Recommandations

pour la slection des matriaux

Gntner Know-how
en fonction des diffrents cas dapplication et conditions ambiantes
viter la corrosion par la
slection du matriau optimal
La corrosion et la protection anticorrosion sont
des sujets de trs haute importance dans le
domaine du gnie frigorique et climatique. An
de prendre les mesures qui simposent pour pr-
venir et viter les dommages de corrosion aux
changeurs de chaleur et aux autres composants
de linstallation, il faut avant tout identier les
causes de ces phnomnes. Les changeurs de
chaleur sont utiliss dans divers milieux, qui ont
un effet corrosif plus ou moins important sur les
mtaux.
Cette page vous montre de manire exemplaire
des atmosphres corrosives qui agissent sur les
mtaux utiliss. Les substances essentielles qui
attaquent les mtaux sont le dioxyde de carbone,
lammoniac, les oxydes dazote, les hydrocar-
bures, le monoxyde de carbone et leurs produits
de raction. Les missions de uorures pro-
viennent entre autres de centrales lectriques, de
lindustrie sidrurgique et de laluminium ainsi
que de lindustrie des tuiles et des cramiques.
Les missions de lindustrie ne sont pourtant
pas la seule cause de lagressivit de lair, car
la nature provoque galement des modications
des matriaux. Comme exemple, on peut citer la
proximit de la mer, o il faut compter avec de
hautes concentrations de chlorures qui, en atta-
quant entre autres laluminium avec en cons-
quence la formation de piqres, dtruisent long
terme les changeurs de chaleur non protgs
par un revtement adquat.
Dans la pratique, les inuences environnemen-
tales, comme la chaleur, lhumidit et lencras-
sement, etc., peuvent renforcer cet effet dvas-
tateur et les dpts rcalcitrants dimpurets
reprsentent de vritables lieux de prolifration
des germes responsables de la corrosion.
Destine prserver le bon tat de fonc-
tionnement et ltanchit dun changeur
de chaleur, une protection efcace contre la
corrosion prend sa source ds la slection du
matriau. Fort de cette raison, nous vous
prions de suivre les indications de cette bro-
chure en fonction de la nature de votre appli-
cation et de nous contacter si ncessaire.
Les cas dapplication ncessitant une pro-
tection anticorrosion spciale sont regroups
dans ce document, dans lequel nous vous
prconisons la combinaison de matriaux
optimale pour votre changeur de chaleur
Gntner. Grce ce document, vous pouvez
dnir la meilleure combinaison de mat-
riaux pour votre cas spcique.
Cela tant, nous diffrencions clairement
les refroidisseurs dair installs dans des
chambres froides des condenseurs et des
arorfrigrants destins linstallation ext-
rieure.
Reconnatre et comprendre une atmosphre corrosive
Sel
Vinaigre
Fluor, chlore, souffre,
monoxyde de carbone
Fume
Installation proximit
de la mer
Dtergents Acides et gaz gnrs par
la fermentation
Ammoniac, dioxyde de car-
bone, oxyde dazote
2 3 Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux
Slectionner le matriau appropri
Quil sagisse de lintrieur ou de lextrieur dun changeur
de chaleur, la rsistance de ses matriaux est mise rude
preuve. Lintrieur est sollicit par le frigorigne qui, avec
ses proprits chimiques, sa pression et ses tempratures,
agit sur les tubes ou les prols, et lextrieur subit le contact
de lair ambiant plus ou moins agressif.
Les rsistances mentionnes sont donnes titre dexemple, leur niveau tant dpendant de la concentration,
de la temprature et de la dure daction des substances agressives.
* Pour microox

, il faut tenir compte de critres de slection particuliers. ce sujet, nous vous prions de vous reporter notre feuille supplmentaire microox

.
Cu
Al
AlMg3
Al/poxy
V2A
V4A
StZn
1
StZn
2
Eau potable, chlorures, bases, ...
Eau potable, ammoniac, ...
Eau potable, ammoniac, ...
Acides doux, bases douces,
dtergents, ammoniac, ...
Fumes, dtergents, ammoniac,
chlorures, de nombreux acides
Fumes, dtergents, ammoniac, chlore,
vinaigre, chlorures, de nombreux acides
Fumes, dtergents, vinaigre, chlorures,
de nombreux acides
Eau potable, chlorures, ...
Cuivre
Aluminium
Aluminium AlMg3
Aluminium poxy
Acier inoxydable V2A
Acier inoxydable V4A
Acier galvanis chaud
Acier galvanis sendzimir
Rsistant /aux Matriau Prix Conductivit thermique
Lexprience et le savoir-faire ainsi que de nombreux essais
et analyses approfondies ont engendrs de nombreuses
possibilits de combinaisons de matriaux, qui permettent
Gntner dadapter chaque changeur de chaleur au cas
dexploitation spcique, par la slection des matriaux ad-
quats. Consultez-nous. Nous serons ravis de vous conseiller.
Refroidisseur dair
en V2A
changeur de chaleur microox

en aluminium*
Condenseur avec bat-
terie en V avec ailettes
alu/poxy pour limplan-
tation proximit de
la mer
changeur de chaleur
en acier, caisson
galvanis chaud,
utilis dans une bras-
serie
Modle de batterie avec
4 diffrents matriaux
dailettes (V4A, Cu,
Al/poxy/ Al)
Arorfrigrant avec tubes et
ailettes en cuivre
Exemples de produits avec diverses combinaisons de matriaux :
4 5 Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux 5
Recommandations pour les vaporateurs
et les refroidisseurs dair
Applications sans exigences particulires standard
Sil ne faut pas tenir compte de substances agressives dans lair ambiant et si les changeurs de chaleur ne requirent pas de
nettoyages frquents avec des dtergents agressifs, on peut faire appel aux combinaisons de matriaux standards et prouves.
Applications en milieu agressif
vaporateurs (HFC) / refroidisseurs dair (glycols)
Frigorigne
HFC
NH
3
NH
3
CO
2
CO
2
Glycols
Cu
StZn
1
V2A
Cu
V2A
Cu
Al
StZn
1
Al
Al
Al
Al
AlMg3/StZn
2
StZn
1
V2A
AlMg3/StZn
2
AlMg3/V2A
AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3
StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3
AlMg3
AlMg3
AlMg3
AlMg3
AlMg3
vaporateur
vaporateur
vaporateur
vaporateur DX
vaporateur pompe
Refroidisseur dair



**
**

**


**
Fruits
Bananes
Agrumes
Viande
Refroidissement rapide de la viande***
Refroidissement rapide de la viande
Locaux de traitement
Locaux de traitement***
Fumoir***
Fumoir
Chambre froide pour produits fums
Entrept de sel
Local de salaison
Chambre froide pour produits sals
Produits au vinaigre
Produits dclasss

Poisson
Poisson frais
Chambre saline
Salades, produits au vinaigre
Fumoir
Chambre froide pour produits fums***
Chambre froide pour produits fums
Ptes alimentaires
Chambre de fermentation contrle***
Chambre de fermentation contrle

Produits laitiers
Fromage (afnage de longue dure)
Fromage (frais)

Bois
Schoir de bois (rsineux)
Schoir de bois (chne, bois tropicaux)
Boissons
Cave vin

Tube
V2A
Cu
V2A
Cu
Cu
V2A
V4A
V2A
Cu
V4A
V4A
V2A
V2A/V4A
V2A


Cu
V4A
V4A
V4A
V2A
Cu


V2A
Cu


V4A
V4A


V2A
V4A


V2A


Tube Application
Ailette
Al
poxy

poxy
poxy
poxy
poxy
V4A
poxy
poxy
V4A
V2A/poxy
poxy
V2A/poxy
poxy


poxy
V4A
poxy
V4A
poxy
poxy


V2A/poxy
poxy

V4A
poxy


poxy
V4A


poxy


Ailette
Ailette
Caisson
Tle frontale
Bac
Tube
Tles frontales
V2A/AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2

V2A
AlMg3/StZn
2

AlMg3
V2A
V4A
V2A
AlMg3
V4A
V2A
V2A
V2A
V2A


AlMg3/StZn
2

V4A
V4A
V4A
V2A
AlMg3


V2A
AlMg3/StZn
2



V4A
V2A


V2A
V4A


V2A


Tles frontales
Caisson
AlMg3/StZn
2
V2A/AlMg3/StZn
2

AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A
V4A
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A
V4A
V2A
AlMg3/V2A
V2A
V2A


AlMg3/StZn
2
V4A
V4A
V4A
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A


AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2


V4A
V2A


AlMg3/V2A
AlMg3/V4A


AlMg3/StZn
2


Caisson
Bac
AlMg3
V2A/AlMg3
AlMg3
AlMg3
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A
V4A
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A
V4A
V2A
AlMg3/V2A
V2A
V2A


AlMg3
V4A
V4A
V4A
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A


AlMg3
AlMg3


V4A
V2A


AlMg3/V2A
AlMg3/V4A


AlMg3

Bac
Les combinaisons de matriaux peuvent diverger des indications du tableau en fonction du type dappareil.
** intervalles de nettoyage frquents et trs courts avec contamination de lair par des substances agressives des dtergents
*** pour des concentrations, tempratures et dures daction leves de substances agressives
StZn
1
Acier galvanis chaud
poxy Ailette en aluminium recouverte de rsine poxy
StZn
2
Acier galvanis sendzimir
V2A Acier inoxydable 1.4301 /AISI 304
Zista Tube en acier galvanis
V4A Acier inoxydable 1.4404 /AISI 316L***
Al Aluminium AlFeSi W8
AlMg3 Aluminium 3.3535.10
vaporateur
Caisson en V4A
6 7 Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux
Recommandations pour les condenseurs
et les arorfrigrants
Applications sans exigences particulires standard
Sil ne faut pas tenir compte de substances agressives dans lair ambiant et si les changeurs de chaleur ne requirent pas
de nettoyages frquents avec des dtergents agressifs, on peut faire appel aux combinaisons de matriaux standards et
prouves.
Frigorigne
HFC
HFC
NH
3
NH
3
Glycols
Cu
Al
Zista
Al
Cu
Al
Al
Al
Al
Al
StZn
2

StZn
2
StZn
2
StZn
2
StZn
2
StZn
2
StZn
2
StZn
2
Condenseur noox

Condenseur microox

Condenseur noox

Condenseur microox

Arorfrigrant
Tube,
prol MPE
Ailette Tles frontales Caisson
Applications en milieu agressif
condenseurs (HFC) / arorfrigrants (glycols)
Tube Application Ailette Tles frontales Caisson
Cu
V2A
Cu
V4A
Cu
V2A
Cu
V4A
Cu
V2A
Cu/poxy
V2A
poxy
V4A
poxy/Cu
poxy/Cu
Cu
V4A
Cu
V2A
StZn
2
/AlMg3
StZn
2
/AlMg3
StZn
2
/V2A
StZn
2
/V2A
StZn
2
/V2A
StZn
2
/V2A
StZn
2
/V4A
StZn
2
/V4A
V2A
V2A
StZn
2
/AlMg3
StZn
2
/AlMg3
StZn
2
/AlMg3
StZn
2
/AlMg3
StZn
2
/AlMg3
StZn
2
/AlMg3

StZn
2
/V4A
StZn
2
/V4A
V2A
V2A
Milieu industriel
Usines dincinration des ordures
Stations dpuration
Installation proximit de la mer
(jusqu 20 km)
Air marin, haute concentration
Bateaux, plateformes de forage
Fabrication et traitement de ciment
***
***
***
Condenseurs (NH
3
)
Application Tube Ailette Tles frontales Caisson
V2A
V2A
Zista
V2A
V4A
Zista
V2A
poxy
V4A
poxy
poxy
Cu/V4A
Cu
V2A
StZn
2
/V2A

StZn
2
/V2A
StZn
2
/V2A
StZn
2
/V2A
V4A
V2A
V2A

StZn
2
StZn
2
/AlMg3
StZn
2

StZn
2


V4A
V2A
V2A
Milieu industriel
Usines dincinration des ordures
Stations dpuration
Installation proximit de la mer
(jusqu 20 km)
Air marin, haute concentration
Bateaux, plateformes de forage
Fabrication et traitement de ciment

***



***
***
vaporateurs (NH
3
)
V2A
StZn
1
V2A
V2A
StZn
1
V2A
V4A
StZn
1
V2A
V4A
V2A
V2A
V2A/V4A
V2A


StZn
1

V2A
V4A
V4A
V4A
StZn
1
V2A


V4A
V4A


V2A
V4A


V2A
StZn
1
V2A

AL
StZn
1
poxy
poxy
StZn
1
poxy
V4A
StZn
1
poxy
V4A
poxy/V2A
poxy
V2A/poxy
poxy


StZn
1

poxy
V4A
poxy
V4A
StZn
1
poxy


V4A
poxy


poxy
poxy


Al/poxy
StZn
1
/Al
StZn
1
/Al



V2A
StZn
1
V2A
V2A
StZn
1
V2A
V4A
StZn
1
V2A
V4A
V2A
V2A
V2A
V2A


StZn
1

V2A
V4A
V4A
V4A
StZn
1

V2A

V4A
V2A


V2A
V4A


V2A
StZn
1

V2A

StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2

AlMg3/StZn
2
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A
V4A
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A
V4A
V2A
AlMg3/V2A
V2A
V2A
AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2
V4A
V4A
V4A
AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2

V4A
V2A

AlMg3/V2A
AlMg3/V4A


AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3/StZn
2
AlMg3
AlMg3
AlMg3

AlMg3
AlMg3/V2A
V4A
V4A
AlMg3/V2A
V4A
V4A
V2A
AlMg3/V2A
V2A
V2A

AlMg3
V4A
V4A
V4A
V4A
AlMg3/V2A
AlMg3/V2A

V4A
V2A

AlMg3/V2A
AlMg3/V4A


AlMg3
AlMg3
AlMg3





**
**
**

Fruits
Bananes
Agrumes
Agrumes
Viande
Refroidissement rapide de la viande**
Locaux de traitement
Locaux de traitement***
Fumoir
Chambre froide pour produits fums
Chambre froide pour produits fums
Entrept de sel
Local de salaison
Chambre froide pour produits sals
Produits au vinaigre
Produits dclasss
Poisson
Poisson frais
Poisson frais
Chambre saline
Salades, produits au vinaigre
Fumoir
Chambre froide pour produits fums***
Chambre froide pour produits fums

Produits laitiers
Fromage (afnage de longue dure)
Fromage (frais)

Bois
Schoir de bois (rsineux)
Schoir de bois (chne, bois tropicaux)

Boissons
Cave vin
Malteries
Malteries
Tube Application Ailette Tles frontales Caisson Bac
vaporateur NH
3
Caisson en V4A
Condenseur
compltement
en acier
inoxydable
Les combinaisons de matriaux peuvent diverger des indications du tableau en fonction du type dappareil.
** intervalles de nettoyage frquents et trs courts avec contamination de lair par des substances agressives des dtergents
*** pour des concentrations, tempratures et dures daction leves de substances agressives
8 9 Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux
Les projets spciaux
requirent une assistance-conseil spcique
Protez des longues annes dexprience de Gntner. Grce
notre savoir-faire cibl sur le domaine dapplication et des
produits innovants, nous pouvons collaborer avec vous pour
aboutir des solutions optimales.
Notre service technico-commercial vous aide trouver le
concept idal et vous fournit les donnes techniques nces-
saires sa planication.
Autriche
Hans Gntner Ges.m.b.H.
+43 1 9851902
Pologne
Gntner GmbH & Co. KG (Sp.k.)
+48 58 6647361
Roumanie
Refrigen Engineering s.r.l.
+40 311 0026-22
Russie
Gntner GmbH & Co. KG
+7 (495) 656 5683
Sude
Gntner GmbH & Co. KG
+46 72 201 3905
Suisse
Gntner GmbH & Co. KG
+41 62 289 20 33
Slovnie
Gntner GmbH & Co. KG
+385 99 190 2023
Slovaquie
Gntner Benelux
+421 35 6449011
Espagne
Refricomp Ingeniera S.L.
+34 91 3830023
Rpublique tchque
Gntner GmbH & Co. KG
+420 274 865 577
Hongrie
Gntner GmbH & Co. KG
+971 4 371 28 21
Ungarn
Gntner Hungria Kft
+36 1 471-9270
Ukraine
Gntner GmbH & Co. KG
+38 044 545 6446
Selon vos indications, nous projetons les changeurs de cha-
leur avec des donnes ables et nous vous conseillons sur le
choix et le nombre des appareils ainsi que sur leurs quipe-
ments.
Prendre connaissance de la
situation spciale du projet
Assistance-conseil per-
sonnalise par Gntner
Slection
du produit optimal
Nous parlons votre langue
Bosnie-Herzgovine
Gntner GmbH & Co. KG
+385 99 190 2023
Bulgarie
Gntner GmbH & Co. KG
+359 2 862 8042
Danemark
Gntner GmbH & Co. KG
+45 70 2706-99
Allemagne
Gntner GmbH & Co. KG
+49 8141 242-0
Estonie
Gntner GmbH & Co. KG
+371 67 152 662
France
Gntner GmbH & Co. KG
+33 4 37491329
Grce
Gntner Hellas
+30 210 934 4217
Grande-Bretagne
Hans Gntner (UK) Ltd.
+44 844 22 50 600
Italie
Airtech s.r.l.
+39 0424 529896
Croatie
Gntner GmbH & Co. KG
+385 99 190 2023
Lettonie
Gntner GmbH & Co. KG
+371 67 152 662
Lituanie
Gntner GmbH & Co. KG
+371 67 152 662
Pays-Bas
Gntner Benelux
+31 35 6032588
Norvge
Gntner GmbH & Co. KG
+47 41 610 513

11 Gntner Know-how Recommandations pour la slection des matriaux
Gntner GmbH & Co. KG
Hans-Gntner-Str. 2 - 6
82256 FRSTENFELDBRUCK
ALLEMAGNE
S
o
u
s

r

s
e
r
v
e

d
e

m
o
d
i

c
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
.

K
A
T

2
3
0
.
3

/

V
1

/

0
4
.
0
4
.
2
0
1
1
Nous souhaitons que cette brochure fasse lobjet dune amlioration continue.
Si vous avez t confront des combinaisons de matriaux en relation des cas dapplication spciaux non
mentionns dans cette brochure, nous serions ravis de pouvoir partager votre exprience. Nhsitez pas
nous envoyer un e-mail avec le mot-cl combinaison de matriaux ladresse suivante : info@guentner.de
Exclusion de responsabilit :
Uniquement destines une information concrte, ces recommandations relatives la slection de matriaux pour chan-
geurs de chaleur reposent sur notre exprience et ne remplacent en aucun cas une valuation professionnelle du lieu dim-
plantation et des risques de corrosion. Nous dclinons toute responsabilit pour lintgralit et lexactitude des indications.
Les informations reprsentent une aide pour lvaluation professionnelle du lieu dimplantation.
Recommandations pour les condenseurs
et les arorfrigrants avec technologie noox

et microox

Les condenseurs et les arorfrigrants Gntner sont utiliss dans le monde entier. Pour beaucoup dapplications, les composants sont slectionns avec des matriaux standards sans protection anticorrosion
spciale, et les applications restantes sont souvent des cas exposs des atmosphres agressives, dans lesquelles rgne un risque (lev) de corrosion. Dans ce dernier cas de gure, Gntner propose diverses
possibilits optionnelles pour la protection anticorrosion avec les diffrentes combinaisons de matriaux et les revtements. Deux technologies sont utilises pour les changeurs de chaleur Gntner :
Bas sur la rsistance des matriaux, ce tableau montre une comparaison des deux technologies en termes de rsistance contre la corrosion pour des applications courantes.
La technologie noox

Les changeurs de chaleur ailettes sont composs de
tubes ronds et dailettes dcoupes. Lexpansion des
tubes gnre leur contact avec les ailettes. Les chan-
geurs de chaleur standards sont fabriqus avec des tubes
en cuivre et des ailettes en aluminium.
La technologie microox

La technologie microox

pour la technique de rfrigration sta-

tionnaire est ne sur la base des changeurs de chaleur micro-
canaux. Produits sur une chaine de production automatise, ces
nouveaux changeurs de chaleur trs robustes sont entirement
fabriqus en aluminium avec des canaux comportant des ailettes
soudes.
Milieu agressif Application
COx, NOx, SOx
SOx, NOx
Chlorures
Chlorures
SOx, NOx, COx
haute concentration
Dtergents
Engrais, matires organiques
Faible concentration de chlorures, humidit
Haute concentration de chlorures, cumes
Suie
Graisses, humidit
Faible humidit
+
+
0
0

0
0
+
0
0
0
+

0
+
0
0
0
0
+
+
0
0
+
0
0
0

0
0
0
0
0
+
0
0
+
0
0
0
0
0
0
+
0
0
0
0
0
0
0
0
+
0
+
+
0

0
0
+
Zones urbaines
Zones rurales
Secteur agricole
Zones maritimes
Air marin, bateaux,
plateformes de forage
Industrie lourde
Industrie sidrurgique
Industrie agroalimentaire
Dsert
+ recommand 0 possible dconseill standard
Caractristiques particulires Combinaison de matriaux recommande
noox

Cu/Al
noox

Cu/Ep
noox

Cu/Cu
noox

VA/Al
noox

VA/Ep
noox

VA/VA
noox

Acier galv.
microox

Al
Exclusion de responsabilit :
Uniquement destines une information concrte, ces recommandations relatives la slection de matriaux pour changeurs de chaleur reposent sur notre exprience et ne remplacent en aucun
cas une valuation professionnelle du lieu dimplantation et des risques de corrosion. Nous dclinons toute responsabilit pour lintgralit et lexactitude des indications. Les informations reprsentent
une aide pour lvaluation professionnelle du lieu dimplantation.
Gntner GmbH & Co. KG
Hans-Gntner-Str. 2 - 6
82256 FRSTENFELDBRUCK
ALLEMAGNE
S
o
u
s

r

s
e
r
v
e

d
e

m
o
d
i

c
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
.

K
A
T

2
3
0

/

V
2

/

1
2
.
1
2
.
2
0
1
1