Juan 13:14-15

Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Pues si yo, su Seor y Maestro, les he lavado los pies, tambin ustedes deben lavarse los pies unos a otros. 15 Yo les he dado el ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo.
14

Servir a Cristo, si es que se le sigue

Juan 12:26
Nueva Versin Internacional (NVI)

Quien quiera servirme, debe seguirme; y donde yo est, all tambin estar mi siervo. A quien me sirva, mi Padre lo honrar.
26

Guardar estos mandamientos: No matar, no robar, no adulterar, no decir falso testimonio (no mentir ni defraudar), honrar al Padre y a la madre; Amar al prjimo como a uno mismo

Mateo 19:16-30
Nueva Versin Internacional (NVI)

El joven rico
16

Sucedi que un hombre se acerc a Jess y le pregunt:

Maestro, qu de bueno tengo que hacer para obtener la vida eterna? Por qu me preguntas sobre lo que es bueno? respondi Jess. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.
17 18

Cules? pregunt el hombre.

Contest Jess: No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio, 19 honra a tu padre y a tu madre,[a] y ama a tu prjimo como a ti mismo[b].
20

Todos sos los he cumplido dijo el joven. Qu ms me falta?

Si quieres ser *perfecto, anda, vende lo que tienes y dselo a los pobres, y tendrs tesoro en el cielo. Luego ven y sgueme.
21

Cuando el joven oy esto, se fue triste porque tena muchas riquezas.

22

Les aseguro coment Jess a sus discpulos que es difcil para un rico entrar en el reino de los cielos. 24 De hecho, le resulta ms fcil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.
23

Amar a los enemigos, bendecir a los que nos maldicen, hacer bien a los que nos aborrecen, y orar por los que nos calumnian, ultrajan o persiguen

Mateo 5:44-46
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Pero ahora yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan. 45 As demostrarn que actan como su Padre Dios, que est en el cielo. l es quien hace que salga el sol sobre los buenos y sobre los malos. l es quien manda la lluvia para el bien de los que lo obedecen y de los que no lo obedecen.
44

Si ustedes aman slo a quienes los aman, Dios no los va a bendecir por eso. Recuerden que hasta los que cobran impuestos para Roma tambin aman a sus amigos.
46

Amar a los dems, amarnos los unos a los otros

Juan 15:17-27
Traduccin en lenguaje actual (TLA)
17

Esto les ordeno: Que se amen unos a otros.

El odio de la gente
Los que se interesan slo por las cosas de este mundo[a] los odian a ustedes, pero recuerden que primero me odiaron a m. 19 Ellos los amaran a ustedes, si ustedes fueran como ellos. Pero ustedes ya no son as, porque yo los eleg para que no sean como ellos. Por eso ellos los odian a ustedes.
18

Recuerdan que les dije que ningn sirviente es ms importante que su jefe? Por eso, si la gente que slo ama a este mundo me ha maltratado a m, tambin los maltratar a ustedes. Pero si esa gente hace caso de lo que yo digo, tambin har caso de lo que digan ustedes. 21 Todo esto les va a pasar por ser mis discpulos, y porque los de este mundo no conocen a Dios, que fue quien me envi.
20

Esa gente no sera culpable por sus pecados si yo no hubiera venido a hablarles, y si delante de ellos no hubiera hecho yo cosas que nadie jams ha hecho. Pero aun as me odian a m, y tambin a mi Padre. Porque el que me odia, tambin odia a mi Padre. 25 Pero todo esto debe suceder para que se cumpla lo que est escrito en la Biblia: Me odian sin motivo.
22-24

Yo les enviar al Espritu que viene del Padre, y que les ensear lo que es la verdad. El Espritu los ayudar[b] y les hablar bien de m. 27 Y ustedes tambin hablarn bien de m, porque han estado conmigo desde el principio.
26

Buscar y atender primeramente el Reino de Dios y su justicia

Mateo 6:33
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Lo ms importante es que reconozcan a Dios como nico rey, y que hagan lo que l les pide. Dios les dar a su tiempo todo lo que necesiten.
33

Orar al Padre Celestial en nuestra recmara, cerrada la puerta

Mateo 6:5-6
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Jess ensea a orar

Cuando ustedes oren, no hagan como los hipcritas. A ellos les encanta que la gente los vea orar. Por eso oran de pie en las sinagogas y en los lugares por donde pasa mucha gente. Pueden estar seguros de que no tendrn otra recompensa.
5

Cuando alguno de ustedes ore, hgalo a solas. Vaya a su cuarto, cierre la puerta y hable all en secreto con Dios, su Padre, pues l da lo que se le pide en secreto.
6

Pedir, buscar y tocar

Mateo 7:7-11
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Pedir, buscar y llamar

Pidan a Dios, y l les dar. Hablen con Dios, y encontrarn lo que buscan. Llmenlo, y l los atender. 8 Porque el que confa en Dios recibe lo que pide, encuentra lo que busca y, si llama, es atendido.
7

Nadie le da a su hijo una piedra, si l le pide pan. serpiente, si le pide un pescado.

9 11

10

Ni le da una

Si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, con mayor razn Dios, su Padre que est en el cielo, dar buenas cosas a quienes se las pidan.
Perdonar al estar orando

Marcos 11:24-25

Nueva Versin Internacional (NVI)

Por eso les digo: Crean que ya han recibido todo lo que estn pidiendo en oracin, y lo obtendrn. 25 Y cuando estn orando, si tienen algo contra alguien, perdnenlo, para que tambin su Padre que est en el cielo les perdone a ustedes sus pecados.
24

Perdonar a los hombres sus ofensas

Marcos 11:25-26
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Cuando oren, perdonen todo lo malo que otra persona les haya hecho. As Dios, su Padre que est en el cielo, les perdonar a ustedes todos sus pecados
25-26

Lucas 17:3-4
Traduccin en lenguaje actual (TLA)
3

As que, tengan cuidado con lo que hacen!

Si tu amigo te hace algo malo, llmale la atencin. Si te pide perdn, perdnalo. 4 No importa si en un solo da te hace muchas maldades; si l te pide perdn, perdnalo.
Creer que se recibir todo lo que se pide al estar orando

Marcos 11:24-25
Nueva Versin Internacional (NVI)

Por eso les digo: Crean que ya han recibido todo lo que estn pidiendo en oracin, y lo obtendrn. 25 Y cuando estn orando, si tienen algo contra alguien, perdnenlo, para que tambin su Padre que est en el cielo les perdone a ustedes sus pecados.[a]
24

Al orar, no ser prolijos como los hipcritas, no hacer "repeticiones vanas" o "palabreras"

Mateo 6:5-6
Reina-Valera 1995 (RVR1995)

Sobre la oracin
Cuando ores, no seas como los hipcritas, porque ellos aman el orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles para ser vistos por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa. 6 Pero t, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre que est en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensar en pblico.
5

Antes de dar ofrenda al altar, reconciliarse primero con el hermano que tenga algo contra nosotros

Mateo 18:15-17
Nueva Versin Internacional (NVI)

El hermano que peca contra ti

Si tu hermano peca contra ti,[a] ve a solas con l y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano. 16 Pero si no, lleva contigo a uno o dos ms, para que todo asunto se resuelva mediante el testimonio de dos o tres testigos.[b] 17 Si se niega a hacerles caso a ellos, dselo a la iglesia; y si incluso a la iglesia no le hace caso, trtalo como si fuera un incrdulo o un renegado.[c]
15

Hacer el bien y prestar sin esperar nada a cambio

Lucas 6:35
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Si lo hacen, el Dios altsimo les dar un gran premio, y sern sus hijos. Dios es bueno hasta con la gente mala y desagradecida.
35

Conciliarse (ponerse de acuerdo) con nuestro adversario mientras se est en el camino

Mateo 5:25 (NVI) Si tu adversario te va a denunciar, llega a un acuerdo con l lo ms pronto posible. Hazlo mientras vayan de camino al juzgado, no sea que te entregue al juez, y el juez al guardia, y te echen en la crcel.
25

No juzgar, no condenar, y perdonar

Lucas 6:37-42
Nueva Versin Internacional (NVI)

El juzgar a los dems

No juzguen, y no se les juzgar. No condenen, y no se les condenar. Perdonen, y se les perdonar. 38 Den, y se les dar: se les echar en el regazo una medida llena, apretada, sacudida y desbordante. Porque con la medida que midan a otros, se les medir a ustedes.
37

Tambin les cont esta parbola: Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? No caern ambos en el hoyo? 40 El discpulo no est por encima de su maestro, pero todo el que haya completado su aprendizaje, a lo sumo llega al nivel de su maestro.
39

Por qu te fijas en la astilla que tiene tu hermano en el ojo y no le das importancia a la viga que tienes en el tuyo? 42 Cmo puedes
41

decirle a tu hermano: Hermano, djame sacarte la astilla del ojo, cuando t mismo no te das cuenta de la viga en el tuyo? *Hipcrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces vers con claridad para sacar la astilla del ojo de tu hermano.
No juzgar segn las apariencias o lo que parece, sino juzgar [discernir] con justo juicio

Juan 7:24
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

No digan que algo est mal slo porque as les parece. Antes de afirmar algo, deben estar seguros de que as es
24

Tener paz hacia los dems, los unos a los otros

Marcos 9:50
Nueva Versin Internacional (NVI)

La sal es buena, pero si deja de ser salada, cmo le pueden volver a dar sabor? Que no falte la sal entre ustedes, para que puedan vivir en paz unos con otros.
50

No murmurar

Juan 6:43-71
Traduccin en lenguaje actual (TLA)
43

Jess les respondi:

Dejen ya de murmurar. 44 Dios mi Padre me envi. Y si mi Padre no lo quiere, nadie puede ser mi seguidor. Y cuando llegue el fin, yo har que mis seguidores vuelvan a vivir, para que estn con Dios para siempre. 45 En uno de los libros de los profetas se dice: Dios ensear a todos. Por eso, todos los que escuchan a mi Padre, y aprenden de l, se convierten en mis seguidores. Como les he dicho, Dios mi Padre me envi, y yo y nadie ms ha visto al Padre. 47 Les aseguro que el que cree en m tendr vida eterna.
46

No jurar de ninguna manera

Mateo 5:34-36
Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Pero ahora yo les digo a ustedes que, cuando prometan algo, no hagan ningn juramento. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios, 35 ni juren por la tierra, porque Dios gobierna sobre ella. Tampoco juren por Jerusaln, pues esta ciudad pertenece a Dios, el
34

gran Rey. de ella.

36

Nunca juren por su vida, porque ustedes no son dueos

No resistir al hombre malvado Mateo 5:39

Traduccin en lenguaje actual (TLA)

Pero ahora yo les digo: No traten de vengarse de quien les hace dao. Si alguien les da una bofetada en la mejilla derecha, pdanle que les pegue tambin en la izquierda.
39

Volver la espada a su lugar

Mateo 26:52
Traduccin en lenguaje actual (TLA)
52

Pero Jess le dijo:

Guarda tu espada, porque al que mata con espada, con espada lo matarn.
Al que quiera tomar nuestra ropa con pleito, darle tambin la capa. Al que nos obligue a ir una milla, ir con l dos millas

Mateo 5:40-48
Dios Habla Hoy (DHH)

Si alguien te demanda y te quiere quitar la camisa, djale que se lleve tambin tu capa. 41 Si te obligan a llevar carga una milla, llvala dos. 42 A cualquiera que te pida algo, dselo; y no le vuelvas la espalda al que te pida prestado.
40

Al que nos tome (o quite) lo que es nuestro, no pedir que nos lo devuelva

Lucas 6:30
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva
30

El juzgar a los dems

Dar medida buena, apretada, remecida, y rebosando

Lucas 6:37-38
Nueva Versin Internacional (NVI)

Den, y se les dar: se les echar en el regazo una medida llena, apretada, sacudida y desbordante. Porque con la medida que midan a otros, se les medir a ustedes.
Dar limosna de lo que tenemos

Lucas 11:41 (NVI) Den ms bien a los pobres de lo que est dentro, y as todo quedar limpio para ustedes.
41

No andar elevado [altivo o arrogante]