Manual de Catalogao

Catalogao a descrio dos elementos que identificam uma obra. Os principais elementos para se catalogar uma obra so: Autor Ttulo Edio Local Editora ata escrio fsica do material !otas

Regras do Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (2. ed.) resumidas

Pontos de acesso
O ponto de acesso permite que um registro bibliogr"fico se#a pesquisado e identificado. O ponto de acesso pode ser um autor$ um ttulo ou uma entidade. Regras bsicas para identi icao do ponto de acesso Ponto de Acesso para !bras de Autoria Pessoal % !bras sob a responsabilidade de " autor &onto de acesso principal: autor da obra

#ic$a Catalogr ica % " autor

'o(le)$ *ennifer A biblioteca eletr+nica , *ennifer 'o(le) - traduo de Antonio Agenor .riquet de Lemos. % /. ed. 0 .raslia : .riquet de Lemos$ 1223. 455 p. Traduo de: T6e eletronic librar). 7nclui bibliografia. 78.!: 5399/9/:4312; <. .ibliotecas % Automao. 7. Ttulo.

% !bras sob a responsabilidade de 2 autores &onto de acesso principal: <= autor citado na obra &onto de acesso secund"rio: 1= autor #ic$a Catalogr ica % 2 autores

>ood(ard$ 'obert. Os ?ltimos dias , 'obert >ood(ard$ Carl .ernstein traduo de onaldson @. Aarsc6agen. % 1. ed. % 'io de *aneiro : B. AlCes$ <535. D/4 p. Traduo de: T6e final da)s. 7nclui bibliografia. <. Estados Enidos 0 &oltica e goCerno. 7. .ernstein$ Carl. 77. Ttulo.

% !bras sob a responsabilidade de & autores &onto de acesso principal: <= autor citado na obra &onto de acesso secund"rio: 1= e 4= autores

#ic$a Catalogr ica % & autores

Crandall$ .et6 >orFing minds: a practitionerGs guide to cognitiCe tasF anal)sis , .et6 Crandall$ Aar) Hlein$ 'obert '. Ioffman. % Cambridge$ @ass. : @7T &ress$ 122:. 441 p. : il. 7nclui bibliografia. <. Cognio. 7. Hlein$ Aar) A. 77. Ioffman$ 'obert '.$ <5/2% . 777. Ttulo % !bras sob a responsabilidade de mais de & autores &onto de acesso principal: ttulo &onto de acesso secund"rio: <= autor da obra #ic$a Catalogr ica % Mais de & autores Aesto de marFeting , @iguel Berreira Lima...Jet al.K. 0 1. ed. reC. e atual. % 'io de *aneiro : Editora BAL$ 1224. </: p. Acima do Ttulo: &ublicaMes BAL @anagement. 7nclui bibliografia. <. @arFeting. 7. Lima$ @iguel Berreira. 77. Bundao Aetulio Largas.

% !bras sob a responsabilidade de mais de & autores' com um autor principal em desta(ue &onto de acesso principal: autor em destaque &onto de acesso secund"rio: 1= autor da obra

#ic$a Catalogr ica % Mais de & autores com um autor em desta(ue &iaget$ *ean A tomada de consciNncia , *ean &iaget- com a colaborao de Armand .lanc6et...Jet al.Ktraduo de Edson .raga de 8ouOa. 0 8o &aulo : @el6oramentos$ <539. 1<< p. Traduo de: La prise de conscience. <. ConsciNncia. 1. Cognio nas crianas. 7. .lanc6et$ A. 77. Ttulo. O.8.: A obra apresenta como responsabilidade principal$ em destaque pela redao da p"gina de rosto$ *ean &iaget$ com a colaborao de mais doOe pessoas$ mencionadas na p"gina de rosto. Ponto de Acesso pela )ntidade O ponto de acesso da Catalogao ser" pelo nome da entidade quando a obra for de natureOa administratiCa da entidade Ppoltica interna$ procedimentos$ suas finanas$ seus funcion"rios$ relatQrios$ etc.R #ic$a catalogr ica de obra pro*eniente de uma entidade Bundao Aetulio Largas 'elatQrio anual 122/: relatQrio de atiCidades e prestao de contas , Bundao Aetulio Largas. % 'io de *aneiro : A Bundao$ 122:. 43< p. 7nclui bibliografia. <. Bundao Aetulio Largas % 'elatQrios. 7. Ttulo. Congressos' Con er+ncias' )ncontros' ,impsios 8o consideradas entidades coletiCas de car"ter tempor"rio. O ponto de acesso principal ser" pela entidade. As informaMes sobre o n?mero$ ano e cidade do eCento Ciro entre parNnteses.

#ic$a Catalogr ica com Ponto de Acesso pelo Congresso

Congresso .rasileiro de Bruticultura P9.: <59: : 'io de *aneiro$ '*R Anais do L777 Congresso .rasileiro de Bruticultura. 0 'io de *aneiro : E@.'A&A$ epartamento de ifuso de Tecnologia$ <59:. 4:2 p. : il. 7nclui bibliografia. <. Brutas % Congressos. 7. E@.'A&A. 7. Ttulo.

Ponto de Acesso pelo -.tulo Baa a entrada de uma obra pelo ttulo quando: <R a autoria pessoal for descon6ecida 1R tratar%se de coletSnea ou de obra produOida sob a direo de um coordenador$ organiOador$ compilador$ editor 4R proceder de uma entidade que no se#a de natureOa administratiCa da entidade 5

ETceo: Compiladores de bibliografias so considerados autores dessas obras. !este caso ele ser" o ponto de acesso principal. Colet/nea ou obra produ0ida sob a direo de um coordenador' organi0ador' compilador' editor &onto de acesso principal % Ttulo &onto de acesso secund"rio % !ome do coordenador ou organiOador Pcitar at 4R #ic$a Catalogr ica com Ponto de Acesso pelo t.tulo

O .rasil e o mundo no limiar do noCo sculo , *oo &aulo dos 'eis Lelloso PcoordenadorR % 'io de *aneiro : *. Ol)mpio$ <559. 41D p. <. AlobaliOao. 7. Lelloso$ *oo &aulo dos 'eis$ <54<%

ETceo: Compiladores de bibliografias so considerados autores dessas obras. !este caso ele ser" o ponto de acesso principal. #ic$a Catalogr ica com Ponto de Acesso pelo compilador de bibliogra ia 'ic6ardson$ 7Can L. .ibliografia brasileira de administrao p?blica e assuntos correlatos , 7Can L. 'ic6ardson. 0 'io de *aneiro : Bundao Aetulio Largas$ <5:D. 9D2 p. <. Administrao p?blica 0 .ibliografia. <. Ttulo.

Regras de 1escrio
'egras para descrio bibliogr"fica de diCersos tipos de materiais com suas respectiCas "reas e elementos.

2i*ros e ol$etos
A fonte principal de informao a p"gina de rosto.

3uadro )strutura da 1escrio 4R)A, )2)M)5-!, Ttulo e indicao de responsabilidade Ttulo principal Ttulo paralelo 8ubttulo 7ndicao de responsabilidade Edio 7ndicao de edio &ublicao$ distribuio$ etc. Lugar de publicao$ distribuio$ etc. ata de publicao$ distribuio$ etc. escrio fsica 8rie !otas !?mero normaliOado Regras 6erais para 1escrio 74reas != de p"ginas$ fol6as ou Columes Ttulo e n?mero da srie 'egistro de notas necess"rias 78.!

4rea do -.tulo e da 8ndicao de Responsabilidade

'egistrar nesta "rea: Ttulo principal TranscreCa o ttulo principal eTatamente quanto U redao$ ordem e grafia$ mas no necessariamente quanto U pontuao e ao uso de mai?sculas. Ttulos paralelos V o ttulo principal em outro idioma. 8eparam%se esses ttulos com sinal de igualdade. ETemplo: 7nternational director) of art libraries 9 R:pertoire international de bibliot$;(ues d<art. 8ubttulo Wualquer ttulo relacionado com o ttulo principal indicatiCo do car"ter ou conte?do da obra. ETemplo: I" 1222 anos: episdios da $istria do Cristianismo 7ndicao de 'esponsabilidade 8o as pessoas respons"Ceis pelo conte?do da obra: autor PesR$ tradutor$ organiOador$ compilador$ etc. 8o registradas logo apQs o ttulo. ETemplo: A biblioteca eletr+nica , =enni er Ro>le? @ traduo de Antonio Agenor Ari(uet de 2emos

4rea de )dio
'egistrar nesta "rea$ usando n?meros ar"bicos: % Edio da publicao ETemplo: 2. ed. &. ed. re*. e ampl.

4rea de Publicao
'egistrar nesta "rea: % Local de publicao : editora$ data. ETemplos: Rio de =aneiroB =. !l?mpio' "CCD. Paris B Aillaud e Aertrand @ Rio de =aneiro B #. Al*es' "C"E. P1 locais$ 1 editorasR !A,)RFAGH),B 5ome pessoal como editora AbreCiar o prenome. ETemplo: 'osenfield$ . L. Iegel , .L. 'osenfield. % 'io de *aneiro: =. Ia$ar$ 1221. *. Xa6ar e no *orge Xa6ar

2ocal no identi icado Esar a abreCiao da eTpresso latina sine loco$ entre colc6etes. ETemplo: OliCeira$ A. @atem"tica elementar , A. OliCeira. - J,.l.K : 8afira$ 1224. )ditora no identi icada Esar a abreCiao da eTpresso latina sine nomine$ entre colc6etes. ETemplo: Branco$ 7tamar. iscursos: de outubro de <551 a agosto de <554 , 7tamar Branco. % .raslia : J,.n.K$ <554. 2ocal e editora no identi icados Esar as eTpressMes latinas sine loco e sine nomine dentro de um mesmo colc6ete. ETemplo:

AonalCes$ Brancisco .enicio. A 6istQria de @irador , Brancisco .enicio AonalCes. % J,.l.B s.n.K$ <554. 1ata indeterminada A descrio de todo material ter" que mencionar uma data <532 data encontrada J<53< ou <531K um ano ou outro J<5:5YK data proC"Cel J<534K data certa$ no indicada no item J<53%K dcada certa J<53%YK dcada proC"Cel J<53%YK dcada proC"Cel J<5% K sculo certo J<5%YK sculo proC"Cel 1ata de reimpresso ou tiragem de uma mesma edio Esar a data da edio e no a da tiragem ou reimpresso$ colocando a obserCao em nota local. ETemplo: 8o &aulo : 8araiCa$ 2EEL. A Aiblioteca s possui a reimpresso de 2EEM .

4rea da 1escrio .sica

'egistrar nesta "rea: % ETtenso do material Pn?mero de p"ginas$ fol6as$ ColumesR ETemplos: 2N& p. 2N . & *. % Outros detal6es fsicos PilustraMesR ETemplo: / C. : il. O.8.: !o considerar as p"ginas iniciais em romanos. 4rea da ,:rie

'egistrar nesta "rea$ sem o uso do parNnteses. % Ttulo da srie e sua numerao ETemplo: Aiblioteca de arte $isp/nica@ n." O.8: Essas "reas acima so separadas por ponto espao e traCesso. !o necess"rio usar a pontuao no final das "reas de edio e descrio fsica.

4rea das 5otas

'egistrar nesta "rea todas as notas consideradas importantes pelo catalogador. - Traduo ou lngua ETemplo: -raduo deB -$e complete Murp$?<s la>. - LariaMes do ttulo ETemploB -.tulo da capaB -$e air American. - @aterial adicional Pmaterial que geralmente acompan6a a obra principalR ETemploB Acompan$ado pelo ilmeB Ama0Onia descoberta. O.8B O material adicional poder" tambm ser includo na Zrea da escrio Bsica ou ser catalogado separadamente. ETemplo de material adicional na Zrea da escrio fsica: 493 p. : il. [ notas do professor % LiCro originado de dissertao ou tese ETemplos: !riginalmente apresentada como dissertao do autor (mestrado % )scola 5acional de Administrao). !riginalmente apresentada como tese da autora (doutorado % Ponti .cia Pni*ersidade Catlica do Rio de =aneiro). - Conte?do !otas de bibliografia. ETemploB 8nclui bibliogra ia. !otas que descreCem o conte?do de uma obra em Columes ETemploB ConteQdo.- *.". A ao - *.2. ! con$ecimento.

10

Obs.: Ao catalogar uma obra em mais de um Colume$ Cerificar a p"gina de rosto de cada Colume$ obserCando se a mesma possui um ttulo comum ou C"rios ttulos. % !otas de interesse da biblioteca ETemploB A Aiblioteca s possui os *s." e N.

4rea do 5Qmero 5ormali0ado

'egistrar nesta "rea o 78.! da publicao. ETemplo: CMDDL2DRELE&M #ic$a Catalogr ica e Respecti*a Pontuao !a transcrio das "reas e de seus respectiCos elementos utiliOada uma pontuao apropriada. O 78. padroniOa informaMes contidas na descrio bibliogr"fica. As pontuaMes antes de cada informao$ torna possCel seu recon6ecimento por soft(ares de computador. A padroniOao tem a Cantagem de permitir interpretao dos dados bibliogr"ficos para alm dos limites das barreias ling\sticas. O 78. P@R para monografias. Le#a a seguir o eTemplo de uma fic6a catalogr"fica com utiliOao das "reas e suas respectiCas pontuaMes .

Brancese$ &eter Capturando clientes B como atingir em c6eio os clientes que consomem seus produtos 7 &eter Brancese$ 'ebecca &iirto traduo de @ario @oro Becc6io. - 1. ed. - 8o &aulo B @aFron .ooFs$ <554. 11/ p. : il. Traduo de: Capturing customers. 7nclui bibliografia. <. &esquisa de mercado. 7. &iirto$ 'ebecca$ <5/9% . 77. Ttulo.

#ic$a catalogr ica no Argonauta

11

Manuscritos
As regras deste captulo diOem respeito U descrio de dissertaMes$ teses. 3uadro )strutura da 1escrio 4R)A, )2)M)5-!, Ttulo e indicao de responsabilidade Ttulo principal 8ubttulo 7ndicao de responsabilidade ata 7ndicao da data escrio fsica != de fol6as !otas 'egistro de notas apropriadas 1issertaSes' teses &onto de acesso principal % Autor &onto de acesso secund"rio % Orientador 12

&onto de acesso secund"rio % 7nstituio onde a dissertao$ tese$ foi defendida O.8: Os elementos edio$ local e editor no so usados para teTtos manuscritos. #ic$a Catalogr ica de 1issertao de Mestrado 'abin$ 8Qsia Aoldenberg. 'elaMes .rasil%Angola : <542%<53/ , 8osia Aoldenberg 'abin. % <539. <3/ f. Orientador: Bernando Augusto Albuquerque @ouro. issertao PmestradoR % EniCersidade de 8o &aulo$ epartamento de CiNncias 8ociais. 7nclui bibliografia. <. .rasil % 'elaMes eTteriores % Angola. 1. Angola % 'elaMes eTteriores % .rasil. 7. @ouro$ Bernando Augusto Albuquerque. 77. EniCersidade de 8o &aulo. epartamento de CiNncias 8ociais. 777. Ttulo. #ic$a Catalogr ica de -ese de 1outorado .astos$ @ilton .riquet. An"lise de dados e eTperimentos na administrao de negQcios , @ilton .riquet .astos. % 122<. 124 f. Orientador: Claude @ac6line. Tese PdoutoradoR % Escola de Administrao de Empresas de 8o &aulo 7nclui bibliografia. <. Administrao % @todos estatsticos. 7. @ac6line$ Claude$ <541% . 77. Escola de Administrao de Empresas de 8o &aulo. 77. Ttulo.

PublicaSes seriadas
&ublicaMes seriadas so #ornais$ reCistas$ relatQrios anuais.

13

3uadro )strutura da 1escrio 4R)A, Ttulo esignao !umrica$ Alfabtica$ CronolQgica &ublicao$ distribuio$ etc. !?mero normaliOado Regras 6erais para 1escrio 74reas )2)M)5-!, Ttulo principal 8ubttulo !?mero$ mNs$ data Lugar de publicao$ distribuio$ etc. !ome do editor$ distribuidor$ etc. ata de publicao$ distribuio$ etc. 788!

4rea do -.tulo
'egistrar nesta "rea: Ttulo principal TranscreCa o ttulo principal eTatamente quanto U redao$ ordem e grafia$ mas no necessariamente quanto U pontuao e ao uso de mai?sculas. ETemplo: Re*ista de $istria da Aiblioteca 5acional 8ubttulo Wualquer ttulo relacionado com o ttulo principal indicatiCo do car"ter ou conte?do da obra. ETemplo: 'eCista LTr : legislao do trabal$o.

4rea de 1esignao 5um:rica' Al ab:tica' Cronolgica

'egistrar nesta "rea: !?mero$ mNs$ data Pem abertoR do primeiro eTemplar que a biblioteca possui. ETemplo: 'eCista do direito trabal6ista. % n." (Tan.7mar. "CCM)8e a publicao for encerrada$ coloque o ano final de publicao. ETemplo: n." (Tan.7mar. "CCM) - n.D (out.7de0. "CCD)

4rea de Publicao
'egistrar nesta "rea: % Local de publicao : editora$ data % Pem abertoR . ETemplos: Rio de =aneiroB #undao Aiblioteca 5acional' 2EEL8e a publicao for encerrada$ coloque o ano final de publicao ETemplo: 'io de *aneiro B #undao Aiblioteca 5acional' 2EEL-2EED. 14

O.8: Essas "reas acima so separadas por ponto espao e traCesso.

4rea das 5otas

'egistrar nesta "rea a periodicidade$ se necess"rio. ETemplo: Mensal.

4rea do 8,,5
'egistrar aqui o n?mero de 788! ETemplo: "L"CDELM

)Uemplo de #ic$a catalogr ica de Publicao ,eriada (re*ista) 'eCista de 6istQria da .iblioteca !acional. 0 n.< P122/R % . 0 'io de *aneiro : Bundao .iblioteca !acional$ 122/ % . @ensal. 788!: </<592/3 <. .rasil 0 IistQria % &eriQdicos. 7. Bundao .iblioteca !acional.

)Uemplo de #ic$a catalogr ica de Publicao ,eriada (Relatrio)

15

7nstituto .rasileiro de Administrao @unicipal 'elatQrio de atiCidades <591 , 7nstituto .rasileiro de Administrao @unicipal. % 'io de *aneiro: 7.A@$ <594 % . <. 7nstituto .rasileiro de Administrao @unicipal % 'elatQrios. 7. Ttulo.

Anal.ticas
V uma descrio bibliogr"fica relatiCa U an"lise de parte de uma obra$ como por eTemplo$ captulo de liCro$ artigo de periQdico. Cap.tulo de 2i*ro A descrio da parte analisada Po captuloR compreende: % Cabeal6o da entrada principal da parte analisada % Ttulo e indicao de responsabilidade da parte analisada % &"ginas de localiOao do captulo A descrio do liCro onde se localiOa o captulo compreende: % A eTpresso In, em it"lico % O cabeal6o da entrada principal % Ttulo , indicaMes de responsabilidade$ dados de edio Pse tiCerR e publicao Plocal : editora e dataR. )Uemplo de Anal.tica de Cap.tulo de li*ro .iccas$ @aurilane 8ouOa. 'eforma escolar e pr"ticas de leitura de professores , @aurilane de 8ouOa .iccas. p.:4%5<. In .iblioteca e formao docente , OrganiOadoras: @arta @aria C6agas de CarCal6o$ iana AonalCes de Lidal.% .elo IoriOonte : AutNntica$ 1222. <. Leitura. 7. Ttulo. Artigo de Peridico A descrio da parte analisada Po artigoR compreende: 16

% Cabeal6o da entrada principal da parte analisada % Ttulo e indicao de responsabilidade da parte analisada A descrio do periQdico onde se localiOa o artigo compreende: % A eTpresso In, em it"lico % Ttulo principal do periQdico % Local de publicao e editora Pnecess"rio apenas para distinguir entre dois ttulos idNnticosR % ados do fascculo % &"ginas de localiOao do artigo )Uemplo de anal.tica de artigo de peridico Lelloso Bil6o$ Bernando. ConsideraMes sobre a criatiCidade nas organiOaMes , Bernando Lelloso Bil6o. In 'eCista de Administrao &?blica. % C.44$ n.1 Pmar.,abr.<531R$ p. 11/%141 <. CriatiCidade. 1. Comportamento organiOacional.

Recursos eletrOnicos
Os recursos eletr+nicos abrangem os seguintes tipos de suporte fsico: C %'O@$ disquetes. Bontes principais de informao: o C %'O@$ disquete e o material adicional. Os recursos eletr+nicos so de dois tipos: os de acesso local$ isto $ onde os dados se ac6am armaOenados em um suporte fsico PC %'O@$ etc.R e os de acesso remoto$ isto $ que eTigem um equipamento de entrada%sada$ como um terminal$ para tornar a informao disponCel. 3uadro )strutura da 1escrio 4R)A, )2)M)5-!, Ttulo e indicao de responsabilidade Ttulo principal Ttulo paralelo 8ubttulo 7ndicao de responsabilidade Edio 7ndicao de edio &ublicao$ distribuio$ etc. Lugar de publicao$ distribuio$ etc. !ome do editor$ distribuidor$ etc. ata de publicao$ distribuio$ etc. escrio fsica ETtenso do material 17

8rie !otas Regras 6erais para 1escrio 74reas

Ttulo e n?mero da srie 'egistro de notas necess"rias

4rea de -.tulo e 8ndicao de Responsabilidade

'egistrar nessa "rea: % Ttulo Jdesignao geral do materialK , indicao de responsabilidade esignao Aeral do @aterial: apQs o ttulo registrar o recurso eletr+nico entre colc6etes ETemplo: @icrosoft >indo(s 59 JC1-R!MK. O.8B !o se registra a descrio fsica para recursos eletr+nicos de acesso remoto.

4rea da )dio
8er" registrada se for mencionada no item.

4rea de Publicao
'egistrar nesta "rea: % Local de publicao : editora$ data. ETemplos: 5e> VorW B Microso t Corporation' "CCD. O.8: Essas "reas acima so separadas por ponto espao e traCesso.

4rea da 1escrio #.sica

ETemplo: < C %'O@ O.8B !o se registra a descrio fsica para recursos eletr+nicos de acesso remoto.

4rea das 5otas

&ara recursos eletr+nicos de acesso remoto$ registrar o modo de acesso$ nota obrigatQria: ETemplo: @odo de acesso: 6ttp:,,(((.ifla.org,7L,indeT.6tm. )Uemplo de recurso eletrOnico de acesso direto (C1-R!M)

18

@icrosoft >indo(s 59 JC %'O@K. 0 !e( ]orF : @icrosoft Corporation$ <559. < C %'O@ <. >indo(s P&rograma de computadorR. 7. @icrosoft Corporation.

)Uemplo de recurso eletrOnico de acesso remoto Bundao de Amparo U &esquisa do Estado de 8o &aulo. @anual de auTlio U pesquisa regular$ reparo de equipamentos e &ro#etos tem"ticos , BA&E8&. % 8o &aulo : BA&E8&$ 122<. @odo de acesso: 6ttp:,,(((.fapesp.br. Ttulo da p"gina >eb Pacessada em << abr. 1221R <. Equipamentos. 7. Ttulo.

6ra*aSes de *.deo
@aterial para ser utiliOado com aparel6o de teleCiso. 8o as fitas de Cdeo e os L s. 3uadro )strutura da 1escrio 4R)A, )2)M)5-!, 19

Ttulo e indicao de responsabilidade

&ublicao$ distribuio$ etc. escrio fsica 8rie !otas #ontes principais de in ormaoB O Cdeo ou L $ o material adicional etc.

Ttulo principal Ttulo paralelo 8ubttulo 7ndicao de responsabilidade Lugar de publicao$ distribuio$ etc. !ome do editor$ distribuidor$ etc. ata de publicao$ distribuio$ etc. ETtenso do material Ttulo e n?mero da srie 'egistro de notas necess"rias

Ponto de Acesso Principal O ponto de acesso principal pelo ttulo$ seguido de designao do material. 8e no for possCel localiO"%lo$ criar um ttulo descritiCo sucinto que o identifique$ entre colc6etes$ por eTemplo$ J&ropaganda da Campan6a da BraternidadeK Ponto de Acesso ,ecundrio % !ome do diretor$ produtor. Regras 6erais para 1escrio 74reas 4rea do -.tulo e 8ndicao de Responsabilidade 'egistrar nessa "rea: % Ttulo Jdesignao geral do materialK , indicao de responsabilidade esignao Aeral do @aterial: apQs o ttulo registrar o recurso$ entre colc6etes ETemplo: Xnibus "MN J1F1K % 8ubttulo ETemplo: @inorit) reportB a no*a lei J L K % Ttulo paralelo O ttulo original de um filme ou Cdeo que aparece em outra lngua na fonte principal de informao. ETemplo: A lista de 8c6indler JCideocasseteK ^ ,c$indler<s list % 'esponsabilidade 'egistrar o diretor$ produtor ETemplo: _nibus <3D J L K , 1irigido por =os: Padil$a@ produ0ido por

=os:

20

Padil$a e Marcos Prado 4rea da Publicao 'egistrar nesta "rea$ local e compan6ia produtora ou distribuidora$ data de produo. ETemplo: A lista de 8c6indler JCideocasseteK ^ 8c6indler`s list , directed b) 8teCen 8pielberg. % Manaus B 1istribu.do pela Fideolar da Ama0Onia' c"CC&.

4rea da 1escrio #.sica 'egistrar nesta "rea: % ETtenso do material acompan6ado do tempo de durao$ entre parNnteses$ se esta informao constar no material. ETemplos: " *ideocassete ("E min) " 1F1 ("CL min) 4rea da s:rie 'egistrar nesta "rea$ sem o uso do parNnteses. % Ttulo da srie e sua numerao ETemplo: Magnus opus collection@ "R 4rea das 5otas 'egistrar nesta "rea as notas consideradas importantes pelo catalogador$ como elenco$ crditos$ resumo. ETemplo: 1ocumentrio (ue relata o trgico se(Yestro de um Onibus coleti*o (ue resultou na morte da re :m e do se(Yestrador e oi desta(ue nos noticirios em "2 de Tun$o de 2EEE. )Uemplo de #ic$a Catalogr ica de 6ra*ao de F.deo A lista de 8c6indler JCideocasseteK ^ 8c6indler`s list , directed b) 8teCen 8pielberg. % @anaus : istribudo pela Lideolar da AmaO+nia$ c<554. 1 Cideocassetes P<5/ minR 21

Legendado em portuguNs. 7. 8pielberg$ 8teCen.

)Uemplo de #ic$a Catalogr ica de 1F1 _nibus <3D J L K , irigido por *os &adil6a- produOido por *os &adil6a e @arcos &rado. % 'io de *aneiro : LH%Tel Ldeo$ 1221. < L P<<9 minR ocument"rio que relata o tr"gico seq\estro de um +nibus coletiCo que resultou na morte da refm e do seq\estrador e foi destaque nos notici"rios em <1 de #un6o de 1222. <. LiolNncia urbana. 7. &adil6a$ *os. 77. &rado$ @arcos.

22

Regras de Cabeal$os para 5omes

&ara o estabelecimento da entrada dos autores pessoais$ so consideradas trNs etapas: Escol6a do nome$ que ser" a base do cabeal6oEstabelecimento da forma de entrada PEscol6a da parte do nome que ser" o primeiro elemento do cabeal6oReterminao das remissiCas geradas pelas escol6as anteriores.

)scol$a do nome
'egra geral: Escol6a o nome pelo qual a pessoa mais con6ecida$ se#a ele: &seud+nimo 0 ET.: 8tanislau &onte &reta Pnome real: 8ergio &ortoR !ome artstico 0 ET.: AlQria @eneOes Pnome real: !ilcedes 8oares @agal6aesR$ !ome liter"rio 0 ET.: OlaCo .ilac Pnome completo: OlaCo .raO @artins dos Auimaraes .ilacR Ttulo de nobreOa 0 ET.: uque de CaTias Pnome completo: Luis AlCes de Lima e 8ilCaR 7niciais 0 ET.: A.L. 5ome predominante Wuando uma pessoa con6ecida por mais de um nome$ obedea$ de preferNncia$ a seguinte ordem: % !ome que aparecer mais freq\entemente em suas obras % !ome que aparecer mais freq\entemente nas obras de referNncia publicadas na lngua do autor ou de seu pas de residNncia ou atuao.

23

% !ome mais recente Pa forma do ?ltimo nome usado ou adotadoR

PseudOnimos

8e todas as obras de um autor aparecerem sob um ?nico pseud+nimo ou se uma pessoa for assim identificada$ escol6a o pseud+nimo$ mesmo que o nome Cerdadeiro se#a con6ecido ET: &iTinguin6a : nome escol6ido Alfredo da 'oc6a Lianna Bil6o: nome Cerdadeiro

Fariao na l.ngua ou al abeto !omes cl"ssicos gregos ou latinos$ santos catQlicos$ papa$ pessoas da realeOa$ com formas consagradas de seus nomes em portuguNs. Iomero &lato AristQteles Conf?cio *oo .osco$ 8anto *oo &aulo 77$ &apa$ <512%122/ Luis ;L7$ 'ei da Brana$ <3/D%<354 O.8.: &essoas relacionadas com a realeOa deCem ser seguidas de um ttulo Pem portuguNs e no nome do poCo ou pas goCernadoR

)stabelecimento da orma de entrada

Aplicadas as regras para a escol6a do nome$ base para o cabeal6o$ passa%se para a segunda fase$ que a determinao da forma de entrada deste nome e as remissiCas dos nomes que no Co ser usados. Tipos de elementos de entrada mais comuns: Entrada pelo sobrenome Entrada pelo prenome

)ntrada pelo sobrenome

Regra geral BaOer a entrada pelo ?ltimo elemento do nome$ salCo algumas eTceMes.

24

Lictor !unes Leal Entrada: Leal$ Lictor !unes ,obrenome composto sem nen$um prenome Ter" a entrada pela forma inCertida deste sobrenome$ ou se#a$ a ?ltima parte do sobrenome. ETemplos: &ontes de @iranda Entrada: Miranda' Pontes de Ea de WueiroO Entrada: 3ueiro0' )a de @ac6ado de Assis Entrada: Assis' Mac$ado de ,obrenome composto sem prenome' acompan$ado de pala*ra (ue indi(ue parentesco em l.ngua portuguesa (#il$o' =unior' 5eto' ,obrin$o). Estas palaCras so consideradas parte integrante deste sobrenome ETemplos: .arbosa Lima 8obrin6o Entrada: 2ima ,obrin$o' Aarbosa ,obrenome composto (ue no pode ser in*ertido ter a entrada pela sua primeira parte ,obrenomes ligados por $. en ETemplo: Ieitor Lilla%Lobos Entrada: Filla-2obos' Zeitor ,obrenomes (ue ormam eUpresso ETemplos: Lictor do Esprito 8anto Entrada: )sp.rito ,anto' Fictor do Las .oa @orte Entrada: Aoa Morte' 2a.s ,obrenomes de l.ngua espan$ola ETemplos: *uan @elndeO Lalds Entrada: Mel:nde0 Fald:s' =uan 25

Aabriel Aarcia @arqueO Entrada: 6arcia Mr(ue0' 6abriel ,obrenomes seguidos de pala*ras (ue indicam parentesco em l.ngua portuguesa (#il$o' 5eto' =Qnior' ,obrin$o) ETemplo: @anoel AonalCes Berreira Bil6o Entrada: #erreira #il$o' Manoel 6onal*es !A,."B Wuando 6ouCer a palaCra *?nior nos nomes brasileiros$ esta no poder" ser abreCiada$ sQ na responsabilidade$ se estiCer assim escrito na p"gina de rosto. ETemplo: &"gina de rosto: *oo AlCes *r. Entrada: Al*es =Qnior' =oo !A,.2B 8obrenome seguido de palaCras que indicam parentesco em outra lnguas P*r.R tem a palaCra que indica parentesco omitida. ETemplo: Le(is 8e)mour @udge *r. Entrada: Mudge' 2e>is ,e?mour

)ntrada pelo prenome

Baa a entrada de um nome que no inclua sobrenome$ pelo prenome. Pm Qnico prenome 'equer algum acrscimo para disting\%lo de outros$ que pode ser indicatiCo de lugar de origem$ ocupao$ ou outra caracterstica. ETemplos: Leonardo da Linci Entrada: 2eonardo' da Finci 7rm ulce Entrada: 1ulce' 8rm @artin6o da Lila Entrada: Martin$o' da Fila

26

Prenome Qnico seguido de pala*ras (ue indicam parentesco ETemplos: B"bio *?nior Entrada: #bio =Qnior Adonias Bil6o Entrada: Adonias #il$o Prenome composto ETemplos: @aria Ielena Entrada: Zelena' Maria 'oberto Carlos Entrada: Carlos' Roberto

1eterminao das remissi*as escol$as anteriores.

AristQteles ; Aristoteles$ 49Da.C.%411a.C. Assis$ @ac6ado de$ <945%<529 ; Assis$ *oaquim @aria @ac6ado de ; @ac6ado de Assis$ *oaquim @aria .oa @orte$ Las ; @orte$ Las .oa Carlos$ 'oberto ; 'oberto Carlos Conf?cio ; Confucius ; H`ung%tOu ulce$ 7rm ; 7rm ulce

geradas

pelas

'emissiCa o termo anulado que remete para o autor escol6ido.

27

Esprito 8anto$ Lictor do ; 8anto$ Lictor do Esprito Aarcia @"rqueO$ Aabriel ; @"rqueO$ Aabriel Aarcia Ielena$ @aria ; @aria Ielena Iomero ; Iomerus ; Iomeros *oo .osco$ 8anto ; .osco$ *oo ; .osco$ AioCanni @elc6ior *oo &aulo 77$ &apa$ <512%122/ ; Lo#tila$ Harols$ 77$ &apa$ <512%122/ Leal$ Lictor !unes ; !unes$ Lictor Leall Leonardo$ da Linci ; Linci$ Leonardo da @artin6o$ da Lila ; Lila$ @artin6o da @elndeO Lalds$ *uan ; Lalds$ *uan @elndeO @iranda$ &ontes de ; &ontes de @iranda ; @iranda$ Brancisco CaCalcanti &ontes de &lato ; &lato$ D13a.C.%4D3a.C WueiroO$ Ea de$ <9D/%<522 ; Ea de WueiroO ; WueiroO$ *os @aria Ea de Lilla%Lobos$ Ieitor ; Lobos$ Ieitor Lilla

Catlogo de Autoridade de 5omes e )ntidadesB

28

#inalidades do catlogoB @anter a uniformidade e consistNncia das entradas de nomes pessoais e nomes de entidades coletiCas. V uma eTcelente ferramenta para o catalogador. ProcedimentosB 'egistro da forma estabelecida do nome do autor e colaborador cu#as obras faOem parte do acerCo da biblioteca. Em ?nico registro feito para cada autor ou entidade 'egistro das remissiCas de outras formas do nome do autor ou entidade. ETemplo:

Bonseca$ 'ubem$ <51/% Autor de: BeliO ano noCo$ <595. T Bonseca$ *os 'ubem$ <51/%

Principais ontes de pes(uisaB

Cat"logo de Autoridades de !omes pessoais e Entidades da .iblioteca !acional do .rasil

$ttpB77>>>.bn.br
Cat"logo de Autoridades de !omes pessoais e Entidades do .ibliodata

$ttpB77>>>. g*.br7bibliodata
Cat"logo de Autoridades de !omes pessoais e Entidades da .iblioteca do Congresso Americano

$ttpB77>>>.loc.go*

29