UNA BIBLIOTECA MEDIATECA PBLICA

BASES ADMINISTRATIVAS Y TCNICAS

01 BASES ADMINISTRATIVAS
1.1 1.2 1.3 1.4 ANTECEDENTES INTERNACIONALIZACIN OBJETIVOS DEL CONCURSO CONDICIONES ADMINISTRATIVAS
CLASIFICACIN DEL CONCURSO AUTORIDADES RESPONSABLES PROMOTOR PATROCINIO DIRECCIN JURADO LABOR DE JURADO CONSULTAS Y ACLARACIONES CALENDARIO INSCRIPCIN DEL EQUIPO ENTREGA DE LOS ANTEPROYECTOS PREMIOS Y RECOMPENSAS ACTO DE COMUNICACIN DEL FALLO Y PREMIACIN DIFUSIN Y EXPOSICIN DE PROYECTOS

6 11 12 13
13 13 13 13 13 14 15 16 16 17 18 19 19 19

1.5 1.6

CONCURSANTES INCOMPATIBILIDADES

20 22

02 BASES TCNICAS
2.1 2.2 2.3 2.4 EL TEMA GENERALIDADES EN CUANTO AL PROYECTO ARQUITECTNICO PROGRAMAS Y COMPONENTES
UBICACIN SUPERFICIES ACERO Y TECNOLOGA

24 25 26 27
29 29 29

03 PRESENTACIN
3.1 3.2 3.3 GENERALIDADES LMINAS GRFICAS PLANOS GENERALES
PLANO DE UBICACIN PLANO DEL SECTOR PLANO DE CONJUNTO PLANOS DE PLANTA PLANOS DE ELEVACIONES Y CORTES LMINA DE PERSPECTIVAS, IMGENES VIRTUALES O CROQUIS DETALLES CONSTRUCTIVOS Y ESQUEMTICOS DE LA ESTRUCTURA

32 33 34
34 34 33 34 35 35 35

3.4 3.5

MEMORIA MAQUETAS
3.5.1 MAQUETA VOLUMTRICA 3.5.2 MAQUETA DE DETALLE

36 37
37 37

LLAMADO IMPORTANTE
Durante los 26 aos de realizacin del Concurso CAP para Estudiantes de Arquitectura, se han obtenido resultados calificables como muy buenos y de nivel destacable, especialmente desde el punto de vista del diseo arquitectnico. Sin embargo, la Compaa, a travs del director del Concurso hace un llamado a los participantes, especialmente a los profesores de los alumnos que concursan, con el fin de que en esta oportunidad se profundice an ms el estudio del acero, y se busque un mayor nivel de conocimiento y comprensin de este material como elemento arquitectnico y estructural. El jurado evaluar especialmente, con un coeficiente mayor, el correcto y apropiado uso del acero, tanto en los aspectos conceptuales y arquitectnicos como en los tecnolgicos y constructivos en los proyectos concursantes. CAP Acero proporcionar durante el ao, el apoyo necesario para entregar la informacin requerida a travs de los profesores guas. stos se debern contactar, a travs del correo: contacto@concursocap.cl, con la Coordinadora General del Concurso: Sra. M. Alejandra Salamanca para hacer efectivo este apoyo que CAP Acero les ofrece.

01 BASES ADMINISTRATIVAS

1.1 ANTECEDENTES

Luego de desarrollar diversas acciones destinadas a difundir el uso del acero a nivel de estudiantes de Arquitectura, a travs de charlas, seminarios, visitas a la planta siderrgica en Talcahuano, promocin de memorias, investigaciones, talleres, etc., CAP Acero inici en 1986

un programa anual de concursos de anteproyectos para estudiantes de esas disciplinas universitarias. El Director del Concurso, los temas tratados, las escuelas de arquitectura y los alumnos premiados hasta la fecha son:

AO

TEMA
Gimnasio Multiuso.

PRIMER PREMIO
Pontificia U. Catlica de Chile Claudia Covacevich M.- Cristian Labb P. Emilio Soto Smiljan Radic

DIRECTOR DE CONCURSO
Arq. Hctor Valds Phillips / Ing. Elas Arze L.

1986 1987 1988 1989

Centro Comercial Comunal.

U. de Bo Bo / U. de Concepcin Jorge Mahuzier C.-Mauricio Torres B.Guillermo Barrios V.

Arq. Hctor Valds Phillips / Ing. Elas Arze L.

Centro de Exhibicin y Difusin.

Pontificia U. Catlica de Chile Rodrigo Herrada A.-Francisco Javier Daz Rodrigo Molina

Arq. Hctor Valds P. / Ingeniero Elas Arze L.

Consultorio General de Salud.

Pontificia U. Catlica de Chile Claudia Valenzuela Oscar Pinochet Juan Pablo Panella

Arq. Vctor Gubbins B. / Ingeniero Elas Arze L.

AO

TEMA
Terminal Rodoviario.

PRIMER PREMIO
Universidad de Chile Mara Teresa Bravo Mariana Donoso Carolina Prez

DIRECTOR DE CONCURSO
Arq. Vctor Gubbins B. / Ingeniero Jorge Espinoza .

1990 1991 1992 1993 1994 1995

Mercado Comunal.

U. Catlica del Norte Julin Herrera Rodrigo Kohnenkamp

Arq. Vctor Gubbins B.

Viviendas en Altura Media.

U. Catlica del Norte Francisco Javier Aros Luis Hernn Valdivieso

Arq. Jaime Mrquez R.

Centro de Culto Religioso.

Universidad de Chile Richard Barra Marco Antonio Daz Francisco Javier Domnguez Carlos Ozores Rodrigo Torres

Arq. Jaime Mrquez R.

Centro Abierto Comunal de Uso Mltiple.

Universidad de Chile Alvaro Barbagelata Eliseo Huencho Pedro Martnez Brbara Fernndez

Arq. Jaime Mrquez R.

Edificio de Oficinas.

U. Catlica del Norte Werner Kohnenkamp Patricio Santibez Juan Morgado

Arq. Horacio Borgheresi

AO

TEMA
Escuela Educacin Media.

PRIMER PREMIO
Universidad de Chile Mnica Bustos P.- Carolina Luna T. - Paula Rojas C.-Rodrigo Toro S

DIRECTOR DE CONCURSO
Arq. Horacio Borgheresi

1996 1997 1998 1999 2000 2001

Un Puente.

Universidad de Chile Lina Rojas Zorrilla-Cecilia Wolff-Cristian Pino Infante-Toms Garca Huidobro Domnguez

Arq. Horacio Borgheresi

Un Museo para el III Milenio.

Pontificia U. Catlica de Chile Juan Sabbagh Bottinelli-Ian Tidy Venegas

Arq. Carlos Mardones S.

Una Iglesia en el Jubileo del Ao 2000.

U. Catlica de Valparaso Mara Jos Bardi A.-Dina Marycel CarreteroCarola Marn Rivero

Arq. Carlos Mardones S.

Centro Metropolitano para la Msica y Artes Escnicas.

Universidad de Chile Astrid Erlandsen Neubauer-Matas Gmez Cousio-Nicole Rosenbaum Gutierrez

Arq. Carlos Mardones S.

Un Establecimiento Educacional.

Universidad Mayor Cristin Cartagena Huaracn - Luis de la Fuente Moreno - Francisco Muoz Cox Harald Opitz Jurgens - Diego Salinas Rivera

Arq. Patricio Schmidt C.

AO

TEMA
Un Centro de Eventos.

PRIMER PREMIO
Universidad de Chile Eugenio Lagos Guzmn-Toms Villaln Aguirre-Patricio Correa Parada-Adriano Bochetti Vladilo-Rodrigo Torruela Soza

DIRECTOR DE CONCURSO
Arq. Patricio Schmidt C.

2002 2003 2004 2005-6 2007 2008

Vivienda Econmica en Altura Media.

U. del Desarrollo Concepcin Patricio Lagos Sobarzo-Antonio Marisio Dippel-Christian Piffaut Sobarzo

Arq. Patricio Schmidt C.

Pasarela sobre una Autopista.

Universidad de Valparaso Juan Carlos Urza R.-Vctor Andrs Serrano C.-Juan Mauricio Ruiz M.

Arq. Jos Domingo Peafiel E.

Pabelln para la Flora Chilena

Pontificia U. Catlica de Chile Cristobal Teixid Gatica Danilo Palma Garay Pierina Pa Benvenuto Giorgetti

Arq. Carlos Alberto Urzua B.

Techando un Estadio

Universidad Arturo Prat Ivn Rosales Roberto Crdenas Ren Bugueo

Arq. Carlos Alberto Urzua B.

Centro Ferial

Universidad de Santiago Gonzalo Varas C. Isidora Cifuentes Z. Loreto Romero A. - Juan Luis Castro M.

Arq. Patricio Schmidt C.

AO

TEMA
Aeropuerto para una ciudad mediana

PRIMER PREMIO
Universidad Mayor de Santiago Luis Haro Neira Markos Huincahue Molina Jos Manuel Ripeti Urbina Luciano Valdivia Monsalve

DIRECTOR DE CONCURSO
Arq. Patricio Schmidt C.

2009 2010 2011 2012

Centro Urbano, Plaza pblica techada de uso mltiple

Pontificia U. Catlica de Chile Mara Loreto Urza - Nicole Cullen - Tzeela Sivan

Arq. Patricio Schmidt C.

Estacin Intermodal de Transporte Terrestre de Pasajeros

Universidad de Chile Emanuel Astete B. Carlos Fernndez G.

Arq. lvaro Donoso H.

Unidad Educativa de Uso Comunitario

Universidad San Sebastin de Santiago Brbara Castillo Isidora Billeke Andrea Alarcn

Arq. lvaro Donoso H.

10

1.2 INTERNACIONALIZACIN
El anteproyecto ganador de la presente XXVII versin del Concurso CAP 2013 participar en la versin internacional de este Concurso organizada por el Asociacin Latinoamericana del Acero, ALACERO. La Asociacin Latinoamericana del Acero, ALACERO, es una asociacin civil sin fines de lucro, fundada en el ao 1959 en Santiago de Chile, luego que empresarios del acero de Amrica Latina se reunieran impulsados por el fuerte deseo de lograr una integracin regional del sector. ALACERO est reconocido como Organismo Internacional No Gubernamental por parte del Gobierno de la Repblica de Chile, pas sede de la Secretara General y como Organismo Consultor Especial por las Naciones Unidas. Este ao ALACERO convoca por sexta vez a los pases socios a participar en el 6to Concurso ALACERO de Diseo en Acero para Estudiantes de Arquitectura 2013. Este Concurso, inspirado en nuestro ya histrico Concurso CAP, tiene en su sexta versin como invitados a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Mxico, Per, Venezuela y Costa Rica. Los pases participantes desarrollarn en los talleres de las Escuelas de Arquitectura que se inscriban, anteproyectos con idnticas Bases Tcnicas, con el tema BIBLIOTECA MEDIOTECA PBLICA. Cada pas elegir un proyecto ganador. Todos los proyectos ganadores competirn entre s en el 6to Concurso ALACERO 2013. Las condiciones y formalidades del Concurso ALACERO se plantean en sus propias Bases Administrativas y Bases Tcnicas, las que sern oportunamente provistas por la Asociacin y CAP Acero a los participantes.

11

1.3 OBJETIVOS DEL CONCURSO

Al proponer este programa anual de Concursos, CAP Acero pretende los siguientes objetivos: Apoyar el desarrollo de la Arquitectura como disciplina fundamental de la construccin del habitar humano, en nuestro pas. Promover el trabajo en equipos de profesores y alumnos, conjugando lo Acadmico y Profesional, investigando y proyectando sobre la temtica de los concursos. Promover e incentivar el conocimiento del acero como material, la investigacin en torno a su enorme potencial, sus tecnologas, y sus mltiples usos y aplicaciones en el rea de la construccin, tales como estructuras, cerramientos, aplicaciones, terminaciones, etc. y su desarrollo en una concepcin arquitectnica y estructural apropiada. Promover el vnculo de profesores y alumnos con CAP Acero y sus productos. Estimular el trabajo creativo de los alumnos, llevando las estructuras de acero al campo de la arquitectura. Sugerir a los profesores que conduzcan a sus alumnos a llevar el diseo de sus estructuras al lmite de sus posibilidades, basados en el conocimiento de las propiedades del material.

12

1.4 CONDICIONES ADMINISTRATIVAS

Clasificacin del Concurso
El Concurso es restringido. En l slo pueden participar profesores y alumnos de las Escuelas de Arquitectura de las Universidades acreditadas por el Consejo Nacional de Acreditacin. Tiene el nivel de Anteproyecto y se desarrollar en una etapa. Las Escuelas de Arquitectura invitadas. Las Escuelas participantes, como patrocinadoras, velarn porque los estudiantes participantes puedan cumplir con las condiciones del trabajo, facilitando su organizacin y desarrollo, y solucionando las dificultades que pudieran surgir al respecto.

Autoridades Responsables
Promotor
El Promotor es CAP Acero, quien tendr la responsabilidad de la organizacin, desarrollo, financiamiento e implementacin de las acciones previas y paralelas del desarrollo del Concurso, as como las posteriores relativas al Fallo, Premiacin y Clausura, las que estn debidamente detalladas en estas Bases. Estas acciones sern llevadas a cabo por la Representante del Promotor, con el cargo de Coordinadora General, Sra. M. Alejandra Salamanca.

Direccin

La Direccin del Concurso, en esta XXVII versin, ser responsabilidad del Arquitecto Sr. lvaro Donoso Holzmann. Las principales tareas del Director, sern: Redactar las Bases Tcnicas. Conocer las consultas que efecten los concursantes y dar las respuestas que correspondan, comunicndolas en el sitio www.concursocap.cl. Emitir un informe al Jurado, previo a la deliberacin de ste, acerca del cumplimiento de las Bases, tanto en sus aspectos tcnicos como administrativos por parte de los concursantes, para lo cual podr contar con los ayudantes que se estime necesario. Redactar las actas de las reuniones plenarias del Jurado; cooperar con el miembro del Jurado que se designe, en la redaccin del documento que fundamente el Fallo, documento que ser expuesto en la sesin que para este efecto plantean las Bases.

Patrocinio

El Concurso cuenta con los siguientes patrocinios: El Colegio de Arquitectos de Chile. El Colegio, de acuerdo a sus estatutos revisar, observar y/o aprobar estas Bases. Designar asimismo a un miembro del Jurado, como representante del Colegio. La Asociacin de Oficinas de Arquitectos de Chile, AOA. Ella revisar, observar y/o aprobar estas Bases y designar a un miembro del Jurado, representante de la AOA.

13

 Jurado

La evaluacin de los anteproyectos estar a cargo de un Jurado que sesionar en Santiago y estar compuesto por: Un representante del Promotor. Un Arquitecto representante del Colegio de Arquitectos de Chile, designado por el Colegio. Un Arquitecto representante de la AOA, designado por esta entidad. Un Arquitecto representante del Promotor, designado por la Coordinadora General del Concurso. Un Ingeniero Civil Estructural representante del Promotor, designado por la Coordinadora General del Concurso. Un Arquitecto ganador del concurso de aos anteriores, que ser elegido por la Comisin Coordinadora del Concurso.

Un Arquitecto representante de los alumnos concursantes. Este arquitecto se elegir de entre una terna propuesta por la Comisin Coordinadora a los alumnos, la cual ser publicada en el sitio Web. Estos profesionales no podrn ser profesores de ninguna de las Escuelas de Arquitectura participantes, y debern residir en Santiago o estar en condiciones de trasladarse por su cuenta a esta ciudad, sede de las sesiones, para cada una de ellas. El Director del Concurso podr invitar a otras personas, que por sus conocimientos del tema del concurso se estime de inters que asesoren al jurado. El Director del Concurso enviar a cada jurado las Bases Administrativas y Tcnicas, al menos una semana antes del da de la constitucin del Jurado.

14

 Labor del Jurado

El Jurado, en su primera sesin, designar al Presidente del Jurado, quien, adems de presidir, tendr la capacidad de resolver cualquier dificultad que pudiera aparecer en las sesiones, de definir con su voto empates en las votaciones, de designar a su reemplazante en caso de que por fuerza mayor le impida asistir a alguna de las sesiones, y de designar al, o los, Jurado(s) que redactar(n) el documento que fundamente el Fallo. Corresponde al Jurado el estudio y calificacin de todos y cada uno de los trabajos presentados dentro de las Bases, por lo tanto, la evaluacin de los proyectos que ste haga, deber respetar lo establecido en las Bases Administrativas, Bases Tcnicas, aclaraciones y respuestas a los concursantes y todo otro documento entregado por el Director del Concurso. Con el informe del Director, el Jurado podr dejar fuera de Bases a todo proyecto que no se ajuste a las condiciones obligatorias y a las normas impuestas por dichas Bases; resolviendo, adems, sobre las transgresiones a las mismas. El Jurado podr establecer el procedimiento de evaluacin de los trabajos que estime conveniente, lo que ser de su exclusiva responsabilidad. Previo a la fijacin de los procedimientos, el Jurado destinar un tiempo inicial al conocimiento de todos los proyectos presentados,

con plena libertad para cada miembro, de manera de establecer formas de evaluacin coherentes con las presentaciones. Las conclusiones de las deliberaciones del Jurado debern quedar en actas que preparar el Director del Concurso, y sus decisiones, de ser necesario, se tomarn con el voto de la mayora de sus miembros, debiendo tener stos asistencia de a lo menos el 60% de las sesiones plenarias. En caso de empate, decidir el Presidente del Jurado. Por ltimo, tanto la Coordinadora General como el Director del Concurso, participarn en la labor del Jurado, con derecho a voz, pero sin derecho a voto. El Fallo final del Jurado quedar establecido en el Acta Final, redactada por el Director del Concurso, y deber ser firmada por todos los miembros del Jurado, hacindose, de este modo, responsables solidariamente de este Fallo. El Fallo contendr la asignacin de los premios y recompensas. La identificacin de los proyectos, conforme a estas calificaciones, premios y recompensas se mantendr bajo clave hasta el da del Acto de Comunicacin del Fallo. El Jurado queda facultado para declarar desierto cualquiera de los premios.

15

Consultas y Aclaraciones
Las consultas o aclaraciones a las Bases del Concurso, debern formularse va e-mail y/o enviadas a travs del sitio www.concursocap.cl , ser claras, precisas y especficas respecto a las Bases Administrativas o Tcnicas. Se dirigirn a lvaro Donoso, Director del Concurso, a la siguiente direccin: contacto@concursocap.cl, hasta el 31 de mayo de 2013. El Director del Concurso, en un plazo de 8 das, es decir, hasta el da 14 de junio de 2013, dar respuesta a las consultas y/o aclaraciones, las que pasarn a ser parte de las Bases del Concurso y sern publicadas en www.concursocap.cl

Calendario

El calendario del Concurso ser el siguiente: Inscripcin de Equipos por Escuela

Hasta el 10 de Mayo de 2013

Consulta a las Bases, Modificaciones

Hasta el 31 de Mayo de 2013

Respuestas a las Consultas

Hasta el 14 de Junio de 2013 Entrega de Anteproyectos 26 de Julio de 2013

Constitucin Jurado

Hasta el 2 de Agosto de 2013

Fallo del Jurado

Hasta el 30 de Agosto de 2013

Comunicacin del Fallo

A confirmar
Exposicin de los Proyectos

A confirmar
Ceremonia de Premiacin

A confirmar

16

Inscripcin del Equipo

El equipo participante deber registrarse en www.concursocap.cl Cada equipo concursante tendr un mnimo de 2 alumnos y un mximo de 4. No podrn incluirse colaboradores extras que no sean alumnos participantes. Ellos no sern reconocidos ni en la emisin del fallo, ni en los certificados de acreditacin. Cada Universidad podr tener todos los talleres y equipos que desee pero slo podr presentar un mximo de 3 equipos de los ltimos aos de carrera. En el sitio debern ingresar el nombre de la Universidad, los nombres de los concursantes y profesor o profesores gua, direcciones y telfonos particulares. El equipo participante deber registrarse en www.concursocap.cl, donde una vez aprobada su inscripcin, recibir su nmero de equipo. La informacin de contacto que se entregue a travs de este mecanismo ser la nica que se utilizar para todas las comunicaciones que se generen a lo largo del Concurso. En caso de incluir informacin errnea, CAP Acero no se responsabilizar por atrasos en informaciones relevantes u otros inconvenientes mayores en el desarrollo del Concurso.

17

Entrega de los Anteproyectos

La entrega de los anteproyectos tanto para los concursantes de las Universidades de Santiago y Regiones se har, el da viernes 26 de Julio de 2013, de 9.00 a 17.00 horas en lugar a confirmar y comunicado oportunamente a travs del sitio web del Concurso y correo electrnico (Se utilizar las direcciones de correo electrnico ingresadas en la inscripcin del equipo). La entrega incluir lo siguiente: 1. Un CD con lminas (especificado en las bases tcnicas, pag. 33). La cartula del CD debe llevar slo el N de equipo 2. Maquetas (especificado en las bases tcnicas, pag. 37). 3. Sobre blanco tamao oficio con Memoria explicativa (especificado en las bases tcnicas, pg. 36) 4. Carpeta blanca, dentro de la cual se debe incluir el Formulario Datos de Equipo (PDF descargable proporcionado en el sitio web con su nmero de equipo y clave) con la identificacin y datos completos de los miembros del equipo. La participacin se har bajo estricto anonimato, el que se mantendr durante todo el desarrollo del Concurso. IMPORTANTE 1. Los planos, memorias, documentos y maquetas que constituyan la presentacin no debern tener firmas, seudnimos, ni marca identificatoria alguna. Salvo CD con lminas. El no cumplimiento de esta disposicin ser causa inapelable de eliminacin del equipo concursante. 2. Se designarn receptores en zonas Norte, Centro y Sur del pas, los que sern avisados oportunamente. 3. Slo se subsidiar el envo de los anteproyectos desde los distintos receptores designados hacia Santiago.

18

Premios y Recompensas:
a) Primer Premio: $ 4.000.000 a distribuirse entre: Equipo de Alumnos: $ 2.600.000 Facultad o Escuela: $1.400.000 b) Segundo Premio: $ 2.500.000 a distribuirse entre: Equipo de Alumnos: $ 1.500.000 Facultad o Escuela: $ 1.000.000 c) Tercer Premio: $1.500.000 a distribuirse entre: Equipo de Alumnos: $ 1.000.000 Facultad o Escuela: $ 500.000 d) Mencin de Honor CAP Acero entregar una compensacin de $150.000 (ciento cincuenta mil pesos) para cada equipo concursante cuyo proyecto se haya recibido conforme por concepto de reembolso de gastos de elaboracin de los proyectos. Esta cantidad se cancelar en una fecha a confirmar.

Acto de Comunicacin de Fallo y Premiacin

En la Ceremonia de Comunicacin de Fallo, se dar lectura al Fallo del Jurado, dando a conocer los proyectos premiados, y a continuacin, el presidente del jurado (o el miembro del jurado que l designe) leer el documento que fundamenta el Fallo y dar respuesta a las consultas y dudas que se presenten. A continuacin, se proceder a abrir los sobres con los nombres de los concursantes y as proclamar a los premiados. La Ceremonia de Comunicacin de Fallo y Premiacin se realizar, como ya es tradicin, con posterioridad en el lugar y fecha por definir y comunicada oportunamente.

Difusin y Exposicin de Proyectos

Los resultados del presente Concurso sern objeto de: a) Publicacin en medios escritos y eventos en que participe CAP Acero. b) Publicacin, comentarios y detalles en revistas especializadas. c) Los proyectos presentados a este Concurso sern expuestos al pblico en un lugar y horario que ser oportunamente informado. d) Una vez finalizada la exposicin, se informar a travs del sitio Web lugar y horario para retirar los proyectos.

19

1.5 CONCURSANTES
Podrn participar en este Concurso los equipos de alumnos de Arquitectura de las siguientes Universidades invitadas:

1. Pontificia Universidad Catlica de Chile 2. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso 3. Universidad Andrs Bello Santiago 4. Universidad Andrs Bello Via del Mar 5. Universidad Arturo Prat 6. Universidad Autnoma Temuco 7. Universidad Austral de Chile Valdivia 8. Universidad Catlica del Norte 9. Universidad Central 10. Universidad de Ciencias de la Informtica 11. Universidad de Chile 12. Universidad de Concepcin 13. Universidad de La Serena 14. Universidad de Las Amricas Santiago 15. Universidad de Las Amricas Via del Mar 16. Universidad de Las Amricas Concepcin 17. Universidad de Los Lagos

18. Universidad de Magallanes Punta Arenas 19. Universidad de Santiago 20. Universidad de Talca 21. Universidad de Valparaso 22. Universidad de Via del Mar 23. Universidad del Bo Bo 24. Universidad del Desarrollo de Santiago 25. Universidad del Desarrollo de Concepcin 26. Universidad Diego Portales 27. Universidad Finis Terrae 28. Universidad Mayor 29. Universidad Mayor Temuco 30. Universidad San Sebastin Santiago 31. Universidad San Sebastin Concepcin 32. Universidad San Sebastin Puerto Montt 33. Universidad Tcnica Federico Santa Mara Valparaso 34. Universidad Tecnolgica Metropolitana

20

Los estudios y proyectos deben cumplir con el Concurso y con las instancias y plazos de las Bases, considerando fundamentalmente las siguientes: a) La incorporacin de este Concurso en el Programa oficial de las Facultades. b) La designacin de profesores-gua a cargo de los grupos de alumnos participantes. c) La determinacin de los crditos universitarios correspondientes. d) La formulacin definitiva del programa de cada proyecto de acuerdo a los planteamientos generales establecidos en las Bases Tcnicas de este Concurso.

e)

El cumplimiento estricto de las condiciones administrativas que garantizarn el anonimato y la igualdad en la participacin.

Las etapas de trabajo, estudio y preparacin del proyecto, sern de tuicin netamente universitaria, ajustndose a sus propias necesidades de calendario curricular; siempre que se realicen entre las fechas de inicio y trmino del Concurso, y se desarrollarn bajo la responsabilidad exclusiva de los profesores gua. Por el slo hecho de participar, los Concursantes se comprometen a aceptar en todas sus partes y sin apelacin las disposiciones reglamentarias, tcnicas y de procedimiento establecidas en las presentes Bases Administrativas y Tcnicas del Concurso.

21

1.6 INCOMPATIBILIDADES
a) Existirn las incompatibilidades entre Concursantes, Director y Jurados, conforme lo establece el Reglamento de Concursos del Colegio de Arquitectos, quedando stas afectas a calificacin de la Coordinadora General del Concurso, sin derecho a apelacin de los afectados. b) Los alumnos de los ltimos aos de carrera que hubiesen participado anteriormente en algn Concurso CAP para Estudiantes de Arquitectura, no podrn volver a conformar equipos y, en caso de hacerlo, producirn automticamente la eliminacin del grupo y anulacin de un eventual fallo.

22

02 BASES TCNICAS

23

2.1 EL TEMA
Existe un avance muy importante en el crecimiento econmico de Chile. Por otra parte, este crecimiento no ha sido acompaado de un mayor y mejor acceso a la educacin y la cultura. En la actual etapa de desarrollo del pas se ha hecho evidente que para sostener en el tiempo este avance econmico es necesario preparar a las futuras generaciones y promover la renovacin de conocimientos y habilidades a las actuales. Este crecimiento abre campos muy valiosos para el pensamiento arquitectnico en lo relativo a la planificacin urbana y a la implementacin de edificios pblicos de calidad por parte de instituciones que apoyan el desarrollo de la educacin y progreso cultural. Se propone para el XXVll Concurso CAP para Estudiantes de Arquitectura un tema en torno a la educacin y cultura, una BIBLIOTECA MEDIOTECA PBLICA. En trminos histricos el concepto de biblioteca ha evolucionado acompaando a los inventos y a las nuevas tecnologas desde los papiros en la antigedad hasta la biblioteca digital en red de nuestros tiempos. Adems de libros peridicos y revistas las bibliotecas pblicas actuales tienen una amplia muestra de otros medios entre los que se incluyen archivos como vdeos, CD y DVD, microfilm entre otros; y software e instalaciones para uso de Internet. El servicio que presta una biblioteca pblica moderna debe anticiparse al lector ocupndose de conocer sus necesidades de informacin y a la vez de atraerlo por mltiples medios para que se informe, se cultive y se distraiga. El proyecto deber recoger los adelantos que se han producido globalmente en esta materia. En las bases del concurso se propone un programa bsico que ayuda a conocer la envergadura del encargo indicando salas, depsitos, oficinas administrativas, salas especiales, instalaciones anexas, etc. Este programa podr ser modificado de acuerdo a las necesidades de la comunidad en donde se encuentre inserto. Los proyectos debern analizar y proponer soluciones de acuerdo a los requerimientos del lugar, poniendo nfasis en el aporte que este centro puede entregar a sus habitantes y especialmente su contribucin al enriquecimiento de la vida urbana. Especial atencin se tendr en el correcto uso del acero, en la originalidad de la solucin constructiva adoptada y a la solucin a los temas medio ambientales.

24

2.2 GENERALIDADES
El tema aparece como respuesta a la necesidad de proponer para nuestras ciudades edificios que, formando parte de una trama bien planificada, permitan proveer a los usuarios de un local de aprendizaje, diversin y transmisin de conocimiento, ideas y cultura. Debe estar inserto en un medio urbano que permita el uso intensivo de sus instalaciones por parte de la comunidad. Este equipamiento debe proveer espacios que faciliten el dilogo y la creatividad y constituyan un sitio que siendo parte integral del equipamiento de la ciudad, dignifique el espacio urbano y responda a las necesidades de la comunidad. Es as como una biblioteca puede constituirse positivamente en elemento aglutinador y centralizador de una variedad de actividades que sern de uso muy intenso y motivador para sectores que hoy detentan un mayor ndice de crecimiento poblacional y uso del equipamiento urbano. Se propone como parte del desarrollo de este proyecto para el XXVll Concurso CAP para Estudiantes de Arquitectura 2013 que los equipos concursantes sometan tanto las decisiones sobre la localizacin como su programa a un exhaustivo anlisis urbano a fin de que la propuesta constituya una real necesidad y un aporte para la comunidad en que se enclave. El principal beneficio que este tipo de proyectos genera en la comunidad es el acceso a una cultura de calidad, fomentando el desarrollo y formacin de los ciudadanos especialmente en sus conocimientos y actitudes, integrando a los adultos a programas de educacin continua. Adems permite especializar la infraestructura, acercar el establecimiento a sus usuarios y facilita el intercambio social colaborando en la formacin de focos de mejoramiento y desarrollo urbano. Es importante que cada equipo concursante dimensione el proyecto y su tamao de modo tal que el resultado sea bien proporcionado, es decir que el complejo propuesto y la estructura urbana a la que sirve se equilibren adecuadamente, sin sobredimensionar o subdimensionar ninguno de ellos.

25

2.3 EN CUANTO AL PROYECTO ARQUITECTONICO

Dentro de la diversidad de posibilidades existentes para disear y configurar una Biblioteca Medioteca Pblica se considera importante tomar en cuenta las siguientes consideraciones: Insercin en un rea urbana: La ubicacin elegida debe tener como pilar fundamental la necesidad real de un nuevo establecimiento el reemplazo de alguno existente. De alta importancia es tener en cuenta el futuro del sector, su potencial urbano y de uso, y la incidencia que tendr el proyecto en sus alrededores. Un edificio de este tipo genera externalidades positivas que pueden ser polo de desarrollo de sectores de ampliacin urbana transformacin de sectores que requieren renovacin. Medio ambiente: Toda construccin genera externalidades que pueden afectar negativamente las reas inmediatas para lo cual los proyectos debern proponer las medidas de mitigacin necesarias. En general, se sugiere que la planificacin tenga en cuenta el entorno natural y el medioambiente, incluso que recupere reas deprimidas o degradadas. Siendo el suelo urbano un bien escaso y costoso, se sugiere un proyecto concentrado. Eficiencia: Los espacios de una biblioteca deben ser siempre flexibles al uso, durables, fciles y econmicos de mantener, y tambin posibles de modernizar, variar y modificar. Se deber proponer sistemas de eficiencia energtica, uso de aguas lluvias, reutilizacin de aguas servidas, aprovechamiento solar, luz natural, vientos y todo aquello ayude a la mantencin del edificio y cuidado del medio ambiente. Accesos: La fcil y clara conectividad entre las distintas reas del programa es importante. Cada equipo debe asegurarse que los desniveles u otros obstculos no impidan que los usuarios, incluidos los minusvlidos, puedan acceder libre y cmodamente a las distintas instalaciones y lugares. El acceso de minusvlidos se debe tener en cuenta mediante rampas y/o ascensores exclusivos. Mobiliario: Se deber considerar mobiliario bsico como mesones de recepcin, asientos, mesas para estudio e internet, estantes, protecciones, estacionamientos para vehculos y bicicletas, tazas para rboles y otros varios. Seguridad: El diseo arquitectnico del complejo debe considerar tambin los correspondientes sistemas de seguridad. Barreras, gradas, escaleras, barandas, jardineras y elementos paisajsticos entre otros se debern ubicar de modo de lograr la proteccin de los usuarios. Orientacin: de las techumbres y espacios abiertos, de acuerdo a lo que se quiere priorizar con respecto a las diversas latitudes. El diseo debe buscar maximizar el uso de la luz diurna. Los paramentos y cubiertas verdes son un elemento positivo y considerado motivador en cuanto a lo amigable con el entorno. Los atrios y espacios abiertos o cubiertos pueden proveer de luz natural y ventilacin controlables, a la vez que pueden ser usados como integradores y ordenadores de diferentes reas. Entorno: Se deber analizar y considerar en general todo el entorno de la biblioteca: edificaciones vecinas, calles, veredas, circulaciones peatonales, ciclovas, etc.

26

2.4 PROGRAMA Y COMPONENTES

Como parte de la etapa inicial del trabajo los equipos de alumnos, secundados por su profesor gua, debern formular un programa detallado especficamente para su proyecto, basndose en el listado que se expone a continuacin considerando los diversos aspectos tcnicos y normativos de la localidad. Se trata de nutrirse del conocimiento asimilado en el tema, para luego determinar los requerimientos de acuerdo a la realidad concreta elegida. Se enumera a continuacin un programa tentativo de componentes para ser considerados en el diseo de una Biblioteca Mediateca Pblica. Los equipos participantes podrn ampliar o reducir el programa de su proyecto de acuerdo a los resultados de sus propios anlisis y propuesta. El programa sugerido considera al menos:

B. rea Controlada

El usuario debe solicitar el material correspondiente. Mesn de solicitud de prstamos y fichas Colecciones de video y msica Bellas Artes y documentos histricos Mapotecas Microfilm Salas para docentes y estudios Depsitos de libros

C. rea Administrativa Restringida

Secretara Oficina de Direccin Oficinas para biblioteclogos Sala de catalogacin y produccin digital Sala de reuniones

A. rea Pblica

El usuario accede libremente a las estanteras y equipamiento. Hall de acceso y control de ingreso Punto de informacin y catlogo Salas de lectura con estantes y puntos de conexin a Internet Sala de lectura infantil Sala de computadores con acceso a Internet Hemeroteca: revistas y peridicos Salas para charlas y talleres con equipamiento de imagen y sonido Saln multiuso con graderas para 200 espectadores Cafetera

D. Servicios y Anexos
Servicio de fotocopias y escner Servicios higinicos generales para uso pblico Lockers y baos para personal administrativo Lockers y baos para auxiliares Bodega de tiles Patio de servicio Jardines y espacios residuales Estacionamientos internos para personal y carga

27

Consideraciones:
Los recintos que se indican debern contar con el mobiliario adecuado a la funcin que en l se desarrolla. La cantidad mnima de luz en las salas de uso pblico debera ser equivalente a 800 lux medida en la cubierta de la mesa de trabajo. La ventilacin natural ser equivalente a la renovacin de dos veces por hora. La solicitacin estructural de las estanteras es de un mnimo de 800 kg/m2

28

Ubicacin
Una vez dimensionado el programa los concursantes deben proponer libremente la localizacin de su proyecto y su eleccin deber ser fundamentada slidamente. La ubicacin y su fundamento sern materia de especial evaluacin por parte del Jurado. El sentido del proyecto es que la Biblioteca Medioteca Pblica sirva a una comunidad urbana densa con un rea de influencia de entre 50.000 y 100.000 habitantes. El lugar ser el resultado del anlisis y estudio de antecedentes que fundamentan su eleccin. La infraestructura de servicios de transporte de pasajeros existentes y sus elementos de apoyo, deben ser objeto de estudios a fin de localizar el proyecto en el lugar adecuado para la comunidad elegida. Los concursantes debern considerar catastros y terrenos reales existentes, pero podrn decidir cambios, adiciones, demoliciones, etc., que permitan dentro de un criterio razonable disponer del terreno suficiente para desarrollar el proyecto en excelentes condiciones. 1.000 y 1.500 metros cuadrados. La superficie construida segn estimaciones preliminares va desde 2.000 a 4.000 metros cuadrados. Estas superficies son parmetros generales, y cada equipo podr disminuirlas o ampliarlas de acuerdo a las conclusiones de sus propios estudios. La dimensin est en estrecha relacin con la cantidad de ciudadanos que se desea atender.

Acero y Tecnologa
El Acero es una verstil herramienta que permite impulsar fuertes y poderosos avances en el proceso de mejoramiento de nuestro entorno. El Acero permite dar respuestas reales y prcticas a los problemas contingentes. El objetivo del promotor de este Concurso CAP es incrementar el conocimiento del acero en los futuros arquitectos, evaluar y desarrollar un diseo conceptual e ideas que conduzcan a la implementacin de un proyecto en acero, analizando las posibilidades de uso de este noble material.

Superficies
La definicin de superficies para una Biblioteca Medioteca Pblica como la planteada deber detallarla cada equipo concursante de acuerdo a las necesidades que su estudio determine y al programa de componentes que decida albergar. A modo informativo general y dependiendo de cada proyecto se propone que se localice en un terreno con un rea total de entre

29

Importante:
El proyecto deber ser concebido, pensado y estructurado principalmente en acero, realizando una investigacin profunda al respecto, y cuidando de no crear una obra a partir de requerimientos solamente espaciales y programticos que permita ser construida de cualquier material al que luego se le imponga el acero. Idealmente, los alumnos deben buscar una conceptualizacin tal que de la obra se pueda decir no es posible construir este proyecto sino en acero. Es importante la comprensin profunda de las infinitas posibilidades del acero en cuanto a sus combinaciones con otros materiales, su capacidad estructural y su potencial como material de cerramientos, de terminaciones y acabados. En este trabajo conjunto, ojal apoyado por profesores de clculo estructural, se buscar conocer el acero en sus diferentes formas y compuestos, se conocern sus caractersticas fsicas de dimensiones y peso, su resistencia estructural y su funcionamiento ante solicitaciones como la traccin, la compresin, el cizalle, y se conocer su elasticidad, su tratamiento, maleabilidad y ductilidad y, muy especialmente, sus diversas formas de uniones que hacen posible articular y organizar las estructuras. Se llegar a conocer el acero en sus dimensiones comerciales y su potencial como herramienta de diseo arquitectnico. Se debe considerar que el acero tiene su propio modo de responder frente a solicitaciones especiales como sismos e incendios. Ello deber ser conocido y las estructuras debidamente protegidas. El uso del acero en el proyecto est abierto a toda la gama de productos que se ofrece en el mercado, como perfiles estructurales, soldados o doblados, tubos, barras para hormign, planchas lisas y estampadas, pre-pintadas o recubiertas, paneles, mallas de diversos tipos, y muchos otros.

30

03 PRESENTACIN

31

3.1 GENERALIDADES
Es requisito el que todas las plantas, cortes y detalles estn suficientemente acotados. Los planos, memoria y maquetas deben ser explcitos, con toda la informacin necesaria para su cabal comprensin, como por ejemplo niveles, nombres y numeracin de la lmina, nombres de recintos, orientacin y en general ttulos y toda la grfica de apoyo que se estime pertinente. La presentacin de las imgenes debe ser en colores. Atencin: En ningn plano, maqueta u otro antecedente puede figurar el nombre de los concursantes o universidad participante, excepto en el CD que contiene las lminas grficas. El no cumplimiento del anonimato significar la eliminacin inmediata del anteproyecto por no cumplir con las bases.

32

3.2 LMINAS GRFICAS

Se debe entregar en un CD un mximo de 6 lminas en archivos electrnicos computacionales, en formato JPEG con 300 DPI de resolucin y de una dimensin de 110 x 55 centmetros. En general, los planos debern contener las explicaciones grficas suficientes para comprender el proyecto que se presenta. Los textos interiores de estas lminas debern ser breves y en letra de imprenta. Todas las plantas, cortes y detalles debern estar acotados en forma clara de tal forma que sean absolutamente comprensibles y fciles de leer para el Jurado. Las lminas llevarn todo a lo largo de su borde inferior en una sola lnea, a modo de vieta, un recuadro de 30 mm de alto que contendr, en letra Arial Negrita mayscula tamao 36, la leyenda: BIBLIOTECA MEDIATECA PBLICA XXVll CONCURSO CAP PARA ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA 2013 LMINA NX La secuencia de numeracin de las lminas la definir cada equipo concursante para establecer una lectura coherente en su presentacin. En una lnea superior al recuadro de la vieta se deber incluir el nombre o tema general de cada lmina (por ejemplo: CORTES). Al interior de la lmina irn las otras leyendas ms especficas con letra Arial Negrita mayscula tamao 24 (por ejemplo: CORTE B-B esc. 1:20). El Norte se indicar en las lminas de planta en un crculo de 36 mm de dimetro en la esquina superior derecha, hacia arriba o hacia la izquierda de la lmina. Todas las lminas en que el proyecto aparezca en planta debern tener el Norte en la misma direccin.

33

3.3 PLANOS GENERALES

Plano de Ubicacin

Se entregar nica y exclusivamente los siguientes antecedentes:

Plano de Conjunto
Esta planta se presentar a una escala adecuada (1:100 1:200). Comprender la totalidad del terreno con todo lo proyectado debidamente sealizado (accesos, patios, estacionamientos, jardines, etc.) Se debe destacar el edificio propuesto achurndolo como silueta de cubiertas. Incluir igualmente un corte longitudinal y otro transversal a la misma escala.

Se ubicar en la lmina n 1. Debe identificar con claridad el lugar donde se plantea la propuesta, en relacin a la ciudad elegida y a puntos conocidos de ella. Como plano de ubicacin y orientacin, debe ser claro, preciso y contener toda la informacin necesaria (desde regin y ciudad hasta sector o barrio). Al Jurado le interesar conocer rpidamente y con claridad la ubicacin del proyecto; se podr completar este plano con croquis, leyendas o cualquier otro tipo de apoyo grfico de modo de explicitar el lugar de la propuesta y su entorno. En este plano debe aparecer el Norte, y los nombres toponmicos necesarios para su fcil comprensin. Los concursantes definirn la escala de acuerdo a cada caso.

Planos de Planta
Planos de planta 1:100 con sus niveles. Se indicarn las cotas con las dimensiones de cada planta y los nombres de los recintos. Incluir el mobiliario, artefactos sanitarios y alhajamiento que el equipo proyectista juzgue necesario para la comprensin del proyecto. La escala debe ser explicitada bajo cada dibujo. En todas las plantas se indicar los niveles y el destino de los recintos y se dibujarn con el Norte hacia el mismo lado, e idealmente hacia el mismo lado que el Plano de Ubicacin.

Plano del Sector

Igualmente en la lmina n 1 ir el plano del sector (con el Norte en la misma direccin que el anterior), con la ubicacin del terreno elegido, sus dimensiones y superficie, e indicacin de las vas adyacentes, construcciones vecinas, reas verdes si las hubiera y cualquier otra informacin necesaria para tener un cabal conocimiento del lugar de la propuesta y su entorno. Podr ser completado con cualquier tipo de apoyo grfico tales como fotos croquis. De tratarse de terrenos cuyas pendientes sean de importancia para el diseo, se deber sealar aproximadamente las curvas de nivel topogrfico.

34

Planos de Elevaciones y Cortes

Se presentar todas las elevaciones necesarias para la correcta comprensin del proyecto por parte del Jurado. Las elevaciones sern sombreadas con sombra arrojada, y contener todos los elementos que se estime conveniente para su mejor comprensin (vegetacin, personas, mobiliario, cortes de taludes, etc.). Al igual que los planos de planta se dibujarn a escalas 1:100. Los lugares por donde se han pasado los cortes debern sealarse en todas las plantas. En todos los cortes se indicar los niveles y el destino de los recintos. La escala debe ser explicitada.

Detalles constructivos y esquemticos de la estructura

Contendr detalles y grficos de cortes y volumetras, uniones con otros materiales y todo aquello que cada equipo concursante estime necesario para trasmitir una informacin suficiente para comprender el criterio estructural y su relacin con el resto de los aspectos tecnolgicos. Escalas libres. Esta lmina reviste especial importancia por ser la que hace comprensible para el Jurado la profundidad con que el equipo ha realizado los estudios sobre el acero.

Lmina de perspectivas, imgenes virtuales o croquis

Pueden ser realizados en colores a mano alzada con tcnicas grficas computacionales. Contendr idealmente una vista a vuelo de pjaro del conjunto y una vista del espacio interior principal.

35

3.4 MEMORIA
La memoria es obligatoria, siendo la base fundamental que tiene el jurado para sancionar la consecuencia entre lo estudiado y analizado por el equipo concursante y lo propuesto en el proyecto. Se presentar en una carpeta blanca, impresa tamao carta, escrita en Word a doble espacio, letra Arial 14, y tendr un mximo de 3 pginas tamao carta. Se permite incluir en la memoria grficos, fotografas o dibujos explicativos, en color o blanco y negro. No se aceptar en la Memoria hojas desplegables. La Memoria explicitar los fundamentos y las razones de las decisiones tomadas al menos en los siguientes temas: Eleccin del emplazamiento, antecedentes del lugar. Objetivos del proyecto. Partido General Fundamentos Arquitectnicos. Fundamentos Estructurales. Propuesta Arquitectnica. Podr abordar cualquier otro aspecto que permita conocer mejor los trabajos que d cuenta del proceso creativo que llev a la solucin presentada. Se valorar su clara redaccin y sntesis, asimismo su ortografa y buena presentacin.

36

3.5 MAQUETAS
Se presentarn solo 2 maquetas simples que debern expresar claramente la arquitectura de la propuesta, esquematizando el uso del acero en la solucin estructural. Se podr usar los siguientes materiales: Cartn Metales PAI u otros plsticos Lminas incoloras (plstico, mica) Tableros aglomerados tipo OSB MDF Las maquetas no debern ser iluminadas y tendrn una base rgida que garantice su estabilidad y transporte. Deben incluirse el Norte, la escala y una vieta conteniendo en una sola lnea la leyenda BIBLIOTECA MEDIATECA PBLICA XXVll CONCURSO CAP PARA ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA 2013 ESCALA 1: XXX Esta leyenda puede ser del tamao que se estime conveniente, de acuerdo al espacio disponible. Las maquetas son un medio de mostrar el proyecto, no un fin en s mismas, pero deben estar bien construidas y presentadas.

Maqueta Volumtrica
Se trata del modelo general volumtrico de la propuesta, a una escala adecuada con una dimensin de la base de 110 x 55 cms. Se solicita incluir el mximo contexto posible, teniendo como lmite las dimensiones de la base. La expresin o acabado del edificio y volmenes que constituyan este contexto debern ser de color blanco.

Maqueta de Detalle
Este modelo puede concebirse para mostrar un tramo, una seccin transversal o un nudo tpico de la solucin estructural que permita comprender a cabalidad la lgica constructiva del proyecto. La dimensin de la base ser 55 x 35 cms. y altura mxima 35 cms.

37