajada del conductor de puesta a tierra.
Cada agujero deber estar equipado con los accesorios necesarios para su
hermetizacin una vez colocados los conductores, a fin de evitar el ingreso de
humedad, polvo e insectos al interior del tablero.
Al interior del gabinete del tablero de distribucin, entre la puerta y los equipos,
deber implementarse una lmina separadora de acero de 2 mm de espesor.
Esta lmina separadora, deber ser fijada mediante pernos manualmente
extrables e impedirn el fcil acceso hacia los bornes de conexin. Deber
implementarse los agujeros necesarios para la operacin, inspeccin y
medicin de los interruptores, contactores y medidores de energa; as como
para la inspeccin y reposicin de los fusibles de proteccin, sin la necesidad de
extraer la lmina separadora.
El gabinete deber tener compartimentos adecuados para alojar los esquemas,
diagramas y los repuestos de los fusibles de control solicitados para cada
unidad.
Cada gabinete deber estar provisto de dos abrazaderas partidas para su
fijacin a postes de madera o de concreto.
El gabinete del tablero de distribucin y la plancha separadora recibirn un
tratamiento de arenado y luego se proteger con 2 capas de pintura
anticorrosiva a base de cromato de zinc de la mejor calidad, seguido de 2 capas
de acabado con esmalte de color gris. El espesor de las capas de recubrimiento
deber quedar en el rango de 2 a 3 milsimas de pulgada con pelcula seca.
Tambin se aceptar otro tipo de tratamiento y acabado de calidad superior al
solicitado, el cual estar debidamente sustentado y aprobado por los estndares
correspondientes.
4.2 nterruptor Termomagntico
Los interruptores termomagnticos, en lo posible, sern del tipo miniatura,
tripolares, bipolares y unipolares; para instalarse en el interior del gabinete del
tablero de distribucin y fijado mediante rieles metlicos.
Los interruptores vendrn provistos de terminales de tornillos con contactos de
presin para conectarse a los conductores. Los bornes de salida hacia las redes
de baja tensin sern del tipo bimetlico a fin de permitir la conexin de
conductores de Cobre o Aluminio con una seccin circular de 16 a 35 mm.
El mecanismo de desconexin ser del tipo comn de manera que la apertura
de los polos sea simultnea y evite la apertura individual.
La tensin asignada de servicio mxima (Ue max) de los interruptores ser 600
V AC para los interruptores a ser utilizados en los circuitos de servicio particular
de los sistemas 440-220 V monofsicos y 380-220 V trifsicos; mientras que
para los circuitos de alumbrado pblico (220 V) ser 400 V.
Las capacidades de nterrupcin Ultima (cu) e nterrupcin de Servicio (cs)
mnima para todos los interruptores no ser inferior a 6 kA a su respectiva
tensin nominal de operacin, y para las condiciones ambientales descritas en
el numeral 3.
La corriente nominal de los interruptores, dependern de la capacidad de las
subestaciones, tal como se muestra en las laminas adjuntas.
4.3 Contactor Electromagntico
Los contactores sern bipolares de CA del tipo electromagntico, para instalarse
en el interior del gabinete del tablero de distribucin y fijado mediante rieles
metlicos.
Los contactores vendrn provistos de terminales de tornillos con contactos de
presin para conectarse a los conductores. Los bornes de salida hacia las redes
de baja tensin sern del tipo bimetlico a fin de permitir la conexin de
conductores de Cobre o Aluminio con una seccin circular de 10 a 25 mm.
El mecanismo de desconexin ser del tipo comn de manera que la apertura
de los polos sea simultnea y evite la apertura individual.
La tensin mxima de operacin de los interruptores tripolares y bipolares ser
de 500 V AC y la tensin nominal de 220 V 60 Hz.
La corriente nominal de los contactores, dependern de la capacidad de las
subestaciones, tal como se muestra en las laminas adjuntas.
El conjunto ser de forma que el sistema de mando se ejecute mediante el
interruptor horario o interruptor manual los cuales pueden actuar directamente
sobre la bobina de excitacin.
4.4 nterruptor horario
Ser del tipo impulsado por motor sncrono, bipolar, para operar a 220 V y 60
Hz. Vendr en caja tipo NEMA1. Se utilizar para accionar el contactor del
circuito de alumbrado pblico y tendr una reserva de 72 horas.
4.5 Transformador de Corriente
Sern instalados solamente en los tableros trifsicos y sern del tipo ncleo
toroidal, adecuados para instalarse sobre los conductores o barras del tablero
de distribucin.
Tendr las siguientes caractersticas principales:
- Tensin Nominal : 1 kV
- Frecuencia : 60 Hz
- Corriente Secundaria : 5 A
- Relacin de Transformacin : Segn lmina adjunta
4.6 Medidor Totalizador de Energa Activa Trifsico
El medidor totalizador de energa activa trifsico permitir medir el consumo total
de energa activa de la subestacin al cual ser instalado el tablero de
distribucin.
Los medidores de energa cumplirn con las prescripciones de las Normas
NDECOP del numeral 2 y la reglamentacin vigente para los medidores de
energa a ser comercializados en el Per.
La configuracin del sistema elctrico al cual ser instalado es de 4 hilos,
380/220 V, trifsico, neutro corrido con mltiple puesta a tierra.
Las caractersticas principales de los medidores totalizadores de energa
trifsicos sern las siguientes:
Tipo de Funcionamiento : nduccin
Tensin Nominal del medidor : 3 x 220 V
Frecuencia Nominal : 60 Hz
Clase de precisin : 02
Nmero de Sistemas : 03
Nmero de Hilos : 04
Nmero de bobinas de corriente : 03
Nmero de bobinas de tensin : 03
Corriente Nominal : 05 A
Sobrecarga admisible : 200 % n (10 A)
Tambin podr suministrarse medidores equivalentes Clase 1 del tipo esttico,
siempre que cumplan con las normas equivalentes indicadas en el numeral 2 de
la presente especificacin tcnica.
4.7 Medidor de Totalizador de Energa Activa Monofsicos
El medidor totalizador de energa activa monofsico permitir medir el consumo
total de energa activa de la subestacin al cual ser instalado el tablero de
distribucin.
La configuracin del sistema elctrico al cual ser instalado es de 3 hilos, 440-
220 V, monofsico, neutro corrido con mltiple puesta a tierra.
Las caractersticas principales de los medidores de energa monofsicos sern
las siguientes:
Tensin Nominal del medidor : 440 V
Nmero de Hilos : 03
Las borneras de llegada del medidor de energa permitirn alojar la seccin de
los cables de bajada tipo NYY cuya configuracin se indica en la lmina adjunta.
4.8 Medidor de Alumbrado Pblico Monofsico
El medidor de alumbrado pblico monofsico permitir medir el consumo total la
energa activa en el sistema de alumbrado pblico de la subestacin al cual ser
instalado el tablero de distribucin.
La configuracin del sistema elctrico al cual ser instalado es de 2 hilos, 220 V,
monofsico, neutro corrido con mltiple puesta a tierra.
Las caractersticas principales de los medidores sern las siguientes:
Tensin Nominal del medidor : 1 x 220 V
Nmero de Hilos : 02
Corriente Nominal : 10 A
Sobrecarga admisible : 30 A
Las borneras de salida del medidor de energa sern del tipo bimetlico y
permitir alojar conductores de aluminio o cobre cuya seccin circular vara de
10 a 25 mm.
4.9 Cable de Comunicacin
El cable de comunicacin, para usarse en la conexin entre el lado secundario
del transformador y el tablero de distribucin, estar compuesto de conductor de
cobre electroltico recocido de cableado concntrico.
El aislamiento ser de cloruro de polivinilo (PVC) u otro aislamiento similar o
superior y cubierta exterior con una chaqueta de PVC, color negro, en
conformacin paralelo.
La tensin del cable ser 1 kV y la temperatura de operacin 80 C.
Para la fabricacin y pruebas se aplicarn las siguientes normas: ASTM B-3 y
B-8 para los conductores e EC 20-14 para el aislamiento
Las secciones y configuraciones de los cables se muestran en los planos del
proyecto.
4.10 Barras Colectoras y Conductores de Conexionado
Los tableros de distribucin estarn equipados con barras colectoras de cobre
electroltico de seccin rectangular para las fases, el neutro y la puesta a tierra.
Las secciones rectangulares sern diseadas para 10 kA de cortocircuito con
las siguientes dimensiones mnimas:
- Para las fases : 30 x 5 mm
- Para el Neutro : 25 x 5 mm
- Para la puesta a Tierra : 25 x 5 mm
Las barras de fases y neutro estarn provistos de los accesorios
correspondientes para recibir o distribuir conductores de cobre o de aluminio
cuyas secciones varan entre 16 y 50 mm. Vendrn provistas de agujeros para
la futura instalacin de los interruptores de reserva.
El cdigo de colores de las barras ser negro, azul y rojo para las fases, color
blanco para la barra neutro y color amarillo para la barra de tierra.
Los conductores de conexionado sern de cobre, del tipo THW, con una seccin
mnima de 6 mm. Presentarn el cdigo de colores definidos para las barras y
los accesorios de sealizacin correspondiente.
4.11 Bases Portafusibles y Fusibles
Sern empleados para la proteccin del sistema de control de alumbrado
pblico y para los medidores de energa trifsicos, tal como se indica en las
lminas adjuntas.
Debern ser del tipo DZ o tipo Cartucho de modo que permita su inspeccin y
reposicin sin la necesidad de extraer la lmina separadora de equipos ubicada
al interior del gabinete.
4.12 Conmutador para el Control Automtico o Manual del Alumbrado Pblico
Este dispositivo ser independiente del interruptor horario y permitir bloquear o
seleccionar el modo de funcionamiento manual, automtico (con interuptor
horario) o neutro del control de alumbrado pblico.
Su instalacin permitir su operacin sin la necesidad de extraer la lmina
separadora de equipos ubicada al interior del gabinete.
5. PRUEBAS
El gabinete, los equipos de proteccin - medicin y los accesorios debern ser
sometidas a las pruebas Tipo, de Rutina y Aceptacin indicadas en las normas
consignadas en el numeral 2.
5.1 Pruebas Tipo o de Diseo
Las pruebas tipo o de diseo estn orientadas a verificar las principales
caractersticas de los tableros de distribucin, por lo que debern ser
sustentadas con la presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los
reportes de pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el
pas de origen, independiente del Fabricante y el Proveedor. El diseo de los
equipos y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern
completamente idnticos a los ofertados, caso contrario debern efectuarse
todas las pruebas tipo faltantes y los costos sern cubiertos por el Proveedor.
Las pruebas a efectuar sern todas las sealadas en las normas indicadas en el
numeral 2.
Considerando la probabilidad de que los interruptores puedan ser operados por
personas con poco conocimiento de electricidad, adicionalmente a lo solicitado
por la Norma EC 947-2 para las pruebas de corriente de cortocircuito, los
interruptores debern permitir tres aperturas automticas consecutivas a la
corriente de cortocircuito mxima, tal como lo seala la Norma EC 898.
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados en idioma Espaol
o ngls.
Postor.
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los tableros de
distribucin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser
sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados y los
respectivos reportes emitidos por el fabricante, en el que se precisar que todos
los suministros cumplen satisfactoriamente con el ntegro de las pruebas
solicitadas.
Las pruebas de aceptacin sern similares a las de rutinas descritas las
normas indicadas del 2 y otras que el Propietario considere necesarios
autorizado.
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados en idioma Espaol
o ngls.
Postor.
tableros de distribucin a ser suministrados, contarn con la participacin de un
juegos de certificados incluyendo los reportes de prueba satisfactorios emitidos
por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que
formar parte de una terna de tres (03) entidades similares propuestas por el
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario.
Las pruebas de aceptacin sern similares a las de rutinas descritas las normas
indicadas del 2 y otras que el Propietario considere necesarios
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin para las pruebas de aceptacin
ser determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-SO
28591 1999: PROCEDMENTOS DE MUESTREO PARA NSPECCON POR
ATRBUTOS, o su equivalente la norma SO 2859-1: 1989; para el cual deber
considerarse un Plan de Muestreo Simple para nspeccin General, con un Nivel
de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
Considerando la probabilidad de que los interruptores puedan ser operados por
personas con poco conocimiento de electricidad, adicionalmente a lo solicitado
por la Norma EC 947-2 para las pruebas de corriente de cortocircuito, los
interruptores debern permitir tres aperturas automticas consecutivas a la
corriente de cortocircuito, tal como lo seala la Norma EC 898.
autorizado.
Salvo indicacin expresa de las normas sealadas en el numeral 2., el tamao
de la muestra y el nivel de inspeccin ser desarrollado de acuerdo a lo indicado
en la Norma Tcnica Peruana NTP-SO 2859 1 1999: PROCEDMENTOS
DE MUESTREO PARA NSPECCON POR ATRBUTOS, o su equivalente la
norma SO 2859-1: 1989; considerando un plan de Muestreo Simple, con un
nivel de nspeccin Normal.
Los certificados y reportes de pruebas debern ser redactados en idioma
Espaol o ngls.
Postor.
6. EMBALAJE
Los tableros de distribucin debern ser cuidadosamente embalados, en cajas
de madera con las dimensiones y caractersticas adecuadas para el transporte
martimo. Estarn provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas
mediante pernos y correas elaboradas de bandas de material resistente no
metlico a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
Para proteger los materiales de la humedad se usarn cubiertas hermticas o
bolsas conteniendo material higroscpico.
Cada caja deber tener impresa la siguiente informacin:
- Nombre del propietario
- Nombre del fabricante
- Nombre del equipo y cantidad
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
En el interior de cada tablero de distribucin deber suministrarse lo siguiente:
-Un juego original del diagrama unifilar y esquema elctrico detallado del tablero
de distribucin, en formato A3 y aprobado por el Propietario.
-Un juego original del plano general del tablero y distribucin de equipos, en
formato A3 y aprobado por el Propietario.
-Un juego de los reportes de pruebas efectuadas al tablero de distribucin.
-Dos juegos adicionales de fusibles NH
Adicionalmente a la informacin tcnica adjunta a cada equipo, debern
suministrarse cinco (05) juegos originales de manuales y catlogos de los
equipos instalados y la informacin tcnica anteriormente descrita, la que
deber ser elaborada solamente en idioma Espaol o ngls.
hmedo.
la lista de empaque.
Postor.

Especificaciones Tcnicas y catlogos de los interruptores termomagnticos,
en los que deber precisarse los 06 kA mnimo de corriente de interrupcin
ltima y de servicio a la tensin nominal.
Especificaciones tcnicas y catlogos de los medidores de energa de
servicios particulares monofsicos y trifsicos.
Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseo de todos los elementos del
tablero de distribucin.
Certificados de Aprobacin de Modelo para todos los Medidores de Energa.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos de los contactores.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos de los transformadores de
corriente.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos del interruptor horario.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos de los fusibles y bases
portafusibles.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos del conmutador de seleccin.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos de las barras colectoras de
cobre y los aisladores de fijacin.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos de los cables de conexionado.
Especificaciones tcnicas, detalles y catlogos de los dispositivos de las
prensa estopas y material de hermetizacin.
Especificaciones tcnicas de la pintura y proceso de pintado de los tableros.
Especificaciones tcnicas y catlogos de las planchas para fabricacin de los
tableros.
Recomendaciones y experiencias para una adecuada seleccin de los
reconectadores automticos.
suministros.
NTERUPTORES TERMOMAGNETCOS
REQUERDO GARANTZADO
1.0 FABRCANTE DEL NTERRUPTOR
2.0 FABRCANTE DEL TABLERO
3.0 NUMERO DE POLOS N 3 2 1
5.0 MODELO O CODGO DEL NTERRUPTOR (SEGN
CATALOGO ADJUNTO)
6.0 PAS DE FABRCACN DEL NTERRUPTOR
7.0 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS
8.0 CONDCONES AMBENTALES DE NSTALACON DEL
TABLERO DE DSTRBUCON
Segn numeral 3.0 de
9.0 TENSON NOMNAL DE LA RED V AC 380-3 440-1 220-1
11.0 TENSON NOMNAL DE SERVCO (Ue) V AC 380 440 220
11.0 TENSON MAXMA DE SERVCO (Ue max) V AC 600 600 400
12.0 TENSON DE ASGNADA DE ASLAMENTO (Ui) V AC 690 690
13.0 CORRENTE NOMNAL (n) A Segn lmina adjunta
14.0 CAPACDAD DE NTERRUPCON ULTMA (cu) A LA
TENSON NOMNAL DE SERVCO (Ue)
KA 06 06 06
14.1 CAPACDAD DE NTERRUPCON DE SERVCO (cs) A
TENSON NOMNAL DE SERVCO (Ue)
KA 06 06 06
15.0 LMTES DE LA TENSON DE OPERACN % Uc
16.0 DSPACON TERMCA W
17.0 CURVAS DE FUNCONAMENTO C C C
18.0 DURABLDAD MECANCA En millones de ciclos de
maniobra
19.0 PAR DE APRETE N.m
23.0 SECCON MNMA DE LOS CONDUCTORES DE
CONEXN TPO THW
Mm
15.0 DMENSONES (Adjuntar Planos y Catlogos) Mm
16.0 SECCON CRCULAR DE LOS CONDUCTORES EN LOS
BORNES DE SALDA BMETALCOS
16 a 35 mm
17.0 ACCESOROS DE FJACON S
CONTACTOR ELECTROMAGNETCO
REQUERDO GARANTZADO
1.0 FABRCANTE DEL CONTACTOR
2.0 FABRCANTE DEL TABLERO
3.0 NUMERO DE POLOS N 2
5.0 MODELO O CODGO DEL CONTACTORR (SEGN
CATALOGO ADJUNTO)
6.0 PAS DE FABRCACN DEL NTERRUPTOR
7.0 NORMA DE FABRCACON Y PRUEBAS
8.0 CONDCONES AMBENTALES DE NSTALACON DEL
TABLERO DE DSTRBUCON
Segn numeral 3.0 de
Especificacin Tcnica
9.0 TENSON NOMNAL DE LA RED V AC 440-220
10.0 FRECUENCA NOMNAL Hz
11.0 TENSON MAXMA DE SERVCO V AC 500
12.0 TENSON DE ASLAMENTO KV AC
13.0 CORRENTE NOMNAL (n) A Segn lmina adjunta
14.0 CORRENTE DE CERRE A 220 V AC A
15.0 CORRENTE DE CORTE A 220 V AC A
CARACTERSTCAS DEL CONTROL
16.0 TENSON DEL CRCUTO DE CONTROL (Uc) V 220
18.0 LMTES DE LA TENSON DE CONTROL
- DE FUNCONAMENTO % Uc
- DE CADA % Uc
19.0 DSPACON TERMCA W
20.0 TEMPO DE FUNCONAMENTO
- Cierre Ms
- Apertura Ms
21.0 DURABLDAD MECANCA En millones de ciclos de
maniobra
22.0 PAR DE APRETE N.m
23.0 SECCON DE LOS CONDUCTORES DE CONEXN TPO
THW
- CRCUTO PRNCPAL mm 6
- CRCUTO DE CONTROL mm 2,5
17.0 ACCESOROS DE FJACON S
'SP'C.2.CAC.&('S T'C(.CAS $' M&(TA6'
1. REPLANTEO TOPOGRFCO
1.1. Entrega de Planos
El trazo de la lnea, la localizacin de las estructuras a lo largo del perfil
altiplanimtrico, as como los detalles de estructuras y retenidas que se
emplearn en el proyecto, sern entregados al Contratista en los planos y
lminas que forman parte del expediente tcnico.
1.2. Ejecucin del Replanteo
El Contratista ser responsable de efectuar todos los trabajos de campo
necesarios para replantear la ubicacin de:
Los ejes y vrtices del trazo.
El (los) poste (s) de la (s) estructuras.
Los ejes de las retenidas y los anclajes.
El replanteo ser efectuado por personal experimentado empleando, equipos
de estacin total y otros instrumentos de medicin de probada calidad y
precisin para la determinacin de distancias y ngulos horizontales y
verticales.
El replanteo se materializar en el terreno mediante:
Hitos de concreto en los vrtices, extremos de lneas y puntos de control
importantes a lo largo del trazo.
Estacas pintadas de madera en la ubicacin y referencias para postes y
retenidas.
Los hitos de concreto y estacas sern adecuadamente protegidos por el
Contratista durante el perodo de ejecucin de las obras. En caso de ser
destruidos, desplazados o daados por el Contratista o por terceros, sern de
cuenta del Contratista el costo del reemplazo.
El Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin las planillas de
replanteo de cada tramo de lnea de acuerdo con el cronograma de obra.
La Supervisin, luego de revisarlas, aprobar las planillas de replanteo u
ordenar las modificaciones que sean pertinentes.
En los tramos donde, debido a modificaciones en el uso del terreno, fenmenos
geolgicos o errores en el levantamiento topogrfico del proyecto, fuese
necesario introducir variantes en el trazo, el Contratista efectuar tales trabajos
de levantamiento topogrficos, dibujo de planos y la pertinente localizacin de
estructuras.
El costo de estos trabajos estar considerado dentro de la partida
correspondiente al Replanteo Topogrfico.

2. NGENERA DE DETALLE
2.1. Alcances
La ngeniera de Detalle que corresponder desarrollar al Contratista
comprender, sin ser limitativo, las siguientes actividades:
Verificacin del clculo mecnico de conductores
Verificacin de la utilizacin de las estructuras en funcin de sus
vanos caractersticos y las distancias de seguridad al terreno, a las
edificaciones y entre conductores (de fase y neutro).
Elaboracin de la planilla final de estructuras como resultado del
replanteo topogrfico.
Determinacin de la cantidad final de materiales y equipos.
Elaboracin de planes de tendido de conductores, preparacin
de la tabla de tensado. En caso de utilizarse cadenas de suspensin, se
elaborar, adicionalmente, las tablas de engrapado.
Diseo y clculo de las fundaciones de acuerdo con las
condiciones reales del terreno.
Diseo de la puesta a tierra de las estructuras de lneas y redes
primarias de acuerdo con los valores de resistividad elctrica del terreno
obtenidos mediante mediciones y segn los criterios establecidos en el
estudio definitivo.
Coordinacin de proteccin tomando en cuenta las
caractersticas de los equipos tales como interruptores automticos de
recierre, seccionalizadores, seccionadores fusibles (cut-out),
interruptores termomagnticos y fusibles de baja tensin.
Elaboracin de planos "Conforme a Obra.
Otros clculos de justificacin que solicite la supervisin.
3. GESTN DE SERVDUMBRE
El Contratista efectuar la gestin para la obtencin de los derechos de
servidumbre y de paso.
3.1. Derecho de servidumbre y de paso
De conformidad con la Ley de Concesiones Elctricas y su reglamento, la Mina
adquirirn los derechos de servidumbre y de paso en forma progresiva y de
acuerdo con el Cronograma de obra y en funcin del avance de la gestin que
realice el Contratista.
Sin embargo, si debido a dificultades no imputables a la mina se produjeran
retrasos en la obtencin de tales derechos, el Contratista deber continuar la
ejecucin de la obra, sin requerir pagos adicionales ni ampliaciones de plazo
para terminar la obra, en los tramos de lneas donde estos derechos ya se
hayan adquirido.
De conformidad con la Norma DGE-025-P-1/1988 del Ministerio de Energa y
Minas, el Contratista elaborar oportunamente todos los documentos para que
la Mina proceda a la adquisicin del derecho de servidumbre para:
mplantacin de postes y retenidas.
Los aires para la ubicacin de los conductores.
Los caminos de accesos provisionales o definitivos.
Las franjas de terreno sobre la que se ejercer servidumbre sern de 5,5 m a
cada lado del eje longitudinal de la lnea.
3.2. Cruce con instalaciones de servicio pblico
Antes de iniciar la actividad de tendido de conductores en las proximidades o
cruce de lneas de energa o comunicaciones, carreteras o lneas frreas, el
Contratista deber notificar a las autoridades competentes de la fecha y
duracin de los trabajos previstos.
Cuando la Supervisin o las autoridades juzguen necesario mantener vigilantes
para la proteccin de las personas o propiedades, o para garantizar el normal
trnsito de vehculos, el costo que ello demande ser sufragado por el
Contratista.
El Contratista suministrar e instalar en lugares convenientes, los avisos de
peligro y advertencia para garantizar la seguridad de las personas y vehculos.
3.3. Limpieza de la franja de servidumbre
El Contratista cortar todos los rboles y arbustos que se encuentren dentro de
la franja de servidumbre, luego de haber obtenido el permiso de los
propietarios.
Los rboles y arbustos talados sern retirados de la franja de servidumbre y se
depositarn en lugares aprobados por las autoridades locales.
3.4. Daos a Propiedades
El Contratista tomar las precauciones pertinentes a fin de evitar el paso a
travs de propiedades pblicas y privadas y dispondr las medidas del caso
para que su personal est instruido para tal fin.
El Contratista ser responsable de todos los daos a propiedades, caminos,
canales, acequias, cercos, murallas, rboles frutales, cosechas, etc., que se
encuentran fuera de la franja de servidumbre.
La mina se har cargo de los daos y perjuicios producidos en propiedades
ubicadas dentro de la franja de servidumbre, siempre que no se deriven de la
negligencia del Contratista.
3.5. Medicin y pago
La gestin de servidumbre se medir como una suma global y se pagar segn
el avance por kilmetro de lnea en proyeccin horizontal.
Un vez elaborados los planos de servidumbre, que forman parte de los
alcances del replanteo topogrfico, se determinar la longitud de lnea que
debe indemnizarse.
La limpieza de la franja de servidumbre ser medida y pagada por metro
cuadrado de terreno despejado.
4. CAMPAMENTOS
El Contratista construir los campamentos temporales necesarios que
permitan, tanto el Contratista como a la Supervisin, el normal desarrollo de
sus actividades.
Estos campamentos incluirn:
Alojamiento para el personal del Contratista
Alojamiento para el personal de la Supervisin
Oficinas administrativas del Contratista
Almacenes de equipos y materiales
Abastecimiento de energa elctrica
Servicios Higinicos.
Previamente a la construccin de estos campamentos, el Contratista
presentar a la supervisin para la aprobacin pertinente, los bosquejos,
planos y detalles constructivos.
Los campamentos no constituirn instalaciones del proyecto, es decir, sern
instalaciones temporales construidas o alquiladas a terceros, por el Contratista.
De ser construidos, se utilizarn elementos porttiles y el precio de la oferta
deber incluir:
Movimiento de tierras
Excavaciones y rellenos
Desbroce y limpieza
Piso de cemento en reas de alojamiento colectivo y oficinas.
4.1. Medicin y pago

La construccin y operacin de los campamentos se pagarn de la siguiente
forma:
El costo de construccin, al concluirse el mismo.
El costo de operacin, mensualmente y proporcional al nmero
de meses de duracin de la obra.
5. EXCAVACN
El Contratista ejecutar las excavaciones con el mximo cuidado y utilizando
los mtodos y equipos ms adecuados para cada tipo de terreno, con el fin de
no alterar su cohesin natural, y reduciendo al mnimo el volumen del terreno
afectado por la excavacin, alrededor de la cimentacin.
Cualquier excavacin en exceso realizado por el Contratista, sin orden de la
Supervisin, ser rellenada y compactada por el Contratista a su costo.
El Contratista deber someter a la aprobacin de la Supervisin, los mtodos y
plan de excavacin que emplear en el desarrollo de la obra.
Se considera terreno rocoso cuando sea necesario el uso de explosivos para
realizar la excavacin. En todos los otros casos se considerar terreno normal.
El Contratista tomar las precauciones para proteger a las personas, obra,
equipo y propiedades durante el almacenamiento, transporte y utilizacin de
explosivos.
El Contratista determinar, para cada tipo de terreno, los taludes de excavacin
mnimos necesarios para asegurar la estabilidad de las paredes de la
excavacin.
El fondo de la excavacin deber ser plano y firmemente compactado para
permitir una distribucin uniforme de la presin de las cargas verticales
actuantes.
Las dimensiones de la excavacin sern las que se muestran en las lminas
del proyecto, para cada tipo de terreno.
Durante las excavaciones, el Contratista tomar todas las medidas necesarias
para evitar la inundacin de los hoyos, pudiendo emplear el mtodo normal de
drenaje, mediante bombeo y zanjas de drenaje, u otros medios previamente
aprobados por la Supervisin.
5.1. Medicin y Pago
El pago por excavacin se har por tipo de terreno y por volumen (m3).
No se pagarn las excavaciones realizados por error o conveniencia del
Contratista.
6. ZAJE DE POSTES Y CMENTACN
El Contratista deber someter a la aprobacin de la Supervisin el
procedimiento que utilizar para el izaje de los postes.
En ningn caso los postes sern sometidos a daos o a esfuerzos excesivos.
En lugares con caminos de acceso carrozables, los postes sern instalados
mediante una gra de 3 toneladas montada sobre la plataforma de un camin.
En los lugares que no cuenten con caminos de acceso para vehculos, los
postes se izarn mediante trpodes o cabras.
Antes del izaje, todos los equipos y herramientas, tales como ganchos de gra,
estribos, cables de acero, debern ser cuidadosamente verificados a fin de que
no presenten defectos y sean adecuados al peso que soportarn.
Durante el izaje de los postes, ningn obrero, ni persona alguna se situar por
debajo de postes, cuerdas en tensin, o en el agujero donde se instalar el
poste.
No se permitir el escalamiento a ningn poste hasta que ste no haya sido
completamente cimentado.
La Supervisin se reserva el derecho de prohibir la aplicacin del mtodo de
izaje propuesto por el Contratista si no presentara una completa garanta contra
daos a las estructuras y la integridad fsica de las personas.
6.1. Relleno
El macizo se formar solamente con concreto, sin la utilizacin de varillas de
fierro.
Para cimentaciones muy cercanas o dentro de taludes, cuestas o zonas
inundables, deben adaptarse obras de reforzamiento para asegurar una
estabilidad adecuada; tal es el caso de terrenos arenosos, donde el viento
desplaza la arena de un lugar a otro.
Para la compactacin en terreno duro se deber compactar en capas de 20cm
y deben adaptarse obras de reforzamiento para asegurar una estabilidad
adecuada.
Para casos de estructuras con cables de subida y/o de lnea de puesta a tierra,
se utilizar en el cimiento tubera de PVC para posibilitar el paso de dichos
conductores.
Despus de efectuado el relleno, la tierra sobrante ser esparcida en la
vecindad de la excavacin.
Cuando la Supervisin lo requiera se llevarn a cabo las pruebas para
comprobar el tipo de mezcla y dems que garanticen el perfecto estado del
izado y vaciado.
El Contratista con el presupuesto contemplado en su oferta transportar los
postes desde fbrica hasta pie de carretera. No teniendo variacin por la
distancia entre estas.
El Arrastre de postes y accesorios de Pie de Carretera a Punto de izaje ser
realizado por el contratista para la totalidad de estructuras variando los tramos
de acuerdo a la topografa del terreno.
El uso del concreto para la cimentacin de los postes de concreto, ser
necesario la construccin de bases prefabricadas o solados en el fondo de la
excavacin; tanto el cemento, como los agregados, el agua, la dosificacin y
las pruebas, cumplirn con las prescripciones del Reglamento Nacional de
Construcciones para la resistencia a la compresin especificada.
6.2. Medicin y pago
El pago por izaje y cimentacin se har por cada poste.
7. ARMADO DE ESTRUCTURAS
El armado de estructuras se har de acuerdo con el mtodo propuesto por el
Contratista y aprobado por la Supervisin.
Cualquiera sea el mtodo de montaje, es imprescindible evitar esfuerzos
excesivos en los elementos de la estructura.
Todas las superficies de los elementos de acero sern limpiadas antes del
ensamblaje y deber removerse del galvanizado, todo moho que se haya
acumulado durante el transporte.
El Contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que ninguna
parte de los armados sea forzada o daada, en cualquier forma durante el
transporte, almacenamiento y montaje. No se arrastrarn elementos o
secciones ensambladas sobre el suelo o sobre otras piezas.
Las piezas ligeramente curvadas, torcidas o daadas de otra forma durante el
manipuleo, sern enderezadas por el Contratista empleando recursos
aprobados, los cules no afectarn el galvanizado. Tales piezas sern, luego,
presentadas a la Supervisin para la correspondiente inspeccin y posterior
aprobacin o rechazo.
Los daos mayores a la galvanizacin sern causa suficiente para rechazar la
pieza ofertada.
Los daos menores sern reparados con pintura especial antes de aplicar la
proteccin adicional contra la corrosin de acuerdo con el siguiente
procedimiento:
a. Limpieza con escobilla y remocin de las partculas del zinc sueltas y
los indicios de xido. Desgrasado si fuera necesario.
b. Recubrimiento con dos capas sucesivas de una pintura rica en zinc
(95% de zinc en la pelcula seca) con un portador fenlico a base de estireno.
La pintura ser aplicada de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
c. Cubrimiento con una capa de resina-laca.
Todas las partes reparadas del galvanizado sern sometidas a la aprobacin
de la Supervisin. Si en opinin de ella, la reparacin no fuese aceptable, la
pieza ser reemplazada y los gastos que ello origine sern de cuenta del
Contratista.
7.1. Tolerancias
Luego de concluida la instalacin de las estructuras, los postes deben quedar
verticales y las crucetas horizontales y perpendiculares al eje de trazo en
alimentacin, o en la direccin de la bisectriz del ngulo de desvo en
estructuras de ngulo.
Las tolerancias mximas son las siguientes:
erticalidad del poste !," cm#m
$lineamiento %#& " cm
'rientacin !,"
(esviacin de crucetas )#2!! *e
Le = Distancia del eje de la estructura al extremo de la cruceta.
Cuando se superen las tolerancias indicadas, el Contratista desmontar y
corregir el montaje sin costo adicional para el Propietario.
7.2. Ajuste final de pernos
El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y sistemticamente,
por una cuadrilla especial.
A fin de no daar la superficie galvanizada de pernos y tuercas, los ajustes
debern ser hechos con llaves adecuadas.
El ajuste deber ser verificado mediante torqumetros de calidad comprobada.
La magnitud de los torques de ajuste deben ser previamente aprobados por la
Supervisin.
7.3. Medicin y Pago
La medicin y pago ser por cada tipo de armado e incluir los ensambles
correspondientes para cada tipo de estructura. El precio unitario comprender
el montaje de crucetas, ferretera de estructuras, instalacin y suministro de
placas de numeracin, sealizacin y aviso de peligro.
8. MONTAJE DE RETENDAS Y ANCLAJES
La ubicacin y orientacin de las retenidas sern las que se indiquen en los
planos del proyecto. Se tendr en cuenta que estarn alineadas con las cargas
o resultante de cargas de traccin a las cuales van a contrarrestar.
Luego de ejecutada la excavacin, se fijar, en el fondo del agujero, la varilla
de anclaje con el bloque de concreto correspondiente. El relleno se ejecutar
despus de haber alineado y orientado adecuadamente la varilla de anclaje.
Al concluirse el relleno y la compactacin, la varilla de anclaje debe sobresalir
0,20 m del nivel del terreno.
Los cables de retenidas se instalarn antes de efectuarse el tendido de los
conductores. La disposicin final del cable de acero y los amarres preformados
se muestran en los planos del proyecto.
Los cables de retenidas deben ser tensados de tal manera que los postes se
mantengan en posicin vertical, despus que los conductores hayan sido
puestos en flecha y engrapados.
La varilla de anclaje y el correspondiente cable de acero deben quedar
alineados y con el ngulo de inclinacin que sealen los planos del proyecto.
Cuando, debido a las caractersticas morfolgicas del terreno, no pueda
aplicarse el ngulo de inclinacin previsto en el proyecto, el Contratista
someter a la aprobacin de la Supervisin, las alternativas de ubicacin de los
anclajes.
8.1. Medicin y pago
La medicin y pago se har por retenida y bloque de anclajes instalados;
incluir: La excavacin y relleno del agujero, instalacin del bloque de concreto
y la varilla de anclaje, la instalacin del cable de acero y los accesorios de
fijacin.
9. PUESTA A TERRA
Puesta a Tierra Tipo PAT - 0
Las estructuras que se encuentran en los puntos ms altos se instalarn
bayonetas tipo franklin de acuerdo a la lmina de detalle y sern puestas a
tierra mediante conductores de cobre y conectados a varillas de Cobre.
Las estructuras sern puestas a tierra mediante conductores de cobre y
aterradas segn lamina de detalle.
El aterramiento de la ferretera ser realizado a travs de espirales construidos
segn lminas de detalle
Se pondrn a tierra, las siguientes partes de las estructuras:
Las espigas de los aisladores tipo PN (slo con postes y crucetas de
concreto)
Los pernos de sujecin de las cadenas de suspensin angular y de
anclaje (slo con postes y crucetas de concreto).
Otros de acuerdo a las lminas de detalle.
Posteriormente a la instalacin de puesta a tierra, el Contratista medir la
resistencia de cada puesta a tierra y los valores mximos a obtenerse sern los
indicados en los planos y en las planillas de estructuras de lneas y redes
primarias.
10. Medicin y pago
La medicin ser por conjunto segn el tipo de puesta a tierra instalado. El
conjunto incluir la fijacin del conductor de bajada en los postes y la
instalacin del electrodo vertical y la medicin de la resistencia de puesta a
tierra.
11. NSTALACN DE ASLADORES Y ACCESOROS
Los aisladores de suspensin y los de tipo PN sern manipulados
cuidadosamente durante el transporte, ensamblaje y montaje.
Antes de instalarse deber controlarse que no tengan defectos y que estn
limpios de polvo, grasa, material de embalaje, tarjetas de identificacin etc.
Si durante esta inspeccin se detectaran aisladores que estn agrietados o
astillados o que presentaran daos en las superficies metlicas, sern
rechazados y marcados de manera indeleble a fin de que no sean nuevamente
presentados.
Los aisladores de suspensin y el tipo PN sern montados por el Contratista
de acuerdo con los detalles mostrados en los planos del proyecto. En las
estructuras que se indiquen en la planilla de estructuras y planos de
localizacin de estructuras, se montarn las cadenas de aisladores en posicin
invertida.
El Contratista verificar que todos los pasadores de seguridad hayan sido
correctamente instalados.
Durante el montaje, el Contratista cuidar que los aisladores no se golpeen
entre ellos o con los elementos de la estructura, para cuyo fin aplicar mtodos
de izaje adecuados.
Las cadenas de anclaje instalados en un extremo de crucetas de doble
armado, antes del tendido de los conductores, debern ser amarradas juntas,
con un elemento protector intercalado entre ellas, a fin de evitar que se puedan
golpear por accin del viento.
El suministro de aisladores y accesorios debe considerar las unidades de
repuesto necesarios para cubrir roturas de algunas de ellas.
11.1. Medida y pago
La unidad de medida y pago para aisladores tipo PN ser por unidad y
comprender el montaje del aislador y su espiga; tendr el mismo valor cuando
se instale en cruceta o en cabeza de poste.
La unidad de medida y pago por aisladores de suspensin ser por cadena de
aisladores; y tendr el mismo valor para cadena de anclaje y suspensin
angular.
12. TENDDO Y PUESTA EN FLECHA DE LOS CONDUCTORES
12.1. Prescripciones Generales
12.1.1. Mtodo de Montaje
El desarrollo, el tendido y la puesta en flecha de los conductores sern
llevados a cabo de acuerdo con los mtodos propuestos por el Contratista
y aprobados por la Supervisin.
La aplicacin de estos mtodos no producir esfuerzos excesivos ni
daos en los conductores, estructuras, aisladores y dems componentes
de la lnea.
La Supervisin se reserva el derecho de rechazar los mtodos propuestos
por el Contratista si ellos no presentaran una completa garanta contra
daos a la Obra.
12.1.2. Equipos
Todos los equipos completos con accesorios y repuestos, propuestos
para el tendido, sern sometidos por el Contratista a la inspeccin y
aprobacin de la Supervisin. Antes de comenzar el montaje y el tendido,
el Contratista demostrar a la Supervisin, en el sitio, la correcta
operacin de los equipos.
12.1.3. Suspensin del Montaje
El trabajo de tendido y puesta en flecha de los conductores ser
suspendido si el viento alcanzara una velocidad tal que los esfuerzos
impuestos a las diversas partes de la Obra, sobrepasen los esfuerzos
correspondientes a la condicin de carga normal. El Contratista tomar
todas las medidas a fin de evitar perjuicios a la Obra durante tales
suspensiones.
12.2. Manipulacin de los Conductores
12.2.1. Criterios Generales
Los conductores sern manipulados con el mximo cuidado a fin de evitar
cualquier dao en su superficie exterior o disminucin de la adherencia
entre los alambres de las distintas capas.
Los conductores sern continuamente mantenidos separados del terreno,
rboles, vegetacin, zanjas, estructuras y otros obstculos durante todas
las operaciones de desarrollo y tendido. Para tal fin, el tendido de los
conductores se efectuar por un mtodo de frenado mecnico aprobado
por la Supervisin.
Los conductores debern ser desenrollados y tirados de tal manera que
se eviten retorcimientos y torsiones, y no sern levantados por medio de
herramientas de material, tamao o curvatura que pudieran causar dao.
El radio de curvatura de tales herramientas no ser menor que la
especificada para las poleas de tendido.
12.2.2. Grapas y Mordazas
Las grapas y mordazas empleadas en el montaje no debern producir
movimiento relativo de los alambres o capas de los conductores.
Las mordazas que se fijen en los conductores, sern del tipo de
mandbulas paralelas con superficies de contacto alisadas y rectas. Su
largo ser tal que permita el tendido del conductor sin doblarlo ni daarlo.
12.2.3. Poleas
Para las operaciones de desarrollo y tendido del conductor se utilizarn
poleas provistas de cojinetes.
Tendrn un dimetro al fondo de la ranura igual, por lo menos, a 30
veces el dimetro del conductor. El tamao y la forma de la ranura, la
naturaleza del metal y las condiciones de la superficie sern tales que la
friccin sea reducida a un mnimo y que los conductores estn
completamente protegidos contra cualquier dao. La ranura de la polea
tendr un recubrimiento de neopreno o uretano. La profundidad de la
ranura ser suficiente para permitir el paso del conductor y de los
empalmes sin riesgo de descarrilamiento.
12.3. Empalmes de los Conductores
12.3.1. Criterios de Empleo
El Contratista buscar la mejor utilizacin de tramos mximos a fin de
reducir, al mnimo, el nmero de juntas o empalmes.
El nmero y ubicacin de las juntas de los conductores sern sometidos a
la aprobacin de la Supervisin antes de comenzar el montaje y el
tendido. Las juntas no estarn a menos de 15 m del punto de fijacin del
conductor ms cercano.
No se emplearn juntas de empalme en los siguientes casos:
a.Donde estn separadas por menos de dos vanos
b.En vanos que crucen lneas de energa elctrica o de
telecomunicaciones, carreteras importantes y ros.
12.3.2. Herramientas
Antes de iniciar cualquier operacin de desarrollo, el Contratista someter
a la aprobacin de la Supervisin por lo menos dos (2) compresores
hidrulicos, cada uno de ellos completo con sus accesorios y repuestos, y
con dos juegos completos de moldes para el conductor.
12.3.3. Preparacin de los Conductores
El Contratista pondr especial atencin en verificar que los conductores y
los tubos de empalme estn limpios.
Los extremos de los conductores sern cortados mediante cizallas que
aseguren un corte transversal que no dae los alambres del conductor.
12.3.4. Empalmes Modelo
Cada montador responsable de juntas de compresin ejecutar, en
presencia de la Supervisin, una junta modelo. La Supervisin se reserva
el derecho de someter estas juntas a una prueba de traccin.
12.3.5. Ejecucin de los Empalmes
Los empalmes del tipo a compresin para conductores sern ajustados en
los conductores de acuerdo con las prescripciones del fabricante de tal
manera que, una vez terminados presenten el valor ms alto de sus
caractersticas mecnicas y elctricas.
12.3.6. Manguitos de Reparacin
En el caso que los conductores hayan sido daados, la Supervisin
determinar si pueden utilizarse manguitos de reparacin o si los tramos
daados deben cortarse y empalmarse.
Los manguitos de reparacin no sern empleados sin la autorizacin de la
Supervisin.
12.3.7. Pruebas
Una vez terminada la compresin de las juntas o de las grapas de anclaje,
el Contratista medir con un instrumento apropiado y proporcionado por
l, y en presencia de la Supervisin, la resistencia elctrica de la pieza.
El valor que se obtenga no debe superar la resistencia correspondiente a
la del conductor de igual longitud.
12.3.8. Registros
El Contratista llevar un registro de cada junta, grapa de compresin,
manguito de reparacin, etc. indicando su ubicacin, la fecha de
ejecucin, la resistencia elctrica (donde sea aplicable) y el nombre del
montador responsable.
Este registro ser entregado a la Supervisin al terminar el montaje de
cada seccin de la lnea.
12.4. Puesta en Flecha
12.4.1. Criterios Generales
La puesta en flecha de los conductores se llevar a cabo de manera que
las tensiones y flechas indicadas en la tabla de tensado, no sean
sobrepasadas para las correspondientes condiciones de carga.
La puesta en flecha se llevar a cabo separadamente por secciones
delimitadas por estructuras de anclaje.
12.4.2. Procedimiento de puesta en flecha del conductor
Se dejar pasar el tiempo suficiente despus del tendido y antes de
puesta en flecha para que el conductor se estabilice. Se aplicar las
tensiones de regulacin tomando en cuenta los asentamientos (CREEP)
durante este perodo.
La flecha y la tensin de los conductores sern controladas por lo menos
en dos vanos por cada seccin de tendido. Estos dos vanos estarn
suficientemente alejados uno del otro para permitir una verificacin
correcta de la uniformidad de la tensin.
El Contratista proporcionar apropiados teodolitos, miras topogrficas,
taqumetros y dems aparatos necesarios para un apropiado control de la
flechas. La Supervisin podr disponer con la debida anticipacin, antes
del inicio de los trabajos, la verificacin y recalibracin de los teodolitos y
los otros instrumentos que utilizar el Contratista.
12.4.3. Tolerancias
En cualquier vano, se admitirn las siguientes tolerancias del tendido
respecto a las flechas de la tabla de tensado:
Flecha de cada conductor :1%
Suma de las flechas de los tres conductores de fase: 0,5 %
12.4.4. Registro del Tendido
Para cada seccin de la lnea, el Contratista llevar un registro del
tendido, indicando la fecha del tendido, la flecha de los conductores, as
como la temperatura del ambiente y del conductor y la velocidad del
viento. El registro ser entregado a la Supervisin al trmino del montaje.
12.4.5. Fijacin del conductor a los aisladores tipo PN y grapas de anclaje
Luego que los conductores hayan sido puestos en flecha, sern
trasladados a los aisladores tipo PN para su amarre definitivo. En los
extremos de la seccin de puesta en flecha, el conductor se fijar a las
grapas de anclaje de la cadena de aisladores.
Los amarres se ejecutarn de acuerdo con los detalles mostrados en los
planos del proyecto.
Los torques de ajuste aplicados a las tuercas de las grapas de anclaje
sern los indicados por los fabricantes.
La verificacin en har con torqumetros de probada calidad y precisin,
suministrados por el Contratista.
12.4.6. Puesta a Tierra
Durante el tendido y puesta en flecha, los conductores estarn
permanentemente puestos a tierra para evitar accidentes causados por
descargas atmosfricas, induccin electrosttica o electromagntica.
El Contratista ser responsable de la perfecta ejecucin de las diversas
puestas a tierra, las cuales debern ser aprobadas por la Supervisin. El
Contratista anotar los puntos en los cules se hayan efectuado las
puestas a tierra de los conductores, con el fin de removerlas antes de la
puesta en servicio de la lnea.
12.4.7. Amortiguadores
Despus que los conductores de la lnea hayan sido fijados a los
aisladores tipo PN y grapa de anclaje, el Contratista montar los
amortiguadores de vibracin en cada conductor y en los vanos que
corresponden segn los planos del proyecto y la planilla de estructuras.
12.4.8. Medida y pago
La unidad de medida y pago para el tendido del conductor, ser por
kilmetro instalado, y por fase.
13. NSTALACN DE EQUPO DE RECTOR NDUCTVO
El Contratista deber verificar la ubicacin, disposicin y orientacin del reactor
inductivo y las podr modificar con la aprobacin de la Supervisin.
El Contratista ejecutar el montaje y conexionado del equipo, de acuerdo con
los planos del proyecto. El reactor inductivo ser izado mediante herramientas
adecuadas, y se fijar a las plataformas de estructuras biposte mediante
perfiles angulares y pernos.
El montaje del reactor inductivo ser hecho de tal manera que garantice que,
an bajo el efecto de temblores, ste no sufra desplazamientos.
Los seccionadores fusibles se montarn en crucetas asimtricas de concreto
armado vibrado siguiendo las instrucciones del fabricante. Se tendr cuidado
que ninguna parte con tensin de estos seccionadores-fusibles, quede a
distancia menor que aquellas estipuladas por el Cdigo Nacional de
Electricidad, considerando las correcciones pertinentes por efecto de altitud
sobre el nivel del mar.
Se comprobar que la operacin del seccionador no afecte mecnicamente a
los postes, a los bornes del reactor inductivo, ni a los conductores de
conexionado. En el caso de que alguno de estos inconvenientes ocurriera, el
Contratista deber utilizar algn procedimiento que elimine la posibilidad de
dao; tal procedimiento ser aprobado por la Supervisin.
Los seccionadores-fusibles una vez instalados y conectados a las lneas de
22.9 kV y al equipo de reactor inductivo, debern permanecer en la posicin de
"abierto" hasta que culminen las pruebas con tensin de la lnea.
14. NSPECCN Y PRUEBAS
14.1. nspeccin de Obra Terminada
Despus de concluida la Obra, la Supervisin efectuar una inspeccin general
a fin de comprobar la correcta ejecucin de los trabajos y autorizar las pruebas
de puesta en servicio.
Deber verificarse lo siguiente:
El cumplimiento de las distancias mnimas de seguridad.
La limpieza de los conductores
La magnitud de las flechas de los conductores debe estar de acuerdo con lo
establecido en la tabla de tensado.
Los residuos de embalajes y otros desperdicios deben haberse retirado.
La limpieza de la franja de servidumbre debe estar de acuerdo con los
requerimientos del proyecto.
14.2. nspeccin de cada estructura
En cada estructura se verificar que se hayan llevado a cabo los siguientes
trabajos:
Relleno, compactacin y nivelacin alrededor de las cimentaciones, y la
dispersin de la tierra sobrante.
El correcto montaje de las estructuras dentro de la tolerancia permisibles y de
conformidad con los planos aprobados.
Ajuste de pernos y tuercas.
Montaje, limpieza y estado fsico de los aisladores tipo PN y de suspensin.
nstalacin de los accesorios del conductor.
Ajuste de las grapas de ngulo y de anclaje.
Los pasadores de seguridad de los aisladores y accesorios deben estar
correctamente ubicados.
14.3. Pruebas de puesta en servicio
Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo por el Contratista de
acuerdo con las modalidades y el protocolo de pruebas aprobado.
El programa de las pruebas de puesta en servicio deber abarcar:
Determinacin de la secuencia de fases.
Medicin de la resistencia elctrica de los conductores de fase.
Medicin de la resistencia a tierra
Medida de aislamiento fase a tierra, y entre fases.
Medida de la impedancia directa.
Medicin de la impedancia homopolar.
Prueba de la tensin brusca.
Prueba de cortocircuito.
Medicin de corriente, tensin, potencia activa y reactiva, con la lnea
bajo tensin y en vaco.
La capacidad y la precisin del equipo de prueba proporcionado por el
Contratista sern tales que garanticen resultados precisos.
Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo en los plazos fijados
contractualmente y con un programa aprobado por la Supervisin.
2iltros Clarificadores7

Marca: DURCO FLTER

Fabricante Ascensin ndustries (EEUU)

Modelo: 72 HC 1200

rea filtrante: 1200 ft2

N paneles filtrantes: 29

Presin de operacin: 75 PS

2iltros Prensa

Marca: DURCO FLTER

Fabricante Ascensin ndustries (EEUU)

Modelo: EP- 1200

rea filtrante: 1200 ft2

N paneles filtrantes: 48

Presin de operacin: 100 PS

Presin de cierre hidrulico: 3300 PS
8.2.0 MANUAL DE OPERACIONES 3 MANE2O DE CONTINGENCIAS.
O'2ETI:O
Tener un manual de procedimientos en la operacin y sealar los
procedimientos necesarios para actuar ante incidentes de emergencias
en la etapa de construccin y operacin de la casa fuerza, subestacin
y/o lneas elctricas.
PRINCIPIOS
ANAB SAC protege prioritariamente la vida, la salud y el medio ambiente
dentro de su Poltica, Estndares, procedimientos, principios que cumple
el presente documento.
En ANAB se cuenta con el equipo necesario para atender las
contingencias bajo las siguientes premisas:
Reducir el potencial de accidentes de personas, derrames,
accidentes y contaminacin ambiental a travs de un plan de
trabajo y manipulacin de materiales adecuados.
Definir claramente las responsabilidades y funciones ante
contingencias para el manejo adecuado de la emergencia,
adems de la notificacin y control ante entidades del Estado y
Organismos de respuesta en este tipo de casos en la etapa de
construccin y operacin.
Disponer de un adecuado programa de limpieza y recuperacin de
la zona afectada para prevenir el impacto ambiental.
Entrenar personal en cada rea para actuar rpidamente en casos
de emergencias.
PROCEDIMIENTOS
ANAB SAC cuenta con los Estndares, Procedimientos de Trabajo
Seguro para cada tarea en la etapa de construccin y operacin.
Anlisis de las consecuencias de los incidentes- accidentes.
Orden de prioridad.
Para la etapa de la construccin de la casa fuerza, Lneas Elctricas y
subestaciones ANAB SAC ha identificado los puntos de vulnerabilidad
donde podra ocurrir un accidente, pero no todos tienen el mismo grado
de riesgo, se tiene zonas identificadas de probabilidad y gravedad mayor,
donde las acciones preventivas y correctivas apuntarn con mayor
nfasis.
LISTAS DE RIESGOS POTENCIALES
ITEM RIESGOS POTENCIALES CAUSA
1 Cada de personas
Provocado por no uso de Arns, malas posiciones,
orden y limpieza
2 Descargas Elctricas
Provocado por el mal uso de cables pelados,
soldadura, falta de entrenamiento al personal
2 Descargas Atmosfricas Provocado por las condiciones climatolgicas.
4 Manipuleo de herramientas
Provocado por el uso de herramientas hechizas,
manipuleo inadecuado de las herramientas.
5 ncendios Provocado por descargas elctricas, soldaduras.
6 Uso de Epp
Provocado por el mal uso o no uso de los equipos de
proteccin personal.
PLAN DE ACCION.
A*t",a*"7! de Pa! de Co!t"!.e!*"as e! a Etapa de Co!str+**"7!.
En el caso de ocurrir algn accidente (incendio u otra situacin de
emergencia), toda persona integrante de ANAB SAC deber seguir los
siguientes pasos:
Permanecer Alerta, asegurando primero su propia integridad y la
de los dems, avisando al personal del rea.
Si es posible, sin mayor ayuda, controlar el riesgo en que se
encuentran las vidas humanas, el medio ambiente y la propiedad
de la empresa.
Evacuar el rea si es necesario.
Activar el Plan de Contingencias.
Cuando se reciba una llamada de emergencia, se tiene que
suponer que la persona que hace la llamada informando la
emergencia est bajo algn grado de estrs o emociones que
pueden interferir en la comunicacin completa, dificultando el
entendimiento para la elaboracin del plan. Es por eso que las
llamadas de emergencia se harn a las oficinas de vigilancia
Maya (Alfil 6, frecuencia 2), cuyos operadores estn entrenados
para recibir llamadas de alerta.
Vigilancia, al tener conocimiento de una emergencia, deber
comunicar inmediatamente al Comit Central del Plan de
Contingencia CCPC, quienes activarn el Plan de Contingencias.
Las llamadas de emergencia sern atendidas teniendo en cuenta
los siguientes pasos:
o Escuchar cuidadosamente.
o Mantener la calma y cortesa.
o Anotar el mensaje, tratar de no memorizar.
o Repetir el mensaje del informante para asegurarse de
haber entendido bien.
o Mantener en Lnea a la persona que llama, lo suficiente
como para obtener los detalles necesarios.
INCENDIOS.
La casa fuerza y/o subestacin operan de manera continua y siempre
existe personal permanente. Ante un incendio por el recalentamiento de
conductores, cortocircuito, escape de aceite, las instalaciones aledaas
se encuentran fuera de peligro debido a que la casa fuerza o
Subestacin se encuentra aislada de vegetacin o cualquier otro
material que pudiera propagar el fuego.
Ante una situacin de incendio el personal de la empresa llevar a cabo
los siguientes procedimientos, que adems deber ser conocida por
todo el personal.
- El operador o encargado de la casa fuerza o Subestacin solicitar
el corte del suministro elctrico o apagado del Grupo Electrgeno,
apenas notifique el incendio.
- El operador o encargado de la casa fuerza o Subestacin, llamar a
la Oficina de Vigilancia Maya, y ste a su vez lo notificar al CCPC
(Comit central del Plan de Contingencias).
- Si hubiese personal trabajando en el lugar, ste debe retirarse
inmediatamente a las inmediaciones externas y permanecer en el
lugar hasta que llegue el CCPC, impidiendo la entrada de terceros a
la zona.
- Por norma en las zona exterior de la casa fuerza y la zona de la
subestacin, existe una capa de grava que cumple la funcin de
proteccin elctrica y adems permite que cualquier incendio por
derrame de aceite se extinga. Por tal motivo se debe de cuidar de
mantener esta capa de material y que no crezcan pastizales.
- Si hubiera un derrame de aceite desde el grupo Electrgeno o
Subestacin, las instalaciones cuentan con un sistema de
recoleccin de aceite, el cual deriva en una cuba para contener este
aceite en caso de derrame. El departamento elctrico debe
mantener operativo este sistema de evacuacin de aceite ante
derrames.
- No se debe tratar de contener el fuego, si este no fuera un amago,
para lo cual se cuenta con extintores en las salas de comando.
- Si ve que es imposible controlar el amago, el personal deber
abandonar el lugar por la va de evacuacin hacia el permetro
externo.
SISMO
Ante una situacin de esta naturaleza, el personal de la empresa llevar
a cabo los siguientes procedimientos, que adems debern ser
conocidas por todo el personal.
- Si el personal se encuentra en la casa Fuerza o Subestacin
deber alejarse de la proyeccin de cadas de poste o lnea lo ms
rpido posible hacia una zona segura.
- Si el sismo ocurre antes de que el personal llegue a la zona, NO se
debe de ingresar a la casa fuerza o patios energizados. Hay que
esperar la instruccin de los supervisores.
- Si despus del sismo ocurriera que hubieran lneas o postes cados,
se debe avisar inmediatamente a la Oficina de Vigilancia Maya y
este a su vez a la CCPC.
- No divulgar rumores. El Pnico provoca ms daos que sismos.
- nfundir la calma y la cordura a quienes estn a su alrededor.
- Es comn que despus de un sismo se produzcan rplicas. Se debe
estar preparado.
1ALLA DEL SISTEMA ELECTRICO GENERAL.
Ante una situacin de esta naturaleza, el personal de la empresa llevar
a cabo los siguientes procedimientos, que adems debern ser
conocidas por todo el personal en los siguientes trminos:
- El supervisor de turno del departamento elctrico deber de
comunicar de inmediato a la Oficina de Vigilancia Maya (alfil 6, canal
2) y este a su vez lo comunicar al Comit Central del Plan de
Contingencia.
- Se debe tener un listado actualizado con todos los telfonos o
anexos de las reas.
- Se deber de tener la relacin del personal de conforma el CCPC
que est de turno.
- Antes de una emergencia hay que tener presente lo siguiente:
- Plantearse como hay que reaccionar ante dicha circunstancia.
- Tener al alcance los nmeros telefnicos o anexos de los
supervisores.
- Analizar los posibles riesgos que puedan existir en el lugar de
trabajo.
- Ensear a los colegas como es que hay que actuar.
- Mantener siempre una camioneta, linterna, equipo de radio en
buen estado.
- Hay que revisar peridicamente el Plan de emergencia.
- Durante la emergencia:
- Si la decisin es de proceder a evacuar las instalaciones,
entonces cada persona, con la ms absoluta serenidad, se
comunicar personalmente con los dems trabajadores que all
hubieran, para que procedan con la evacuacin del recinto, y as
todos con calma y caminando con tranquilidad debern dirigirse
a la zona segura previamente designada, en el que
permanecern hasta recibir nuevas instrucciones.
- Los supervisores mantendrn en todo momento la calma y el
ms completo control sobre sus actos y sus movimientos. No se
debe correr, se debe evitar gritar y gesticular aparatosamente,
para no crear situaciones de pnico.
- Si algn trabajador estuviese atendiendo a personas ajenas a su
lugar de trabajo, se les deber tambin indicar que hagan el
favor de acompaar a su anfitrin para que abandonen las
instalaciones.
- Los supervisores sern los ltimos en abandonar los recintos, y
solo lo harn cuando estn seguros de que todos los dems
hayan salido, y se dirigir a la respectiva zona de seguridad,
permaneciendo all hasta que se les instruya sobre otras
acciones a seguir o el peligro este controlado.
- Si se encuentra en el exterior, mantenerse alejado de la
proyeccin de cada de postes o lneas elctricas. Dirigirse
siempre a un lugar abierto.
- Si se va conduciendo hay que parar y permanecer dentro del
vehculo, teniendo la precaucin de alejarse de puentes, postes,
zonas de desprendimiento, en la medida que sea posible.
- Cuando en una misma rea exista ms de un supervisor, ellos
tratarn de actuar lo ms coordinadamente posible, y mientras
uno de ellos comunica a cada una de las personas la instruccin
de evacuar el recinto, los otros colaborarn, haciendo mantener
la calma y el orden en el resto del personal.
- No tocar cables elctricos u objetos metlicos en contacto con
ellos.
- Caminar, no correr. La evacuacin debe de realizarse rpida y
ordenadamente.
- No provocar tumultos ni alborotos. No detenerse en las pasadas,
ni en los pasillos o escaleras.
- Regresar al lugar de trabajo solamente cuando lo permitan las
jefaturas correspondientes.
PROCEDIMIENTO PARA LA TOMA DE ENERGIA EN SU'ESTACION
Previa comunicacin con la Subestacin de alimentacin.
Retirar el seccionador de Puesta a Tierra.
ndicar a Subestacin Puno, el paso anterior.
Verificar que en el Medidor ON haya presencia de tensin.
Cerrar el seccionador de lnea.
Cerrar el seccionador de barra.
Previa confirmacin del Jefe o Supervisor del rea, cerrar el
interruptor de potencia.
PROCEDIMIENTO PARA ENERGIHAR PLANTA MERRILL CROPE
Verificar tensin en el medidor ON 7550.
Verificar que el interruptor de potencia y los seccionadores estn
cerrados, tanto en el tablero de proteccin como visualmente en
el patio de llaves.
Previa confirmacin del jefe o supervisor del rea. Cerrar el
interruptor N1522, celda 0.46KV.
Esperar comunicaciones del electricista encargado de hacer la
transferencia Planta Merrill Crowe, verificacin de tensin en
tablero transferencia Planta Merrill Crowe.
Dar LUZ VERDE para que procedan a realizar la transferencia,
la transferencia de carga debe de realizarse paso por paso, se
debe ir verificando la tensin en la respectiva celda, ir
aumentando el tap segn corresponda.
MANUAL DE OPERACIZN 1ILTROS PRENSA
COSECJA DE PRECIPITADO DE 1ILTRO
RIESGOS
Cadas, golpes, cortes.
ntoxicacin por contacto con solucin cianurada, cuando no se usa el equipo de
seguridad adecuado.
ntoxicacin por inhalacin de gases provenientes del rea de refinera, cuando no
se usa el equipo de seguridad adecuado.
DESCRIPCI4N DEL EST%NDAR
Equipo de seguridad necesario para ejecutar la tarea: casco, mameluco, guantes de
jebe, lentes transparentes, de seguridad, respirador de gases y polvos.
Los materiales a usarse son: bandejas grandes, mangueras, esptulas.
Evitar derramar al suelo.
Este trabajo se realiza en presencia del Jefe de Guardia y un Representante de
Gerencia.

PROCEDIMIENTO DE TRA'A2O
1. nsuflar aire comprimido al filtro prensa para el secado del precipitado.
2. Cortar el cordn de seguridad en presencia del Representante de Gerencia.
3. Descompresionar al mximo el pistn del filtro prensa.
4. Comenzar la cosecha del precipitado, hoja por hoja, con un esptula adecuada.
5. El precipitado deber caer a las bandejas evitando prdidas.
6. Al terminar la cosecha, el precipitado que qued pegado a las lonas deber ser
lavado con agua a presin.
7. Usar la menor cantidad de agua en el lavado.
CONTROL
Lo realiza el ng. Jefe de Guardia Planta.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento de las normas establecidas es del ng. Jefe
de Guardia Planta.
MANUAL DE OPERACI4N 1ILTRO CLARI1ICADOR
INSPECCIZN MECANICA DEL 1ILTRO
RIESGOS
Golpes, cadas y cortaduras.
Toberas obstruidas
Lonas Rotas
Contacto con soluciones cianuradas.
ntoxicacin por inhalacin
Bastidores salidos de su lugar
DESCRIPCI4N DEL ESTANDAR
Equipos de seguridad necesarios para ejecutar la tarea: Casco, Mameluco,
Guantes de jebe, Lentes transparentes, Zapatos de seguridad, Respirador y filtro
para gases y cidos: 3M-6003, Arns de Seguridad, Llaves.
1. Comunicar a los mecnicos de turno para realizar el trabajo.
2. No comenzar el trabajo si no se cuenta con el equipo de seguridad adecuado.
3. Coordinar el Supervisor con el operador de Planta para sacar de operacin un
Filtro Clarificador para su lavado.
4. Prender bomba del sumidero.
5. Dar el aviso por radio al operador de Rebombeo que se va a salir de operacin un
Filtro Clarificador para que est alerta y controle el nivel de sus tanques y sus 03
bombas.
6. El Supervisor se ubica en los controles (Cono de Zinc) para controlar los niveles de
la Torre de vaco y Cono de Zinc, Dosificacin de Zinc, etc. y el operador procede
a sacar de operacin el Filtro cerrando primero la vlvula de ingreso de solucin
Rica-Turbia y luego la descarga de solucin Rica-Clarificada.
7. Abrir la vlvula de purga y proceder a abrir la vlvula de descarga del filtro
clarificador para desaguarlo.
8. Abrir las vlvulas de las tuberas del sistema de lavado y prender el moto-reductor
de las toberas.
9. Poner en marcha la bomba Precoat inyectando solucin barren, verificando que la
solucin este saliendo por la vlvula de drenaje (tiempo de lavado aprox. 10
minutos).En este lapso de Lavado inyectar delicadamente aire comprimido
abriendo y cerrando la vlvula de ingreso de aire para que el lavado sea efectivo y
en menor tiempo.
10. Cuando la solucin drene clara (indicador que el lavado ha terminado) apagar la
bomba Precoat, apagar el moto-reductor de las toberas y cerrar las vlvulas de las
tuberas del sistema de lavado al mismo tiempo cerrar la vlvula de drenaje del
filtro.
11. Proceder a abrir el Filtro Clarificador e iniciar con la inspeccin.
12. Verificar si las toberas presentan taponamiento, si es el caso limpiarlas.
13. Revisar los paneles uno por uno y que las telas se encuentre en buen estado que
no presenten cortes o agujeros; en caso de presentar cortes o roturas; se procede
a limpiar, secar el rea afectada y sellarlo con cinta 3M.
14. Antes de cerrar el Filtro Clarificador cerciorarse que todos los paneles queden bien
conectados incluso ajustados con jebe a la lnea de Solucin Clarificada.
15. Terminada la inspeccin y correccin; cerrar el Filtro Clarificador, llenarlo con
Solucin Barren, precotearlo y lanzarlo a operacin nuevamente
CONTROL
Lo realiza el ng. Supervisor y el mecnico de turno
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento de las normas establecidas son del Jefe de
Guardia de Planta.
MANUAL DE OPERACIZN 1ILTRO CLARI1ICADOR
LA:ADO DEL 1ILTRO
RIESGOS
Cadas, golpes, cortaduras
Contaminacin por contacto, inhalacin e ingestin de la solucin cianurada, si no
usa su equipo de seguridad
Contaminacin al Medio Ambiente por derrames de soluciones cianuradas.
Avera de Equipos y vlvulas por mala operacin.
Este procedimiento se aplica en operaciones normales de planta
Equipo de seguridad necesario para ejecutar la tarea: Casco, Mameluco, Guantes
de jebe largos, Lentes transparentes, Zapatos de seguridad. Respirador de polvos
y cidos.
Uso obligatorio de radio porttil.
Se debe cumplir estrictamente el procedimiento de trabajo.
1. Coordinar el Supervisor con el operador de Planta para sacar de operacin un
Filtro Clarificador para su lavado.
2. Prender bomba del sumidero.
3. Dar el aviso por radio al operador de Rebombeo que se va a lavar un Filtro
Clarificador para que est alerta y controle el nivel de tanque y sus 02 bombas.
4. El Supervisor se ubica en los controles (Cono de Zinc) para controlar los niveles de
la Torre de vaco y Cono de Zinc, Dosificacin de Zinc, etc. y el operador procede
a sacar de operacin el Filtro cerrando primero la vlvula de ingreso de solucin
Rica -Turbia y luego la descarga de solucin Rica -Clarificada.
5. Abrir la vlvula de purga del Filtro clarificador.
6. Abrir la vlvula de drenaje para vaciar la solucin del filtro clarificador.
7. niciar el lavado abriendo las vlvulas de las tuberas del sistema de lavado y
prender el moto-reductor de las toberas.
8. Poner en marcha la bomba Precoat inyectando solucin barren, verificando que la
solucin este saliendo por la vlvula de drenaje (tiempo de lavado aprox. 10
minutos). En este lapso de Lavado inyectar delicadamente aire comprimido
abriendo y cerrando la vlvula de ingreso de aire para que el lavado sea efectivo y
en menor tiempo.
9. Cuando la solucin drene clara (indicador que el lavado ha terminado) apagar la
bomba Precoat, apagar el moto-reductor de las toberas y cerrar las vlvulas de las
tuberas del sistema de lavado al mismo tiempo cerrar la vlvula de drenaje del
filtro.
10. Abrir la vlvula de ingreso de precoat y prender la bomba precoat para llenar el
Filtro Clarificador con solucin Barren.
11. Cuando la solucin este saliendo a presin por la vlvula de purga, apagar la
bomba y cerrar sta vlvula.
12. El Filtro Clarificador queda listo para la siguiente operacin de precoteo con Tierra
Diatomita
CONTROL
Lo realiza el Supervisor y el Operador de Planta.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento de las normas establecidas es del
Supervisor de Planta.
MANUAL DE OPERACI4N DE 1ILTROS PRENSA
LA:ADO DE TELAS 1ILTRANTES
RIESGOS
Quemaduras por contacto con cido clorhdrico ndustrial.
Contaminacin por derrame del cido clorhdrico ndustrial.
ntoxicacin por inhalacin de gases cidos.
Equipos de seguridad necesarios para ejecutar la tarea: casco, mameluco
anticido, guantes de neoprene de 18 pulg., lentes transparentes, botas de jebe,
musleras, respirador y filtro para gases y cidos: 3M-6003.
Los materiales a usarse son: escobillas de mango largo, cido clorhdrico
industrial, detergente, recipiente.
El trabajo ser realizado con dos personas como mnimo.
El supervisor debe estar presente durante el manipuleo del cido clorhdrico.
El cido clorhdrico industrial ser manipulado y transportado en bidones de
plstico en cantidades no mayores a 30 Kg.
1. Desmontar las lonas encalichadas del filtro prensa fuera de operacin.
2. El supervisor indicara la cantidad adecuada de cido clorhdrico industrial a
utilizarse.
3. Retirar el cido clorhdrico industrial requerido entre los dos operadores en bidones
de plstico con el mayor cuidado posible.
4. Mezclar el cido clorhdrico con agua, cuidando verter primero el agua y luego el
cido clorhdrico industrial hasta llegar a una concentracin de 15% en un
recipiente adecuado y de buena capacidad.
5. Se pone cada lona en forma extendida en el recipiente con cido.
6. Se deja remojar las lonas por espacio de un da.
7. Luego se procede al lavado de la lona con escobillas y detergente, finalmente se
debe enjuagar con abundante agua.
8. Se repite la operacin para cada lona.
9. Al terminar el trabajo dejar el rea limpia y ordenada.
CONTROL
Lo realiza el jefe de Guardia Planta.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento de las normas establecidas son del jefe de
guardia.
MANUAL DE OPERACI4N 1ILTRO CLARI1ICADOR
COLOCACIZN DE A3UDA 1ILTRANTE
RIESGOS
Cadas, golpes, cortaduras.
Contaminacin por contacto de la solucin cianurada si no usa su equipo de
seguridad.
Contaminacin por inhalacin, si no usa su equipo de seguridad.
Contaminacin por inhalacin con slice que es un componente del celite (tierra
diatomea).
Equipo de proteccin necesario: casco, mameluco, guantes de jebe largos, lentes
transparentes, zapatos de seguridad, respirador contra polvos y gases.
Este procedimiento se aplica en operaciones normales de planta.
1. Dirigirse al tanque de pre-capa y verificar que el tanque este lleno en un 70 a 80 %
de solucin barren.
2. Vaciar dos bolsas de celite (diatomita) al tanque pre-capa y poner en marcha el
motor del agitador hasta su completa homogenizacin.
3. Dirigirse a la bomba de pre-capa y verificar que las vlvulas de succin y descarga
estn abiertas, as como las vlvulas de entrada y salida del sistema de pre-coat
del filtro clarificador.
4. Encender el motor de la bomba pre-capa.
5. Verificar que la solucin de diatomita se dirija a la tubera del clarificador
seleccionado y regrese al tanque de pre-capa.
6. Proceder a abrir las vlvulas de entrada y salida de solucin rica del clarificador,
una vez que la solucin est clara, simultneamente cerrar las vlvulas del
sistema de pre-capa y parar el motor de la bomba de pre-capa.
7. Abrir la vlvula de purga del clarificador por unos segundos para expulsar el aire y
luego cerrar.
8. Verificar que est pasando el flujo de solucin rica correcto en el indicador
(flujmetro).
CONTROL
Lo realiza el Jefe de Guardia Planta y el operador de planta.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento de las normas establecidas es el Jefe de
Guardia Planta y el operador de planta.
MANUAL DE OPERACIZN 1ILTRO PRENSA
COLOCACIZN DE A3UDA 1ILTRANTE
RIESGOS
Cadas, golpes, cortaduras.
Contaminacin por contacto de la solucin cianurada, si no se usa equipo
seguridad.
Contaminacin por inhalacin, si no se usa equipo de seguridad).
Contaminacin por inhalacin con slice que es un componente del celite.
Equipos de seguridad necesarios para ejecutar la tarea: casco, mameluco,
guantes de jebe largos, lentes transparentes, zapatos de seguridad y respirador
de polvos.
Este procedimiento se aplica en operaciones normales de planta.
El material utilizado es el celite (tierra diatomea).
1. Preparar el tanque de pre-capa con solucin barren y tierra diatomea segn
concentracin, encender el motor del agitador hasta su completa homogenizacin.
2. Verificar que las vlvulas de ingreso y descarga de la bomba de pre-capa se
encuentren abiertos, as como la salida de solucin barren del filtro prensa
seleccionada.
3. Encender el motor de la bomba pre-capa.
4. Recircular la solucin diatomicea por el filtro prensa hasta que la solucin se
encuentre clara (aprox. 20 minutos).
5. Una vez clara la solucin, proceder a abrir la vlvula de ingreso de solucin rica al
filtro y a la vez abrir la vlvula de salida a la tubera de solucin barren.
Simultneamente cerrar las vlvulas del filtro prensa que ser cosechado.
6. Cerrar las vlvulas del pre-coteo, as como el apagado del motor de la bomba.
7. Agregar polvo de zinc mezclado con celite (diatomita) segn concentracin al cono
de zinc.
8. Regular la cada de polvo de zinc de acuerdo a la ley de la solucin barren.
CONTROL
Lo realiza el jefe de Guardia Planta y el operador.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento de las normas establecidas es del jefe de
guardia.
8.2.1.1 PROCEDIMIENTOS DE TRA'A2O SEGURO K PETS L.
O'2ETI:OS
Orientar a los trabajadores de la Unidad ANAB en el uso de los arneses.
RE1ERENCIAS
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D. S. N 046-2001-MEM).
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, ANAB-SAC.
Los arneses de seguridad deben utilizarse cuando se ejecuten trabajos a ms de 1.80 Mts.
del nivel del suelo.
Cada arns de seguridad debe ser revisado cada vez que se utilizara y numerado mediante
una placa de metal afianzada a la hebilla del cinturn.
Las lneas de vida de los arneses deben ser certificadas y disponer de ganchos acerados
con seguro en ambos extremos. Cada lnea de vida debe ser revisada y numerada,
mediante una placa de metal afianzada a uno de los ganchos.
En todos los casos los arneses deben ser del tipo paracadas, con anillo de seguridad en la
espalda.
Cuando los arneses de seguridad son usados para entrar en espacios confinados como
los tanques, buzones, etc., el Jefe del rea debe asegurarse que el personal pueda ser
removido del tanque rpidamente, con seguridad y con el mnimo de esfuerzo fsico.
El Jefe del rea debe asegurarse que todo el personal que usa arneses de seguridad
reciba una capacitacin apropiada.
Los nombres de todo el personal que ha recibido capacitacin (incluyendo a los
contratistas) deben ser registrados.
Donde sea posible, se debe instalar una cuerda de seguridad de nylon, (donde enganchar
la lnea de vida del arns), sujetada en sus dos extremos y con trayectoria horizontal.
Los arneses de seguridad deben almacenarse en lugares fros y secos.
Debe realizarse la inspeccin diaria de los arneses cuando se estn utilizando y una vez al
mes para su control interno.
CONTROL
La persona designada por el Jefe de rea debe realizar una inspeccin mensual a todos
los arneses de su seccin y anotar los resultados en formato proporcionado por el rea de
Seguridad.
RESPONSA'ILIDAD
ARNESES
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
207/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
El Jefe de rea debe designar por escrito a la(s) persona(s) que se har(n) cargo de
controlar los arneses.
Elaborado por:
Revisado por: Vigente desde: Versin Nro.
Dpto. Elctrico M. Vilca Abril 2011 0.00
COMUNICACION O'LIGATORIA PARA
ENERGIHAR INSTALACIONES
ELECTRICAS EN GENERAL
Cdigo:
ANA'I? SEG?
==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
208/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E.
MALPARTDA
O'2ETI:OS
Conocer las normas bsicas obligatorias de comunicacin, para realizar trabajos en
condiciones seguras y lograr resultados eficientes. identificando los riesgos que puedan
presentarse durante la alergizacin de circuitos elctricos en general
Dotar a los profesionales del departamento elctrico los conocimientos para energizar los
circuitos elctricos sin ocasionar daos a sus compaeros de trabajo y/o personal de otras
reas
RE1ERENCIAS
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 046-2001-MEM)
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ANAB SAC
RIESGOS
Lesiones personales que pueden ser fatales (Electrocucin) por descarga Elctrica directa.
Descarga Elctrica al personal que efecta el trabajo, Quemaduras de 1 2 3 grado
Daos a los ojos y rostro por cortocircuito prximo
1. Todo personal del departamento elctrico debe contar con su EPP bsico proporcionado
por el departamento de seguridad
2. As mismo PP especfico para realizar la tareas de instalaciones elctricas en general:
Guantes Dielctricos de baja , media y alta tensin
Calzados con planta de caractersticas dielctricas
Radio porttil para comunicarse a!tes de a aer."Ma*"7! de cualquier circuito elctrico
Elementos (Candados) para efectuar cerraduras por fuera [Lo*S O+t\
Tener a la mano las tarjetas "Ta. O+t\ proporcionado por el departamento de seguridad
Tener siempre a la mano formatos PER para aplicarlos oportunamente
PROCEDIMIENTO
1. Com+!"*ar a >e8e de rea- respo!sa9e de rea- s+per,"sor de rea, el trabajo
solicitado indicando la tarea y rea de aplicacin del trabajo elctrico por efectuarse
2. Analizar el rea de trabajo (E8e*t+ar IPER referido)
Elaborado por: Revisado por: Vigente desde: Versin Nro.
MANTENMENTO M. Vilca Abril 2011 0.00
COMUNICACION O'LIGATORIA PARA
ENERGIHAR INSTALACIONES
ELECTRICAS EN GENERAL
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
209/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
3. Ide!t"8"*ar e KosL p+!tos de 9oA+eo del sistema, tablero y bloquear la misma con un
TAG OUT /Go LOC] OUT hasta culminar el trabajo solicitado
4. Culminado el trabajo verificar que no exista personal expuesto a riesgos de electrocucin y
otros as mismo Com+!"*ar a >e8e de rea- respo!sa9e de rea- s+per,"sor de rea- a
tra,@s de rad"o o perso!ame!te indicar que el circuito ingresara en funcionamiento
elctrico
5. En caso de que el circuito elctrico estuviera energizado, coordinar con las reas
respectivas ,;a perso!ame!te /Go ,;a rad"o para desenergizar y dar el punto de
alimentacin al trabajo efectuado.
CONTROL / CUMPLIMIENTO
El *+mp"m"e!to del presente procedimiento es de todo el personal del Departamento
Elctrico
El I!*+mp"m"e!to del presente procedimiento ser causa de amonestacin
correspondiente
El control ser efectuado por:
El Jefe de rea y/o Supervisor del rea de Seguridad
El Jefe de rea y/o Supervisor de rea del Departamento Elctrico.
ESCALERA DE TI2ERAS Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
210/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Estandarizar la forma de uso, mantenimiento e inspeccin de las escaleras de tijeras, para
evitar que la utilizacin inadecuada produzca accidentes.
RE1ERENCIAS
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, ANAB SAC.
RIESGOS
Superficies inestables al apoyar la escalera.
Contactos elctricos indebidos.
Mala ubicacin de las escaleras.
Escaleras inadecuadas expuestas a los elementos de la naturaleza.
Aplicacin o uso incorrecto de las escaleras.
Uso de escaleras en condiciones defectuosas.
Mantenimiento irregular de las escaleras.
Es recomendable evitar un uso descuidado de escaleras en la vecindad de conductores
abiertos, debido a que puede ser fatal. Si el usuario es expuesto a la electricidad y tiene
espasmos musculares, la operacin de rescate se hace extremadamente difcil y lenta.
Tomar en cuenta las escaleras que estn expuestas a los elementos de la naturaleza por
un periodo indefinido, sus peldaos en algn momento ya no sern lo suficientemente
fuertes para soportar el peso de una persona.
El uso y sus riesgos anexos al uso de las escaleras, debera ser indicado claramente a los
empleados durante el programa introductorio.
El uso provisional de escaleras horizontalmente, como plataformas de andamios, o an
como andamios inclinados est terminantemente prohibido.
Las escaleras porttiles no deben ser usadas cuando hay vientos fuertes. Si una escalera
se ha mojado con la lluvia, no debe ser usada hasta que se haya secado.
Las plataformas, pasillos elevados, escaleras, escalas, barandas, deben ser construidas y
mantenidas en buenas condiciones de seguridad.
La escalera de tijera debe tener registrado el peso mximo a soportar.
Los peldaos de las escaleras no deben tener separacin mayor a 0.30 m.
Los peldaos y los puntos de apoyo de las escaleras deben tener materiales
autodeslizantes. La base de la escalera debe estar emplazada sobre piso firme y
horizontal.
La jefatura del rea debe asegurarse que las escaleras de tijeras sean usadas
correctamente y el personal que las usa, debe estar entrenado apropiadamente.
No deben usarse las escaleras de tijeras en posicin horizontal o como sustituto para
plataforma de andamio. No deben trabajar las personas en los ltimos tres peldaos
superiores o el tope.
ESCALERA DE TI2ERAS Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
211/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
No se deben poner escaleras frente a puertas o en lugares donde puedan entrar en
contacto con conductores elctricos.
Las escaleras deben guardarse horizontalmente en repisas apropiadas, al menos 0.50 Mt.
sobre el nivel del piso y en reas demarcadas.
Las escaleras de madera no deben pintarse, para evitar que oculte desperfectos. Y para
poder observar las condiciones de los peldaos y largueros, con el fin de descubrir la
formacin de fisuras o desperfectos en la madera.
No debe utilizarse escaleras aadidas o fabricadas artesanalmente en algunas de sus
partes. Todos los materiales deben ser de un solo tipo de madera y en el caso de trabajos
elctricos deben usarse escaleras de fibra de vidrio. y/ o aluminio.
Las escaleras de tijera deben contar con su seguro en la parte intermedia el cual debe
ser de cadena no de alambre ni de cualquier otro tipo de material.
CONTROL
El responsable del control de las escaleras de tijeras debe realizar inspecciones de stas
cada tres meses, y dejar registros de estos controles. Los desperfectos deben corregirse a
tiempo y el responsable debe asegurarse que no se use ninguna escalera de tijera
defectuosa o confeccionada artesanalmente.
RESPONSA'ILIDAD
El Jefe o Jefe del rea debe designar por escrito, a la persona que debe realizar los
controles a las escaleras de tijeras.
INSTALACION DE TA'LEROS
DE DISTRI'UCION ELECTRICA
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
213/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Prevenir accidentes actuando pro activamente, estando bien informado sobre el trabajo a
realizar y as anticipando tambin posibles prdidas de materiales.
dentificar elementos seguros de proteccin disminuyendo accidentes e incidentes.
Evitar electrocuciones en el proceso de las maniobras.
RE1ERENCIAS
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ANAB-SAC
.
RIESGOS
Lesiones graves que pueden ser fatales, por malas maniobras y exceso de confianza.
Posibles electrocuciones.
Lesiones graves al compaero.
Golpes y fracturas al cuerpo humano.
Daos a los equipos de control.
Tener conocimiento del procedimiento escrito del trabajo.
El personal deber estar correctamente capacitado.
El personal deber contar con los EPP adecuados e instrumentos de medicin.
PROCEDIMIENTO
Para este procedimiento uso de guantes de cuero y EPP completo.
Seleccionar correctamente los termomagnticos, de acuerdo a las corrientes, voltajes y
potencia requerida por los equipos.
Escoger los tableros con las medidas y proteccin necesaria. (P) (K)
nstalar el tablero con cuidado y trabajar considerando e!er.;a *ero.
Realizar las pruebas de tensin y corriente usando el instrumento de medicin.
Asegurar bien los tableros y etiquetarlos.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en la aplicacin del procedimiento es del personal del Departamento
Elctrico
CONTROL
El control en el cumplimiento del presente procedimiento es del supervisor y/o jefe del rea de
turno o guardia
DPTO.ELECTRCO M. Vilca Abril 2011 0.00
O'2ETI:OS
Evitar lesiones y/o electrocuciones personales al efectuar el trabajo en las estructuras y/o
postes.
Evitar daos en equipos de control de tensin, mecnicos.
Conocer el procedimiento a seguir para realizar una correcta operacin del personal
encargado de esta funcin en forma segura.
RE1ERENCIAS
Cdigo Nacional de Electricidad
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ANAB SAC
Reglamento de seguridad e higiene minera.
RIESGOS
Cadas de altura que pueden ser fatales.
Lesiones por descargas elctrica que pueden ser fatales.
Quemaduras mltiples
Daos a equipos y maquinarias.
DESCRIPCI4N DEL EST%NDAR.
Se tendr que leer este procedimiento escrito de trabajo seguro antes de efectuar las
maniobras.
El personal deber contar con todos los EPPs - PPs adecuados e instrumentos de
medicin de la ausencia de tensin.
La maniobra se realizara con un mnimo de 2 personas Tcnico liniero ms un operario de
apoyo.
En estos trabajos puntuales es importante la presencia del supervisor de turno y/o lnea de
transmisin.
El personal encargado de efectuar los trabajos deber preparar con anticipacin:
o Adecuar las crucetas, perforar los huecos en las crucetas segn las medidas y
calibres correspondientes.
o nstalar la ferretera ms ligera en la cruceta.
Coordinar con la SSEE de salida y la SSEE de llegada el corte de energa indicando el
tiempo que tomara en realizar el trabajo.
El personal encargado de hacer dicha maniobra deber estar ubicado en el punto con
todos sus implementos de proteccin personal y equipos de medicin de tensin tales
como:
o Guantes dielctricos
o Guantes de badana
o Caso de proteccin
o Arns de liniero.
EN LINEA DE TRANSMISION Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
214/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
o Careta de proteccin
o Revelador de tensin
o Prtiga de fibra
o Puestas a tierra temporal
o Megohmetro
o Radios Handy porttil
o Telfono satelital
o Otros que considere necesarios
El supervisor y/o coordinador deber consultar con la sub. estacin de llegada para tener
una luz verde y pedir el corte de energa elctrica a la sub. estacin de salida.
Una vez confirmado el corte se proceder a revelar la tensin confirmando y/o descartando
la presencia de energa elctrica en el nivel que este sea con un detector de voltaje.
Una vez descartado la ausencia de tensin se proceder a colocar las tierras temporales
Luego se har la maniobra en s:
o Retiro de todos los materiales que fijan el conductor.
o Sujetar el/los conductores en el poste.
o Retirar y reemplazar las crucetas averiadas.
o Por ltimo sujetar y dejar conforme el conductor.
o Luego retirar las tierras temporales.
o Despejar el rea y comunicar el termino de la maniobra al supervisor y/o
coordinador de la tarea
Consultar por radio Handy o celular satelital a los diferentes grupos de trabajo y pedir la luz
verde para energizar la a lnea de transmisin.
El supervisor y/o coordinador de actividades solicitara la reposicin de la energa elctrica
al operador de sub. estacin de salida
El operador de SE de salida iniciara las coordinaciones necesarias con los dems centros
de control para la reposicin de la energa dando su conformidad
Al finalizar la maniobra aplicar el orden y limpieza del rea de trabajo.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad de la aplicacin del procedimiento es del personal en pleno del
Departamento Elctrico
CONTROL
El cumplimiento y control del presente procedimiento es del Supervisor, coordinador Jefe
de Seguridad en turno o guardia
EN LINEA DE TRANSMISION Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
215/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Conocer el procedimiento que debe seguirse para el zaje correcto de poste.
Realizar las operaciones adecuadas por parte del personal asignado a esta operacin
Prevenir accidentes por descoordinacin en las maniobras durante la operacin
RE1ERENCIAS
Cdigo Nacional de Electricidad
RIESGOS
Aplastamiento del cuerpo del personal que realiza la operacin
Golpes en los pies y cabeza
Fracturas en los brazos y piernas
Para efectuar esta operacin el 100 % del personal especialista involucrado deber contar
con EPP completo (Casco, Barbiquejo, guantes de cuero, zapatos de seguridad, lentes.
otros)
Verificar la condiciones del suelo en el cual se izara el poste
En caso de tener un suelo fangoso considerar un dado de concreto
En caso de tener un suelo firme considerar un orificio de 180 cm Profundidad y 0.80 cm
de Dimetro
Verificar peso, longitud del poste
Acarreo de piedras de 2 " a 8
Prever las herramientas bsicas ( Tilfor-4 Sogas de 20 Mt C/u- Picos-Palas-Barretas-
Caballetes-plomada-estrobos-Correa de suguirad-Eslinga, otros
PROCEDIMIENTO
Antes de iniciar el izaje se deber Realizar la charla de seguridad correspondiente
Antes de iniciar el izaje se deber contar con el P E R referente a la tarea a ejecutar
El personal debe ser experimentado en izaje de postes
Realizar un repaso de las maniobras a efectuar por parte de cada uno de los involucrados
Para ejecutar el trabajo con facilidad y seguridad el poste debe estar de acuerdo a las
normas requeridas
Preparar un horqueta (Caballete) de 6Mt de altura en forma de triangulo
Posicionar la base del poste en la boca del hoyo
IHA2E DE POSTE L(NEAS DE
TRANSMISI4N
Cdigo:
ANA'I ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
216/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Amarrar 04 vientos (sogas) en la punta del poste
Poner 02 barretas en la boca del hoyo
Asegurar o clavar 01 barreta oblicuamente a 20 Mt del hoyo para asegurar el equipo de
arrastre (Tilfor)
Tender el cable acerado del tilfor hacia la punta de 01 viento (Soga) y asegurar con un
amarre en el gancho y dndole un amarre en la horqueta a 5 Mt de distancia del poste
Levantar conjuntamente el poste a la vos de 3 dirigido por el responsable de las maniobras
Aprox. 1.50 Mt de altura
01 Operador debe maniobrar con el equipo de arrastre (Tilfor) el levantamiento del poste
Una vez izado el poste realizar la compactacin con material conglomerado
(piedras,cascajo,otros)
Al mismo tiempo verificar la verticalidad del poste
Al concluir el compactado y verticalidad extraer los vientos (sogas)
Elaborar la punta de diamante en la base del poste para evitar filtracin de agua.
Realizar la limpieza general del rea trabajada
CONTROL
El cumplimiento y control del presente procedimiento es del Supervisor y jefe de Seguridad
ambos en turno o guardia
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad de la aplicacin del procedimiento es de los tcnicos linieros y el 100% del
personal involucrado en izaje de postes en el proyecto.
IHA2E DE POSTE L(NEAS DE
TRANSMISI4N
Cdigo:
ANA'I ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
217/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Estandarizar la forma de uso, mantenimiento e inspeccin de las escaleras de mano, para
evitar que la utilizacin inadecuada produzca accidentes.
RE1ERENCIAS
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D. S. N 046-2001-MEM)
RIESGOS
Superficies inestables al apoyar la escalera.
Contactos elctricos indebidos.
Falta de habilidad al ubicar el punto de apoyo para soportar el peso.
Mala ubicacin de las escaleras.
Escaleras expuestas a los elementos de la naturaleza.
gnorar el uso correcto de las escaleras.
Aplicacin incorrecta de las escaleras.
Uso de escaleras en condiciones defectuosas.
Mantenimiento irregular de las escaleras.
Para colocar escaleras sobre superficies inestables, Se debe crear una base slida, a fin
de distribuir las cargas sobre un rea mayor.
Es recomendable evitar un uso descuidado de escaleras en la vecindad de conductores
abiertos, debido a que puede ser fatal. Si el usuario es expuesto a la electricidad y tiene
espasmos musculares, la operacin de rescate se hace extremadamente difcil y lenta.
Las escaleras son normalmente, afirmadas en sus puntos de apoyo, sin la debida
inspeccin de ellos. El resultado es que el punto de apoyo es sobrecargado y puede
venirse abajo.
Tomar en cuenta las escaleras que estn expuestas a los elementos de la naturaleza por
un periodo indefinido, sus peldaos en algn momento ya no sern lo suficientemente
fuertes para soportar el peso de una persona.
El uso y sus riesgos anexos al uso de las escaleras, debera ser indicado claramente a los
empleados durante el programa introductorio.
El uso provisional de escaleras horizontalmente, como plataformas de andamios, o an
como andamios inclinados est terminantemente prohibido.
ESCALERAS
TELESCOPICAS
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
218/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Las escaleras porttiles no deben ser usadas cuando hay vientos fuertes. Si una escalera
se ha mojado con la lluvia, no debe ser usada hasta que se haya secado.
Los largueros deben pasar en 1 metro el punto de apoyo superior. Para evitar un
desplazamiento de la base inferior se recomienda que esta base (la componente
horizontal) no exceda la cuarta parte del largo total de la escalera.
Las plataformas, pasillos elevados, escaleras, escalas, barandas, deben ser construidas y
mantenidas en buenas condiciones de seguridad.
Las escaleras de mano porttil deben tener registrado el peso mximo a soportar.
Los peldaos de las escaleras no deben tener separacin mayor a 0.30 Mt.
Los peldaos y los puntos de apoyo de las escaleras deben tener material antideslizante.
La base de la escalera debe estar emplazada sobre piso firme y horizontal.
La jefatura del rea debe asegurarse que las escaleras de mano sean usadas
correctamente y el personal que las usa debe estar entrenado apropiadamente.
No debe usarse escaleras de mano en posicin horizontal o como sustituto para plataforma
de andamio.
La separacin entre la base de la escala y la proyeccin vertical de su apoyo superior,
debe ser por lo menos un cuarto del largo de la escala. Para realizar una tarea se debe
usar una escalera del largo adecuado. Cuando se usen las escaleras, stas deben estar
atadas, sujetas y aseguradas para prevenir que se resbalen.
No se deben poner escaleras frente a puertas, apoyadas en ventanas o sujetas en
caeras, o en lugares donde puedan entrar en contacto con conductores elctricos.
Las escaleras deben guardarse horizontalmente en repisas apropiadas, por lo menos 0.50
Mt. sobre el nivel del piso y en reas demarcadas.
Las escaleras de madera no deben pintarse, para evitar que oculten desperfectos en los
escalones de madera.
No deben usarse escaleras aadidas artesanalmente en algunas de sus partes.
Para trabajos elctricos deben utilizarse escaleras apropiadas de fibra de vidrio y/ o de
aluminio.
CONTROL
El responsable del control de las escaleras de mano debe realizar inspecciones a cada una
de stas, cada tres meses, y dejar registros de estos controles. Los desperfectos deben
corregirse a tiempo y el responsable debe asegurarse que no se use ninguna escalera de
mano defectuosa o confeccionada artesanalmente.
RESPONSA'ILIDAD
El Jefe o Supervisor del rea debe designar por escrito, a la persona que debe realizar los
controles a las escaleras de mano.
DPTO.
ELECTRCO
M. Vilca Abril 2011 0.00
ESCALERAS
TELESCOPICAS
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
219/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:O
Conocer el procedimiento que se debe de seguir para la utilizacin correcta del
Equipo de Soldadura, realizar una adecuada operacin del personal encargado de
esta funcin en forma segura.
RIESGOS
Quemaduras y daos a la vista.
Golpes en los pies y cabeza.
Descarga elctrica por esttica.
Electrocutamiento.
Utilice gafas de soldador, mscara de soldador, guantes de cuero de caa alta,
delantal de cuero, zapatos de seguridad, casaca de cuero, gorro de cuero cuando
hace cortes o soldadura en posiciones.
Nunca tenga en los bolsillos material inflamable como fsforos, encendedores,
papeles.
Cualquier inspeccin en la maquina debe ser hecha cuando el circuito ha sido
desenergizado.
Todo circuito elctrico debe tener una lnea a tierra para evitar que la posible
formacin de corrientes parsitas produzca un choque elctrico al operador, por
ejemplo, llegue a poner una mano en la carcasa de la mquina.
1. Antes de usar la mquina de soldar; el soldador debe guardar sus precauciones,
conocer su operacin y manejo, como tambin los accesorios y herramientas
adecuadas.
2. Para ejecutar el trabajo con facilidad y seguridad se debe tener en cuenta que una
Maquina de Soldar es una Fuente de Poder.
3. La energa utilizada es de 440 volts. El operador debe tener en cuenta el hecho que
este es un voltaje alto, capaz de inferir graves lesiones. Por ello es muy importante
que ningn trabajo se haga en los cables, interruptores, controles, etc., antes de
haber comprobado que la maquina ha sido desconectada de la energa, abriendo el
interruptor para des-energizar el circuito.
4. El cambio de polaridad se realiza para cambiar el polo del electrodo de positivo
(polaridad invertida) a negativo (polaridad directa). No cambie el selector de polaridad
si la maquina est operando, ya que al hacerlo saltar el arco elctrico en los
DPTO.
ELECTRCO
M. Vilca Abril 2011 0.00
SOLDADURA ELCTRICA
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
220/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
contactos del interruptor, destruyndolos. Si su mquina soldadora no tiene selector
de polaridad, cambie los terminales cuidando que sta, no est energizada.
5. En las mquinas que tienen dos o ms escalas de amperaje no es recomendable
efectuar cambios de rango cuando se est soldando, esto puede producir daos en
las tarjetas de control, u otros componentes tales como, diodos, transistores, etc.
6. Al terminar el trabajo haga limpieza, acomode las herramientas utilizadas.
CONTROL
Lo realiza el Jefe de Taller Planta.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento ser verificado por el Jefe de Taller Planta.
O'2ETI:OS
La iluminacin es un factor de primera importancia, cuya ausencia o escasez afecta la
salud y la realizacin de trabajos seguros. De esta manera, y cuando sea posible, se
emplear iluminacin natural sin resplandor. Cuando se utilice luz artificial, sta se
adecuar al rea de trabajo, al tipo de trabajo realizado, al tipo de condiciones peligrosas y,
especialmente, al trabajo nocturno.

RE1ERENCIAS
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, ANAB SAC.
RIESGOS
Accidentes de personas por resbalones y cadas.
Disminucin de la vista del trabajador.
Errores de los operadores por escasa visibilidad.
Productos resultantes de fabricacin con fallas.
3. Mantenga las ventanas limpias y libres de obstrucciones para asegurar mxima
iluminacin.
4. Limpie regularmente reflectores, luminarias, fluorescentes y otros elementos lumnicos.
5. Nunca habr ms de 10% de luces quemadas en un rea cualquiera. Proceder al
reemplazo inmediato.
6. Se aprovecharn las visitas de inspeccin para registrar problemas con las luces.
7. Anualmente Control de Prdidas har levantamientos tanto de da como de noche para
explorar las necesidades de iluminacin.
8. Los niveles de iluminacin variarn como sigue:
AREAS DE TRA'A2O LUN
Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, SS. HH. 150
Trabajo mecnico prolongado con detalles, moldes y similares 300
Salas y Paneles de Control 300 - 500
DPTO.ELECTRCO M. Vilca Abril 2011 0.00
ILUMINACION
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
221/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Lectura continuada en tipo pequea, mecnica fina y similares 500
Revisin prolija de artculos, corte y trazado 1000
Trabajo prolongado con discriminacin de detalles finos, montaje 1500 - 2000
CONTROL
El control de una adecuada iluminacin mediante el empleo de un Lucmetro estar a
cargo del rea de Seguridad y rea de Medio Ambiente.
RESPONSA'ILIDAD
El rea de Mantenimiento Elctrico es responsable del mantenimiento de las instalaciones
de luminarias, focos, reflectores, fluorescentes, etc. Para una adecuada iluminacin
nocturna Los Jefes de rea son responsables de mantener y adecuar sus ambientes de
trabajo durante el da a iluminacin natural, en cuanto les sea posible.
ILUMINACION
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
222/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O1ICINAS LUN
Ambientes pequeos 150
Ambientes Grandes 300
Salas de Reuniones 300 - 500
Salas de Dibujo (mnimo) 500
Aulas de Clases 1000
Salas de Conferencias y Auditorios 1500 - 2000
MANTENIMIENTO DE MOTORES
ELECTRICOS
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
223/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Prevenir accidentes, estando bien informado sobre el trabajo a realizar y as anticipando
tambin posibles prdidas de materiales.
dentificar elementos seguros de proteccin disminuyendo accidentes e incidentes.
Evitar electrocuciones en el proceso de las operaciones.

RE1ERENCIAS
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ANAB-SAC.
RIESGOS
Lesiones graves que pueden ser fatales, por malas maniobras y exceso de confianza.
Posibles electrocuciones.
Lesiones graves al compaero.
Golpes y fracturas al cuerpo humano.
Daos a los equipos de control.
Antes de maniobrar el motor para desmontarlo estar implementado con los EPP adecuados
para el proceso, luego se siguen los siguientes pasos:
Paso 1: Verificar valor de voltaje de la energa usando el instrumento de tal manera que
nos indique CERO DE ENERG(A.
Paso 2: Bloquear en interruptor principal y colocar la tarjeta de LOC] OUT, con su
candado. A la vez nadie pueda cerrar el interruptor, sino el mismo que desarma el motor,
tambin bloquear el sistema de mando.
Paso 3: Desconectar las borneras de las salidas del tablero hacia el motor y las borneras
del motor mismo, codificando cada cable (utilizando nmeros o colores)
Paso 4: realizado megado general del motor.
PROCEDIMIENTO
Para este procedimiento uso de guantes de cuero y EPP completo.
Desenroscar los pernos de sujecin de la base del motor utilizando llaves precisas y
adecuadas.
Sacar la tapa del ventilador, extraer el ventilador y la polea, que estn sujetos al eje del
motor con un extractor de tres uas.
Desenroscar los pernos de ambos lados del motor, enseguida retirar el rotor de tal manera
que quede solo el estator as poder hornearlo, luego Rebarnizarlo.
MANTENIMIENTO DE MOTORES
ELECTRICOS
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
224/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
En cuanto al rotor, reemplazar los rodamientos por unos nuevos.
Por ltimo realizar el megado del motor, verificando siempre las mejoras.
Montaje del Motor
No dejar ninguna pieza sobrante siguiendo las normas de seguridad.
Una vez armado probar en vaco, tomando las medidas de corriente fase por fase. Colocar
el motor en el punto de trabajo, realizar sus conexiones de acuerdo al voltaje de trabajo a
realizar. Conectar en el tablero los cables de salida en el motor.
Retirar las tarjetas y los candados de LOC] OUT 3 TAR2ETA TAG OUT- para realizar un
arranque instantneo de tal forma que nos indique el sentido de rotacin.

RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en la aplicacin del procedimiento es del personal asignado al trabajo
CONTROL
El control del cumplimiento del presente es del Supervisor de turno o guardia del Dpto.
Elctrico
MANTENIMIENTO DE EOUIPOS
ELECTRICOS 3 SU'ESTACIONES
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
225/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Comprobar que todos los equipos y subestaciones se mantengan en buenas condiciones
para su operacin segura, contando con el personal calificado para su operacin y
funcionamiento.
ALCANCE
Incluye los Sistemas de Generacin, Sistemas de Distribucin, Subestaciones y Sistemas
de accionamiento asociado a controles de proteccin y monitoreo de energa elctrica!
RE1ERENCIAS
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ANAB-S.A.C.
CODGO ELECTRCO DEL PERU
R.M. N 308-2001-EM/VME.- Uso de la Electricidad en Minas
REQUISITOS
El Departamento Elctrico elaborara, difundir, capacitara y ejecutara, con el apoyo del
rea de Seguridad los Programas de Mantenimiento Preventivo de los equipos elctricos y
subestaciones.
El Departamento Elctrico deber contar con la base de datos de los equipos elctricos y
registro de mantenimiento actualizado, as como los respectivos planos y diagramas
elctricos de la red de servicio.
Lesiones personales que pueden ser fatales por descarga directa.
Cadas del personal al realizar las maniobras dentro de las instalaciones elctricas.
9. El personal deber tener pleno conocimiento del Reglamento Electrotcnico para baja
tensin, en su instruccin se establece prescripciones particulares para aquellas
instalaciones con fines especiales y seguir el permiso de suministro de la empresa, la
instalacin deber estar adaptada al cdigo nacional de electricidad.
10. Todo el personal que efecta las instalaciones elctricas ya sea en planta o en cualquier
rea debe contar con sus equipos de proteccin personal (EPP), y equipos de medicin.
11. Tener a la mano el candado o*S o+t y tarjeta ta. o+t y la aplicacin, colocando en los
tableros donde se va a efectuar los trabajos elctricos.
12. En todas las reas elctricas, deber tener un smbolo de advertencia, indicndole riesgo
elctrico y el voltaje que lleva, ya sea tableros, subestaciones, cables subterrneos y
lneas areas.
PROCEDIMIENTO
Analizar el rea de trabajo
Segn el plano elctrico, se realizar el pedido de los materiales elctricos, efectuando el
trabajo con sus respectivas herramientas y realizar las instalaciones, adaptadas a las
normas bsicas de electricidad.
DPTO. ELECTRCO M. Vilca Abril 2011 0.00
MANTENIMIENTO DE EOUIPOS
ELECTRICOS 3 SU'ESTACIONES
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
226/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Probar la tensin siempre obligatoriamente con el revelador de alta tensin. antes de
ejecutar el trabajo.
Siempre se pondr en corto circuito con la aplicacin de la puesta a tierra temporaria;
despus de de que se haya comprobado la ausencia de tensin con el revelador de
tensin, y su respectivo aterramiento a tierra.
En caso de que los tableros estuvieran energizados, coordinara con las reas respectivas
para desenergizar el feje inmediato para el procedimiento de corte y ejecucin del trabajo
seguro.
RESPONSA'ILIDADES
La responsabilidad en la aplicacin del procedimiento es del personal Asignado para la
actividad referida
CONTROL
El control en el cumplimiento del presente procedimiento es del jefe de rea y/o Supervisor
de rea de guardia o turno.
DPTO. ELECTRCO M. Vilca Abril 2011 0.00
PERMISOS DE TRA'A2O
DE ALTO RIESGO
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
227/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
1. O'2ETI:OS
Contar con herramientas de gestin que permitan una participacin activa de los distintos
niveles de la organizacin, dando su opinin y consentimiento en la realizacin de trabajos
de alto riesgo que requieren de seguridad adicional.
2. RE1ERENCIAS
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ANAB SAC.
$. DE1INICIONES
3.1. Tra9a>ador Ca"8"*ado D Es una persona que ha sido debidamente entrenada y que
adems tiene la experiencia suficiente para cumplir eficazmente con los deberes que
le han sido asignados.
3.2. Tra9a>ador a+tor"Mado D Es una persona asignada a la ejecucin de alguna tarea o
que est permitida de ingresar a determinados lugares de acceso restringido.
3.3. Tra9a>os de Ato R"es.oD Trabajos que se efectan en lugares inusuales que
significan un riesgo grande para el personal y equipo, como por ejemplo.
- Trabajos en Caliente
- Trabajos en Altura
- Chispeo y voladura especial
- Trabajos en espacios confinados
- Trabajos de excavaciones
- Trabajos elctricos especiales
- Trabajos en tareas inusuales
- Colocacin de Postes
- Reparaciones de Techos
- Reparaciones de Piques
- Montajes y Maniobras
3.4. Tra9a>os e! 1r;o / e! Ca"e!te
Trabajo en fro: Trabajos en los que no existe potencial de generacin de chispas o
que pueden ejecutarse en un rea designada segura.
Trabajo en caliente: trabajos en los que hay una fuente potencial de ignicin o est la
misma presente y estos deben ejecutarse en un rea peligrosa o en un rea donde
exista una posibilidad potencial de liberacin de sustancias inflamables. Debe tenerse
en cuenta lo siguiente.
El personal debe ser calificado
Existe material inflamable?, retirar todo material inflamable.
Si van a soldar se requiere E.P.P adecuado, extintor cercano.
Se debe delimitar y sealizar el rea.
Generacin de gases, tipos de gases.
3.5. Tra9a>os e! At+ra
Se define como trabajo en altura cualquier trabajo desarrollado a una altura superior a
un metro ochenta centmetros (1.8 m), dichos trabajos que no forman parte de los
trabajos rutinarios, requieren Permiso de tra#a%o. Para la emisin de estos permisos
se tendr en cuenta lo siguiente :
Debe contarse con un sistema de prevencin y detencin de cadas, anclajes,
arns y lneas de vida.
PERMISOS DE TRA'A2O
DE ALTO RIESGO
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
228/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Capacitacin al personal sobre el uso adecuado de los Equipos de proteccin
personal y los sistemas de prevencin anti-cadas.
Cuando las alturas sean mayores de 15 mts. Se debe realizar evaluaciones
mdicas, los cules deben descartar problemas de: insuficiencias cardiacas,
vrtigo, epilepsias, asma bronquial crnica, alcoholismo y enfermedades mentales.
3.6. Espa*"o *o!8"!ado
Es cualquier espacio o lugar cerrado o parcialmente cerrado con dificultad para el
ingreso y egreso del mismo y que debido a la falta de ventilacin natural, la atmsfera
es o puede convertirse en perjudicial para la salud y/o seguridad del personal que
ingrese, ejm. pozos, tanques, cajas de registro, cisternas etc. Para los cuales se debe
obtener el Permiso de tra#a%o. Para la emisin de los permisos, debe tenerse en
cuenta lo siguiente:
Disponibilidad de equipos de monitoreo de gases.
Equipo de proteccin personal adecuado
Ventilacin adecuada
Comunicacin adecuada, equipos de comunicacin
Capacitacin respectiva.
3.7. Tra9a>os e@*tr"*os espe*"aes
Son trabajos especiales que involucran riesgos tales como:
Shock : el grado de una herida sufrida depende del flujo de la corriente y del
perodo de exposicin. se puede producir un fallecimiento como resultado de la
fibrilacin de los ventrculos del corazn o por contraccin de los msculos del
trax, no permitiendo la respiracin.
Quemaduras : pueden estar relacionadas al shock elctrico o como resultado del
arco elctrico. en el primer caso, las quemaduras pueden ser internas.
ncendio : pueden ser iniciados por chispas en una atmsfera inflamable.
Para los aspectos de Seguridad a considerar se tiene en cuenta el lugar donde se
realizara el trabajo y/o la naturaleza de la tarea propuesta, siendo estos:
o La ubicacin de equipos de resucitacin
o Acciones a iniciar en el caso de una liberacin de material inflamable que
pueda afectar el lugar (p.ej: descarga de un camin tanque)
o La necesidad de contar con extintores de incendio a mano
o Medios de comunicacin, si la tarea est relacionada con dos lugares distantes
uno del otro
Shock Elctrico : Debido a la posibilidad de sufrir un shock elctrico o quemadura
al producirse un arco entre un conductor de electricidad y una persona, debern
seguirse las siguientes recomendaciones :
o Uso indispensable de las tarjetas lock out y de los candados de bloqueo.
o Mantenerse las siguientes distancias mnimas a los conductores.
Distancia Mnima Requerida Voltaje del Conductor
0.8 m Menor de 20 Kv.
1.0 m Entre 20 Kv. y 40 Kv.
1.4 m Entre 40 Kv. y 80 Kv.
2.4 m Entre 80 Kv. y 160 Kv.
3.8. Tra9a>os de EE*a,a*"o!es
Se utilizar permisos en excavaciones a mano de ms de 60 cm.
Se debe consultar los planos o diagramas de servicios subterrneos.
Cuando se sospeche la existencia de cables elctricos tuberas enterrados, solo
se deber utilizar herramientas manuales,
Asegurarse que se cuente con ingresos seguros desde y hacia la excavacin.
Toda excavacin deber estar demarcada y circulada en forma adecuada.

Debe especificarse el tiempo que la excavacin permanecer abierta, si el tiempo
fuera prolongado, el rea deber quedar debidamente identificada y cerrada.
Las excavaciones superiores a 1.5 m de profundidad, debern ser adecuadamente
apuntaladas,
Especificarse si se requieren aislamiento mecnico (lneas de aire) o elctrico
(cables cercanos)
3.9. CB"speo / :oad+ra Espe*"a
Son disparos que se producen en circunstancias distintas a las establecidas y
estandarizadas, como por ejemplo, disparos fuera del horario, disparos fuera de la
zona de operaciones, las medidas de seguridad a considerar son:
Esta tarea solo se realizar por personal de mina bajo responsabilidad de un
supervisor de mina.
El supervisor elegir personal calificado y en cantidad suficiente para esta labor,
teniendo en cuenta el nmero de vigas que es necesario utilizar segn los
posibles accesos al rea del disparo.
Estn identificadas todos los posibles accesos al rea de disparo?
Para los disparos en superficie se aislar la zona un radio de 300 mts, para
equipos y 500 mts. para personal.
3.10. Tra9a>os e! tareas "!+s+aes
Son trabajos de apoyo que realiza un personal en una actividad diferente a la usual
PERMISOS DE TRA'A2O
DE ALTO RIESGO
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
229/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
El supervisor responsable dictar una capacitacin referente a la tarea a realizarse
enfatizando en la dentificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos.
Se cuidar de contar tambin con personal calificado para la tarea, no se realizar
slo con personal de apoyo.
Cul es la proporcin de personal calificado y de apoyo ?, cunto tiempo tomar
realizar el trabajo ?, cuentan con el E.P.P adecuado ?.
). DESCRIPCI4N DEL EST%NDAR
Los formatos de Permisos de trabajos se utilizarn siempre que se realice un trabajo
I!+s+a y de Ato R"es.o (Formato 36).
Los Permisos de Tra#a%o tendrn una duracin mxima de 12 horas, se emitirn en 2
copias, una de las cuales ser archivada por el Jefe de rea correspondiente, 1 portar el
trabajador encargado de la tarea hasta terminar el trabajo, luego del cual entregar al
departamento de seguridad para su archivo.
Los Jefes de rea involucrados directamente con sus operaciones, deben identificar y
elaborar una lista de las actividades de alto riesgo, que requieran permisos especiales, as
como de las zonas o reas. Esta lista deber ser actualizada en forma constante y
permanente.
Los supervisores responsables del trabajo de alto riesgo que requieran permiso de trabajo
debern realizar la gestin con la debida anticipacin, previniendo contratiempos que
puedan retrasar su labor.
Toda la supervisin de ANAB y Empresas Especializadas, tienen la responsabilidad de
conocer los lugares o actividades que representen alto riesgo, con el fin que puedan
expedir o solicitar al jefe correspondiente los Permisos de Tra#a%o necesarios, asimismo
se encargarn de verificar que el personal designado para el trabajo especfico sea
calificado, en buenas condiciones fsicas y conozcan el uso de los E.P.P adecuados.
El supervisor de seguridad o los representantes SSMAAR, verificarn en el campo si la
tarea cuenta con la autorizacin respectiva del Superintendente General y Jefe de
Seguridad, adems, del Jefe y supervisor responsable de rea. Si al momento de realizar
la revisin de los mencionados formularios (permisos) se detecta que no se cuenta con la
firma uno de los 2 primeros jefes mencionados, se deber tomar las medidas correctivas
necesarias.
0. PROCEDIMIENTO
5.1. El supervisor responsable solicitar el "Permiso de Trabajo respectivo llenando el
formato por duplicado procediendo a firmar, (Formato 36).
5.2. En segunda instancia solicitar la firma del "Jefe de rea.
5.3. Luego debe presentar para su firma al "Jefe de Seguridad.
5.4. Finalmente presentar a la Superintendencia General para su visto bueno.
5.5. El formato con las firmas completas ser entregado al trabajador responsable de la
tarea quien lo exhibir en un lugar adecuado durante el tiempo que dure el trabajo.
5.6. Una vez terminado el trabajo el formato usado se entregar al dpto. de Seguridad para
su respectivo archivo.
5. RESPONSA'ILIDADES
PERMISOS DE TRA'A2O
DE ALTO RIESGO
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
230/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
E S+per"!te!de!te Ge!era es la ltima persona responsable de aprobar o cancelar los
"Permisos de Trabajo para los trabajos especiales en caso de no cumplirse con los
requerimientos previos, deber adoptar medidas correctivas del caso
E 2e8e de Se.+r"dad, Verificar y evaluar que todos los permisos de trabajo sean
entregados a personas calificadas en el desarrollo de las actividades designadas.
Realizar inspecciones en forma inopinada en el rea de trabajo para verificar que los
trabajadores cuenten con sus respectivos permisos, los mismos que deben encontrarse
vigentes.
Deber llevar un registro de todos los "PERMSOS DE TRABAJO otorgados por los
Superintendentes de rea, de modo que se pueda llevar una estadstica de los trabajos con
mayor frecuencia de ocurrencia.
E s+per,"sor respo!sa9e de a La9or D
o nspeccionar el rea antes de realizar la tarea que requiere un "Permiso de Trabajo,
debiendo comprobar que todas las medidas de seguridad sean tomadas y que el
personal es el calificado.
o Tomar las precauciones necesarias al programar con la debida anticipacin los
trabajos de alto riesgo, de modo que pueda cumplir con todas las firmas necesarias.
o Dictar la capacitacin al personal que realizar el trabajo de alto riesgo.
o Mantendr en el lugar de trabajo en todo momento una copia del permiso para mostrar
al inspector de seguridad cuando lo requiera.
Los 2e8es de %rea Son los responsables de designar a un supervisor como Jefe del rea
en el cual se realizarn los trabajos especiales, as mismo, deber mantener al da una lista
de todos los trabajos riesgosos que requieran "Permiso de Trabajo en su rea de
responsabilidad, como tambin deben asegurarse que sus departamentos a cargo cuenten
con una copia de la lista de los mencionados trabajos.
Verifica las condiciones de seguridad que rene la tarea a realizarse y da su conformidad
mediante firma
6. CONTROL
Jefatura de Seguridad.
Jefes/Supervisor de rea.
PERMISOS DE TRA'A2O
DE ALTO RIESGO
Cdigo:
ANA'I? SEG?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
231/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Contar con instalaciones elctricas industriales y domesticas que cumplan con todos los
requerimientos que exige el cdigo nacional de electricidad, realizando el trabajo pro-
activamente, as facilitando las caractersticas de las instalaciones elctricas, materiales y
trabajo en obras de construccin.
RE1ERENCIAS
Reglamento nterno de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ANAB-SAC.
Cdigo Nacional de Electricidad.
RIESGOS
Choque elctrico del personal que realiza las operaciones, pueden ser graves
Lesiones por induccin elctrica de la tensin
Lesiones personales que pueden ser fatales por descarga directa.
Cadas del personal al realizar las instalaciones elctricas.
13. El personal deber tener pleno conocimiento del Reglamento Electrotcnico para baja
tensin, en su instruccin se establece prescripciones particulares para aquellas
instalaciones con fines especiales y seguir el permiso de suministro de la empresa, la
instalacin deber estar adaptada al cdigo nacional de electricidad.
14. Todo el personal que efecta las instalaciones elctricas ya sea en planta o en cualquier
rea debe contar con sus equipos de proteccin personal (EPP), y equipos de medicin.
15. Tener a la mano y la aplicacin de la tarjeta TAG OUT y candado LOC] OUT colocando
en los tableros donde se va a efectuar los trabajos elctricos.
PROCEDIMIENTOS PARA
INSTALACIONES ELECTRICAS
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
232/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
16. En todas las reas elctricas, deber tener un smbolo de advertencia, indicndole riesgo
elctrico y el voltaje que lleva, ya sea tableros, subestaciones, cables subterrneos y
lneas areas.
PROCEDIMIENTO
Analizar el rea de trabajo
Segn el plano elctrico, se realizar el pedido de los materiales elctricos, efectuando el
trabajo con sus respectivas herramientas y realizar las instalaciones, adaptadas a las
normas bsicas de electricidad.
En caso de que los tableros estuvieran energizados, coordinar con las reas respectivas
para desenergizar y dar el punto de alimentacin al trabajo efectuado.
RESPONSA'ILIDADES
La responsabilidad en la aplicacin del procedimiento es del personal Asignado para la
actividad referida
CONTROL
El control en el cumplimiento del presente procedimiento es del jefe de rea y/o Supervisor
de rea de guardia o turno.
PROCEDIMIENTOS PARA
INSTALACIONES ELECTRICAS
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
233/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
Realizar de manera segura los trabajos en mquinas o sistemas de energa, estableciendo
el principio de energa "0 mediante bloqueo y sealizacin de peligro.

RE1ERENCIAS
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 046-2001-MEM).
Todo sistema de energa, elctrica, hidrulica, neumtica, cintica, radiacin, elica y/o
similares, deben cumplir con el principio de energa "0, con el fin de prevenir algn
movimiento inesperado del equipo o instalacin en reparacin, que pueda provocar lesiones
al personal.
Antes de iniciar cualquier trabajo que involucre energa, el personal debe cerrar las llaves o
desconectar las fuentes de energa, y bloquear el sistema, haciendo uso del candado y
tarjeta de Bloqueo.
Todo personal que este cerca o realice trabajos elctricos y/o hidrulicos, est obligado a
bloquear colocando su tarjeta personal.
Las tarjetas de Bloqueo son estrictamente personales. Ninguna persona podr retirar una
tarjeta que no le corresponde, considerndose esta accin como falta grave
Si fuese necesario el trabajo de ms de una persona en el mismo sistema o mquina, se
debe establecer un sistema de bloqueo mltiple, a la vez utilizar un candado y tarjeta por
persona.
Si por algn motivo no es posible establecer el principio de energa "0, el ngeniero o
Supervisor debern ser consultados, para asegurarse que tomen todas las precauciones
necesarias, informando de ello al Dpto. de Seguridad.
Ningn usuario de las tarjetas podr dejar su tarjeta en el punto de bloqueo una vez
terminada su labor, debe asegurarse de retirarlo.
TAR2ETAS LOC] OUT
TAG OUT
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
234/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Las tarjetas sern provistas por el departamento de Seguridad y/o Depto. Elctrico al
personal que segn la naturaleza de su trabajo lo requiera. Ante de su deterioro sern
cambiadas previa presentacin de la tarjeta usada.
Los candados; pinzas; tarjetas de peligro; son estrictamente personales.
dentificar el (los) puntos de bloqueo de la mquina o sistema a reparar.
Apagar la mquina y establecer el principio de energa "0, cerrando todas las llaves que
controlen el sistema, asegurndose que no existan otras fuentes de energa.
Bloquear las llaves o vlvulas con candados, cerradura de chapas, cadenas, etc. En el
punto de bloqueo.
Luego de bloqueado todo sistema de energa colocar la pinza; tarjeta "TAG OUT, candado
lock uot. ndicando el circuito bloqueado en la tarjeta tag out.
Las llaves deben permanecer en poder del titular de la tarjeta mientras duren los trabajos
en el sistema o mquina.
Al finalizar el trabajo, asegurarse que todas las guardas estn en su lugar, retirar la tarjeta y
quitar el candado que le pertenecen, de haber ms de una persona en la labor, cada uno
debe retirar el suyo.
Si por algn motivo alguien perdiera la llave y no se pudiera retirar el candado se pedir
autorizacin al Dpto. de Seguridad para realizar la rotura de dicho candado, despus de
haber finalizado el retiro de los dems bloqueos.
Finalmente reponer la energa y declarar operativo el sistema o mquina reparada
CONTROL
El control lo debe realizar todo el personal involucrado en la labor.
RESPONSA'ILIDAD
Es responsabilidad en el cumplimiento del presente procedimiento es del Jefe de
Mantenimiento.
TAR2ETAS LOC] OUT
TAG OUT
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
235/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
O'2ETI:OS
dentificar elementos de proteccin elctrica dentro de tableros (tapas y contratapas) para
eliminar condiciones sub estndar disminuyendo el riesgo de accidentes e incidentes.
RE1ERENCIAS
Todos los aparatos de maniobras, protecciones o tableros elctricos deben marcarse en
forma legible e indeleble para indicar cul es su funcin, a menos que por su utilizacin sta
sea evidente. gual exigencia es para los alimentadores.
Todos los tableros debern llevar estampado en los accesos, puertas, tapas, etc., en forma
legible e indeleble: la marca de fabricacin, atencin de servicio, la corriente normal y el
nmero de fases, circuito, ingreso. Estas indicaciones deben estar colocadas en un lugar
visible. El responsable de su instalacin debe agregar su nombre o marca registrada.
Debe identificarse cada dispositivo de proteccin o maniobra. En la parte trasera de la
puerta o tapa de acceso se debe identificar, en la forma ms precisa, la funcin y el lugar
que protege o comanda cada dispositivo de proteccin o maniobra.
Todas las identificaciones anteriores deben ser concordantes con los planos elctricos.
Los interruptores de partida deben estar claramente identificados, indicando el equipo o
mquina que accionan.
La informacin de voltaje, funcin, el lugar que protege o comanda se debe confeccionar
con cintas autoadhesivas en alto relieve.
Los tableros estarn pintados de acuerdo a lo indicado en el estndar de cdigo de colores
de identificacin de niveles de tensin.
ROTULACION TA'LEROS
ELECTRICOS
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
236/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Los tableros deben permanecer con candado Sistema de LOTO, para evitar que cualquier
persona ajena pueda manipularlos y ocasionar algn accidente /incidente.
CONTROL
La persona responsable del control de la rotulacin de equipos elctricos debe efectuar una
inspeccin cada 6 meses. En caso de observar alguna anormalidad se debe solucionar de
inmediato.
RESPONSA'ILIDAD
El Jefe del rea respectiva debe nominar por escrito a la persona que realizar el control
de la rotulacin.
O'2ETI:OS
Establecer las pautas para el uso correcto de extintores capacitando al personal para una
respuesta inmediata y adecuada ante un inicio de incendio.
RE1ERENCIAS
Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo (D.S. N 009 2005 TR).
Reglamento nterno de Seguridad y Salud en el trabajo.
RIESGOS
Quemaduras por evaluacin y ubicacin inadecuada.
Asfixia por gases de combustin.
Lesiones por manipulacin inadecuada.
Prdidas materiales de bienes de la empresa.
Equipos de seguridad necesarios: casco, mameluco, guantes, lentes, zapatos de
seguridad, respirador contra gases 3M 6200, con cartuchos 3M 6003-6009.
Los extintores deben ser inspeccionados una vez al mes como mnimo.
Mantener siempre actualizado el plano de ubicacin de extintores.
Realizar prcticas contra incendio mnimo cada mes.
Realizar inspecciones a los extintores, mnimo una vez cada mes.
USO DE ENTINTORES
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
237/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA
Mantener siempre las vas de escape, libres y sealizadas.
Durante una evacuacin, no pierda tiempo buscando objetos personales, acate las rdenes
del coordinador de emergencias.
En caso de que el fuego obstruya las salidas no debe desesperarse, buscar el lugar ms
seguro y espere el rescate, si hay humo colocarse lo ms cerca al piso y desplazarse
gateando.
PROCEDMENTO DE TRABAJO
1. Comunicar de inmediato en el Canal 02 acerca de la emergencia al bravo 6. Luego este
comunicara a la Superintendencia, Seguridad, Centro Mdico y administracin.
2. Evaluar el tipo de fuego y verificar que cuenta con el extintor adecuado (Tipo ABC).
3. Verificar la presin de operacin del extintor que debe encontrarse en verde.
4. Retirar el precinto de seguridad del extintor sujetando firmemente con los pies.
0. A*er*arse a "!"*"o de 8+e.o K"!*e!d"oL / +9"*arse detrs de 8+e.o a +!a d"sta!*"a e!tre
2 a $ m. *+"da!do de +9"*arse e! *o!tra de ,"e!to.
6. Retirar el precinto de seguridad y proceder a la extincin del fuego, aplicando el chorro de
PQS hacia la base del fuego y moviendo en forma de abanico.
7. Una vez extinguido el fuego, proceder a retirar los materiales inflamables con el equipo
adecuado.
CONTROL
Lo realiza el Jefe de Brigada de Lucha Contra ncendios del rea.
RESPONSA'ILIDAD
La responsabilidad en el cumplimiento de las normas establecidas es del personal
integrante de las Brigadas de Lucha Contra ncendios y de todo el personal en general.
USO DE ENTINTORES
Cdigo:
ANA'I?ELEC?==1
Emisin:
Abril 2011
Pgs.
238/2
Alcance:
ANAB S.A.C.
Aprobado por:
E. MALPARTDA

9.2 Ingenieria Detallada de Las Instalaciones Electromecanicas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9.2 Ingenieria Detallada de Las Instalaciones Electromecanicas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8.

2 INGENIERIA DETALLADA DE LAS

r) De8eE"7! mE"ma de soporteD

s) Es8+erMo de 8eE"7! e! r+etas de 1CGCD

4.1. Medicin y pago

You might also like