This document provides French culinary terms and their English translations. It includes over 100 entries with the French term and its definition. Some examples of terms included are brunoise (small diced vegetable or meat), beurre manie (mixture of flour and butter), and flamber (to pour over alcohol and inflame, to remove feathers). The terms cover a wide variety of cooking techniques and ingredients commonly used in French cuisine.
Original Description:
Travel and Tourism Industry Manuals and Guides, From www.orientalhospitality.com
This document provides French culinary terms and their English translations. It includes over 100 entries with the French term and its definition. Some examples of terms included are brunoise (small diced vegetable or meat), beurre manie (mixture of flour and butter), and flamber (to pour over alcohol and inflame, to remove feathers). The terms cover a wide variety of cooking techniques and ingredients commonly used in French cuisine.
This document provides French culinary terms and their English translations. It includes over 100 entries with the French term and its definition. Some examples of terms included are brunoise (small diced vegetable or meat), beurre manie (mixture of flour and butter), and flamber (to pour over alcohol and inflame, to remove feathers). The terms cover a wide variety of cooking techniques and ingredients commonly used in French cuisine.
- Abattis Trimmings of poultry, intestines, neck, stomach
- Aiguilettes Julienne of various meats - Aiguiser Sharpen - Anouncer To call an order - Appareil Ready made mixture - Aromate Special flavor, spices, good smelling essence - Arroser To pour jus, stock on a roast meat - Aspic Dish with jelly or covered with - Assaisonner Seasoning of dishes - Bain marie Water bath, special casserols - Barder To cover roasts of poultry or game with bacon, fat back - Baron Whole backside and legs of lamb roast in one piece - Barquettes Oval small mould or pastry for filling - Beurre manie Mixture of flour and butter - Beurrer To spread with butter - Biscotte Zwieback, special baked crisp toast for diet - Blanchir Short blanching of vegetables and meat - Blinis Small pancakes out of buckwheat - Braisir To braise meat in stock or sauce - Bridir To tighten poultry, meat or game with a string - Brunoise Small diced vegetable or meat - Camele’ Decorated, like a noisle - Canapes’ Small toasts, various shapes with different garnish - Caramel Melted sugar filled up with water - Carcasse Bone structure of poultry - Cassolette Small porcelain/china pot - Cassonade Icing sugar - Chapelure Breadcrumbs - Chaud-froider To cover cold fish or meat with aspic sauce - Chemiser To fill out a form with aspic or spread an ice bomb - Chiffonade Fine julienne of lettuce or sorrel - Chinois Triangle shaped fine sieve - Ciseler To make small cuts, with fish or meat to speed up roasting - Clarifier To clarify a liquid, stock, soup, aspic - Cocotte Pot style china ware - Coller To stick or glue a structure with special mixtures flower, gelatine - Colorer To colour, mix with colours - Concasser To dice tomatoes - Coquille Snail or mussel shell - Corail Red mixture in blanched lobster - Corser To reduce a liquid through reduction - Coulis To thicken liquid mousse through reduction without flower - Couper To cut - Court bouillon Garnished fish stock - Crepinette Net sausage - Croquant Crispy - Croustade Crispy baked pastries of short – or puff pastry - Croustadine Baked puff pastry made of leftovers of puff pastry - Croutons Toasts in various shapes - Darioles Small timbals or forms for tartlette - Darne Middle section of big fishes - Dauphine Potato mixture with choux paste - Decanter To separate a liquid or wine of wine crystals, etc - Decorer To decorate a dish , show piece - Decortiquer To remove skin or shell, lobster - Deglacer To deglace, soften fond, stock and roasted particles with liquid - Degorger To clean, rinse parts of fish,brain,sweet bread under running water - Degraisser To remove fat from stocks and sauces - Demouler To remove from a mould, terrine etc - Deplumer To remove feathers from poultry and fowl - Desosser Debone poultry, game, fish and meat - Dessecher To lay dry - Dresser To arrange dishes, with mousse, mashed potatoes - Duchesse Potato mixture with egg yolk - Egoutter To strain and remove water - Emincer To cut in fine slices - Entrée Cold or hot appetizer, or main course - Entremets Sweet dishes, dessert - Escaloper To cut in equal thin slices - Escalopes Thin sliced meat pieces - Espagnole Brown basic sauce, old name - Etamine Cloth for straining stocks, soups and sauces - Faisande Name for haut gout for game and fowl - Farcir To dust with flour - Ficeler To dress meat meat with string for roasting - Fileter To filet fish or meat - Flamber To flambee, pour over alcohol and inflame, to remove feathers - Flanquer To arrange and garnish with decoration - Fleurons Pieces of puff pastry - Fond Basic stock for soups and sauces - Foucer To fill out baking dish with dough or frying pan with vegetable - Fouetter To work with whisk, beat and whip - Fourrer To fill a dish or container - Frapper To put food or beverage on ice or salt - Frire To fry in the hot fat, deep-fryer - Friture The container filled with hot fat, deep-fryer - Frivolites Hors d’oeuvre, of cremes, barquettes, tartlettes etc - Frotter To dry with a cloth - Fruits de mer All kind of crustacean and shell fish - Fumer Smoking - Fumet Essence, reduced stocks or sauces - Galantine Galantine, stuffed poultry with farce - Galettes Small pancake, small cakes, cookies - Garnir To decorate a plate or dish - Garniture Side dish, decoration, garnish of sauces and soups - Genoise Biscuit, sponge - Glace de viande Reduced stock, consomme, meat essence, sauce - Glacer To cover a dessert with fondant, glaze vegetable or meat - Gratiner Gratinate, arrange crust on meat, fish or vegetable - Grenadines Small, thick escalopes inserted with bacon and glaced - Gril To grill - Grosse piece Main course, main dish - Hateletes Small skewer for grilling - Hors d’oeuvre Cold or warm appetizer - Infusion Pouring liquid over ingredients to enhance aroma, tea, coffee - Jus Meat juice, juice of roast meat - Konfectomat Rational oven with steam, induction heat or combined - Larder To fill or garnish meat or fish with bacon or back fat - Lier To refine a soup or sauce with a liason, cream & egg yolk - Macedoine Mixture of vegetables or fruits cut in medium brunoise - Macerer Marinate vegetable, fish or meat - Mageoires Fins - Marinade The liquid for marinating - Marquer To set something ready for cooking or set in frying pan - Masquer To coat, décor, cover with sauce - Matelote Sailor’s dish of fish & meat with red wine - Meler To dust with flour, mix, mix together - Mignonettes Small, small diced potatoes - Mijoter To steam, vapeur, poach - Mirepoix Roast vegetables, garnish for soups, sauces and roast meats - Montier To refine a sauce or soup, or beat egg white to snow - Mouiller To pour liquid, make something wet, marinate - Mousseline Fine cloth for straining sauces, soups, - Napper To cover equally with aspic or sauce - Paner Cover food with mie de pain or breadcrumbs - Papilotte Paper or alu foil for wrapping - Parer To cut into the right size, meat, vegetables or fish - Parfumer To refine a dish with a fine aroma - Parures Trimmings from meat or fish - Passer To strain through a sieve or cloth - Paupiettes Rolls filled with various ingredients - Amuse guelle Small, tiny appetizer, cold or warm - Pate English pie, in various shapes - Piler To pound, mince or crash hard ingredients - Piquer To fill meat or poultry with bacon, tongue or truffles - Pocher To poach ingredients to the point - Pointe A dash, a little bit, peak, pointed - Praline Mixture coated with chocolate or nougat - Preparer To prepare - Printaniere Spring vegetables, special cur of vegetable - Profiteroles Small beignets from choux pastry - Pulpe Fruit puree, thick fruit mixture or sauce - Puree Mousse, fine mixture, blended ingredients - Quartiers Cuts or quarters of vegetables and fruits - Quenelles Dumplings poached or deep-fried in various shapes - Quiche Bacon or ham tarte or tartelette - Rechauffer To reheat food or dishes - Reduire To reduce liquid through boiling - Releve Main course - Relever To improve the taste with seasoning, to enhance the flavor - Remouillage Boil up the bones a second time, second stock - Revenir To slightly saute or roast in butter or fat - Rissoler To saute or roast in fresh butter or fat golden brown, pommes - Roux Mixture of butter and flower - Royale Mixture of eggs and milk/cream, raw or poached - Saignant Bloody rare - Saisir To pour in hot fat - Salpicon Small diced vegetables, meat, fruits for filling - Sangler To wrap something with ice & salt to freeze - Saucer To pour sauce on top or on the side - Saumare Marinate with salt, salpeter and spices for meat and fish - Saupoudrer To dust something with salt, flour or sugar - Sauter Saute meat, fish or vegetables - Sauteuse, Sautoir Flat casserole or frying pan - Sorbetiere Machine for freezing ingredients, ice cream, sorbets - Souffler To blow up, souffle dessert, potatoes - Supreme Chicken veloute with liason and butter, breast of poultry - Tamiser To sieve ingredients, flour, breadcrumbs - Tampon Base of bread, rice, fat - Tartelette Small pastry - Tomater To mix with tomato mousse - Tourne’ Split milk, mayonnaise or hollandaise - Trancher To cut into tranches, long slices - Travailler To finish off, on fire, choux paste - Tremper To dip in - Troncons Pieces of small fishes or tail of big fishes - Trousser To dress poultry, game, meat or fish - Vapeur To steam ingredients - Verjus Juice of unripe grapes - Vesiga Back nerve of the sturgeon - Zeste The yellow of oranges or lemon, grated or in fine julienne
Food Truck Business Guide For Beginners: A Step By Step Guide On How To Start A Mobile Food Business And Work Towards Making It Sustainable And Profitable
The Food Service Managers Guide to Creative Cost Cutting: Over 2001 Innovative and Simple Ways to Save Your Food Service Operation Thousands by Reducing Expenses
The Restaurant Owner's Guide To Filling The Dining Room and Profiting Wildly: Tips, Techniques, and Strategies For Growing ANY Restaurant Even In the Toughest Economies