PROGRAM PENSISWAZAHAN GURU (PPG)

MOD PENDIDIKAN JARAK JAUH

IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN DENGAN KEPUJIAN

MODUL BAHASA CINA PENDIDIKAN RENDAH

BCN3101
FONETIK DAN KOSA KATA

INSTITUT PENDIDIKAN GURU

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
ARAS 1, ENTERPRISE BUILDING 3,
BLOK 2200, PERSIARAN APEC,
CYBER 6, 63000 CYBERJAYA
Berkuat kuasa pada Jun 2011

Falsafah Pendidikan Kebangsaan

Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah
memperkembangkan lagi potensi individu secara menyeluruh
dan bersepadu untuk mewujudkan insan yang seimbang dan
harmonis dari segi intelek, rohani, emosi, dan jasmani
berdasarkan kepercayaan dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha
ini adalah bagi melahirkan rakyat Malaysia yang berilmu
pengetahuan,
berketrampilan,
berakhlak
mulia,
bertanggungjawab, dan berkeupayaan mencapai kesejahteraan
diri serta memberi sumbangan terhadap keharmonian dan
kemakmuran keluarga, masyarakat, dan negara.

Falsafah Pendidikan Guru

Guru yang berpekerti mulia, berpandangan progresif dan
saintifik, bersedia menjunjung aspirasi negara serta menyanjung
warisan kebudayaan negara, menjamin perkembangan individu,
dan memelihara suatu masyarakat yang bersatu padu,
demokratik, progresif, dan berdisiplin.

Cetakan Jun 2011

Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak cipta terpelihara. Kecuali untuk tujuan pendidikan yang tidak
ada
kepentingan
komersial,
tidak
dibenarkan
sesiapa
mengeluarkan atau mengulang mana-mana bahagian artikel,
ilustrasi dan kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan
dengan apa-apa cara pun, sama ada secara elektronik, fotokopi,
mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis
daripada Rektor Institut Pendidikan Guru, Kementerian Pelajaran
Malaysia.

MODUL INI DIEDARKAN UNTUK KEGUNAAN PELAJAR-PELAJAR

YANG BERDAFTAR DENGAN BAHAGIAN PENDIDIKAN GURU,
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA BAGI MENGIKUTI PROGRAM
PENSISWAZAHAN
GURU
(PPG)
IJAZAH
SARJANA
MUDA
PERGURUAN.
MODUL INI HANYA DIGUNAKAN SEBAGAI BAHAN PENGAJARAN DAN
PEMBELAJARAN BAGI PROGRAM-PROGRAM TERSEBUT.

Cetakan Jun 2011

Institut Pendidikan Guru
Kementerian Pelajaran Malaysia

ii

Falsafah Pendidikan Kebangsaan

Falsafah Pendidikan Guru

Notis Hak Kerajaan

ii

Kandungan

iii

Panduan Pelajar

vii

ix

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

iii

22

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

30

3.0

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

45

4.0

4.1

4.2

iv

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

60

5.0

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

70

6.0

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

6.9

6.10

85

7.0

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

114

8.0

8.1

8.2

8.3

vi

8.4

8.5

8.6

136

9.0

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

Bibliografi

187

Panel Penulis Modul

188

Ikon

189

vii

PANDUAN PELAJAR
PENGENALAN
Modul pembelajaran ini disediakan untuk membantu anda menguruskan
pembelajaran anda agar anda boleh belajar dengan lebih berkesan. Anda mungkin
kembali semula untuk belajar secara formal selepas beberapa tahun
meninggalkannya. Anda juga mungkin tidak biasa dengan mod pembelajaran arah
kendiri ini. Modul pembelajaran ini memberi peluang kepada anda untuk
menguruskan corak pembelajaran, sumber-sumber pembelajaran, dan masa anda.
PEMBELAJARAN ARAH KENDIRI
Pembelajaran arah kendiri memerlukan anda membuat keputusan tentang
pembelajaran anda. Anda perlu memahami corak dan gaya pembelajaran anda.
Adalah lebih berkesan jika anda menentukan sasaran pembelajaran kendiri dan aras
pencapaian anda. Dengan cara begini anda akan dapat melalui kursus ini dengan
mudah. Memohon bantuan apabila diperlukan hendaklah dipertimbangkan sebagai
peluang baru untuk pembelajaran dan ia bukannya tanda kelemahan diri.
SASARAN KURSUS
Pelajar Sarjana Muda Perguruan dengan Kepujian yang mendaftar dengan Institut
Pendidikan Guru, Kementerian Pelajaran Malaysia (IPG KPM) di bawah Program
Pensiswazahan Guru (PPG).
JAM PEMBELAJARAN PELAJAR (JPP)
Berdasarkan standard IPG KPM yang memerlukan pelajar mengumpulkan 40 jam
pembelajaran bagi setiap jam kredit. Anggaran peruntukan jam pembelajaran adalah
seperti dalam Jadual 1:

vi

Agihan Jam pembelajaran

Mengikut Kredit Kursus

Aktiviti-aktiviti Pembelajaran
3 Kredit

2 Kredit

1 Kredit

Tanpa

Ada

Tanpa

Ada

Tanpa

Ada

Amali

Amali

Amali

Amali

Amali

Amali

(3+0)

(2+1)

(2+0)

(1+1)

(1+0)

(0+1)

(1+2)

(0+2)

(0+3)

Membaca modul
pembelajaran dan
menyiapkan latihan /

70

60

70

62

70

65

10

10

10

Perbincangan Atas Talian

Kerja Kursus

20

20

20

20

15

15

Ulangkaji

10

10

10

10

Amali/Peperiksaan

tugasan terarah / amali

Menghadiri kelas interaksi
bersemuka (5 kali)
Latihan Amali*

Jumlah Jam Pembelajaran

120

80

40

* Latihan amali akan dijalankan pada hari Ahad atau melalui kursus intensif.

SUSUNAN TAJUK MODUL

Modul ini ditulis dalam susunan tajuk. Jangka masa untuk melalui sesuatu tajuk
bergantung kepada gaya pembelajaran dan sasaran pembelajaran kendiri anda.
Latihan-latihan disediakan dalam setiap tajuk untuk membantu anda mengingat
semula apa yang anda telah pelajari atau membuatkan anda memikirkan tentang
apa yang anda telah baca. Ada di antara latihan ini mempunyai cadangan jawapan.
Bagi latihan-latihan yang tiada mempunyai cadangan jawapan adalah lebih
membantu jika anda berbincang dengan orang lain seperti rakan anda atau
menyediakan sesuatu nota untuk dibincangkan semasa sesi tutorial. Anda boleh
berbincang dengan pensyarah, tutor atau rakan anda melalui email jika terdapat
masalah berhubung dengan modul ini.
IKON
Anda akan mendapati bahawa ikon digunakan untuk menarik perhatian anda agar
pada sekali imbas anda akan tahu apa yang harus dibuat.

vii

PEPERIKSAAN DAN PENTAKSIRAN

Anda juga diperlukan untuk menduduki peperiksaan bertulis pada akhir kursus.
Tarikh dan masa peperiksaan akan diberitahu apabila anda mendaftar. Peperiksaan
bertulis ini akan dilaksanakan di tempat yang akan dikenal pasti.
Soalan peperiksaan akan meliputi semua tajuk dalam modul pembelajaran dan juga
perbincangan
Tip untuk membantu anda melalui kursus ini.
1. Cari sudut pembelajaran yang sunyi agar anda boleh meletakkan buku dan
diri anda untuk belajar. Buat perkara yang sama apabila anda pergi ke
perpustakaan.
2. Peruntukkan satu masa setiap hari untuk memulakan dan mengakhiri
pembelajaran anda. Patuhi waktu yang diperuntukkan itu. Setelah membaca
modul ini teruskan membaca buku-buku dan bahan-bahan rujukan lain yang
dicadangkan.
3. Luangkan sebanyak masa yang mungkin untuk tugasan tanpa mengira
sasaran pembelajaran anda.
4. Semak dan ulangkaji pembacaan anda. Ambil masa untuk memahami
pembacaan anda.
5. Rujuk sumber-sumber lain daripada apa yang telah diberikan kepada anda.
Teliti maklumat yang diterima.
6. Mulakan dengan sistem fail agar anda tahu di mana anda menyimpan bahanbahan yang bermakna.
7. Cari kawan yang boleh membantu pembelanjaran anda.

viii


BCN3101 9 9

ix

: BCN 3101

Bil.
1

TARIKH
INTERAKSI

TAJUK TOTURIAL
1.Pengetahuan Asas
Fonetik

JAM

TAJUK MODUL PEMBELAJARAN

1.
a.

b.

c.

d.
e.

2. Sebutan Tona
Neutral

iuuiun

2.
a.

3. Peraturan Menulis
Hanyu Pinyin

b.

3.
a.
b.

JAM

11

Bil.
2

TARIKH
INTERAKSI

TAJUK TOTURIAL
4. Pengajaran
Sebutan Hanyu
Pinyun

JAM

TAJUK MODUL PEMBELAJARAN

4.
a.

b.
c.

d.




5. Sebutan Standard

e.

5.
a.

b.



c.

xi

JAM

12

Bil.
3

TARIKH
INTERAKSI

TAJUK TOTURIAL
6.
Teknik-Teknik
Pengajaran Fonetik

JAM

TAJUK MODUL PEMBELAJARAN

6.
a.

b.



c.

d.
e.
f.

xii

JAM

17

Bil.
4

TARIKH
INTERAKSI

TAJUK TOTURIAL

JAM

7. Pengetahuan Asas

Morfologi Bahasa
Cina

TAJUK MODUL PEMBELAJARAN

7.
a.

b.



c.

8. Kosa Kata

8.
a.



b.

xiii

JAM

Bil.
5

TARIKH
INTERAKSI

TAJUK TOTURIAL
8. Kosa Kata

JAM

TAJUK MODUL PEMBELAJARAN

8.
c.

JAM

12

9. Pembentukan dan
Penggunaan Kosa
Kata

9.
a.

b.

c.

JUMLAH

10

xiv

60

1983
: 1999
2008
:
1982
2004
2000
1981
2007
1982
2002
2003
1999
1992

1986
( 1986
1984

2003
2001
2001
2003
1985
2003

PANEL PENULIS MODUL

PROGRAM PENSISWAZAHAN GURU
(BAHASA CINA PENDIDIKAN RENDAH)
NAMA
CHIN PENG YEE
PENOLONG PENGARAH (Koordinator)

KELAYAKAN
Pedagogi & Kurikulum, P.hD, Beijing Normal
University
Sarjana Pengurusan, UPM
B.A..(Hons)-Pengajian Tiongua & Matetmatik,
UM
Diploma Pendidikan-Pengajian Cina, MP Ipoh
Guru Bahasa Cina dan Matematik 9 tahun
Pensyarah Bahasa Cina 7 tahun, IPGKTAA
Penolong Pengarah 3 tahun

CHAI CHED SIONG

PENSYARAH

B.Soc.Sc(Hons) - USM
MMLS UM
Sijil Perguruan (Pengajian Cina) - MPLP
Sekolah 11 tahun
IPG - 10 tahun

LIM GUAT GOH

PENSYARAH

M.S.- UPM
B.Ed (Hons) - USM
Sijil Perguruan (PSR-PC)
Sijil Perguruan Khas (Pengurusan Sumber P-P)
Sekolah 10 tahun
IPG - 11 tahun

BCN3101

1
1.0

(a)

(b)

(c)

BCN3101

,
(d) /

i.

ii.

iii.

a)

b)

c)

1
2

BCN3101

1999 [ 4-6]

1.1

1.
2. iuuiun
3.

BCN3101

1.2

1.3

pu3tong2
hua4 pthuoang u o a
pthng

, aoe

dtnl

17
5
4

BCN3101

(mn lrng)

2004
[ 86-87]

1.4

BCN3101

iao
uangvan iuv a ongn

2004
87-88

1.5

ta1ta3
mai3mai4
4

BCN3101

1
4
55

35

214

51

/ V
\

ui, iu,un u

BCN3101

a
a oe
iu

1.6

2008 [ 5657]
1.6.1

13 13 13

BCN3101

6
5
weir4

1.6.2

BCN3101

splash 4 3

ng

yuan2

wen2

ng

ping2

lun4

zhang1

zh

nu3

li4

ying2

ng

o[u]

zao4

gui1

fan4

de

yu3
yan2

10

BCN3101

zi4

huan2

jing4

-i
u

ng

a)

b)

iu

c)

iu u u ouiou
nng

d)

e)

iouueiuen iu
uiun iouueiuen

f)

iu y w y w

g)

ue
xue2 e

h)

-i[ ] [ ] i

11

BCN3101

1.6.3

1.6.3.1

bpm

dt

nl

jqx

gkh

zh ch sh r

zcs

+
+

12

BCN3101

a)

bpm u

b)

f u

c)

dt

d)

nl uei
nei4 lei4 nuilui

e)

jqx

f)

gkhzhchshrzcs jqx

1.6.3.2

a)

ptkqchc
bdgj
zhz

13

BCN3101

pan2 tai2 kui2 qian2 chai2 cai2

bei4 da4 ,guang4 ji4 zhi4 zi4

b)

bdgjzhz

c)

bdgjzhz
beng2 gen2

d)

mnlr

mnlr
ma1
mo3mao1 men1 men4
meng1 meng2 mo1 nie1 la1
lao1 lei1 le4 liu1 liu4
lun1 reng1

14

BCN3101

1.7

1 2008
[ 64-65]
2 2007 [ 117-123]

15

BCN3101

1.7.1

(a)
1911
(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

16

BCN3101

64-65

1.7.2

(a)
!
(b)

(c)

(d)

17

BCN3101

66-67

1.7.3

214 211
24

(a)

(b)

(c)

18

BCN3101

(d)

3
214
24
211
63-64

1.7.4
19

BCN3101

51

51 53

51
53
64

iuuiun

20

BCN3101

1.7.5

AAABBAABB

(a) AA

(b) ABB

(c) AABB

21

BCN3101

AA
AA
ABB
AABB
67-68

1.7.6

(a) a, o, e, i, u [ya],
(ta1 ya)

(ai4 ya)

(b) n [na],
(kan4 na)

(tian1 na)

(c) ng [nga],
(tang2 nga)

(chuang3 nga)

(d) ( zhi, chi, shi, ri) er

[ra],
(chi1 ra)

(shi4 ra)

22

BCN3101

(d) u, ao [wa],
(ku3 wa)

(hao3 wa)

zi, ci, si [za],

(e)

(si1 za)

(zi4 za)

nga
ra
za

wa,

: 74-76

23

BCN3101

1.7.7 iuuiun

1
2

iu, uei uen iu, ui un

a)

iou iou
o
o

b)

uei uei (dt,

n, l ; zh, ch, sh, r ; z, c, s), e
( g, k, h w)

24

BCN3101

e
e

uen uen uei

c)

e
e
e

iu, ui un

iou,uei uen

o e ()

o e ()

youiu

1.8

liou

25

BCN3101

1983
: 1999
2008
:
1982
2004
2000
2007
1982
2002
2003
1999
1981

26

BCN 3101

2.0

//

2.1

1
2 //

22

BCN 3101

2.2

2.3

2.3.1

(a) 552 553

beizi jieshi difang daying
23

BCN 3101

(b) 353
shengzi popo meimao shihou

(c) 214
yizi zaochen naodai yanjing

(d) 5I1
maozi boji fuqin

bufen

2.3.2

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

24

BCN 3101

(h)

(i)

2.3.3

25

BCN 3101

1.

________________

_________________

2.

________________

_________________

3.

________________

_________________

4.

________________

_________________

5.

________________

_________________

6.

________________

_________________

7.

________________

_________________

26

BCN 3101

8.

________________

_________________

60-63
2.4

er

hua er
huaruar

2.4.1
(a)

(b)

(c)

aoeu
a far3

o cuor4

e ger1

u tour2

aianen(uen) i-n
aihar2

andar1

enber3

ungur4

eiui (uei) i e e
eiber4

(d)

iee e
ieyer4

(e)

uihuer4

ejuer2

inn n eri

in xier4

(f)

i er,i
i jier1

(g)

nquer2

yuer2

~
zhichishi zicisi -i er
27

BCN 3101

(h)

zhizher1

chicher3

shisher4

zi zer3

ci cer2

si ser1

angengonging -ng,

~
angfar1
~
ongchor2

engder4
~
ingyir3

2.4.2

(a)

(b)

(c)

(d)

28

BCN 3101

(e)

a.
b.
c.
d.
e.
f.

//
(i)

10
29

BCN 3101

(ii)

bJqi

30

BCN 3101

(iii)

2.5

1983
: 1999
2008
:
1982
2004
2000
2007
1982
2002

31

BCN 3101

2003
1999
1981

32

BCN 3101

3.0

3.1

1.
3.2

30

BCN 3101

3.3

Wo3mendewen2zi2gai3ge2jiang1zai4wen2hua4bu2shou4sun3shi1deqing2kuang4
xia4da4dadefa1zhan3.
()

3.3.1

a.

ren2 ()

pao3 ()

fu2rong2 ()

hao3 ()

he2 ()

qiao3ke4li4 ()

hen3 ()
peng2you3 ()

yue4du2 ()

di4zhen4 ()

nian2qing1 ()

zhong4shi4 ()

wan3hui4 ()

qian1ming2 ()

shi4wei1 ()
fei1chang2 ()

niu3zhuan3 () chuan2zhi1 () dan4shi4 ()

dian4shi4ji1 ()

31

tu2shu1guan3 ()

BCN 3101

b.

gang1tie3()

wen4da2 ()

hai3feng1 ()

da4hui4 ()

quan2guo2 ()

zhong4tian2 () kai1hui4 ()

da3po4 ()

zou3lai2 ()

hu2shuo1() dan3xiao3 ()

qiu1hai3tang2 ( )

ai4niao3zhou1 ()

hong2qi2 ()

dui4buqi3 ()

chi1dexiao1 ()

c.

wu2feng4 gang1guan3 ()
huan2jng4 bao3hu4 gu1hua4 ()
dian4jing1ti3 gong1l4 fang4da4qi4 ()
Zhong1hua2 Ren2min2 Gong4he2guo2 ()
Zhong1guo2 She4hui4 Ke1xue2yuan4 ()
yan2jiu1sheng1yuan4 () hong2shi2zi4hui4 ()
yu2xing1cao3su4 ( )

d.

gu3sheng1wu4xue2jia1()

ren2ren2 () nian2nian2 ()
da4da4 ()

kan4kan ()

shuo1shuo ()

hong2hong2de () ge4ge4 () tiao2tiao2 ()

yan2jiu1 yan2jiu1()

chang2shi4 chang2shi4 ()

32

BCN 3101

xue3bai2 xuebai2 ()

tong1hong2 tong1hong1 ()

AABB
Lai2lai-wang3wang3 ()
qing1qing1-chu3chu3 ()
jia1jia1-hu4hu4 ()

e.

shuo1shuo-xiao4xiao4 ()
wan1wan1-qu1qu1()

qian1qian1-wan4wan4 ()

huan2-bao3 ()
ba1jiu3 tian1 ()

gong1-guan1 ()

shi2qi1-ba1 sui4 ()

zhong1-xiao3xue2 ()

lu4-hai3-kong1jun1 ()

bian4zheng4-wei2wu4zhu3yi4 ()
ren2-ji1 dui4hua4 ()

3.3.2
a.

()
()
fu4bu4zha3ng () zong3gong1chen2gshi1 ()
fei1jin1shu3() fan3dan4dao4dao3dan4 ()
chao1sheng1bo1 () fei1ye4wu4ren2yuan2 ()
zhuo1zi () mu4tou ()

cheng2wu4yuan2 ()

yi4shu4jia1() ke1xue2xing4 ()
33

xian4dai4hua4 ()

BCN 3101

hai2zimen ()

b.

tuo1la1ji1shou3 ()

shan1 shang4 ()

shu4 xia4 ()

men2 wai4 ()

men2 wai4mian ()

he2 li () he2 li3mian ()

huo3che1 shang4mian () xue2xiao4 pang2bian1 ()

Yong3ding4 He2 shang4 ()

Huang2 He2 yi3nan2 ()

tian1shang ()

c.

di4xia () kong1zhong1 ()

hai3wai4 ()

Li3 Hua2 () Wang2 Jian4guo2 () Dong1fang1 Shuo4 ()

Zhu1ge3 Kong3ming2 () Lu3 Xun4 () Mei2 Lan2fang1 ()
Zhang1 San1 ()

d.

Wang2 Ma2zi ()

Wang2 bu4zhang3 () Tian2 zhu3ren4 ()

Li3 xian1sheng () Zhao4 tong2zhi4 ()

e.

Xiao3 Liu2 () Lao3 Qian2 () Da4 Li3 ()

34

BCN 3101

A1 San1 ()

f.

Bei3jing1 ()

g.

h.

Wu2 Lao3 ()

Chang2cheng2 ()

Qing1ming2 ()

Kong3zi3 ()

Bao1gong1 ()

Xi1shi1 ()

Meng4chang2jun1 ()

Guo2ji4 Shu1dian4 ()

He2ping2 Bin1guan3 ()

Guang1ming2 Ri4bao4 ()

i.

Zhonggurn ()

j.

Mngsh ()

Guangdonghu ()

guang3gan1 () zhong1shan1fu2 () chuan1xiong1 ()

zang4qing1guo3 ()

k.

(84) 17
()

l.

35

BCN 3101

Bei3jing1 Shi4 () He2bei3 Sheng3 () Ya1lu4 Jiang1 ()

Tai4 Shan1 () Dong4ting2 Hu2 ()
Tai2wan1 Hai3xia2 ()

m.

Xi1liao2 He2 ()

Jing3shan1 Hou4jie1 ()

Chao2yang2men2nei4 Nan2xiao3jie1 ()

n.

Wang2cun1 () Jiu3xian1qiao2 ()

Zhou1kou3dian4 ()

San1tan2yin4yue4 ()

o.

()

Ulanhu ()

Akutagawa Ryunosuke ()

Ngapoi Ngawang Jigme ()

Marx ()
Einstein ()
Lhasa ()

Darwin ()

Seypidin ()
Newton ()

Urmqi ()
London ()

Tokyo ()

36

Hohhot ()

Paris () Washington ( )

BCN 3101

p.

Fei1zhou1 ()

Nan2mei3 () De2guo2 ()

Dong1nan2ya4 ()

3.3.3
a)

kan4zhe ()

jin4xing2zhe ()

jin4xing2le () kan4guo ()

kan4le ()

jin4xing2guo ()

Huo3che1 dao4 le ()
b)

kan4 xin4 ()

chi1 yu2 ()

kai1 wan2xiao4 ()

jiao1liu2 jing1yan4 ()

ju1le yi1 ge4 gong1 ()

c)

li3guo4 san1 ci4 fa4 ()

gao3huai4 () da3si3 ()

shu2tou4 () jian4cheng2 ([])

hua4wei 2([])

dang4zuo4 ([])

zheng3li3 hao3 ()

jian4she4 cheng2 ([])

37

zou3 jinlai ()

BCN 3101

gai3xie3 wei2 ([])

3.3.4
a)

meng1meng1liang4 ()

b)

liang4tang2tang2 ()

da4 xie1 ()

da4 yi1xie1 ()

kuai4 dianr3 ()

kuai4 y1dianr3 ()

3.3.5
a)

wo3men ()

b)

ta1men ()

zhe4 ren2 ()

na4 ci4 hui4yi4 () zhe4 zhi1 chuan2 ()

na3 zhang1 bao4zhi3 ()

zhe4xie1 ()

zhe4me () na4yang2 () zhe4ban1 ()

na4li () zhe4bian1 ()

zhe4huir4 () zhe4ge ()

zhe4meyang4 ()

38

BCN 3101

c)

ge4 guo2 ()

ge4 ge4 ()

ge4 xue2ke1 ()

mei3 nian2 ()

mou3 ren2 ()

ge4 re2n ()
mei3 ci4 ()

mou3 gong1chang3 ( )

mou3 shi4 ()

gai1 gong1s1 ( )

ben3 bu4men2 ()

gai1 kan1 ()

wo3 xiao4 ()

ni3 dan1wei4 ()

3.3.6
a)

shi2yi1 ( )

shi2wu3 ()

san1shi2san1 ()

jiu3shi2jiu3 ()

b)

jiu3yi4 ling2 qi1wan4 er4qian1 san1bai3 wu3shi2liu4

()
liu4shi2san1 yi4 qi1qian1 er4bai3 liu4shi2ba1 wan4 si4qian1 ling2
jiu3shi2wu3 ()

c)

di4-yi1 () di4-shi2san1 ()
di4-san1bai3 wu3shi2liu4 ()

39

di4-er2shi2ba1 ()

BCN 3101

d)

liang3 ge4 ren2 ()

yi1 da4 wan3 fan4 ()

liang3 jian1 ban4 wu1zi ()

wu3shi2san1 ren2ci4 ()

yi1bai3 duo1 ge4 ()

ji3 jia1 ren2 ()

shi2 lai2 wan4 ren2 ()

ji3 tian1 gong1fu ()

shi2ji3 ge4 ren2 ()

ji3shi2 gen1 gang1guan3 ()

3.3.7

3.3.7.1
hen3 hao3 ()

dou1 lai2 ()

geng4 mei3 () zui4 da4 ()

bu4 lai2 () yi1ng bu4 yi1nggai1 () gang1gang1 zou3 ()

fei1chang2 kuai4 () shi2fen1 gan3dong4 ()
3.3.7.2
zai4 qian2mian4 () xiang4 dong1bian1 qu4 ()
wei4 ren2min2 fu2wu4 ()

co2ng zuo2tian1 qi3 ()

sheng1 yu2 1940 nian2 ( 1940 )

guan1yu2 zhe4ge wen4ti2 ()

40

BCN 3101

3.3.7.3
gong1ren2 he2 nong2min2 ()
bu4dan4 kuai4 er2qie3 hao3 ()
guang1rong2 er2 jian1ju4 ()
ni3 lai2 hai2shi bu4 lai2? (?)

3.3.7.4

da4 di4 de n3'er2 () Zhe4 shi4 wo3 de shu1. ()

Wo3men guo4zhe xing4fu2 de sheng1huo2. ()
Shang1dian4 li bai3man3le chi1de, chuan1de,yong4de.(
)
Mai4 qing1cai4 luo2bo de ()
Ta1 zai4 da4jie1 shang4 man4man4 de zou3. ()
Tan3bai2 de gao4su ni3 ba. ()
Ta1 yi1 bu4 yi1 ge4 jiao3yinr4 de gong1zuo4zhe. (
)
da3sao3 de gan1jing4 ()
hong2 de hen3 ()

xie3 de bu4 hao3 ()

leng3 de fa1dou3 ()

shao4nian2 zhi1 jia1 ()

zui4 fa1da2 de guo2jia1 zhi1 yi1 ()

41

BCN 3101

ddi
de

Ni3 zhi1dao ma? (?)

Kuai4 qu4 ba! (!)

Zen3me hai2 bu4 lai2 a? (?)

Ta1 shi4 bu4 hui4 lai2 de. ()

3.3.7.5
A! Zhen1 mei3! (!!)

Ng, ni3 shuo1 shen2me? (?)

Hm, zou3zhe qiao2 ba! (!)

3.3.7.6
pa! (!)

huahua ()

jiji-zhazha ()

honglongyi1 sheng1 ()Da4 gong1ji1 wo-wo-ti2. ()

Du-qi4di2 xiang3 le. ()

3.3.8
a)

ceng2chu1-bu4qiong2 () feng1ping2-lang4jing4 ()
ai4zeng1-fen1ming2 ()

shui3dao4-qu2cheng2 ()

yang2yang2-da4guan1 ()

ping2fen1-qiu1se4 ()

guang1ming2-lei3luo4 ()

dian1san1-dao3si4 ()

b)

42

BCN 3101

bu4yi4le4hu1 ()

zong3'er2yan2zhi1 ()

ai4mo4neng2zhu4 ()

yi1yi1dai4shui3 ()

hu2lihu2tu ()

hei1buliu1qiu1 ()

diao4'erlang2dang1 ()

3.4

3.4.1

3.4.2

........................................................................... guang1ming2 ()

...................................................................................guang1ming2

3.5

yi1 jia4

yi1 tian1

yi1 tou2

yi1 wan3

qi1 wan4

qi1 ben3

ba1 ge4

bu4 qu4

bu4 dui4

bu4zhi4yu2

qi1shang4-ba1xia4

43

BCN 3101

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

44

BCN 3101

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

1.

_____________________________________________________________

2.

_____________________________________________________________

3.

_____________________________________________________________

4.

_____________________________________________________________

45

BCN 3101

5.

_____________________________________________________________

6.

_____________________________________________________________

7.

_____________________________________________________________

8.

_____________________________________________________________

9.

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

10.

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

3.6

46

BCN 3101

1983
: 1999
2008
:
1982
2004
2000
2007
1982
2002
2003
1999
1981

47

BCN 3101

4.0

4.1

1. 4
2. 4
3.
4.

45

BCN 3101

4.2

1. ba1, bo2, bi3, bu4

4.3

46

BCN 3101

4.4

4.4.1

a o e i u er -i[

-i[ ]

a)

b)

c)

47

BCN 3101

/ i ()

u
er

e (o)

a)

b) o

c) a
d)

48

BCN 3101

e) i o eo u

f) a ,o ,e
i , u,

a a a o o o e e e
I I i u u u

4.4.2

a) ai ei ao ou
b) ia ie ua uo e
c) iao iou/iu uai uei/ui

a)

b)
c)

d) ai, ai, ai
ao, ao, ao,
49

BCN 3101

e) ououei
ei, ei, ei,
f) eiieiuui

1. aoiao

4.4.3

-n -ng

-n -ng-n ng

a) anianuaneninuen(un)nan
b) angianguangengingueng ongiong

a)
b) n ng ,a - n an,

e - ng

eng
c)

50

BCN 3101

d)

e)
f) en, in eng, ing

g) n n
an, en, in, un, n
h) ng ng
i)
n ng
j)

1.
2. ongiong

4.4.4

-i er

-i zhchshr zcs
er

51

BCN 3101

a) zhichishiri zicisi -i
i
b) er e er

c) er
d)
e)
f) rvroom......rrrrr......
4.5

a) 21 yw 23
b)

c)

1.

a)

52

BCN 3101

b)

c)

p m f

q x

zh ch sh r
g

k h

d)

l.

e)
b b b ()
p p p ()
q q q ()
d d d ()

f)
n l
53

BCN 3101

g)

i
fei pai jiu; zui
ii
fan
iii
ji jie
iv
ci zi
4.6

54

BCN 3101

a)

b)

/ V ;
\

c)

d)

e)

f)

g)

jiao1

55

BCN 3101

1.

4.7

4.7.1

da: d - a - da

4.7.2

56

BCN 3101

iu

mian m i an mian

4.7.3

guang g u gu gu
ang guang
guanggugu guangguang

kuang ku ang

kuang

kuang

4.7.4

da
d a da
57

BCN 3101

4.7.5

zhuang1

4.8

58

BCN 3101

4.8.1

a o ai ei ao ou an ang en eng

a
o i
u
ai ei
ao
ou
an ang
en eng
ba

bo

bi

bu

bai bei

bao

(bou)

ban

bang

ben

beng

b b
b

b
ba4ba () bai2bu4
(), bei4bao1 (), ban3(), bang1 ()

4.8.2
a ba pa ma fa da ta na la

59

BCN 3101

an ang,
an ang ba pa ma fa

ba
pa
ma
fa
da
ta
na
la

ban
pan
man
fan
dan
tan
nan
lan

bang
pang
mang
fang
dang
tang
nang
lang

an ang
an ang

chi1fan4 ()bang1mang2 ()
hei1ban3 ()

a)

()

b)

c)

d)

60

()

BCN 3101

(
)
400

(
2003 )

1.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
2.

3.

61

BCN 3101

1.
2.
3.

4.9

1983
: 1999
62

BCN 3101

2008

:
1982
2004
1992
1986

1986
1984

2003
2001

63

BCN3101

5
5.0

1985 12 27

5.1

1.
2.
3.
4.

5.2

60

BCN3101

5.3

xian1()

qian4()

300

5.3.1

5.3.2

bai3

Bo2

bang4

Beng4

chou2

Qiu2

bo2

bao2

61

BCN3101

5.3.3

bao1

ji3

gei3

()

bo2

po1

cang2

zang4

tiao2

diao4

5.3.5

5.3.4

bo1

bei4

bei1

bie2

bie4

fa1

fa4

ai1

ai2

bing3

ping2

62

BCN3101

he1

he4

1.
i.

ii.

iii.

iv.

2.
a)

b)

c)

d)
e) shng

f)

g)

h)

i)

j)
k)

63

BCN3101

l)

m)

n)

o)

1.
2.

5.4

jiao4, xiao4

1985 12 27

5.4.1

bi3

bi4

cheng2

cheng4

cheng2

cheng3

64

BCN3101

cong2

cong1

dai1

ai2

fa3

fa4

fang2

fang1

fu4

fu1

5.4.2

(geng1)

(jing1)

ji4

(ji1)

la1ji1

(le4se4)

(fei4ai2)

(fei4yan2)

(mi4mi4)

(bi4mi4)

(cong2rong2)

(cong1rong2)

(peng2pai4)

(peng1pai4)

5.4.3

65

BCN3101

(
)

(ji3)

(bao2) :

(bo2)

(gei3) :

(bo1)

(bao1) :

( )
( )

()

()

()

()

1. a.
b.
2

a.
b.

3. a.
b.

66

BCN3101

1.

5.5

5.5.1

zh ( )
zh ( )
ch ( ) zh ( ) ch ( )
sh ( )
r sh

z ( ) z
( )
c ( ) z :
s ( )

67

BCN3101

1.

2.
(

3.

5.5.2


n ng
an, en, in, n, ian, uan, uen , an
n

ang , eng, ong, ing, iang , iong, ueng, uang

ng

68

BCN3101

1.
a)
b)
2. ( )
a) zun1zhong4 (

b) neng2gan4 (

c) pin2kun4

d) qun2zhong4 (

e) zan4cheng2 (

5.5.3

(yi1)
(wu1)
(y2)
i i

i i i, ia, ie, iao, iou,ian, in, iang, ing,iong

, e, an, n

69

BCN3101

1.

5.6

a) (

) (

b) (

) (

c) (

d) (

) (

e) (

),

f) (

),

g) (

),

h) (

) (

1.

70

BCN3101

1983
: 1999
2008
:
1982
2004
2000
2007
1982
2002
2003
1999
1981

71

BCN3101

6.0

6.1

1. 3
2. 3
3. 3
4.
5.
6.
7.
8.

70

BCN3101

6.2

71

BCN3101

6.3

6.4

6.4.1

72

BCN3101

6
aa a, a a a

6.4.2

6.4.3

73

BCN3101

() .

()

()

()
1.

a)
b)
c)
2.

74

BCN3101

6.4.4
(

75

BCN3101

a1

a1
o e

76

BCN3101

6.4.5

a)

b)

6.4.6

77

BCN3101

1.
2.

a)
b)
c)

6.5

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

a)

78

BCN3101

b)

c)

a)
b)

6.5.1

/:

zcs zhchsh

zang1

zhang1

ceng2

cheng2

san3

shan3

zhchsh zcs

79

BCN3101

xiao1,xiao3

xiao2,xiao4

huang1,huang3 huang2,huang4
quan1,quan3

quan2,quan4

zcs zhchsh

anenin angenging

6.5.2
:

an
ao
ang
en
eng
ie
ei
ou
uo

b
/

v
\

80

BCN3101

bang1,bie2,pao3,peng4,dan4,duo1,teng2,gei3,guo4,ken3,kou3,meng4,
-/ v \

6.5.3
:

1.
a)
b)
c)

6.6

81

BCN3101

a)
b)
c)
d)
e)

a)
b)
c)

a)

b)
zzh

c)
b, p, d, q

t, f,

m, n

q, g

82

BCN3101

1.

6.7

6 95%

{
}

20

80

90

7000 80%

a)
ba

bian

ling

83

BCN3101

b)
gong

gang

ta

tuo

zhe

zhu

c)
pang

(bang)

qing

(jing)

shao

(miao)

d)

zu

cui

wo

xu

ru

tai

yi

1.

84

BCN3101

6.8

/
a) /
b)
c)
d)
e)
f)

nl

fh

6.9

85

BCN3101

a a o , e i , u

b d d g

g g g k k k

f f f t t t

1.
2.

86

BCN3101

1.

1.

6.10

1983
: 1999
2008

:
1982
87

BCN3101

2004
1992
1986

1986
1984

2003

88

BCN3101

7.0

2007 [ 149-159]

7.1

85

BCN3101

1.
2.
3.

7.2

7.3

7.3.1

jI,
gFi
86

BCN3101

jI ( gFi ), jI gFi

7.3.2

87

BCN3101

bA b=o

zhE--
shE-

h<n

7.3.3

i.
ii.;
iii.
88

BCN3101

i.

ii.

iii.

i.

ii.

-
-
-

i. -

ii. -

--
89

BCN3101

--

hu<i

++

i.
ii.
-

-
-
90

BCN3101

-
--
-
-
-

2007 [ 149 -157]

91

BCN3101

7.3.4

xi? shuK ---

92

BCN3101

7.3.5

i.

ii.

iii.

1.

2.

93

BCN3101

3.
i.

ii. //
////
iii.

94

BCN3101

400

*
*

i.
a.

b.

c.
ii.
a.
b.
iii.
a.
95

BCN3101

b.
iv.
a. --
b. --
v.
a.
b.

i.
a.
b. /

ii.
a.

b.

96

BCN3101

iii.
a.

b.
iv.
v.
a. : C
--C
b.
c.

1.
2.
3.
4.
5.
7.4

97

BCN3101

7.4.1

i. +
ii. +
+
+
+ +

2007 [ 165 -166]

7.4.2

98

BCN3101

i.

wDi yI

ii.
camera--
- kuli sonar

iii.
.
mCmC

b@bo

cAng cAng gNgN

99

BCN3101

Iv .

a.
b.

a.
b.niG rM

A.

a.
i.

ii.

iii.

iv.

b.
i.
+
+
100

BCN3101

+
ii.
+
+
+
iii.
+
+
+
c.
i.
+
+
ii.
+
+ -
d.
+
+
+
e.
+
+
101

BCN3101

- :
--
--
--
f.

g.

B.

a.
b.
-

(1)
i.

102

BCN3101

ii.

--
-

a.
---
b.

c.
i.
ii.

- -
- -
- -
103

BCN3101

iii. :

(2)

a.
i.
-semi
-super/ultra
-single
-anti/counter
-non/un

b.
104

BCN3101

i.

ii.

i.-

ii.-

####
105

BCN3101

iii.

c.

i.

-
-
-
-

106

BCN3101

ii.

iii.

a.

b.
c.

(3)

i.

ii.

iii.

7.4.3
107

BCN3101

1.
2.
3.
4.
5.

2008 [
165-179]

7.5

108

BCN3101

7.5.1

floppy diskCD)

109

BCN3101

25 8

1.2.
110

BCN3101

7.5.2

16%

10%

111

BCN3101

1.
2.()

shK

1.
2.--

1.
2.
3.
4.
5.

1.
2.
3.
112

BCN3101

4.
5.

yuG lG
g<n g?n s<i sG

1.
2.
3.

1.2.3.

113

BCN3101

s<isG

b<ob@

b=obA

s<i sG

b<o b@

b=o bA

i. jHxiGjHqiG

b@l?ngp@l?ng

ii. b@xuDb<oxi<o
iii. gNjHgNjK

sh@uhuCsh@uhO

bJbJji>o

iv. xi?ngd?oh?ngd?o
vi. g@ngjI--g@nggFiUY

1.-

2.-
tsiou- tciou

114

BCN3101

3.-
-

4.-
meter watt

1.
2.
3.

7.5.3

7.5.3.1

--

1500
2001 12

115

BCN3101

338

1000

7.5.3.2

50

---

--

7.5.3.3

-
116

BCN3101

7.5.4

117

BCN3101

1.
2.
3.
4.
5.

2008 [
180-190]

1.

2.

118

BCN3101

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.
119

BCN3101

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

7.6

1.
2.
3.
120

BCN3101

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.+++
15.

16.
17.
18.
19.
20.

2008
2003
:
2001
2003
1985

121

BCN3101

122