Gerencia de Infraestructura Y Procesos de Superficie Distrito Morichal - Hoja de Control de Revisión

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS DE SUPERFICIE
DISTRITO MORICHAL
- Hoja de Control de Revisin DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
PROYECTO: ADECUACIN DE LAS SUBESTACIONES ELCTRICAS JOBO NORTE

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
FASE: DEFINIR / INGENIERA BSICA
2512010-101-251-S-24-01-00
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TRAMPA DE ONDAS
FECHA
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
27
09
12
N PROYECTO: E0938
REV
FECHA
TOTAL
PAG
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
27/09/12
EMISIN ORIGINAL
42
14/09/12
EMISIN ORIGINAL
42
ELABORADO/ REVISADO CONSULTORA POR:

OMAR GRATEROL / MNICA ORDAZ / DERWIN
MELNDEZ
ELAB./REV.
POR
CONSULTOR
O.G. / M.O. /
D.M.
O.G. / M.O. /
D.M.
APROB. POR
CONSULTOR
REV./APROB.
POR PDVSA
O.M.
A.B. / M.F.
I.P.
A.B. / M.F.
APROBADO IDS CONSULTORES POR:

ODALIS MACHADO
REVISADO/ APROBADO PDVSA POR:

ARMANDO BRITO / MANUEL FUENMAYOR
FIRMA:_____________________________________
FIRMA
:___________________________________
FIRMA:____________________________________
CARGO: ING. PROYECTO / LIDER DE DISCIPLINA
CARGO: LIDER DEL PROYECTO
CARGO: LDER DE DISCIPLINA / LDER DEL PROYECTO

DISTRITO MORICHAL
- Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 2 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
INGENIERA BASICA
ESPECIFICACINES TCNICAS DE TRAMPA DE ONDAS
ADECUACIN DE LAS SUBESTACIONES ELCTRICAS JOBO
NORTE Y TEMBLADOR
E0938
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
N PROYECTO: E0938
NDICE
Pg.
1. OBJETIVO...........................................................................................8
2. ALCANCE............................................................................................8
3. Trminos y DEFINICIONES................................................................9
4. ubicacin...........................................................................................10
5. CONDICIONES meteOrolgicas......................................................11
Nota: datos de referencia tomados de proyecto Subestacin
SERLACA, que refiere como fuente original la estacin
meteorolgica de Morichal. Datos a ser confirmados por
PDVSA.....................................................................................13
6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES ..............................................13
7. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO...........................16
7.1. Tensiones Auxiliares de Servicio......................................................16

7.2. Transformador de Voltaje Capacitivo ...............................................16
7.3. Caractersticas de las Lneas ............................................................17
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA....................................................19
9. REQUERIMIENTOS GENERALES....................................................19
9.1. Descripcin y Requerimientos Generales del EQUIPO...................20

9.1.1. Descripcin..............................................................................20
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
N PROYECTO: E0938
9.1.2. Requerimientos de Montaje....................................................20

9.1.3. Requerimientos Generales.....................................................22
Las Trampas de Onda deben del tipo de banda ancha, trabajar a
una tensin nominal de 115 kV y soportar una tensin mxima de operacin de
145 kV. Deben tener un ancho de banda sintonizable mnimo de 30 kHz con un
mximo de hasta 500 kHz de frecuencia de bloqueo, presentando en todo el rango
de frecuencias un componente resistivo mnimo de 600 Ohmios. En todo caso
este rango de frecuencias de bloqueo debe ser confirmado por PDVSA, segn las
frecuencias planificadas para el sistema de onda portadora...................................22
El nivel de aislamiento por onda de choque ser de 650 kV.......22
9.1.4. Mantenimiento.........................................................................25
9.1.5. Conexiones y terminales del equipo.....................................25
9.1.6. Accesorios...............................................................................25
9.1.7. Acabado....................................................................................26
9.1.8. Galvanizacin...........................................................................26
9.1.9. Placas de identificacin..........................................................26
10. PRUEBAS........................................................................................28
10.1. Generalidades....................................................................................28
10.2. Pruebas Tipo......................................................................................30
10.2.1. Pruebas de aumento de temperatura..................................30
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
N PROYECTO: E0938
a-Valor promedio de aumento de temperatura medido por

variacin de resistencia................................................................................................30
b- Determinacin del aumento de temperatura en el punto ms
caliente por medicin directa.......................................................................................31
10.2.2. Pruebas voltaje de radio influencia (RIV)............................31
10.2.3. Pruebas de extincin de voltaje por efecto corona...........31
10.2.4. Prueba de voltaje de impulso...............................................31
10.2.5. Pruebas de sobretensiones..................................................31
Prueba a frecuencia industrial requerida para la caja de sintona,
desconectada de la bobina principal...........................................................................31
10.2.6. Prueba de Capacidad Mecnica...........................................31
Esta prueba es requerida aplicando la corriente de corta
duracin.
31
10.2.7. Prueba de capacidad trmica...............................................31
Esta prueba es requerida aplicando la corriente de corta
duracin.
31
10.2.8. Medicin de la inductancia nominal....................................31
Esta prueba es requerida para la bobina principal, a la frecuencia
de 100 kHz.
31
10.2.9. Medicin de la inductancia a frecuencia industrial...........31
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
N PROYECTO: E0938

de la red (60 Hz).............................................................................................................32
10.2.10. Medicin de la resistencia e impedancia de bloqueo......32
10.2.11. Medicin de las prdidas en derivacin...........................32
a. Basada en la impedancia de bloqueo........................................32
b. Basada en la resistencia de bloqueo.........................................32
10.3. Pruebas de Rutina.............................................................................32
10.3.1. Pruebas de sobretensiones..................................................32
Prueba a frecuencia industrial requerida para la caja de sintona,
desconectada de la bobina principal...........................................................................32
10.3.2. Medicin de la inductancia nominal....................................32
de 100 kHz.
32
10.3.3. Medicin de la inductancia a frecuencia industrial...........32
de la red (60 Hz).............................................................................................................32

10.3.4. Medicin de la resistencia e impedancia de bloqueo........33
10.3.5. Medicin de las prdidas en derivacin.............................33
a. Basada en la impedancia de bloqueo........................................33
b. Basada en la resistencia de bloqueo.........................................33
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
N PROYECTO: E0938
10.4. Pruebas de Aceptacin en Sitio.......................................................33

10.5. Herramientas......................................................................................33
10.6. Repuestos..........................................................................................34
11. TRANSPORTE Y ALMACENAJE....................................................34
12. DOCUMENTACIN OFERTA / CONTRATO...................................36
12.1. Informacin Tcnica..........................................................................36

12.1.1. Informacin a Incluir en la Oferta........................................36
12.1.2. Informacin Requerida Durante el Proceso de Fabricacin
37
12.1.3. Manual de Operacin y Mantenimiento...............................39
12.1.4. Planos finales.........................................................................39
12.2. Asistencia Tcnica............................................................................39
13. GARANTAS....................................................................................39
13.1. Certificados de Calidad.....................................................................40

14. Requerimientos Tcnicos particulares........................................40
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
N PROYECTO: E0938
1.
OBJETIVO
El objetivo del presente documento es establecer los requerimientos tcnicos mnimos
relacionados con la fabricacin y suministro de las Trampas de Ondas, que sern
instaladas en las Subestaciones Elctricas Jobo Norte y Temblador PDVSA, propiedad
de PDVSA como parte de la ejecucin del Proyecto Adecuacin de las
Subestaciones Elctricas Jobo Norte y Temblador ubicadas en las cercanas del
campo operacional Morichal, de PDVSA en el Estado Monagas.
2.
ALCANCE
Esta especificacin comprende los "Requerimientos Generales" para el diseo,
fabricacin, pruebas en fbrica, suministro, documentacin requerida y transporte de:
Ocho (8) Trampas de Ondas para su instalacin en las Subestaciones Jobo Norte y
Temblador PDVSA. Las Trampas de Ondas, objeto de esta especificacin, estarn
constituidos por:
Bobina Principal.
Equipo de proteccin contra Sobrevoltajes.
Circuito de sintonizacin.
Terminales de conexin.
Caja o gabinete para uso exterior.
Estos "Requerimientos Generales" conjuntamente con las "Caractersticas Tcnicas

Garantizadas" se deben considerar complementarias y en caso de cualquier
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
N PROYECTO: E0938
contradiccin entre s, prevalecer el orden de prioridades en que han sido

mencionadas.
3.
TRMINOS Y DEFINICIONES
Para efectos de estas especificaciones se definen los siguientes trminos:
EL PROVEEDOR:
EL FABRICANTE:
EL LICITANTE:
EL CLIENTE:
Se refiere a la empresa que suministra el EQUIPO o

materiales.
Empresa responsable del diseo, fabricacin y
pruebas del EQUIPO.
Empresa que presenta oferta para el suministro del
EQUIPO cubierto en esta especificacin.
Se refiere a Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA).
EL REPRESENTANTE
DEL CLIENTE:
Significa la persona o compaa designada por EL

CLIENTE para supervisar, inspeccionar y aprobar, la
fabricacin y suministro del EQUIPO.
LA OBRA:
Lugar donde se instalarn los equipos.
EQUIPO:
Trampa de Onda en 115 kV.
CORRIENTE NOMINAL
DE CORTA DURACIN:
Mximo valor eficaz de la corriente de corto circuito en

rgimen permanente que puede circular a travs de la
bobina principal por un (1) segundo, sin que se
produzcan daos por efectos trmicos o mecnicos.
IMPEDANCIA DE
BLOQUEO:
Es la impedancia compleja, completa de una trampa

de onda en un rango de frecuencia especificado.
PRDIDA DE
INSERCIN
(ATENUACIN):
Es la medida de las prdidas de una seal de

frecuencia portadora debidas a la habilidad de bloqueo
finita de la trampa de onda. La prdida se define como
el cociente entre las tensiones existentes a travs de
una impedancia igual a la impedancia caracterstica de
la lnea con y sin la conexin en paralelo de la trampa
de onda. La unidad definida para la medicin es el
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 10 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Neper o decibel (db).

ANCHO DE BANDA:
Es el rango de frecuencias para el cual las prdidas de

insercin no exceden de un cierto valor especificado, o
para el cual la impedancia de bloqueo no es inferior a
un cierto valor dado.
FRECUENCIA
CENTRAL:
4.
Es la frecuencia media geomtrica de las frecuencias

lmites superiores e inferiores del ancho de banda
especificado para la trampa de onda.
INDUCTANCIA
NOMINAL:
Es el valor verdadero de la inductancia de la trampa de

onda a la frecuencia de 100 kHz.
FACTOR Q:
Es la relacin entre la reactancia y el componente

resistivo de la bobina principal.
UBICACIN
LA OBRA se ubica al Centro Sur del Estado Monagas, cuyas coordenadas estn
identificadas
segn
se
indican
en
la
TABLA
1.
COORDENADAS
DE
LA
SUBESTACIONES JOBO NORTE Y TEMBLADOR PDVSA.

Tabla 1. COORDENADAS DE LAS SUBESTACIONES JOBO NORTE
Y TEMBLADOR PDVSA
Subestacin
Jobo Norte
Vrtice
Coordenadas SIRGAS REGVEN

Este (m)
Norte (m)
V1
503267,00
986645,00
V2
503241,00
986772,66
V3
503390,22
986805,20
V4
503416,22
986677,54
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 11 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Temblador PDVSA
V1
517.459,92
989.268,13
V2
517.414,4
989.369,17
V3
517.517,5
989.379.09
V4
517.523,65
989.293,21
Nota: Coordenadas tomadas del el levantamiento topogrfico.
5.
CONDICIONES METEOROLGICAS
Los equipos sern tipo intemperie, debiendo en consecuencia ser tropicalizados a fin
de protegerlos contra la accin de hongos, parsitos, salitre y polvos corrosivos.
Estarn diseados para operacin exterior bajo las condiciones ambientales que
prevalecen en la zona donde estarn ubicadas las subestaciones Jobo Norte y
Temblador PDVSA. En la TABLA 2. CONDICIONES METEOROLGICAS, se indican
las condiciones meteorolgicas que prevalecen en la zona.
TABLA 2. CONDICIONES METEOROLGICAS
Temperatura:
Media:
26,8
Mxima media:
32,7
Mxima absoluta:
37,1
Mnima media:
22,2
Mnima absoluta:
14,9
Viento:
Velocidad Media :
14,8
km/h
Velocidad Mxima:
92,2
km/h
Velocidad Mnima:
7,5
km/h
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 12 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Direccin Prevaleciente:
E-NE
Rumbo 0-80o
Calma:
6,0
Evaporacin:
Media diaria:
4,0
mm
Mxima diaria:
14,7
mm
Mnima diaria:
0,0
mm
Precipitacin:
Media anual:
1291
mm
Media anual mxima:
1600
mm
Media anual mnima:
790
mm
Mxima en 24 horas:
95,5
mm
Mxima en 10 minutos:
30,0
mm
Humedad Relativa:
Media:
82
Mnima media:
77
Mxima media:
96
Mxima absoluta:
100
Mnima absoluta:
13
Radiacin:
Media:
388
cal/cm2 da
Mxima absoluta da:
680
cal/cm2 da
Mnima absoluta da:
40
cal/cm2 da
Insolacin:
Media:
7,4
horas
Mxima:
12,1
horas
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 13 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Mnima:
0,0
horas
5,0
octavos
1,5
das
19
km
70,4
Das
Nubosidad:
Media anual:
Niebla:
Total anual:
Visibilidad Horizontal:
Media anual :
Das de tormenta :
Total anual:
Nota: datos de referencia tomados de proyecto Subestacin SERLACA, que refiere como fuente original la
estacin meteorolgica de Morichal. Datos a ser confirmados por PDVSA.
Clasificacin ssmica del rea donde sern instalados los equipos (Municipio Maturn al
sur del paralelo 9, y municipio Libertador), segn clasificacin por municipios del
estado Monagas, tomada de la norma COVENIN 1756-2-2001, tabla 4.2, la clasificacin
ssmica que corresponde es zona 4.
De acuerdo a las condiciones ambientales del rea de ubicacin de las Subestaciones
(tipo exterior en rea expuesta al polvo y lluvia) se seleccion el nivel de contaminacin
fuerte que corresponde a una distancia de fuga de 33 mm/kV (Segn NLAV CADAFE
1985 que indica 3888 mm para contaminacin severa en 115 kV).
6.
CDIGOS Y NORMAS APLICABLES

En todos aquellos puntos no especficamente mencionados en este documento, los
equipos, materiales y accesorios de los equipos en consideracin, debern satisfacer lo
exigido en la ltima edicin de las normas y cdigos indicados en la TABLA 3.
CDIGOS Y NORMAS APLICABLES, segn su ms reciente versin.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 14 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
TABLA 3. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES

Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)
1.756-2001-2
Edificaciones Sismo Resistentes- Parte I Articulado.
200-04
Cdigo Elctrico Nacional (C.E.N).
Electrificacin del Caron C.A. (EDELCA)

ETGS/PAS001
Consideraciones Antissmicas.
Compaa Annima de Administracin y Fomento Elctrico (CADAFE)

NS-P-170
Especificacin tcnica para el Diseo

Sintonizados con Trampas de Onda.
de
los
Sistemas
Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA)

N-201
Obras Elctricas.
N-252
Especificacin General para el Diseo de Ingeniera Elctrica.
American National Standards Institute (ANSI) / Institute Of Electrical Electronics

Engineers Standards (IEEE)
C29.9
Wet process porcelain insulators, apparatus, post-type.
C37.90.1
Surge Withstand Capability (SWC).
C57.19
Standard Performance Characteristics and Dimensions for

Outdoor Apparatus Bushings.
C57-19.01
2000
Standard Performance Characteristics and Dimensions for

Outdoor Apparatus Bushings.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 15 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
C57-19.100
1995
Guide for Application of Power Apparatus Bushings.
C62.11
2005
Standard for Metal Oxide Surge Arrester for AC power Circuits (>
1 kV).
C93.3
1995
Standard for the Requirements for Power-Line Carrier Line Traps

(30-500 kHz).
643
2004
Guide for Power Line carrier Applications.
693
2005
Recommended Practice for Seismic Design for Substations.
National Electrical Manufacturers Association (NEMA)

107
Method of Measurement of Radio Influence (RIV) of High Voltage

Apparatus.
American Society for Testing and Materials (ASTM)

B-117
Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus.
International Electrotechnical Commission (IEC)

60815
Guide for the Selection and Dimensioning of High-Voltage

Insulators for Polluted Condition.
60255
Electromagnetic Compatibility.
60353
Line Traps for A.C. Power Systems.
60834
Teleprotection equipment of power systems.
99-1
Surge arresters Part 1: Non-linear resistor type gapped surge

arresters for A.C. systems.
99-4
Surge arresters Part 4: Metal-oxide surge arresters without

gaps for A.C. systems.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 16 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
7.
CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO

Las caractersticas indicadas a continuacin estn basadas en los trminos de
referencia para el diseo de las subestaciones Jobo Norte y Temblador, incluidos en el
documento No. E0938-53114-BE11601
Bases Criterios de Diseo, documento
incluido como referencia de esta especificacin. Las mismas deben ser consideradas
para el diseo y fabricacin de las trampas de onda objeto de esta especificacin.
Tensin nominal del sistema:
115 kV
Tensin mxima de diseo:
145 kV
Neutro:
Efectivamente puesto a tierra.
Frecuencia:
60 Hz.
Nivel Bsico de Aislamiento:
650 kV pico.
Mximo nivel de cortocircuito simtrico:
40 kAcc.
7.1.
Tensiones Auxiliares de Servicio
PDVSA, para este proyecto, utilizar las siguientes tensiones para alimentar los
servicios auxiliares:
Tensin Continua:
125 VCC + 10 %; - 15 %
Tensin Alterna:
208-120 V, 3 fases, 4 hilos, 60 Hz, 3 %.
7.2.
Transformador de Voltaje Capacitivo
Como parte del sistema existente, para la medicin de voltaje en estas subestaciones
se dispone de un transformador de voltaje capacitivo, en cada una de las entradas de
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 17 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
lnea donde sern instaladas las trampas de onda; por lo cual estos transformadores
sern usados como dispositivo de acoplamiento mediante el cual se insertarn las
seales de comunicacin de alta frecuencia transmitidas en la lnea de alta tensin, al
equipo de transmisin-recepcin de onda portadora, impidiendo la entrada hacia estos
ltimos de la tensin de 60 Hz. La utilizacin de estos transformadores como
dispositivos de acoplamiento, hace que los condensadores de acoplamiento
normalmente requeridos no sean necesarios.
En este caso, para las subestaciones Jobo Norte y Temblador PDVSA, los
transformadores capacitivos para la medicin de tensin que sern utilizados para
el acoplamiento con la lnea tienen las siguientes caractersticas:
7.3.
Capacitancia nominal 22.500 pF.
Tensin mxima del sistema 145 kV.
Corriente de Corto Circuito 40 kAcc.
Nivel de aislamiento a las ondas de choque 650 kV.

CARACTERSTICAS DE LAS LNEAS
A continuacin se indican las caractersticas de las lneas donde sern instaladas las
trampas de onda objeto de esta especificacin. En la TABLA 4. CARATERSTICAS DE
LAS LNEAS.
TABLA 4. CARACTERSTICAS DE LAS LNEAS
ENLACES
CARACTERISTICAS DE LAS LNEAS
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 18 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
SUBESTACIN
BASE O EN
PROYECTO
SUBESTACIN
TERMINAL
OPUESTO
SALIDA
CONDUCTOR
DISTANCIA
ESTIMADA
km
JOBO NORTE
TEMBLADOR
PDVSA
TEMBLADOR
PDVSA
L1
ACAR 700
kcmil
15
AQC (CERRO
NEGRO)
L2
ACAR 700
kcmil
42,5
MORICHAL
L3
ACAR 700
kcmil
20
RESERVA
L4
ACAR 700
kcmil
TEMBLADOR
CADAFE
L1
ACAR 770
kcmil
0,7
EL SALTO
L2
ACAR 700
kcmil
68
JOBO NORTE
L3
ACAR 700
kcmil
15
MORICHAL
(S.E. 15)
L4
ACAR 700
kcmil
35
Segn las caractersticas de las lneas indicadas anteriormente, que sirven de base
para parte del dimensionamiento de las trampas de onda; especialmente los conectores
requeridos, es indispensable que adems de cumplir con los requerimientos generales
y particulares que se especifican en este documento, las trampas de onda objeto de
esta especificacin, deben tener las caractersticas que las hagan compatibles con los
equipos utilizados por PDVSA en todo el sistema de onda portadora.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 19 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Basado en lo anterior, se ha determinado la Impedancia Caracterstica de la Lnea de

fase a tierra, considerando una altura promedio de la fase B, de 15,24 m (50 pies),
calculado segn seccin IEEE-643-2004 3.2, cuyo valor estimado es 425 Ohmios; este
valor est en lnea, tambin, con el rango medio de los valores tpicos indicados en la
tabla 1 de esta misma norma.
8.
9.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
E0938-53114-BE11601
Bases Criterios de Diseo.
E0938-53124-BE21601
Diagrama Unifilar Alta Tensin 115 kV.
E0938-53134-BE21601
Diagrama Unifilar Alta Tensin 115 kV.
REQUERIMIENTOS GENERALES
Esta seccin comprende los "Requerimientos Generales" de diseo, fabricacin,
prueba y suministro de las Trampas de Ondas; los equipos requeridos sern para uso
a la intemperie. Se incluyen como parte del suministro, todos los accesorios necesarios
para su correcta instalacin y operacin satisfactoria, as como el transporte hasta el
sitio de instalacin.
Las Trampas de Onda son conectadas en serie en las lneas de alta tensin, entre el
punto de insercin o captura de la onda portadora de las seales del sistema de
teleproteccin y tiene como objetivo impedir que las seales de alta frecuencia de la
onda portadora pasen a la subestacin y se disipen entre los equipos de potencia de
las subestaciones elctricas; por lo cual su impedancia para las seales de alta
frecuencias dentro de las bandas de operacin para comunicaciones por onda
portadora, debe ser lo ms alta posible. Su impedancia para la frecuencia fundamental
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 20 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
(60 Hz) debe ser despreciable, de tal forma que se reduzca al mnimo el impacto por
perdidas de energa a la frecuencia fundamental
La configuracin del sistema de Enlace de Onda Portadora, para el cual se requiere el
EQUIPO o equipos objeto de esta especificacin, se har en topologa de una fase
simple terna. Esta topologa se caracteriza por usar los equipos antes mencionados
conectados a la fase 2 en cada lnea o terna de transmisin los cuales son descritos en
los siguientes puntos de este documento.
9.1.
Descripcin y Requerimientos Generales del EQUIPO
El equipo objeto de esta especificacin est integrado por los componentes cuya
descripcin y caractersticas generales se describen a continuacin:
9.1.1.
Descripcin
Este equipo est constituido por la una bobina principal para la conduccin de la
corriente de la lnea (Conexin en serie), dispositivos de proteccin contra
sobrevoltajes conectados en paralelo con la bobina principal, el circuito de
sintonizacin
que
incluye
condensadores,
inductores,
resistencias
de
sintonizacin sus correspondientes terminales de conexin y su gabinete o caja

de instalacin para uso a la intemperie.
9.1.2.
Requerimientos de Montaje
La trampa de onda y sus equipos asociados estarn montados en estructuras

soporte diseadas para tal fin, que cumplan con los requerimientos ssmicos
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 21 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
exigidos en esta especificacin; los mismos deben ser adecuados para su

instalacin sobre soportes del tipo estructura metlica, en ambiente tropical con
alta contaminacin. Los equipos se montarn verticalmente sobre estructuras de
acero galvanizado, su estructura soporte debe cumplir con la norma COVENIN
1756-2001 Edificaciones Sismo resistentes- Parte I Requisitos; adems deben
mantener el equipo fijado a ellas aun en las condiciones ms severas de
cortocircuito.
Las Trampas de Onda debern estar equipadas con sus terminales de lnea y
dado que las mismas van a ser suspendidas en los prticos; se deber disponer
de las piezas necesarias para su fijacin; en tal sentido se tendrn que
suministrar los materiales necesarios que permitan realizar la instalacin del
EQUIPO, tales como: cadenas de suspensin, aisladores, tornillera, entre otros.
Las trampas de onda debern venir equipadas con separadores adecuados entre
la placa terminal y los terminales de la bobina.
Los dispositivos de sintonizacin de la trampa estarn ubicados de forma tal que
permitan su cambio sin necesidad de desmontar la Trampa de Onda.
Todos accesorios de montaje, incluyendo tornillos para sujecin de la trampa de
onda sobre los aisladores, debern ser de material no magntico para evitar el
calentamiento debido a la intensidad del campo magntico bajo condiciones de
alta carga.
La trampa de onda debe venir equipada con sus correspondientes ganchos o
pernos de izamiento y manejo, en la parte superior del gabinete.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 22 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
El arreglo e instalacin del dispositivo de sintonizacin, debe permitir su remocin

o intercambio, sin tener que remover la trampa de onda.
La caja o dispositivo de sintona, deber ser diseado e instalado de tal forma
que no presente alteraciones significativas en la frecuencias de bloqueo de la
trampa de ondas, ni daos fsicos, por el aumento de temperatura o al campo
magntico de la bobina principal del equipo, debidas a la circulacin de la
corriente nominal o de cortocircuito
nominales (Corriente Nominal de Corta
Duracin).
9.1.3.
Requerimientos Generales
Las Trampas de Onda deben del tipo de banda ancha, trabajar a una tensin
nominal de 115 kV y soportar una tensin mxima de operacin de 145 kV.
Deben tener un ancho de banda sintonizable mnimo de 30 kHz con un mximo
de hasta 500 kHz de frecuencia de bloqueo, presentando en todo el rango de
frecuencias un componente resistivo mnimo de 600 Ohmios. En todo caso este
rango de frecuencias de bloqueo debe ser confirmado por PDVSA, segn las
frecuencias planificadas para el sistema de onda portadora.
El nivel de aislamiento por onda de choque ser de 650 kV.
La trampa de onda debe ser del tipo uso exterior y debe soportar una corriente
nominal de 1200 A, una corriente de cortocircuito de 40 kAcc rms simtricos de
por lo menos un (1) segundo de duracin y corrientes momentneas de 64 kAcc
rms.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 23 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
El valor nominal de la inductancia de la trampa de ondas requerida, ser de

0,5mH. Ver figura 3 de la norma CADAFE NS-P-170, para una referencia sobre
los valores de la inductancia de la trampa de onda con respecto a las frecuencias
lmite de bloqueo (f1 y f2) estimadas en el rango de 30 a 140 como lmite de
banda la baja (f1) y de 50 a 500 kHz como lmite de la banda alta (f 2), para un
componente resistivo de 600 ohmios.
La impedancia de bloqueo deber estar definida para el ancho de banda
solicitado y referidas a unas prdidas de insercin mxima de 0,3 Nepers (2,6
dB), segn lo especificado en la norma CADAFE NSP-170, seccin 6.
La trampa de onda debe disponer de los dispositivos requeridos, para mantener
los valores de radio interferencia, como se detalla en los requerimientos
particulares.
La trampa de onda debe tener como mnimo aislamiento clase F, cuyo lmite de
aumento de temperatura promedio, medido por el mtodo de incremento de
resistencia ser 115 oC, y el lmite de aumento de temperatura en el punto ms
caliente ser 135 oC, segn mtodo de medicin directo.
Las trampas de onda deben mantener los valores de las frecuencias de
resonancia y de impedancia, ante cambios de la temperatura, dentro de los
lmites indicados en los requerimientos particulares.
Como dispositivo de proteccin se utilizar un pararrayos, tipo resistencia no
lineal, que cumpla con la Norma IEC99-1 Part I/ IEC 994. El pararrayo no
deber actuar a una tensin igual a la tensin entre los terminales de la Trampa
de Onda conduciendo la corriente nominal de corta duracin, cuya mnima
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 24 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
tensin de descarga no deber ser inferior a la indicada en la norma CADAFE

NS-P-170, seccin 5. Los dispositivos de proteccin deben conectarse en
paralelo a la bobina principal y a los dispositivos de sintonizacin.
El pararrayo deber ser diseado e instalado de tal forma que no presente
alteraciones significativas en su funcin de proteccin, ni daos fsicos, por el
aumento de temperatura o al campo magntico de la bobina principal del equipo,
debidas a la circulacin de la corriente nominal o de cortocircuito
nominales
(Corriente Nominal de Corta Duracin).

Adems del aislamiento correspondiente a la tensin del sistema, la trampa de
onda deber estar diseada y construida para soportar sin dao alguno las
sobretensiones existentes entre los bornes del equipo, a frecuencia nominal y
circulando la corriente nominal de corta duracin.
Tambin debern soportar la tensin existente entre los bornes del equipo, a
travs del dispositivo de proteccin contra sobretensiones, colocado en paralelo,
el cual actuar cuando se somete a un frente de onda de pendiente de 200 kV/s.
Los dispositivos de proteccin contra sobrevoltajes, deben cumplir con los
requerimientos de la IEC-60099-4.
En la fabricacin de la trampa de onda, se debern evitar los bordes agudos para
minimizar las perdidas por efecto corona.
La trampa de ondas deber estar diseada para ambiente externo tropical.
Deber estar provista de una barrera protectora que impida el acceso de pjaros.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 25 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
El lado de la lnea y el lado de la subestacin debern estar colocados en los

terminales opuestos de la trampa de ondas.
9.1.4.
Mantenimiento
El diseo de las trampas de onda y equipos que lo conforman, deber ser robusto
y en lo posible libre de mantenimiento; EL LICITANTE deber presentar en su
oferta las rutinas y procedimientos de mantenimiento que se debern aplicar a la
trampa de ondas en los intervalos que considere necesario.
9.1.5.
Conexiones y terminales del equipo
Los terminales de alta tensin debern ser de aluminio, o adecuados para el uso
con barras o conexiones de aluminio, para circuitos de potencia, siempre que no
existan uniones bimetlicas con pernos externos a la trampa de onda. Los
terminales debern estar debidamente marcados y su identificacin debe coincidir
con el correspondiente diagrama de conexin, y dimensionados para 1200 A, con
un conductor por fase del tipo ACAR 700 kcmil, trenzado 18/19, con un dimetro
exterior de 24,46 mm.
Los terminales de conexin deben ser diseados para la corriente indicada en el
prrafo anterior, y su temperatura no debe exceder de 50
C, sobre una
temperatura ambiente de hasta 40 oC. Los conectores deben ser diseados con
todos su bordes redondeados para controlar el efecto corona.
9.1.6.
Accesorios
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 26 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
El gabinete, tanto de la trampa de onda como el correspondiente a los

dispositivos de sintona, deber estar provisto de manillas que permitan el fcil
acceso a los componentes internos. Las puertas sern a prueba de intemperie.
9.1.7.
Acabado
El acabado de los equipos, especialmente el gabinete para uso exterior, y dems

accesorios expuestos a la corrosin, debern ser a prueba de intemperie y sern
diseados previendo la no acumulacin de humedad.
Todas las superficies externas que requieran pintura, debern ser limpiadas
mediante chorro de arena o mediante proceso qumico, antes de ser pintadas con
dos capas de pintura resistente a aceites e intemperie (Cromato de Zinc), de color
ANSI 70 Gris. El acabado final deber tener un espesor mnimo de 70 micras en
seco y cumplir con la prueba de salinidad de las 1000 horas como mnimo
indicada en la norma ASTM B117.
Las cajas, soportes, entre otros, debern estar libres de proyecciones agudas y
terminaciones rugosas de las soldaduras, lados y juntas.
9.1.8.
Galvanizacin
Todas las partes metlicas que estn expuestas a la corrosin atmosfrica

debern ser galvanizadas por inmersin en caliente, segn lo recomendado por
las normas.
9.1.9.
Placas de identificacin
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 27 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Las trampas de onda debe estar provistas con sus correspondientes placas de
identificacin, las cuales deben ser de aluminio anodizado, de un espesor no
menor a 2 mm, aseguradas en forma permanente en la parte exterior de la bobina
principal, la caja o gabinete de sintonizacin, y el protector de sobrevoltaje.
Las placas de identificacin para cada uno de los elementos principales, deben
ser visibles desde abajo, sin tener que escalar o subir para su lectura. Cada una
de las placas debe contener por lo menos la siguiente informacin:
Placa de Identificacin de la Bobina Principal
Fabricante.
Tipo.
Nmero de Serial.
Inductancia Nominal (mH).
Inductancia a la frecuencia industrial (mH).
Corriente nominal (A)
Frecuencia Nominal (Hz)
Capacidad de Corriente de Cortocircuito de Corta Duracin (kA) y tiempo

en (s).
Peso Total
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 28 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Placa de Identificacin del Dispositivo de Sintona
Fabricante.
Ao de Fabricacin.
Bandas de frecuencia en kHz.
Impedancia de Bloqueo (Valor Mnimo) en Ohmios.
Resistencia de Bloqueo (Valor Mnimo) en Ohmios.
Nivel Nominal de Proteccin Contra Impulso (kV).
Datos de Inductancia Nominal de la Bobina Principal (mH), y Serial, con la

cual ser acoplada (Opcional).
10.
PRUEBAS
10.1. Generalidades
EL CLIENTE verificar en todo momento que los equipos ofrecidos sean
representativos del prototipo que fue sometido a pruebas tipo y exigir la repeticin sin
costo de ningn tipo, de algunas o todas estas pruebas si existen modificaciones que a
su criterio, puedan influenciar en forma desfavorable el comportamiento de los equipos;
para lo cual EL LICITANTE, debe presentar durante la etapa de contratacin, con su
oferta, los reportes de las pruebas tipo de los principales componentes de las tramas de
onda, debidamente certificados, cuyas pruebas deben haber sido efectuadas en los
ltimos cinco (5) aos antes de la apertura de sobres de la licitacin, en equipos
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 29 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
idnticos a los ofrecidos. En el caso de que las pruebas tengan ms de cinco (5) aos
de haber sido efectuadas,
o que no se hayan efectuado, EL LICITANTE deber
efectuarlas sin costo algunos para EL CLIENTE.

EL CLIENTE o un representante tcnico designado para tal funcin, efectuarn
inspecciones durante el proceso de fabricacin y deber estar presente en las pruebas
de rutina y de aceptacin de dichos equipos, cuyos costos deben estar incluidos como
parte de la oferta de los equipos en licitacin. EL FABRICANTE debe programar y
notificar por escrito con tres (3) semanas de anticipacin al inicio de estas pruebas. EL
FABRICANTE llenar en las hojas de datos con los resultados de las pruebas
debidamente firmadas, remitiendo el original firmado y sellado, ms dos copias de las
mismas a EL CLIENTE.
EL REPRESENTANTE DEL CLIENTE designado tendr autoridad para:
Aceptar o rechazar los equipos y sus componentes si estos no estn conformes

con normas o especificaciones, con las caractersticas tcnicas garantizadas o si
tales equipos y componentes son de diseo o construccin defectuosa.
Presenciar las pruebas y aceptar o rechazar los procedimientos y resultados si

estos no estn de acuerdo con las normas y especificaciones, o cuando en casos
de duda, EL FABRICANTE no pueda demostrar a la satisfaccin del inspector, la
confiabilidad de los procedimientos y resultados.
Los equipos, herramientas y dems accesorios para la ejecucin de las pruebas sern
responsabilidad de EL FABRICANTE, el cual preparar con suficiente anticipacin, un
programa completo que indique las fechas en la cual se realizarn las pruebas y en las
que se completarn las etapas principales del ensamblaje de los equipos. Este
programa ser sometido a EL CLIENTE para su aprobacin.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 30 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
EL CLIENTE se reserva el derecho a solicitar pruebas adicionales si considera

necesario verificar los requerimientos de estas especificaciones y las normas tanto
nacionales como internacionales. Su costo ser considerado de mutuo acuerdo
Toda caracterstica ofrecida que difiera de la correspondiente requerida deber ser
explicada detalladamente en hojas anexas.
EL FABRICANTE deber suministrar un (1) original y cuatro (4) copias del reporte de
las pruebas de rutina previa al despacho del EQUIPO. El despacho del mismo solo
deber realizarse luego de la autorizacin escrita del comprador.
En caso que PDVSA no pueda presenciar las pruebas antes mencionadas esto no
exime o libera de responsabilidad a EL FABRICANTE por el cumplimiento de las
normas y procedimientos de pruebas correspondientes as como por la garanta de los
equipos.
10.2. Pruebas Tipo
A menos que se indique lo contrario, las pruebas tipo requeridas para
las trampas de
onda, son las indicadas en la norma IEC-60353-1989, cuya descripcin y detalles est
indicada en la misma norma, obligndose EL LICITANTE, a presentar los certificados
correspondientes, cuyo listado se incluye a continuacin:
10.2.1. Pruebas de aumento de temperatura
a-Valor promedio de aumento de temperatura medido por variacin de
resistencia.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 31 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
b- Determinacin del aumento de temperatura en el punto ms caliente por

medicin directa.
10.2.2. Pruebas voltaje de radio influencia (RIV)
10.2.3. Pruebas de extincin de voltaje por efecto corona
10.2.4. Prueba de voltaje de impulso
10.2.5. Pruebas de sobretensiones
Prueba a frecuencia industrial requerida para la caja de sintona, desconectada
de la bobina principal.
10.2.6. Prueba de Capacidad Mecnica

Esta prueba es requerida aplicando la corriente de corta duracin.
10.2.7. Prueba de capacidad trmica
Esta prueba es requerida aplicando la corriente de corta duracin.
10.2.8. Medicin de la inductancia nominal
Esta prueba es requerida para la bobina principal, a la frecuencia de 100 kHz.
10.2.9. Medicin de la inductancia a frecuencia industrial
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 32 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Esta prueba es requerida para la bobina principal, a la frecuencia de la red (60

Hz).
10.2.10.Medicin de la resistencia e impedancia de bloqueo
10.2.11.Medicin de las prdidas en derivacin
a. Basada en la impedancia de bloqueo.
b. Basada en la resistencia de bloqueo.
10.3. Pruebas de Rutina
A menos que se indique lo contrario, las pruebas de rutina que se deben efectuarse en
fbrica a las trampas de onda, separadas y segn aplique equipados con todos sus
accesorios, sern como mnimo las siguientes pruebas, cuya descripcin y detalles est
indicada en la norma IEC-60353:
10.3.1. Pruebas de sobretensiones
Prueba a frecuencia industrial requerida para la caja de sintona, desconectada
de la bobina principal.
10.3.2. Medicin de la inductancia nominal
Esta prueba es requerida para la bobina principal, a la frecuencia de 100 kHz.
10.3.3. Medicin de la inductancia a frecuencia industrial
Esta prueba es requerida para la bobina principal, a la frecuencia de la red (60
Hz).
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 33 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
10.3.4. Medicin de la resistencia e impedancia de bloqueo

10.3.5. Medicin de las prdidas en derivacin
a. Basada en la impedancia de bloqueo.
b. Basada en la resistencia de bloqueo.
10.4. Pruebas de Aceptacin en Sitio
EL FABRICANTE deber realizar en sitio, una vez instalados los equipos, como
mnimo, las siguientes verificaciones y pruebas (Cotizadas por separado, segn
personal requerido y costos HH correspondientes):
Verificaciones Generales.
Condicin fsica de las porcelanas.
Medicin de las caractersticas de aislamiento.
Medicin de las propiedades de bloqueo y sintonizacin.
Comprobaciones elctricas.
Cualquier otra prueba que se requiera para verificar el buen funcionamiento del
EQUIPO.
10.5. Herramientas
EL LICITANTE deber suministrar con la oferta una lista de las herramientas y
accesorios especiales necesarios para el montaje y mantenimiento de los equipos. Esta
lista deber indicar los precios unitarios; las cantidades estimadas como necesarias y la
informacin para efectuar el pedido.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 34 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
EL CLIENTE se reserva el derecho de comprar o no, la totalidad o una parte de las

herramientas y accesorios propuestos.
10.6. Repuestos
EL LICITANTE deber suministrar con la oferta una lista de repuestos y partes
extrables que de acuerdo a su experiencia son los ms expuestos a daos bien sea por
factores internos o externos al EQUIPO. Esta lista deber indicar los precios unitarios;
las cantidades estimadas como necesarias y la informacin para efectuar el pedido.
EL CLIENTE se reserva el derecho de comprar o no, la totalidad o una parte de las
herramientas y accesorios propuestos.
11.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Todos los equipos y sus accesorios sern embarcados en cajas cerradas y selladas
para resistir los efectos del severo manejo durante el transporte martimo o terrestre
hasta el sitio designado por EL CLIENTE, su desembarco o arribo para prevenir
prdidas o robos. En adicin, el embalaje ser adecuado para resistir los efectos de un
prolongado depsito a la intemperie, en el puerto de arribo o en cualquier otro lugar.
Bajo condiciones que contengan equipos o partes frgiles, debern tener un refuerzo
mecnico adecuado para proporcionar estabilidad dimensional. No sern aceptadas
cajas abiertas.
Todas las cajas pesadas o de grandes dimensiones, debern tener marcas claras para
su manipulacin durante el embarque y transporte tanto martimo como terrestre. En
particular, estas marcas debern mostrar cmo y dnde colocar eslingas y ganchos
para elevar, tener marca de identificacin.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 35 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Todas las partes que puedan sufrir oxidacin, debern protegerse adecuadamente. La
superficie
de
las
partes
ferrosas
deber
limpiarse
en
forma
cuidadosa
inmediatamente protegerse aplicando una base de "wash-primer" y dos capas primarias

de antixido, un galvanizado en caliente o un galvanizado "spray", una capa de
aprestador y una capa de acabado resistente al xido. Cuando existan partes ferrosas
ensambladas con partes no ferrosas, deber cuidarse que las partes ferrosas estn
adecuadamente protegidas.
Las partes que puedan afectarse por condensacin de agua o abrasin de humedad
durante el embarque y transporte, debern empacarse en material impermeable y en
cajas con desecadores en su interior, para absorber la humedad atrapada o penetrante.
Cualquier material de acojinamiento ser del tipo no absorbente de humedad.
Las partes de repuestos que contengan materiales ferrosos y superficies maquinadas
de precisin de partes ferrosas, debern tratarse y empacarse especialmente, para una
perfecta preservacin durante varios aos bajo condiciones normales de almacenaje
interior.
El embalaje deber estar sujeto a inspeccin, bajo las mismas condiciones aplicables a
los equipos. En caso de requerirse, EL PROVEEDOR deber remitir la descripcin y
dibujos del embalaje.
Todas las cajas debern ser marcadas en forma indeleble con el nmero de orden y
otras identificaciones particulares especificadas en la hoja de despacho. Adems, se
indicarn informaciones para el manejo durante el embarque y transporte terrestre,
tales como direcciones para izado, localizacin de ganchos, centro de gravedad, peso,
dimensiones, advertencias, entre otros.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 36 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Todas las cajas debern incluir una lista de empaque con la enumeracin de todo el
contenido.
Los repuestos debern ser empacados adecuadamente para la perfecta preservacin
durante varios aos, bajo condiciones normales de almacenamiento interior, en cajas o
empaques separados con marcas que los identifiquen plenamente como repuesto.
Los esfuerzos necesarios derivados de las condiciones de transporte, tales como
choques producidos por carga y descarga en puertos, vibraciones y movimiento de los
barcos y transporte terrestre, debern ser tomados en cuenta para el diseo del
EQUIPO y sus componentes.
Las condiciones ambientales durante el transporte debern ser tomadas en cuenta.
El embalaje y transporte ser completa responsabilidad de EL PROVEEDOR, cualquier
dao o extravi de partes o equipos ser cubierto a expensas de EL PROVEEDOR, sin
que esto ocasione costos adicionales a EL CLIENTE.
12.
DOCUMENTACIN OFERTA / CONTRATO

Dentro de los plazos y condiciones establecidas en los Requerimientos Generales de
estas especificaciones, EL PROVEEDOR deber suministrar, escrito en castellano,
toda la informacin necesaria para el transporte, almacenaje, instalacin, operacin y
mantenimiento de las trampas de onda y sus equipos o accesorios asociados y deber
contener como mnimo lo siguiente:
12.1. Informacin Tcnica
12.1.1. Informacin a Incluir en la Oferta
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 37 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
La informacin y los planos presentados con la oferta debern incluir lo siguiente:
Hojas de caractersticas tcnicas garantizadas debidamente llenas.
Plano de disposicin, indicando dimensiones del EQUIPO y la ubicacin de

los accesorios y la forma de fijacin, incluyendo las caractersticas y
materiales de la estructura de soporte.
Diagramas con los terminales de conexin.
Diagramas con los terminales de puesta a tierra.
Ubicacin de equipos y accesorios.
Caractersticas de los equipos y accesorios.
Informacin de equipos similares construidos por EL FABRICANTE.
Programa de construccin y entrega.
Lista de desviaciones tcnicas.
Lista de repuestos.
Lista de herramientas especiales.
Caractersticas constructivas, con descripciones de todos los componentes,

dispositivos y accesorios.
Certificados de las pruebas tipo incluidas en estas especificaciones.
12.1.2. Informacin Requerida Durante el Proceso de Fabricacin

Una vez que haya sido aprobada la orden de compra y antes de comenzar el
proceso de fabricacin, EL PROVEEDOR deber presentar tres (3) copias de
todos los planos para su aprobacin. El procedimiento de presentacin se repetir
hasta que todos los planos hayan sido aprobados sin comentarios, los mismos
sern elaborados segn Normas ANSI.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 38 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
La exactitud de los planos de EL FABRICANTE, requerida para asegurar el

correcto funcionamiento y operacin del EQUIPO, ser responsabilidad de EL
FABRICANTE. La aprobacin de estos planos por parte de EL CLIENTE no
exime a EL FABRICANTE de su responsabilidad. EL CLIENTE se reserva el
derecho de aprobar los planos en planta.
Los planos e informacin tcnica que debern suministrarse para su aprobacin
son:
Vista de frente, de perfil, de planta indicando las dimensiones y peso del

EQUIPO.
Diagrama esquemtico de suspensin, arreglo y fijacin la trampa de onda.
Diagrama esquemtico de suspensin, arreglo y fijacin los accesorios de

la trampa de onda.
Diagrama esquemtico del dispositivo de proteccin de sobrevoltaje para la

trampa de onda.
Diagramas esquemticos donde se indiquen todas las conexiones y

regletas de terminales relacionadas con el EQUIPO.
Manual de instruccin para el transporte, almacenamiento, instalacin, de

los tableros, caja de sintona, equipo transmisor de onda portadora y dems
accesorios.
Todos los planos debern ser hechos por EL FABRICANTE.

Las dimensiones de espaciamiento y estructuracin de los planos funcionales y
de cableado deben ser tales que permitan su utilizacin por parte de EL
CLIENTE, para adicionar conectores y referencias de interconexin con los
planos de los dems equipos de la subestacin donde sern utilizados.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 39 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
EL CLIENTE se reserva el derecho a solicitar modificaciones en los planos

elaborados por EL FABRICANTE a fin de hacer cumplir con el requerimiento
antes mencionado.
12.1.3. Manual de Operacin y Mantenimiento
Tres (3) meses antes del transporte de los equipos, EL PROVEEDOR deber
enviar a EL CLIENTE un (1) original y cuatro (4) copias completas de las
instrucciones en espaol para la instalacin, operacin, mantenimiento y la
reparacin, de los equipos, incluyendo planos.
12.1.4. Planos finales

EL PROVEEDOR deber suministrar un (1) original y cuatro (4) copias de todos
los planos ya aprobados por EL CLIENTE (constructivos y elctricos), en forma
de archivos electrnicos, utilizando para ello archivos creados mediante el
programa AutoCAD versin 2004.
12.2. Asistencia Tcnica
EL LICITANTE deber cotizar en hoja separada, el costo por da del personal necesario
para la asistencia tcnica durante el montaje, pruebas de aceptacin en sitio de los
equipos y la puesta en marcha.
13.
GARANTAS
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 40 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
Las trampas de onda, accesorios y dems equipos que conforman el EQUIPO, sern
construidos usando materiales nuevos, con calidad y acabado de primera. Asimismo,
todos los equipos deben estar exentos de fallas que puedan comprometer la seguridad,
la operacin y la vida til de la instalacin. El plazo de garanta exigido por EL CLIENTE
es de dieciocho (18) meses. Este plazo comienza el da de la puesta en servicio de las
instalaciones.
13.1. Certificados de Calidad
EL FABRICANTE deber entregar todos los certificados de calidad correspondientes al
EQUIPO as como de sus accesorios y componentes elctricos, sean esto
manufacturado o no por EL FABRICANTE. Estas certificaciones deben estar avaladas
por institutos de reconocida trayectoria y amparados por la ltima versin de la norma
ISO 9001.
Todo elemento integrante del EQUIPO podr ser rechazado y solicitado su reemplazo si
el certificado de calidad que lo ampara no es entregado conjuntamente con la
documentacin requerida antes su despacho.
14.
REQUERIMIENTOS TCNICOS PARTICULARES

Los
requerimientos
tcnicos
particulares
estn
indicados
en
la
TABLA
5.
CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS, la cual EL PROVEEDOR llenar

remitiendo el original firmado y sellado, ms dos (2) copias de las mismas junto con la
oferta.
Toda caracterstica ofrecida que difiera de la correspondiente requerida, deber ser
explicada detalladamente en hojas anexas.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 41 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 42 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
TABLA 5. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS
TERMINALES PARA SISTEMAS SINTONIZADOS CON TRAMPAS DE ONDA 115 kV
CARACTERSTICAS
UNIDAD
REQUERIDA
GARANTIZADA
GENERALES
1-1
Normas Bsicas
IEC 60353 / IEC 60481
1-2
Norma Complementaria
ANSI IEEE C93.3
1-3
Tensin del sistema
kV rms
115
1-4
Tensin de diseo
kV rms
145
1-5
Frecuencia nominal
Hz
60
1-6
Corriente nominal
1200
1-7
Corriente de cortocircuito
kA
40
simtrico (1 seg.)
Impedancia
Caracterstica
ohmios
425 (2)
de la Lnea de fase a tierra
CARACTERSTICAS TRAMPA DE ONDA
2-1
Fabricante
(1)
2-2
Modelo
(1)
2-3
Catlogos
(1)
2-4
Corriente nominal continua
1200
2-5
Capacidad de Corriente de
corta duracin (a 1 s.)
Lmite de aumento de
temperatura promedio
Lmite de aumento de
temperatura en el punto ms
caliente
Inductancia Nominal de la
bobina principal a 100 kHz
kA
40
1-8
2-6
2-7
2-8
115
135
mH
0,5
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 43 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
2-9
2-9
210
211
CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

TERMINALES PARA SISTEMAS SINTONIZADOS CON TRAMPAS DE ONDA 115 kV
Voltaje
nominal
para
kV
6
proteccin de sobrevoltaje
en los terminales de la
trampa de onda
Mnima
valor
del
ohmios
600
componente resistivo
de
bloqueo dentro del rengo de
frecuencias de bloqueo.
Factor Q a 100 kHz
>30 (3)
Perdidas
mximas
en
dB
2,6 dB
derivacin (Perdidas de
insercin con la impedancia
caracterstica de las lneas)
2Rango de Bloqueo de la
kHz
30 - 500
12
trampa (Alta frecuencia de la
onda portadora)
2Dispositivo de sintona de la
Banda ancha
13
trampa
2Mximo nivel de radio
500
V
14
interferencia (RIV)
2Mnimo voltaje de extincin
kV
80
15
por efecto corona
(1) A se indicado por el EL LICITANTE
(2) Impedancia caracterstica de la lnea de fase a tierra, valor medio segn rango tpico indicado en la
tabla 1 de la IEEE-643-1980 y calculado segn seccin IEEE-643-1980 3.2.
(3) Valor adoptado segn IEC 60353, seccin 6.1.2.
E093853114BE88907

DISTRITO MORICHAL

DOCUMENTO N
E0938-53114-BE88907
Y TEMBLADOR
CONSULTORA
2512010-101-251-S-24-01-00
FECHA 27-09-12
Pg. 44 de 42 / Rev. B
N PROYECTO: E0938
E093853114BE88907

Gerencia de Infraestructura Y Procesos de Superficie Distrito Morichal - Hoja de Control de Revisión

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gerencia de Infraestructura Y Procesos de Superficie Distrito Morichal - Hoja de Control de Revisión

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS DE SUPERFICIE

PROYECTO: ADECUACIN DE LAS SUBESTACIONES ELCTRICAS JOBO NORTE

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

ELABORADO/ REVISADO CONSULTORA POR:

APROBADO IDS CONSULTORES POR:

REVISADO/ APROBADO PDVSA POR:

CARGO: ING. PROYECTO / LIDER DE DISCIPLINA

CARGO: LIDER DEL PROYECTO

CARGO: LDER DE DISCIPLINA / LDER DEL PROYECTO