O Arquivo Nacional e a Histria Luso-Brasileira

A independncia do Brasil

Reconhecimento da Independncia do Brasil por Portugal

Decreto do imperador d. Pedro I no qual ordena a execuo do Tratado de Paz e Reconhecimento da Independncia do Brasil por Portugal. Em anexo segue o tratado impresso e os artigos que tm por maior o !eti"o a retomada dos laos de amizade e com#rcio entre os dois Estados. $on!unto documental% Independncia do Brasil% acontecimentos posteriores &impressos' (otao% )*+., Data-limite% ./00-./01 T2tulo do 3undo ou coleo% 4D5 - Di"ersos - 6$aixas Topogr73icas6 $8digo do 3undo% 05 9rgumento de pesquisa% independncia do Brasil Data do documento% .+ de a ril de ./01 :ocal% Rio de ;aneiro <olha&s'% doc. n= 0. DE$RET> 9chando-se mutuamente rati3icado o Tratado assinado nesta $orte aos "inte e no"e de agosto do ano pr8ximo passado pelos meus plenipotenci7rios e o senhor dom Joo Sexto, rei de Portugal e Algarves[1]? meu augusto pai? mediante o qual pondo-se o dese!ado termo a guerra que in3elizmente se 3izera necess7ria entre os dois Estados? 3oi !ustamente reconhecida a plena Independncia da nao brasileira[ ]? e a suprema dignidade? a que 3ui ele"ado pela un@nime aclamao dos po"os? com a categoria de Imperador !onstitucional, e seu "e#ensor Perp$tuo[%]A hei por em ordenar que se d ao dito Tratado a mais exata o ser"@ncia e execuo? como con"#m B santidade dos Tratados cele rados entre as naCes independentes e a in"iol7"el oa 3#? com que so 3irmados? o visconde de In&ambupe de !ima[']? do meu !onsel&o de (stado[)], ministro e secret7rio dos (eg8cios Estrangeiros? o tenha assim entendido? e 3aa executar? expedindo as de"idas participaCes e exemplares impressos para as estaCes competentes desta $orte e pro"2ncias do Imp#rio? com as ordens mais positi"as para que se cumpram e guardem como neles se contem. Pal7cio do Rio de ;aneiro em dez de a ril de mil oitocentos e "inte e seis. $om a ru rica de 4D9 E9;E4T9DE IEPERI9: Fisconde de Inham upe GTratadoH EE (>EE D9 49(TI44IE9 E I(DIFI4IFE: TRI(D9DE 4D9 E9;E4T9DE <IDE:I44IE9 Tendo constantemente no seu real @nimo os mais "i"os dese!os de restabelecer a pa*, ami*ade, e boa &armonia entre os povos irmos[+], que os "2nculos mais sagrados de"em conciliar e unir em perp#tua aliana? para conseguir to importantes 3ins? promo"er a prosperidade geral e segurar a existncia pol2tica? e os distintos 3uturos de Portugal? assim como os do BrasilA e querendo de uma "ez remo"er todos os

o st7culos? que possam impedir a dita aliana? conc8rdia? e 3elicidade de um e outro Estado? por seu diploma de treze de maio do corrente ano? reconheceu o Brasil na categoria de Imp#rio Independente? e separado dos reinos de Portugal e 9lgar"es? e a seu 3ilho D>E PEDR> por Imperador? cedendo e trans3erindo de sua li"re "ontade a so erania do dito Imp#rio ao mesmo seu 3ilho? e seus leg2timos sucessores? e tomando somente? e reser"ando para a sua pessoa o mesmo t2tulo. E estes augustos senhores? aceitando a mediao de S,A -AJ(S.A"( /0I.A1I!A[2] para o a!uste de toda a questo incidente a separao dos dois Estados? tem nomeado plenipotenci7rios? a sa er G...H. E "istos e trocados os seus plenos poderes? con"ieram e que? na con3ormidade dos princ2pios expressados neste pre@m ulo? se 3ormasse o presente Tratado. 9RTIJ> PRIEEIR> 4D9 E9;E4T9DE <IDE:I44IE9 reconhece o Brasil na categoria de Imp#rio independente? e separado dos reinos de Portugal e 9lgar"esA e a seu so re todos muito amado? e prezado 3ilho D>E PEDR> por Imperador? cedendo? e trans3erindo de sua li"re "ontade a so erania do dito Imp#rio ao mesmo seu 3ilho e a seus leg2timos sucessores? 4D9 E9;E4T9DE <IDE:I44IE9 toma somente e reser"a para a sua pessoa o mesmo t2tulo. 9RTIJ> 4EJD(D> 4D9 E9;E4T9DE IEPERI9:? em reconhecimento de respeito e amor a seu augusto pai o senhor D>E ;>K> 4ELT>? anui a que 4D9 E9;E4T9DE <IDE:I44IE9 tome para sua pessoa o t2tulo de Imperador. 9RTIJ> TER$EIR> 4D9 E9;E4T9DE IEPERI9: promete no aceitar proposiCes de quaisquer col3nias portuguesas[4] para se reunirem ao Imp$rio do /rasil[5]. 9RTIJ> MD9RT> 5a"er7 de agora em diante paz e aliana e a mais per3eita amizade entre o Imp#rio do Brasil? e os reinos de Portugal e 9lgar"es G...H 9RTIJ> MDI(T> >s sNditos de am as as naCes? rasileira? e portuguesa? sero considerados e tratados nos respecti"os Estados como os da nao mais 3a"orecida e amiga? e seus direitos e propriedade religiosamente guardados e protegidosA 3icando entendido que os atuais possuidores de ens de raiz sero mantidos na posse pac23ica dos mesmos ens. G...H 9RTIJ> DO$IE> 4ero resta elecidas desde logo as relaCes de com#rcio entre am as as naCes? rasileira e portuguesa? pagando reciprocamente todas as mercadorias quinze por cento de direitos de

consumo pro"isoriamente? 3icando os direitos de aldeao e reexportao da mesma 3orma? que se pratica"a antes da separao. 9RTIJ> D(DO$IE> 9 rec2proca troca das rati3icaCes do presente Tratado se 3ar7 na $idade de 6isboa[17]? dentro do espao de cinco meses? ou mais re"e? se 3or poss2"el? contados do dia da assinatura do presente Tratado. G...H <eito na cidade do 0io de Janeiro[11] aos "inte e no"e dias do ms de agosto do ano de nascimento de nosso senhor ;esus $risto de mil oitocentos e "inte e cinco.

[1] 4egundo 3ilho de d. Earia I e d. Pedro III? que se tornou herdeiro da $oroa com a morte do seu irmo primognito? d. ;os#? em .)//. 9ssumiu a regncia do Reino em .)P0? no impedimento da me que 3oi considerada louca. <oi so o go"erno do ento pr2ncipe regente que Portugal en3rentou s#rios pro lemas com a <rana de (apoleo Bonaparte? sendo in"adido pelos ex#rcitos 3ranceses em ./+). $omo decorrncia da in"aso 3rancesa? a 3am2lia real e a corte lis oeta partiram para o Brasil em no"em ro daquele ano? aportando em 4al"ador em !aneiro de ./+/. Em ./.Q ele"ou a pro"2ncia a condio de reino e se intitulou Rei de Portugal? Brasil e 9lgar"es &pro"2ncia situada ao sul de Portugal'. Dentre as medidas tomadas por d. ;oo em relao ao Brasil esto% a a ertura dos portos Bs naCes amigasA li erao para criao de manu3aturasA criao do Banco do BrasilA 3undao da Real Bi liotecaA criao de escolas e academias? e uma s#rie de outros esta elecimentos dedicados ao ensino e B pesquisa? representando um importante 3omento para o cen7rio cultural e social rasileiro. Em ./.1? com a morte de d. Earia I? tornou-se d. ;oo FI? rei de Portugal? Brasil e 9lgar"es. Em ./0.? retornou com a $orte para Portugal? deixando seu 3ilho d. Pedro como regente. Deu-se so o seu go"erno? o reconhecimento da independncia do Brasil no ano de ./0Q. D. ;oo FI 3aleceu em ./01. [ ] 9 independncia do Brasil de"e ser entendida como a culmin@ncia de um processo de di"ergncias pol2ticas entre a colRnia e a metr8pole no contexto da crise do antigo sistema colonial e da disseminao dos ideais iluministas. Desde o 3inal do s#culo LFIII algumas re"oltas coloniais expressa"am o dese!o de emancipao. (o entanto? a "iolenta represso a essas re"oltas e a "inda da 3am2lia real para o Brasil em ./+/ conte"e? re"emente? os grupos emancipacionistas. Portugal? por#m? passa"a a ser dirigida por go"ernadores do reino? so3rendo 3orte inter3erncia do go"erno ingls e tendo seu territ8rio ocupado por tropas rit@nicas para impedir a in"aso napoleRnica. Esses 3atores aliados a di3uso de id#ias li erais e a crise econRmica? causada pela perda do monop8lio comercial com o Brasil graas a a ertura dos portos coloniais ao comercio internacional? desagrada"a grupos mercantis? a elite letrada e os militares portugueses? que se reuniram no mo"imento chamado Re"oluo do Porto. >s o !eti"os dessa mani3estao era a transio para o sistema mon7rquico constitucional? atra"#s da criao de uma $onstituio que limitasse os poderes reaisA resta elecer a economia interna lusa e re3orar os laos de dominao com a colRnia? al#m da "olta da corte para a Europa. (o sentido de diminuir as tensCes e preser"ar o trono d. ;oo "oltou a Portugal em ./0. e deixou em seu lugar o pr2ncipe regente d. Pedro. Por#m? as $ortes continuaram ela orando uma s#rie de medidas que pressiona"am o go"erno da colRnia

e limita"am sua autonomia. Em ./00? durante uma "iagem a pro"2ncia de 4o Paulo para resol"er questCes pol2ticas locais? d. Pedro rece eu not2cias de no"as medidas decretadas pela metr8pole e decidiu-se pela proclamao da independncia. Esta? no entanto? no trouxe consigo a unidade territorial? pelo contr7rio? alguns grupos apoia"am os colonizadores portugueses contra a emancipao. 9 id#ia de nao rasileira como sinRnimo de uma identidade nacional no pode? portanto? ser empregada neste momento. Principalmente porque o termo rasileiro passou a marcar a di3erenciao entre os adeptos da 6causa rasileira6? ou se!a? os 3a"or7"eis B independncia dos portugueses que eram contra a mesma. [%] Pedro I? d. &.)P/-./,*'- Batizado como Pedro de 9lc@ntara <rancisco 9ntRnio ;oo $arlos La"ier de Paula Eiguel Ra3ael ;oaquim ;os# Jonzaga Pascoal $ipriano 4era3im de Bragana e Bour on? d. Pedro I era 3ilho de d. ;oo FI e de d. $arlota ;oaquina. Tornou-se herdeiro da $oroa portuguesa ap8s a morte do primognito 9ntRnio? rece endo o t2tulo de pr2ncipe real no mesmo ano da sagrao de d. ;oo como rei de Portugal em ./.1. $asou-se com a arquiduquesa da Sustria $arolina ;ose3a :eopoldina em ./.)? contraindo segunda nNpcias com a duquesa alem 9m#lia 9ugusta em ./0P. $om o retorno da 3am2lia real a Portugal? em ./0.? d. Pedro tornou-se pr2ncipe regente do Brasil. >s planos pol2ticos que as cortes de :is oa destina"am ao Brasil le"aram d. Pedro a romper de3initi"amente com Portugal? proclamando a independncia do Brasil em setem ro de ./00? sendo sagrado e coroado imperador e de3ensor perp#tuo do Brasil. > reinado de d. Pedro I &./00-./,.' 3oi marcado por inNmeros acontecimentos como% con"ocao e dissoluo da 9ssem l#ia $onstituinte &./0,'A outorga da primeira constituio do Brasil &./0*'A criao do $onselho de EstadoA e a Juerra $isplatina &./0Q-./0/'. $om a morte de d. ;oo? em ./01? d. Pedro ascendeu ao trono de Portugal? rece endo o t2tulo de Pedro IF. <orado a a dicar em 3a"or de sua 3ilha primognita? Earia da Jl8ria? nomeou seu irmo d. Eiguel como regente. Em ./,.? 3oi a "ez de d. Pedro a dicar do trono no Brasil? em 3a"or do seu 3ilho Pedro de 9lc@ntara. Regressando a Portugal? assumiu a liderana nas lutas contra seu irmo pelo trono portugus. 9mante da mNsica e da oemia? d. Pedro I compRs o hino da $arta &posteriormente adotado como hino nacional portugus at# .P.+' e o hino da independncia do Brasil. Eorreu tu erculoso em ./,*. ['] 9ntRnio :uis Pereira da $unha? marqus de Inham upe? nasceu na Bahia em .))1 e 3aleceu no Rio de ;aneiro em ./,). $ursou Eatem7tica? <iloso3ia e Direito na Dni"ersidade de $oim ra? tendo se acharelado no Nltimo. Exerceu di"ersos cargos como !uiz de 3ora? ou"idor de comarca? e 3oi desem argador da relao da Bahia? do Porto e da $asa de 4uplicao de :is oa. <oi ainda deputado da ;unta de $om#rcio? 9gricultura? <7 ricas e (a"egao e 3iscal das mercs. Elegeu-se deputado B $onstituinte? e como representante da nao? 3oi respons7"el por organizar o $onselho de EstadoA posteriormente? 3oi eleito senador por trs pro"2ncias? tendo sido escolhido pelo Imperador para representar a de Pernam uco em ./01? quando se tornou aro de Inham upe. Durante o per2odo entre ./0.-./00 3oi intendente de pol2cia no Rio de ;aneiro? respons7"el pelo controle de distNr ios e mo"imentos causados pela con"ocao das $ortes de :is oa e retorno do monarca. Destacou-se como ministro dos (eg8cios Estrangeiros em ./01 quando conduziu a assinatura do tratado de 0, de no"em ro com o go"erno ingls pela extino do tr73ico de escra"os com a S3rica. <oi go"ernador interino da Bahia? ap8s a morte do conde da Ponte? conselheiro de Estado e presidente do 4enado &na ocasio de sua morte'. Escre"eu? entre outros tra alhos? uma Memria sobre a criao das capitanias da Paraba e Cear? em ./.1? e o Projeto de Constituio para o Imprio do Brazil? !untamente com 9ntRnio $arlos de 9ndrada e 4il"a e ;os# ;oaquim $arneiro de $ampos? em ./0,. [)] > $onselho de Estado 3oi 3undado em ./0, por d. Pedro I com a misso inicial de ela orar a no"a constituio depois que o Imperador dissol"eu a 9ssem l#ia. Depois de cumprida a tare3a de escre"er a carta constitucional? o $onselho assumiu? a partir de ./0/? a

3uno de aconselhamento do Imperador em questCes relati"as ao quarto poder? o moderador? con3orme esta elece o artigo .*0 da constituio de ./0*% 6neg8cios gra"es e medidas gerais da pN lica administraoA principalmente so re a declarao de guerra? a!uste de paz? GeH negociaCes com as naCes estrangeiras6. >s requisitos necess7rios para se tornar mem ro do $onselho de Estado eram os mesmos para o 4enado% ser rasileiro no gozo dos direitos pol2ticos? cat8lico? digno por sa er? capacidade e "irtudes? e ter mais de *+ anos e renda anual de no m2nimo /++ mil r#is. >s conselheiros durante o primeiro reinado eram nomeados pelo Imperador? e eram em nNmero de dez? outro tanto de suplentes. 9t# ./,*? o $onselho era composto de um grupo de amigos de d. Pedro I? 7ulicos que gra"ita"am em torno do pal7cio e apoia"am mais o a solutismo do Imperador do que uma monarquia constitucional. (o ato adicional de ./,*? o $onselho de Estado 3oi suprimido? tendo em conta que? se sua 3uno era aconselhar o Imperador no exerc2cio do quarto poder? quando este esti"esse ausente? o $onselho no teria razo para existir. 4eguindo esta mesma l8gica? em ./*.? logo que o 4egundo Reinado te"e in2cio com a maioridade de Pedro II? 3oi reinstalado pela lei de , de maio. (este momento o $onselho? presidido pelo pr8prio Imperador? te"e seu nNmero de mem ros aumentado para doze ordin7rios &podendo ter igual nNmero de extraordin7rios'? al#m dos ministros de Estado? e tornou-se "ital2cio? em ora pudesse ser dissol"ido pelo monarca a qualquer tempo. Durante o 4egundo Reinado o $onselho de Estado representou? no dizer de ;os# 5on8rio Rodrigues e ;oo $amilo de >li"eira Torres? um quinto poder? pela import@ncia de seus mem ros e sua atuao na pol2tica imperial? e pela in3luncia que exercia no Imperador? que por sua "ez? ao nomear os mem ros? procura"a manter um equil2 rio entre li erais e conser"adores? no o stante pendesse em direo a esses. > $onselho de Estado 3oi extinto !unto com o regime mon7rquico. [+] > reconhecimento da independncia rasileira por Portugal tinha a inteno de encerrar os con3litos que ocorreram em territ8rio americano pela no aceitao da emancipao. 9s pro"2ncias do Par7? Earanho? Piau2? $ear7? parte da Bahia e $isplatina? por manterem relaCes diretas com a metr8pole? se manti"eram 3i#is Bs $ortes de :is oa e contr7rios a independncia? o que originou con3litos entre tropas portuguesas e rasileiras e postergou a aceitao da independncia por estas pro"2ncias. (o 3inal do ano de ./0, todas as pro"2ncias !7 ha"iam reconhecido o Brasil com pa2s independente e d. Pedro I como seu imperador? no entanto? no @m ito pol2tico? ainda se mantinham as di"ergncias entre os adeptos da causa da emancipao e aqueles que queriam a permanncia dos "2nculos com Portugal que mais tarde se reuniram nos partidos rasileiro e portugus? respecti"amente. > tratado pretendia esta elecer oas relaCes diplom7ticas entre os dois pa2ses e assegurar a continuidade das relaCes comerciais. [2] 9 inter"eno do go"erno rit@nico 3oi 3undamental para a o reconhecimento da independncia do Brasil por Portugal. 9 acentuao das relaCes econRmicas entre Inglaterra e Brasil ocorreu com a a ertura dos portos? e esta nao pretendia manter estas negociaCes sem perder a aliada lusa? nem a rasileira. Entre os pa2ses estrangeiros? os ED9? 3a"or7"eis a independncia de todas as colRnias americanas? 3oi o primeiro a reconhecer o Brasil como independente. ;7 as naCes europ#ias resistiram? uma "ez que ha"iam 3irmado um acordo no $ongresso de Fiena &./.Q' de de3ender o a solutismo e com ater as id#ias de li erdade. Dessa 3orma? o go"erno ingls assumiu a intermediao das negociaCes com os go"ernos do Rio de ;aneiro e de :is oa? conseguindo que o primeiro se comprometesse a pagar uma indenizao de dois milhCes de li ras esterlinas a Portugal? para o de3initi"o reconhecimento da independncia. 9 quantia? paga a Portugal? 3oi emprestada pela Inglaterra. [4] 9l#m do Brasil? Portugal possu2a outras colRnias na S3rica e quando reconheceu a independncia do Brasil deixou claramente especi3icado no tratado que no permitiria a incluso de nenhuma outra pro"2ncia na emancipao. [5] > imp#rio rasileiro corresponde ao per2odo entre a Independncia &./00' e a RepN lica

&.//P'. > contexto externo de crise do 9ntigo 4istema $olonial? di3uso das id#ias iluministas? re"oluCes e lutas pela independncia das colRnias "izinhas? al#m das re"oltas emancipacionistas internas do 3inal do s#culo LFIII caracteriza"am um am iente de constante insatis3ao com as monarquias europ#ias. 9 "inda da 3am2lia real portuguesa para o Brasil adiou as discussCes so re independncia e in"erteu as relaCes entre colRnia e metr8pole? uma "ez que o dom2nio so re a colRnia se acentuou? mas o go"erno luso passou a ocupar uma posio secund7ria. Diante disso? em ./0+? organizou-se em Portugal um mo"imento conhecido como Re"oluo do Porto? que exigia a "olta de3initi"a da realeza lusitana? a criao de uma constituio e o 3ortalecimento do dom2nio portugus so re o Brasil? numa tentati"a recolonizadora. Eesmo com a "olta de d. ;oo FI a Portugal e a aceitao da constituio ela orada pelas $ortes? as di"ergncias entre colRnia e metr8pole persistiram? le"ando d. Pedro I a proclamar a independncia e ser coroado como imperador do Brasil em ./00. (o"e anos mais tarde? ele a dicou o trono em 3a"or do seu 3ilho? que ainda era uma criana e "oltou para Portugal. (o Brasil 3oram escolhidos regentes que go"ernaram at# que d. Pedro II pudesse assumir a direo do Imp#rio? o que ocorreu em ./*+. Durante todos esses anos pre"aleceu uma Nnica constituio que institu2a os quatro poderes% :egislati"o? Executi"o? ;udici7rio e Eoderador? al#m do "oto censit7rio. Re"oltas internas ocorreram por moti"os di"ersos? como contra o pr8prio sistema mon7rquico? a escra"ido? os altos impostos? o sistema de pesos e medidas e etc. > Brasil tam #m se en"ol"eu em guerras com pa2ses "izinhos por disputas territoriais como a Juerra da $isplatina e a Juerra do Paraguai. [17] $apital de Portugal. 9 origem de :is oa? como nNcleo populacional? # astante contro"ersa. 4o re sua 3undao? na #poca da dominao romana na Pen2nsula I #rica? so re"i"e a narrati"a mitol8gica 3eita por Dlisses. 9lguns pesquisadores 3iliam o termo :is oa ao topRnimo Allissubo &que signi3ica enseada amena' com o qual os 3en2cios designa"am a cidade e o seu mara"ilhoso Te!o de aur23eras areias. Da cidade de :is oa partiram importantes expediCes B #poca dos desco rimentos? como a de Fasco da Jama em .*P). 9 partir desse per2odo? te"e um grande crescimento econRmico? trans3ormando-se no centro dos neg8cios lusos. Em .)QQ? a cidade 3oi destru2da por um grande terremoto? tendo sua reconstruo super"isionada - promo"ida pelo marqus de Pom al? o edecendo padrCes da arquitetura iluminista. [11] <undada em .Q1Q? por Est7cio de 47? a cidade do Rio de ;aneiro tornou-se sede do go"erno colonial em .)1,? adquirindo grande import@ncia no cen7rio s8cio-pol2tico do Brasil. > com#rcio mar2timo entre o Rio de ;aneiro? :is oa e os portos a3ricanos da Juin#? 9ngola e Eoam ique constitu2a a principal 3onte de lucro das capitanias. 9s la"ouras tradicionais da regio eram o aNcar? o algodo e o ta aco. $om a chegada da $orte? em ./+/? a cidade do Rio de ;aneiro e as 7reas pr8ximas so3reram inNmeras trans3ormaCes? com "7rios melhoramentos ur anos? tornando-se re3erncia para as demais regiCes. Entre as mudanas 3iguram% a trans3erncia dos 8rgos da 9dministrao PN lica e da ;ustia e a criao de academias? hospitais e quart#is. Important2ssimo neg8cio 3oi o tr73ico de escra"os trazidos? aos milhares? em na"ios negreiros e "endidos aos 3azendeiros e comerciantes. > Rio de ;aneiro 3oi um dos principais portos e de com#rcio de escra"os do Brasil. Sugest8es para uso em sala de aula9 ,tili*a8es poss:veis T (os eixos tem7ticos% 65ist8ria das representaCes e das relaCes de poder6. T 9o a ordar o su -tema% 6(aCes? po"os? lutas? guerras? re"oluCes6. Ao tratar dos seguintes conte;dos T Independncia pol2ticaA

T :utas pela independncia pol2ticaA T Processo pol2tico de independncia do BrasilA T Eitos dos her8is nacionais.