o " k Z& 1

k f { k d b Z& e Sx t h u v ad & 3 i

16 Nov. 2013

f o d f l r g k sa u ; s l k aL f r d L F k y

f o d k l d h j k g i j v M +s i sM +

i qL r d k y ; c u k o k p u k y ;
website : www.adfagra.org

u l g h [ k k u k u [ k sy

INDEX
f o d f l r g k sa u ; s l k aL f r d L F k y 2 f o d k l d h j k g i j v M +s i sM + 7 i qL r d k y ; c u k o k p u k y ; 10 u l g h [ k k u k u [ k sy 15

f i z; i k B d k s] i k f { k d i f = d k e k g d si [ k o k M +s d h ' k q: v k r e sa g k sr h g Sv r % g e i zd k ' k u d h f r f F k v c 1 6 , o a1 r k j h [ k j g sx h v k i d sy x k r k j m R l k g o / k Zu d sf y , c g qr & c g qr / k U ; o k n A v k i d h p qf u an k i zf r f ; k ; sa f u E u g SaA

l f p o d sl h t Su
Kishan bhai, Saw your e magazine-congratulations. Wonderful effort. Complete details of Taj and all the data. I hope In future also this magazine will raise issues that will change the city and make it a truly International City. My all good wishes. Sumeet Gupta Bibhab

v k n j . k h ; t Su l k g c ] l k n j u e L d k j b Ze Sx t h u i < +u sd k v o l j f e y k A v P N k v ad g SA i ; ZV u f o d k l i j ; k l l j k g u h ; g SA v k i d k ' k qH k sP N q M k WH k k u q r k i f l ag n l h , D l sl ] v k x j k M. Jain Oswal A commendable attempt. Please forward some more RTI's for Army's encroachment. Kindly forward its commercial strategy, if any. Mukesh Jain Congratulation on e magazine.Wish u a very good luck 4 your all efforts. RAJIV GUPTA NCIC ASSOCHAM Sir, A good start aimed at target audience. It will enrich them and give a platform to raise their voice. Thanks Manish Mishra Hindustan Times, Patna Dear Mr. Jain, Heartiest congratulations on the great effort that you are trying to seed in I really hope that this bring change to our city and make it even more beautiful. Vinod Gulati

v k x j k M o y i e saV Q k m aM s' k u ] v k x j k Regards

( i at h r n k r O ; U ; k l ) d sf y , , l t h v k b ZV k Wo j ] f u d V H k x o k u V k Wd h t ] v k x j k & e F k qj k j k t e k x Z ( , u , p & 2 ) ] v k x j k & 2 8 2 0 0 2 l s e qf r , o a d k f ' k r A
l ai k n d % & i h ; w" k x qI r k e k s0 8 7 5 5 3 5 4 1 0 0 ]
E-mail : peeyushguptajournalist@gmail.com website : www.adfagra.org

( l ai k n d b l v ad e sa d k f ' k r l e k p k j d sp ; u , o al ai k n u g sr q i h v k j c h , D V d h / k k j k 7 d sv ar Zx r m k j n k ; h )

f o d f l r g k sl d r sg Sa u ; sl k aL f r d L F k y i ; ZV d : c : g k sa d y k ] l ax h r ] u `R ; v k Sj l aL f r l s f p U r k t u d g Sr k t i j f o n s' k h i ; ZV d d e g k su k i ; ZV d k sa d k c < +s j k f = B g j k o
H k k j r d h i ; ZV u j k t / k k u h g Sv k x j k ] t k sl qy g d qy d h u x j h g S] c `t { k s= d k H k k x g S v k Sj d y k o l aL f r d k d sU g SA f o x r o " k Z( 2 0 1 2 ) f o ' o d k v t wc k r k t e g y n s[ k u sd sf y , 6 0 y k [ k l sv f / k d f V d V f c d sF k sA , d v u qe k u d se qr k f c d d qy 8 0 y k [ k i ; ZV d k sa u sr k t f u g k j k F k k ] f t l e sa 8 y k [ k l sT ; k n k f o n s' k h F k sA b l d sc k o t wn H k h v k x j k v k u so k y si ; ZV d k sa d k j k f = B g j k o v i s{ k k v k sa l sd k Q h d e j g k A j k f = B g j k o c < +k u sd sf y , d b Zl E H k k o u k v k sa d k v / ; ; u f d ; k t k l d r k g SA
2

j k f = B g j k o c < +s
v x L r & 2 0 1 2 e sa ' k q: g q, 1 6 5 f d e h y E c s; e qu k , D l sl & o sd k u r h t k g Sf d v k x j k d qN ? k . V k sa d k i ; ZV u L F k y d s: i e sa f o d f l r e k g g k s j g k g SA r h u f o ' o n k ; L e k j d k sa v k Sj v U ; t u o j h / k j k sg j k sa d k sn s[ k u sd sf y , i ; ZV d k sa d k sd e l s d e r h u f n u j k sd k t k l d r k g SA j k f = B g j k oQ j o j h c < +k u sd sf y , d k Q h d qN f d ; k t k u k c k d h g SA e k p Z i ; ZV u d s t k u d k j k sa d k e k u u k g S f d , sl s

i ; ZV d g q, d e
o " k Z2 0 1 2 o " k Z2 0 1 3 f x j k o V %e sa 7 8 ] 4 2 1 7 3 ] 4 0 4 0 6 8 3 9 6 ] 8 4 7 8 5 ] 1 1 9 1 3 7 7 9 5 ] 6 0 6 8 4 ] 4 3 2 1 3 2 3 v Sy 5 9 ] 7 3 4 4 8 ] 0 4 8 2 4 3 2 e b Z 3 0 ] 3 6 8 2 7 ] 2 8 5 1 1 2 9 t wu 2 3 ] 4 2 9 2 2 ] 0 1 2 0 6 4 3 t qy k b Z 3 9 ] 0 4 7 3 0 ] 2 8 8 2 8 9 1 v x L r 5 5 ] 2 2 5 5 1 ] 0 7 7 0 8 1 2 f l r ac j 5 1 ] 7 2 2 4 8 ] 1 9 5 0 7 3 2 d qy 5 ] 3 0 ] 3 9 9 4 ] 6 9 ] 8 6 0 1 3 3 5 7

l k aL f r d L F k y f o d f l r f d ; s t k ; sa f t u d h i `" B H k wf e e sa r k t e g y g k s v k Sj , sl s L F k y k sa i j i ; ZV d L F k k u h ; ] n s' k o n s' k d h d y k ] l ax h r ] u `R ; v k Sj l aL f r l s: c : g k sl d sv k Sj n h n k j d j l d s] t k s i ; ZV d k sa d s j k f = B g j k o d k s c < +k ; sx k ] f t l l s g k sV y ] y k sd y V so y ] i ; ZV u

v k Sj 2 9 f l r E c j ] 2 0 1 3 e sa e u e k sg d v k Sj v k / k k f j r m R i k n t Sl s& e k c Zy d h i P p h d k j h ] , sl s l k aL f r d L F k y f o d f l r d j u k p k g sa] Q y d k ; Z e g q, A t j n k st h ] d k y h u ] n j h ] t wr k v k f n d sO ; o l k ; k sa l f t u d s i k ' o Ze sa r k t e g y f n [ k r k g k s] r k s d b Z d k s i a[ k f e y t k ; sax sA c `t d s e ; wj h u `R ; ] i u , L F k y g k s l d r s g SaA i k Ze sa r k t d s l k F k g y h L r qf r t k u s& e k u s ' k k L = h ; x k ; d j k l y h y k ] g k sy h ] l ax h r ] H k x r ] u `R ; ] e q' k k ; j s] f u E u L F k y k sa i j f o f H k U u H k k o u k v k sa d k v / ; ; u J h j k t u & l k t u f e J k c a/ k q d h v k Sj n wl j h d k O ; i k B v k f n b u l k aL f r d L F k y k sa i j g k s v f d ; k t k l d r k g S A r k t i k Z e s a g k s v k Sj k sf M l h u `R ; k ax u k l qJ h d qat y r k f e J k d h j g h A l d r sg Sa] f t u d sg k su sd h i wo Zl wp u k ; f n m f p r l k aL f r d d k ; Z e L r qr g k sa] m l l s v f / k d ; g ' k al u h ; g SA ; f n b l ; k st u k d s f { k f r t : i l s p k f j r & l k f j r g k s r k s n s' k & f o n s' k d s O d k sb Z: g k u h , g l k l ' k k ; n v k Sj d k sb Zu g k sx k A ; k i d d j f n ; st k ; sa v k Sj o " k ZH k j e sa f l Q ZN % i ; ZV d k sa d h c M +h H k h M +b d h g k sl d sx h A d k ; Z e k sa r d l h f e r u j g k t k , r k s c sg r j i f j . k k e v k l d r sg SaA ; sd k ; Z e V wf j L V l h t u v f / k d k f j ; k sa u sf d ; s ; k l L F k y ( 2 0 g SD V s; j H k wf e )

r k t g Sf j V st d k Sj h M k sj

e sa f r f n u f u ; f e r : i l sg k sa r k sv k x j k d su ; s f r d h x k sn e sa b B y k r k r k t u sp j e k l q h e d k sV Z d s v k n s' k f n 1 3 2 v k d " k Z . k k s a d h Q s g f j L r e s a g k s a x s v k S j i ; Z V d k s a d k s o k Wd ] f t l d si k ? Ze sa v f } r h ; r k t g S] e sa v k x j k 2 0 0 6 d s e e sa f o o k f n r r k t g Sf j V st d k Wj h M k sj ; k n x k j y E c sn sl d sax sA ' k k l u v k Sj o u f o H k k x u sf e y d j l qj & l ax h r L F k y ( { k s= Q y 2 0 g SD V s; j ) i j g f j ; k y h d h e g f Q y l t k u sd h ; k st u k c u k b Zg S] b l e sa , d l sv f / k d f o d f l r d j u h g S] ; g L F k y v i u s v k i e sa g j n k s e k g e sa , d l k aL f r d l a/ ; k d k L F k y f o d f l r g k sa v t wc k g St g k l sn k sf o ' o n k ; L e k j d r k t e g y v k ; k st u f d ; k t k u k g SA b l e e sa 3 0 e k p Z o v k x j k f d y k , d l k F k n s[ k s t k l d r s g SaA ; g v k x j k d k l k SH k k X ; g S f d v x j g e

; e qu k d s f d u k j s f L F k r b l L F k y i j l k aL f r d d k ; Z e n ' k Zd k sa d k s, d v n ~H k qr v u qH k o n s l d sax sA

e sg r k c c k x o X ; k j g l h < +h d sc h p f L F k r H k wf e ( 7 g SD V s; j )
; g j k t d h ; v k L F k k u d h H k wf e g S] t g k l s r k t e g y d k e u k sg k j h n `' ; f n [ k k b Z n sr k g SA b l L F k y i j H k h b l h L F k y i j l k aL f r d d k ; Z e f d ; s r k t u sp j o k Wd l k aL f r d d k ; Z e k sa d k v k ; k st u , d c M +h t k u sd h c k r m B h F k h v k Sj , , l v k b Z} k j k u h j h b l L F k y i j v u sd d k ; Z e i wo Ze sa H k h g k s i g y g k sx h ] t g k i k Z e sa g k sx k r k t e g y A l sv / ; ; u d j k ; k x ; k F k k A d qy f e y k d j d k sb Z p qd sg SA v k o ' ; d r k g S; g k f u ; f e r d k ; Z e k sa H k k j r h ; i qj k r R o l o sZ{ k . k ( , , l v k b Z) u h j h l s r d u h d h d f B u k b ZL F k y i j d k ; Z e v k ; k st u d h v k S j L F k y d k s v f / k d l s v f / k d y k s d f ; n k sc k j b l L F k y i j l k aL f r d d k ; Z e k sa d s e sa u g h ag SA c u k u sd h t g k an s' k & f o n s' k d si ; ZV d d k ; Z e k sa v k ; k st u d sl ac a/ k e sa v / ; ; u d j k ; k t k p qd k ; g o g h L F k y g S] f t l st ; i qj e sa m i y C / k e sa ' k j h d g k s l d saA ; g L F k y j k f = e sa r k t g S] f t l e sa u h j h d h v k sj l sd k sb Zv k i f k L F k y v k x j k d s d k Q h i qj k u s e k u f p = e sa ^ p k g j c k x f u g k j u s d h b P N k j [ k u s o k y k s a d s f y , H k h , d i j d k ; Z e v k ; k st u d s f y , u g h a g S ( d qN i k n ' k k g h * d su k e l sm | k u d s: i e sa f n [ k k ; k c sg r j f o d Y i g k sl d r k g SA ' k r k saZ d s v u qi k y u d s l k F k ) ^ ; k u h * d k x ; k g SA b l H k wf e d h m i y C / k r k e sa d k sb Zf o o k n d k ; Z e H k h b l h L F k y d sl e h i g qv k F k k v k Sj u g h ag Sv k Sj c k x , o al k aL f r d L F k y d s: i e sa t c k al d s j k " V i f r f u d k sy l l j d k st h d s m ' k k l u } k j k r qj U r f o d f l r d h t k l d r h H k k j r ; k = k i j v k u sd k d k ; Z e F k k ] m l l e ; g SA

{
v k x j k e sa , sl sl k aL f r d L F k y f t l d si k Ze sa r k t g k sd h d e h d k Q h l e ; l s[ k y j g h F k h A d b Zc k j v k / k s& v / k wj se u l sr k t [ k se k v k Sj e sg r k c c k x v k f n i j l k aL f r d L F k y f o d f l r d j u sd h c k r m B h ] y sf d u O ; o g k f j d : i l sd qN g k su g h ai k ; k A v c g e u s[ k qn f ' k Y i x zk e l se k = , d f d y k se h V j n wj h i j l k aL f r d L F k y f o d f l r d j u sd h ; k st u k i j d k e ' k q: d j f n ; k g SA m E e h n g Sf d , d o " k Zd sH k h r j ; g k ad k ; Z e ' k q: g k st k , ax sA

l qc k s/ k x k s; y
l aL f r l so h O ; o l k ; h

v k x j k H k k j r h ; v k Sj [ k k l r k Sj i j c `t l aL f r d k ' k k sd sl g SA v k x j k d s l aL f r l st qM +s y k sx k sa d k sv k x j k l si y k ; u d j d g h av k Sj t h f o d k r y k ' k u h i M +r h g SA v x j v k x j k e sa r k t d si k Ze sa l k aL f r d L F k y f o d f l r g k sr sg Sa r k sl aL f r d h l so k v k Sj i ; ZV u d h e so k n k su k sa f e y sx h A

f o u ; i r l f j ; k

, M o k sd sV , o al aL f r d e h Z

v k x j k e sa , sl sd b Z[ k wc l wj r L F k y g Sa t g k ai k Ze sa r k t f n [ k r k g S] v x j ; s f o d f l r g k sr sg Sa r k sv k x j k d si ; ZV u e sa f i N M +u sd k sd o j v i f d ; k t k l d sx k A b l h c k r d k sn qf u ; k d k sc r k u sd sf y , e Sau sf i N y sf n u k sa r k t u sp j o k d e sa d k ; Z e f n ; k F k k A d b Zn s' k k sa l sc g qr l d k j k R e d f r f ; k f e y h g SA

M k Wf ' k o k u h p r qo sZn h

M k WD V j , o a' k k L = h ; u `R ; k x au k

v k x j k e sa l aL f r v k Sj i ; ZV u d k ; qt u k af r y k l d r k g SA b l l sv k x j k d sg k sV y ] i f j o g u ] g L r f ' k Y i ] l aL f r l H k h { k s= k sa e sa j k st x k j , o aO ; o l k ; d sv o l j c < +sax sA , sl k ' k h ? k zg k su k p k f g , A

j k t s' k ' k e k Z
i ; ZV u O ; o l k ; h

v k x j k e sa # d k N g e k x k saZ d k p k SM +h d j . k l n j r g l h y d su , H k o u d k f u e k Z. k y V d k l q h e d k sV Ze sa 2 0 0 6 l su g h ag qb Zi zH k k o h i Sj o h l q h e d k sV Ze sa i Sj o h d sf y , e q[ ; e a= h u sf n , f u n s' k V h V h t sM d k sy sd j o u f o H k k x v l e at e sa i sM +d k V u si j g k sd k u wu h f L F k f r L i " V d b Ze k e y k sa e sa f e y h r qj ar i sM +d k V u sd h v u qe f r

H k k j r d h i g p k u r k t u x j h d sf o d k l d h j k g e sa i sM +[ k M +s g SaA t c r d j k L r k l k Q u g h ag k sr k r c r d f o d k l ; k u h l M +d d k p k SM +h d j . k v k f n d sd k e ' k q: u g h ag k si k j g k g SA b l d sf y , l j d k j h u qe k b an k sa d k ^ t M +o r * g k su k T ; k n k n k s" k h g SA l j d k j d h p Sr U ; r k f o d k l e sa c k / k k c u s^ t ax y * d k sl k Q d j l d r h g SA t : j r f l Q Zi Sj k sd k j h d h g SA
7

 k F k Zu k i = 7 o " k Zl sy f E c r

y k sd f u e k Z. k f o H k k x } k j k L r qr v k b Z, l a0 4 6 0 f o x r l k r o " k k saZ l sy f E c r g SA e k x k saZ i j d b Zo k g u l M +d i j [ k M +s i sM +k sa l sV d j k ; sg Sa] f t l l sv u sd y k sx ? k k ; y g q, v k Sj e k Sr d se qag e sa H k h t k p qd sg SaA ; qo k J h f o f t r H k k x Zo d h e k Sr H k h b u i sM +k sa d su d V u sd s d k j . k g qb ZA l M +d d sp k SM +h d j . k , o al k SU n ; h Zd j . k d h n `f " V l sH k h i sM +k sa d k d V u k v f r e g R o i w. k Zo v k o ' ; d g SA

i zk F k Zu k i = v k b Z, l a4 6 0 e sa d k V st k u s d h v u qe f r p k g u so k y so `{ k k sa d k f o o j . k
l a-e k x Zd k f o o j . k 1 - [ k sf j ; k , ; j i k sV Zj k sM l sr k t e g y ( i wo h Zx sV ) o k ; k e k y j k sM v k Sj ' k k L = h f l ax ( y E c k b Z5 5 6 f d e h ) 2 - ' k k L = h f l ax l sg k sV y V k b ZM SU V f l ax o k ; k g k sV y e qx y ' k Sj sV u ( y c k b Z3 f d e h ) 3 - g k sV y V k b ZM SU V f l ax l s1 0 f d e h e k b y L V k su v k x j k & Q r sg k c k n j k sM o k ; k t si h g k sV y ( y E c k b Z3 0 6 f d e h ) 4 - t si h g k sV y l sr k t e g y ( i wo h Zx sV ) ( y E c k b Z2 3 5 f d e h ) d qy d k V st k u so k y s i sM +k sa d h l a[ ; k 6 1 3 1 0 7 1 1 7 7 4 3 5 2 3 3 2

e k u u h ; e q[ ; e a= h t h d sv k n s' k U ; k ; k y ; l s f j V ; k f p d k ( f l f o y ) l a2 0 1 0 d k sb l v k / k k j i j f u j L r d j f n ; k f d Q r sg k c k n j k sM d k p k SM +h d j . k

2 3 3 2 i sM +k sa d sd k V u sd h v u qe f r e k m P p r e f t l d k se k m P p r e U ; k ; k y ; } k j k f n 2 7 8 -

1 3 3 8 1 @ 1 9 8 4 ( , e l h e sg r k c u k e ; wf u ; u ; e qu k , D l sl o s d s v f / k o k u s ; g c ; k u v k WQ b f . M ; k ) e sa L r qr v k b Z, l a 4 6 0 d k s f n ; k f d V h V h t SM d sv ar x Zr i sM +d k V u sd sf y , v k x j k [ k sf j ; k , ; j i k sV Z, o av k x j k d S. V f n u k ad 2 7 1 1 2 0 0 6 d k s L r qr f d ; k x ; k F k k A e k m P p r e U ; k ; k y ; l s v u qe f r y su s d h j sy o sL V s' k u l sQ r sg k c k n j k sM d k sp k SM +k d j u s v k o ' ; d r k u g h a g S A ; e qu k , D l sl o s } k j k 4 0 2 2 d sf u n s' k f n ; sx ; sA b l l ac a/ k e sa v k ; q ] v k x j k M h , Q l h l h v k b Zd k sf n 0 1 9 1 1 i s M + k s a d s d k V u s d k v k o s n u & i = e . M y ] v k x j k } k j k v o x r d j k ; k f d ; g 2 0 1 2 d k s o `{ k k sa d k s d k V u s d h u L r k f j r i f j ; k st u k i wo Ze sa L o h r g S] i j U r qd f r i ; o `{ k k sa f v u qe f r g k ; g H k h m Y y s[ k u h ; g S f d ; e qu k d s d V k u g sr q e k m P p r e U ; k ; k y ; d h ; , D l sl o s d s f u e k Z. k d s l e ; e k m P p r e; g H k h m Y y s[ k u h ; g Sf d M Sf M d sf V M sV v u qe f r r h f { k r g SA b l l ac a/ k e sa f u n s' k f n ; k ; k ; k y ; e sa 4 0 2 2 i sM +k sa d k sd k V u sd k k F k Zu k d j i k sj s' k u v Q b f . M ; k f y (DFCCI) } k j k x ; k f d t g k i j l aH k o g k sl d sf c u k i sM +d k V s U i = v k b Z, l a 4 9 0 & 4 9 2 y x k ; k x ; k F k k ] e k m P p r e U ; k ; k y ; e sa 4 3 1 4 o `{ k k sa d k sd k V u s p k SM +h d j . k d k d k ; Z k j E H k d j f y ; k t k ; sv k Sj e k m P p r e U ; k ; k y ; l sv u qe f r k I r d j u s g sr q H k k o h i Sj o h d h t k , A ; f n v k o ' ; d r k i M +s r k sL i s' k y v f / k o k d h l so k v k sa d k m i ; k sx H k h f d ; k t k , A o " k Z 2 0 0 6 e sa v u qe f r g sr q e k m P p r e U ; k ; k y ; e sa v k o sn u & i = & m d s e e sa ; g m Y y s[ k u h ; g S f d y k sd f u e k Z. k f o H k k x } k j k

 n k u d j l d r sg Sa v k Sj ; f n v f / k d i sM +k sa d k s d k V s t k u s d h v k o ' ; d r k g k s r k s l S. V y , E i k o M Zd e sV h l sH k h v u qe f r y h t k l d r h g SA

l e qf p r i Sj o h v k o ' ; d
; g f d ; f n y k sd f u e k Z. k f o H k k x } k j k l e qf p r i Sj o h d h t k ; r k s e k m P p r e U ; k ; k y ; } k j k o " k Z2 0 0 6 l sy f E c r m v k b Zv k b Z, l a 4 6 0 d k s; F k k ' k h ? k zL o h r f d ; k t k l d r k g Sr F k k i sM +k sa d k sd k V u sd h v u qe f r k I r

d sf y , v k b Z, l a 4 9 6 o " k Z2 0 1 2 e sa y x k b Z] f t l d k s e k m P p r e U ; k ; k y ; } k j k 1 9 1 1 2 0 1 2 d k sL o h r d j d k Wj i k sj s' k u d k s2 5 0 0 0 i sM +k sa d k sy x k u sd sf y , H k h f u n sf ' k r f d ; k A

V h V h t SM { k s= e sa o `{ k k sa d k sd k V u s g sr q l q h e d k sV Z d h v u qe f r d h v k o ' ; d r k u g h a
l k e k U ; r % ; g / k k j . k k f t y k ' k k l u d s e / ; g S f d V h V h t SM e sa o `{ k k sa d k s d k V u s g sr q l q h e d k sV Z d h v u qe f r v k o ' ; d g SA e k l q h e d k sV Zd sf d l h H k h f u . k Z; e sa b l d k j p qd sg Sa f d U r qi f j ; k st u k v k x su g h ac < +l d h g SA g k sl d r h g St k sf d e k e q[ ; e a= h t h d sf u n s' k d h v k o ' ; d r k u g h ad g h x ; h g SA f n 1 7 5 2 0 1 3 d sv u q: i H k h g k sx h A e g k R e k x k a/ k h j k sM p k SM +h d j . k & e g k R e k ; e qu k , D l sl o sd s d j . k e sa H k h f o } k u e . M y k ; q d k / ; k u x k a/ k h e k x Zd sp k SM +h d j . k d sl ac a/ k e sa f u n s' k H k h o f j " B v f / k o k v ' k k sd n sl k b Z} k j k e k l q h e c SB d f n 1 7 5 2 0 1 3 e sa f n ; s x ; s g Sa] f t l e sa v k d f " k Zr f d ; k d k sV Ze sa ; g o O ; f n ; k x ; k f d , sl h v u qe f r f y , H k h o `{ k k sa d k sd k V u sd h v k o ' ; d r k g k sx h v k x j k M o y i e saV Q k m aM s' k u u s v k x j k d h v k o ' ; d r k u g h ag Sf t l d sv k / k k j i j e k v k Sj m l d h v u qe f r d k H k h ' u [ k M +k g k sx k A e . M y k ; q d k s 3 0 v x L r 2 0 1 3 d k s K k i u m P p r e U ; k ; k y ; } k j k f n 2 7 8 2 0 1 0 d k s H k st d j / ; k u v k d f " k Zr f d ; k F k k A b l l ac a/ k e sa f Q j k st k c k n e sa n k so `{ k k sa d k sd k V u sd h k F k Zu k i = d k sf u L r k f j r d j f n ; k A d h x b Z d k ; Z o k g h l s e . M y k ; q u s Q k m a M s ' k u u qe f r & l h v k sM h ] f Q j k st k c k n } k j k v i u s l e ; & l e ; i j t k si f j ; k st u k ; sa l M +d d s v d k sv o x r u g h ad j k ; k x ; k g SA x f r r h f { k r u e k Z. k g sr qn k so `{ k k sa d k sd k V u sd h v k o ' ; d r k p k SM +h d j . k d sf y , c u k b Zt k j g h g Sa] m u l c e sa f g SA g S] f t l d sf y , o sH k h d k ; k Zy ; k sa d sp D d j y x k i sM +d k V u sd k ' u m R i U u g k sj g k g Sv k Sj e k 0 j g sg Sa v k Sj f u e k Z. k d k ; Zv o # g SA v u qj k s/ k m P p r e U ; k ; k y ; l s v u qe f r d s f o y E c d h m o `{ k l aj { k . k v f / k f u ; e ] 1 9 7 2e k m P p r e U ; k ; k y ; e sa y f E c r v k b Z, d h / k k j k 5 d sv ar x Zr i sM +d k V u sd h v u qe f r l a 4 6 0 d s; F k k ' k h ? k zf u L r k j . k g sr qy k sd f u e k Z. k j sy o s k Wf l ax & m j k T ; l sr q f u x e f o H k k x d k sf u n sf ' k r f d ; k t k ; A n su sd k v f / k d k j o u v f / k d k f j ; k sa d k sg Sv k Sj f y ] v k x j k } k j k j sy o s k Wf l ax l a 7 8 o 8 1 h V h t SM d s f y , d k sb Z v y x l s k f o / k k ub l l E c U / k e sa l j d k j , d c SB d v k g wr d s l ac a/ k e sa i sM +k sa d s d k V u s d h v u qe f r g sr q V u g h ag SaA d j sA c SB d e sa l ac af / k r f o H k k x k sa o l aL F k k v k sa d s v k b Z, l a5 0 8 @ 2 0 1 3 L r qr d h x b Z g S] f r f u f / k ; k sa d k sH k h v k e af = r f d ; k t k ; A f t l d k l an H k Ze k m P p r e U ; k ; k y ; d sv k n s' k f o f H k U u i f j ; k st u k v k sa e sa v k u s o k y h f n 1 5 7 2 0 1 3 e sa g SA # d k o V k sa d sn `f " V x r ; g H k h f o f / k d n `f " V d k V h V h t SM { k s= e sa o `{ k k sa d k sd k V u sd sl ac a/ k i j h { k . k d j k ; k t k u k v k o ' ; d g Sf d V h V h t SM e sa f ; k r ; g k sA b l l sc k j & c k j v k o sn u v k Sj ' k e l k c k n j k sM Q k sj y sf u ax & b l h d k j { k s= e sa o `{ k k sa d k s d k V s t k u s d s l ac a/ k e sa D ; k n sj h l se qf f e y sx h A v k x j k l s' k e l k c k n j k sM d sp k j y su d s k st SD V f ; k v i u k ; k t k u k f o f / k l E e r g k s x k A e sa 6 9 7 o `{ k d k V st k u sd h v k o ' ; d r k g SA Q k sj y sf u ax i f j ; k st u k g sr q' k k l u } k j k y k sd f u e k Z. k , M h , Q d s v u ql k j , u o k ; j e s. V b E i SD V f o H k k x d k s7 9 d j k sM +# i ; sL o h r H k h f d ; st k v f l l e s. V d j k d j o u v f / k d k j h v u qe f r n ' k k e sa i f j ; k st u k , y V d h g qb Zg SaA

, sf r g k f l d / k j k sg j g St k l i f C y d y k b c zsj h ' k g j d sd sa e sa f L F k r g Sy k b c zsj h l wu k j g r k g Sb l d k c k y i qL r d k y ; m f p r p k j & l k j d k v H k k o v o d k ' k f n o l e sa [ k qy si qL r d k y ; , u t h v k su sf n ; k b l d k sp y k u sd k v k WQ j c U n g Sb l d s? k aV k ? k j d h ? k M +h

v k x j k e sa u x j f u x e d k , d k p h u i qL r d k y ; g S]

t k l i f C y d y k b c zsj h A
K k u se h b l d k Q k ; n k m B k u g h ai k j g sg SaA o t g g Sf u x e ' k k l u d k F k k sM +k ^ / ; k u * ! v k b , t k u sa d Sl sg k sl d r k g S^ m k j * A
10

v k x j k e sa i qL r d sf e ; k sa d sf y , , d f o ' k k y K k u d sa d k u k e g St k l i f C y d y k b c zsj h A i wo Zj k " V i f r , i h t sv C n qy d y k e u si qL r d k y ; k sa d h t : j r i j c y n sr sg q, d g k g Sf d c P p s f d r k c sa i < +d j v i u sv r h r d k st k u r sg Sa v k Sj o r Ze k u d k v u qH k o d j r sg Sa , o aH k f o " ; d sc k j se sa l i u sn s[ k r sg SaA ; g , sl k g h H k f o " ; d sl i u sn s[ k u sd k L F k k u g SA

l H k h d k e k u u k g Sf d i qL r d k y ; e sa t k u sd k c sg r j l e ; v o d k ' k d k l e ; g k sr k g SA i qL r d k y ; t k u so k y sy k sx k sa e sa v f / k d k a' k L d wy L r j l s' k k s/ k L r j r d d sN k = v k Sj f o f H k U u { k s= k sa e sa d k ; Zj r d e Zp k j h t k s v i u h x f r d s f y , l f ; g k sr s g SaA , sl s e sa v o d k ' k d s l e ; y k b c zsj h b f r g k l u g h ag SA ; g v k x j k d h H k o u v k Sj y k sd s' k u d h i qL r d k y ; c an j g u k ] v k x ar qd k sa d k si qL r d k y ; n `f " V l sl c l s[ k wc l wj r i k d Zd sc h p L F k k u i j ; g i qL r d k y ; , d f c zf V ' k m | k sx i f r t k Wu d sy k H k d sv o l j k sa l so af p r d j u st Sl k g SA g S ] f Q j H k h f t y s d h v k f / k d k f j d c s o l k b V e sa u s1 9 2 2 e sa u x j i k f y d k d sf y , c u o k ; k F k k A v U ; i qL r d k y ; k sa H k h m f p r t k u d k j h m i y C / k u g k su k ] b l d h b l h f y , b l d sg k Wy e sa , d e ap g qv k d j r k g S] m i s{ k k d k sg h n ' k k Zr k g SA d sv o d k ' k g k Wy ( r R d k y h u l n u ) e sa , d p c wr j k g S] f t l c u k j l f g an wf o ' o f o | k y ; f L F k r l k ; k t h j k Wo x k ; sd o k M + l saV y y k b c zsj h H k h l I r k g d s l k r k sa f n u [ k qy r h g SA d k ; Z' k h y f n o l e sa b l d k l e ; l qc g u k Sc t sl sj k f = u k Sc t sr d g k sr k g SA f l Q Zj f o o k j , o av U ; j k t i f = r v o d k ' k d s f n u b l d k l e ; f l Q Z, d ? k aV k n sj l s ; k u h l qc g n l c t s l s j k f = u k S c t s r d j g r k g SA ( u h p s n s[ k sa f o ' o f o | k y ; d h l k b V d k i qL r d k y ; i st )

d sa l j d k j d sl aL f r e a= k y ; d sv / k h u ' ; k e k l k n e q[ k t h Ze k x Z( i qj k u h f n Y y h j sy o s L V s' k u d sl k e u s) i j l ap k f y r l saV y y k b c zsj h l I r k g d s l k r k sa f n u l qc g l k < +s v k B l s j k f = v k B c t s r d [ k qy r h g SA o k p u k y ; d s f y , d k s b Z l k I r k f g d , o a j k t i f = r v o d k ' k u g h a i j u x j i k f y d k p s; j e Su c SB d j v k x j k d s i qL r d k y ; v o d k ' k g k sr k g SA f o d k l d h ; k st u k , a c u k ; k d j r s F k sA b l i qL r d k y ; ' k g j d sd sa e sa f L F k r f o ' k k y f o j k l r d k 1 9 4 5 e sa t h . k k sZ k j d k l q[ k i k u sd s m k j n s' k l j d k j d sv / k h u p U ' k s[ k j i k d Z e s a g S A b l d k l k I r k f g d v o d k ' k j f o o k j ] c k n ] t h . k k sZ k j d j k ; k x ; k F k k A ; g t h . k k sZ k j i k d Z e sa f L F k r b y k g k c k n x o u Ze saV i f C y d j e k g d sn wl j s' k f u o k j , o al H k h m k j n s' k v k x j k d sd qN / k u h l e k t l sf o ; k sa u s4 5 0 0 # i ; s g y k b c zsj h d k l k I r k f g d v o d k ' k j f o o k j d s l j d k j d sj k t d h ; v o d k ' k k sa e sa c an j g r k g SA p U n k d j d sd j k ; k F k k A m l l e ; l sB c St u k F k c t k ; x q# o k j g SA ; k u h m k j n s' k l j d k j H k h H k x r ] l sB j k e c k c w j k ; ] l sB u k j k ; u n k l p k an h o k y s] l sB ' ; k e l qan j y k y [ k aM sy o k y u s , d & , d g t k j # i ; sv k Sj e F k qj k n k l l wj t H k k u o i U u k y k y v x zo k y u s < k b Z& < k b Z l k S # i ; s n sd j d j k ; k F k k A e k p Z 2 0 1 1 e sa H k h b l s u b Z j k Su d c [ ' k h x b ZF k h A e k p Z2 0 1 1 e sa b l d sf y , r R d k y h u u x j v k ; q J h f o u ; ' k ad j i k . M s d k sl k j k J s; t k r k g SA

m f p r p k j & l k j d k v H k k o
e k p Z 2 0 1 1 e sa g qv k t h . k k sZ k j o k d b Z d k f c y s r k j h Q g S] y sf d u p k j & l k j d s v H k k o e sa b l d k f t r u k Q k ; n k m B k ; k t k l d r k F k k ] m r u k m B k ; k u g h ax ; k A ; g y k b c zsj h u x j f u x e } k j k l ap k f y r g k su sd sc k o t wn f u x e d h c so l k b V i j b l d sc k j se sa t k u d k j h m i y C / k

11

e sa x k f t ; k c k n ] d k u i qj ] b y k g k c k n ] j k ; c j sy h ] m U u k o ] c k j k c ad h ] y [ k h e i qj v k Sj c L r h d s i qL r d k y ; p qu s x , g SaA b u e sa b aV j u sV d s l k F k & l k F k g j N k sV h & c M +s d k e k sa d k / ; k u j [ k k t k , x k ] f t l l sy k sx k sa d k sl qf o / k k g k sA

l j d k j u su g h af d ; k d k e
e k p Z2 0 1 2 e sa / k k u e a= h M k WD V j e u e k sg u f l ag u s? k k s" k . k k d h F k h f d n s' k H k j d sd j h c u k S g t k j i qL r d k y ; k sa d k s v k / k qf u d f M t h V y r d u h d l s t k sM +k t k , x k A i k B d k sa d k s l H k h ' k k l u d si k l H k st k t k j g k g SA e k u r h g Sf d j f o o k j d k si qL r d k y ; d si k B d i qL r d k y ; k sa d h l H k h i qL r d k sa d h l wp u k l qy H k v U ; i qL r d k y ; k sa d h d T ; k n k g k sr sg SaA j k u s d s f y , f o ' k s" k ^ j k " V h ; i qL r d k y ; f e ' k u * p y k ; k t k , x k A b l e sa r h u l k y e sa n s' k k y k r l ao k j u se sa t qV s y k b c zsj h d sf y , v k WQ jg d s l H k h u x j k s a ] d L c k s a v k S j x k a o k s a d s i q L r d k y ; k sa u t h v k s v k x j k e sa H k h t k l i f C y d y k b c zsj h d s , d k st k sM +k t k , x k A m k V u d j r sl e ; / k k u e a= h f y , v k x j k M o y i e saV Q k m aM s' k u ( , M h , Q )m k j n s' k d sv k B f t y k i qL r d k y ; k sa d s J h f l ag u s d g k F k k f d ^ ; g f e ' k u f l Q Z d h i g y i j v k x j k c qd D y c ( , c h l h ) v k x s d k ; k d Y i d s f y , f c y , aM e sf y aM k x sV ~l l j d k j d s ; k l k sa l s i wj k u g h a g k s l d r k ] v k ; k g SA v k x j k c qd D y c u s t k l i f C y d Q k m aM s' k u b l h l k y v Sy e sa v k x sv k p qd k g SA b l f y , l e qn k ; ] f u t h { k s= v k Sj x Sj l j d k j h y k b c zsj h d k sx k sn y sd j b l sf u ; f e r p y k u sd k Q k m aM s' k u u s m k j n s' k v k Sj f c g k j d s d qN l ax B u k sa d s i k l m i y C / k l k / k u k sa d k m i ; k sx L r k o f n ; k g SA , c h l h d h i n k f / k d k j h M k Wi qL r d k y ; k sa d k s v k / k qf u d c u k u s d s f y , d qN f d ; k t k , x k * A m U g k sau sc r k ; k F k k f d b l f e ' k u f ' k o k u h p r qo sZn h d k d g u k g Sd h ^ ; f n g sf j V st x Sj l j d k j h l ax B u k sa d h e n n l sd k e d j u k r ; e sa l k o Zt f u d i qL r d k y ; O ; o L F k k l q/ k k j u s i j y k b c zsj h d k l ap k y u m U g sa l k Si f n ; k t k , r k s f d ; kg SA Q k m aM s' k u d ke k u u kg S f d t k sj j g sx k A [ k k l r k Sj i j m u j k T ; k sa i j / ; k u L F k k u h ; f u o k f l ; k sa [ k k l d j f o | k y ; h i qL r d k y ; k sa d k s f o d k l d k b at u c u k ; k t k f n ; k t k , x k ] t g k ai qL r d k y ; k sa d k f o d k l d e N k = & N k = k v k sa d k s i qL r d k y ; l s t k sM +u s] b l d s l d r k g SA f d l k u k sa d k sv i u h Q l y d sf y , ] g qv k g SA c M +s [ k sn d sl k F k d g u k i M +j g k g Sf d v r h r d s x k Sj o d k s o k f i l y k u s d h i qj t k sj m | f e ; k sa d k sO ; k i k j v k f n d sf y , H k h ; g k al s m U u h l e k g c h r t k u sd sc k n H k h v H k h e aM y d k sf ' k ' k d h t k , x h * A c qd D y c d k L r k o t k u d k j h f e y l d r h g SA f o n s' k k sa e sa b l r j g d s e q[ ; k y ; d si qL r d k y ; H k h u g h at qM +i k , g SaA t k l i f C y d y k b c zsj h d sl ap k y d u x j f u x e ; k sx d k Q h d k j x j l k f c r g q, g SaA m k j n s' k

12

t k l i f C y d y k b c zsj h d s2 0 1 1 e sa t h . k k sZ k j l sg k y k r d k Q h d qN c n y x , g SaA 2 0 1 1 e sa g h c P p k sa d sf y , v y x c k y i qL r d k y ; c u k ; k x ; k F k k A r H k h i qL r d k y ; H k o u d h i j h e af t y i j , d E ; wf t ; e H k h c u k ; k x ; k F k k A

e q[ ; i qL r d k y ;
; g v k x j k d k n qH k k ZX ; g h d g k t k , x k f d l c l sc M +k l k o Zt f u d i qL r d k y ; g k su sd sc k o t wn v k t k n h d sc k n l sv c r d f l Q Zp k j g t k j l sH k h d e ( 3 9 8 6 ) O ; f b l i qL r d k y ; d sl n L ; c u sg SaA b l l e ; b l d sl k Sl sv f / k d l n L ; g h j g x , g SaA b l e sa 6 0 0 0 l sT ; k n k f d r k c sa g SaA c k j g v [ k c k j v k Sj p k y h l i f = d k , ae ax k u so k y si qL r d k y ; e sa v k Sl r u 2 5 & 3 0 i k B d g h j k st v k r sg SaA i qL r d k y ; v k Sj l ax zg k y ; d sf y , d qy n l d e Zp k j h y x sg SaA b u e sa r h u l qj { k k x k M Z] , d l Q k b Z v f / k d r e l a[ ; k H k h d H k h n g k b Z d k v k ad M +k u g h a N w i k b ZA ' k k ; n d e Zp k j h ] i qL r d k y ; k / ; { k d sv f r f j i k ap v U ; d e Zp k j h g SaA b l d h b l h f y , y x H k x l k j h V wc y k b V [ k j k c g k su si j H k h d k sb Zi j o k g u g h a l n L ; r k d s l e ; 2 4 5 # i ; s y x r s g SaA f i N y s n l l k y k sa e sa g SA v i o k n L o : i 2 0 1 1 e sa d qN i qL r d sa [ k j h n h x b Za F k h aA e k St wn f d r k c k sa e sa m i U ; k l v k Sj f g U n h l k f g R ; d h f d r k c k sa d sv y k o k v U ; f o " k ; k sa d h r k t f l V h u k e & e k = d h f d r k c sa g SaA E ; qf u f l i y E ; qf t ; e E ; qf t ; e d h L F k k i u k e k p Z2 0 1 1 e sa y k b c zsj h d s i j h r y i j d h x b Z F k h A v k x j k v k S j v k l i k l [ k k l r k S j i j c ` t { k s = d h d b Z / k j k s g j g S a A c k y i qL r d k y ; e sa c P p k sa d s f y , [ k k l r k Sj i j ; k sx e sa v k u s 2 0 1 1 e sa v k x j k l s , sf r g k f l d t qM +k o o k y h d b Z/ k j k sg j k sa d k s e F k qj k o k y h y x H k x n k sl k Sf d r k c sa g SaA c P p k sa d h n l e Sx t h u H k h v k r h g SaA ax zg k y ; l se ax k ; k x ; k F k k A d qN / k j k sg j k sa d k sv k x j k d si qj k r R o l s v y x o k p u k y ; H k h [ k wc l wj r c u k ; k x ; k F k k A o g k ad h n h o k j k sa i jl t qM +s v U ; d k ; k Zy ; k sa l s e ax k d j l at k s; k x ; k g SA b l l ax zg k y ; e sa f e d h e k m l v k f n d h v k d " k Zd i saf V x g SaA [ k sn d k f o " k ; g Sf d m f p r d S y k ' k e a f n j { k s = e s a f e y h ; e q u k e S ; k d h e w f r Z H k h g S A b l l a x z g k y ; p k j d sv H k k o l s; g k al I r k g e sa d b Zf n u , d H k h c P p k u g h av k r k g SA e sa 1 7 2 2 d k v k x j k d k u D ' k k g S] f t l e sa v k x j k ' k g j d sp k j k sa r j Q c k m aM h o k Wy H k h g SA b l e sa 1 8 8 n qy ZH k v k f V Zd y g SaA e q[ ; o k p u k y ; ] c k y i qL r d k y ; d k o k p u k y ; ] l ax zg k y ; v k Sj l k b f d y L V SaM d k d k sb Z' k qY d u g h ay x r k g SA [ k qy u sd k l e ; l qc g v k B c t sl s' k k e p k j c t sr d g SA v k x j k e sa v U ; i qL r d k y ; f t y k i qL r d k y ; ] j k t d h ; b aV j d k y st d s l e u s] u k x j h p k f j . k h ] v k x j k d k y st d s l k e u s] l j n k j i V sy m | k u e sa l su k H k r h Zd k ; k Zy ; d sl k e u s] l n j e sa f L F k r i qL r d k y ; g SaA

c k y i qL r d k y ;

g e k j sl q> k o
b l i qL r d k y ; o b l d sc k y i qL r d k y ; @ l ax zg k y ; d sc k j se sa p k j & l k j d sf y , u x j f u x e v k Sj f t y k ' k k l u d h c so l k b V i j f o L r `r t k u d k j h m i y C / k g k sA y k b c zsj h d sv k l & i k l d sL d wy k sa e sa O ; k i d p k j g k sA i f j l j e sa c k y o v U ; l k f g f R ; d d k ; Z e d j k d j y k sd f ; c u k ; k t k l d r k g SA j f o o k j , o av U ; j k t i f = r v o d k ' k e sa H k h y k b c zsj h [ k qy sA l k I r k f g d v o d k ' k c n y k H k h t k l d r k g SA b l d k l e ; ' k k e 4 c t sl s8 c t sr d f d ; k t k , A u b Zi qL r d sa [ k j h n u sd sf y , e k f l d c t V , o aj [ k j [ k k o d sf y , T ; k n k c t V d h O ; o L F k k g k sA i qL r d k y ; d h i qL r d k sa d k d E I ; wV j M k V k o sl c u k ; k t k ; so n s' k d sv U ; i qL r d k y ; k sa l sb aV j u sV d se k / ; e l st qM +sA f ' k { k k , o a' k k s/ k l st qM +s y k sx k sa d k st k sM +u sd k v f H k ; k u p y k ; k t k , A f d l h , u t h v k sd k sn sd j m R F k k u d s ; k l k sa d k sl f ; , o al r r c u k ; k t k , A

13

Q k sV k sl f g r l e k p k j o g k ad sr R d k y h u v [ k c k j k sa e sa N i x ; k A

j k t k n j H k ax k u s v i u s i Sl s d h o k f i l h p k g h r k st k Wu d si k l p qd k u sd sf y , j d e u g h a F k h A r c j k t k u sH k k j r d s F k e / k k u e a= h L o J h t o k g j y k y u sg : d sf i r k L o J h e k sr h y k y u sg : d k sv i u k o d h y f d ; k A J h e k sr h y k y u sg : u sj k t k l sd sl l e > u sd sm l l e ; i p k l g t k j # i ; sv k Sj f r r k j h [ k d s r h u g t k j # i ; s d h n j l s v i u h Q h l o l wy h A v n k y r e sa t k Wu d k d g u k F k k f d O ; o l k ; e sa ? k k V k v k Sj e an h d h g k y r e sa o g i Sl k o k f i l d j u s d h f L F k f r e sa u g h a g SA J h u sg : u si sf j l d sv [ k c k j k sa d h f r v n k y r e sa i s' k d j d g k f d i Sl s d k n q# i ; k sx g qv k g S] v r % t k Wu i Sl k u y k SV k u sd h u h ; r d sn k s" k h g SaA v n k y r u s d t Zd s n q# i ; k sx d k n k s" k h e k u k A b l l s t k Wu d k u Sf r d c y y x H k x l e k I r g k s x ; k A t k Wu d k O ; o l k ; / k h j s& / k h j s[ k R e g k st k u s d s c k n c qj s o e sa X o k f y ; j d s e g k j k t k v k x j k e sa 1 9 2 2 e sa c u h t k l i f C y d n j H k ax k l s, d d j k sM +c k j g y k [ k # i ; sm / k k j f l af / k ; k u s n k sL r h d s f y g k t e sa X o k f y ; j e sa y k b c zsj h d h d g k u h d h [ k k st e sa v k x j k j k b f t ax g u s& [ k k u sv k f n d h O ; o L F k k d j n h A f y , F k sA m / k k j y su s d s c k n o g i sf j l ? k we u s j u s, d b f r g k l d k j J h j k t f d ' k k sj ' k e k Z^ j k t s*p y sx , A o g k ad sv k d " k Zd d Sf l u k sn s[ k d j o gt k Wu m l l e ; v k x j k D y c d h l n L ; r k l se qy k d k r d h A t k sm U g k asu sc r k ; k m l sf c u k v i u k f n y d k c wu g h aj [ k l d sv k Sj t q, e sa n k ao i k u s d h d k sf ' k ' k e sa j g s y sf d u r R d k y h u f d l h y k x & y i sV d s; g k ai s' k f d ; k t k j g k g SA y x k c SB sA b l n k ao e sa t k Wu i Sar k y h l g t k j sad f t y k f / k d k j h u s v ax zst u g k su s d h o t g l s ; g J h j k t sd h t k u d k f j ; k sa d sv k / k k j i j g SA g k j x , A n wl j s n qH k k ZX ; d h c k r j g h f d f t l l n L ; u g h ac u u sf n ; k A l e ; t k Wu d Sf l u k se sa g k j j g sF k sm l h l e ; o g k a t h o u h e aM h f L F k r t k l f e y v k Sj y k b c zsj h X o k f y ; j t k u sd sc k n t k Wu X o k f y ; j e sa g h k i k i M +k v k Sj t qv k [ k sy r s i d M +s t k u s d k d k l h / k k l ac a/ k g SA ; g n k su k sa H k o u , d , aX y k s N e j s; k v k t k n h d so f c zV su o k f i l y k SV x , b af M ; u g h j k O ; o l k ; h i f j o k j d s l n ~L ; l j i r k u g h ap y l d k g SA , M f o u t k Wu u sc u o k , F k sA t k Wu p k j H k k b ZF k sA m U g sa f t r u k i < +u s d k ' k k Sd F k k m r u k g h e k St & e L r h d k A t k Wu X o k f y ; j e g k j k t k f l af / k ; k d s f e = F k sA m U g k sau s t k l f e y d s v y k o k f o ' k k y i k d Z d s l qj E ; o k r k o j . k e sa v i u s ' k k Wd & e k St d s f y , 1 9 2 2 e sa , d e u k sj at u x zg c u o k ; k F k k A m l l s i g y s o g l n j e sa v i u k f u t h i qL r d k y ; c u k p qd s F k sA l n j d si qL r d k y ; e sa H k h d qN l k y i g y s r d d j h c i p k l g t k j v ax zst h e sa i qL r d sa F k h aA l n j d k i qL r d k y ; f d l h b Zl k b Z i f j o k j d h n s[ k j s[ k e sa g SA

t k l i f C y d y k b c zsj h d sf u e k Zr k

l j , M f o u t k Wu d h d g k u h % j k t f d ' k k sj ' k e k Z^ j k t s* d h t qc k u h

, M f o u t k Wu u s v k x j k e sa g qu j e an v k Sj l L r k J e n s[ k d j ; g k am | k sx d h ' k q: v k r d h F k h A b l m | k sx d s f y , t k Wu u s e g k j k t k

14

v k x j k t u i n e sa 6 6 8 b aV j d k y st f t y se sa i p k l l sd e [ k sy f ' k { k d [ k sy d se Sn k u j g x , d k x t k sa i j u k e & e k = d sf o | k y ; k sa e sa g Sd SaV h u f d l h d SaV h u e sa u g h af e y r k n w/ k ] Q y g j d SaV h u e sa f e y r k g St ad Q wM b X y SaM e sa L d wy k sa l s4 0 0 x t n k ; j se sa t ad Q wM i j j k sd

15

f n Y y h m P p U ; k ; k y ; e sa t ad Q wM d sf [ k y k Q ; k f p d k

v k x j k e sa f o | k y ; k sa e sa [ k sy f ' k { k d ] [ k sy e Sn k u v k Sj [ k sy l k f e x zh d k c sg n v H k k o g SA b u f o | k y ; k sa e sa d SaV h u H k h u x . ; g SaA b l l sH k h c M +h c k r ; g g Sf d ' k k ; n v k t r d e k / ; f e d f ' k { k k e a= k y ; u sd SaV h u d sf y , d k sb Ze k u d f u / k k Zf j r u g h af d , g SaA f o | k y ; e sa d SaV h u d se k u d ; k g k su k & u g k su k , sf P N d ; k v f u o k ; Z] ; g f t y k f o | k y ; f u j h { k d d k ; k Zy ; e sa / k k u f y f i d d k sH k h u g h ai r k A c < +r k L d wy ] ? k V r k [ k sy e Sn k u
[ k sy e Sn k u H k h y x H k x l H k h d si k l g SaA d g h a N k sV s] d g h ac M +s e Sn k u g SaA L d wy d h ' k q: v k r e sa i g y s [ k sy d k e Sn k u c M +k j g r k g SA f Q j u , l SD ' k u [ k k sy u sd sf y , [ k sy d se Sn k u d sf d u k j s l sD y k l : e c u r sp y st k r sg SaA L d wy f t r u k c < +r k g S] m r u k g h [ k sy d k e Sn k u N k sV k g k sr k t k r kg SA v c d b Z f o | k y ; k sa u s v i u h n wl j h & r h l j h ; wf u V ' k q: d j n h g SaA v c L d wy ' k k l d [ k sy d k e Sn k u d k v f / k d r e v k d k j f d l h v U ; ; wf u V d k c r k r s g Sa] t c f d l H k h f o | k y ; b d k b ; k sa e sa e k u d v u ql k j [ k sy d k e Sn k u g k su k p k f g , A

n qf u ; k e sa l c l sT ; k n k d qi k s" k . k
f o ' o c Sad d h , d f j i k sV Zd sv u ql k j H k k j r e sa d qi k sf " k r c P p k sa d h l a[ ; k v h d u n s' k k sa l s ( l h v k b Z, l l h b Z) , o al sU V y c k sM Zv Q l sd saM j h [ k sy e sa g k sr k g S^ [ k sy * n qx u h g SA n qf u ; k e sa H k q[ k e j h d sf ' k d k j f t r u s , t qd s' k u ( l h c h , l b Z) d sp y j g sg SA T ; k n k r j y k sx g Sa] m u e sa l s, d p k SF k k b Zy k sx f l Q ZH k k j r v k x j k t u i n e sa d qy 6 6 8 b aV j d k y st d k y s t k s a e s a [ k s y f ' k { k d k s a d h e k S t w n x h f e y r h j g r s g SaA H k q[ k e j h d s e k e y s e sa g e k j s g k y k r g SaA b u e sa 1 2 8 j k t d h ; v k Sj l g k ; r k k I r g SaA g S A t g k a u g h a g S a o g k a H k h d q N l e ; i g y s r d i k f d L r k u v k S j c k a X y k n s ' k t S l s e q Y d k s a l s H k h c k d h 5 4 0 f o k f o g h u e k U ; r k k I r g SaA v k i d k s [ k s y f ' k { k d F k s A [ k s y f ' k { k d d h d g h a v k S j d g h a T ; k n k [ k j k c g SaA H k q[ k e j h e k i u s o k y s t k u d j g Sj k u h g k sx h f d 1 2 8 j k t d h ; v k Sj c s g r j o s r u v k f n i j u k S d j h y x t k u s l s o g l wp d k ad X y k sc y g ax j b aM sD l ( t h , p v k b Z) u s l g k ; r k k I r f o | k y ; k sa e sa f l Q Z 3 2 [ k sy N k s M + d j p y s x , A L d w y ' k k l u l s c k r d j u s 2 0 1 1 & 2 0 1 3 d h v i u h H k q [ k e j h l s i h M f ? r 8 0 f ' k { k d g SaA b u e sa l sv f / k d k a' k v x y si k ap l k y k sa j m u d k d g u k g S f d ' k h ? k zg h [ k sy f ' k { k d n s' k k sa d h f j i k sV Ze sa H k k j r d k s 6 7 o sa L F k k u i j e sa f j V k ; j g k su s o k y s g SaA g j l k y n s' k e sa i r S u k r g k s t k , x k A H k r h Z d h f ; k ' k q : d j n h j [ k k g SA t u i n h ; v k Sj k n sf ' k d [ k sy d wn d sv k ; k st u k sa x b Z g S A i j y k [ k k sa& d j k saM +k sa # i ; s[ k p Zg k sr sg SaA g j l k y i wj sH k k j r e sa d k Q h x j h c h v k Sj d qi k s" k . k t u i n h ; [ k sy k sa e sa i k ap Q h l n h f o | k y ; k sa l sH k h [ k sy V h e f g L l k u g h ay sr h g SaA v k x j k e sa 5 8 o sa t u i n h ; [ k sy d wn l e k j k sg L F k k u h ; , d y O ; L i k sV Zl L V sf M ; e e sa 2 8 ] 2 9 , o a3 0 u o ac j d k s v k ; k sf t r g k sj g sg SaA ; g n s[ k u sl sL o r : L i " V g k s t k , x k ] f d f d l [ k sy e sa f t y s l s f d r u h V h e k sa u sf g L l k f y ; k A

i f C y d L d wy k sa e sa g Sa c sg r j h
v k x j k e sa 6 8 f o | k y ; d k m af l y Q k Wj n b af M ; u L d wy l f V Zf Q d sV , D t k f e u s' k u

16

g SA n s' k H k j e sa l c l sT ; k n k d qi k s" k . k m k j n s' kl f o ' k s" k K l f e f r d j sx h A j d k j v k x sv k , e sa g SA g Sn j k c k n d s, d , u t h v k s} k j k d qi k s" k . k d sa l j d k j k F k f e d r k o k y si f j o k j k sa d k s v U ; n s' k k sa d h f L F k f r i j r S; k j d h x b Z, d f j i k sV Ze sa n s' k d sl o k Zf / k d l L r k v u k t e qg S ; k d j k u sd sf c y d h c k r d j d qi k sf " k r 1 1 2 f t y sp qu sx , g SaA b u e sa l o k Zf / k d 0 0 5 e sa] d Sf y Q k sf u Z; k v k Sj U ; wt l h Zd s j g h g Si j o g H k k st u d Sl k g k sx k ] ; g r F ; i wj h 2 4 1 f t y sm k j n s' k l s] 2 3 f t y sf c g k j v k Sj 1 4 i f C y d L d wy k sa e sa l k sM k v k Sj v U ; t ad Q wM d h r j g l su t j an k t f d ; k t k j g k g SA m k j n s' k f t y s> k j [ k aM l sg SaA e / ; n s' k d s1 2 ] j k t L F k k u f c h i j f r c a/ k y x k f n ; k x ; k A e Sl k p ql sV ~l l j d k j d k sv i u s n s' k d sg k y k r d se su t j d s1 0 ] m M +h l k d s6 o f g e k p y ] d sj y v k Sj e sa i f C y d L d wy e sa d SaM h v k Sj p k Wd y sV f e Y d f o | k y ; k sa d h d SaV h u e sa i k s" k d H k k st u m i y C / k r f e y u k M wd sn k s& n k sf t y s' k k f e y g SaA i j H k h c S u g S A c P p k s a e s a e k s V k i s d h l e L ; k l s d j k u sd sf y , v k x sv k u k p k f g , A x zL r b l r j g d s d n e v e sf j d k d h f e ' k sy [ k k | , o a f " k l aL F k k ( , Q , v k s) d s v u ql k j t a d Q w M d s f [ k y k Q v f H k ; k u v k sc k e k l e f F k Zr , d v f H k ; k u d k f g L l k g SaA H k k j r d h y x H k x 2 2 f r ' k r v k c k n h d qi k sf " k r 2 0 0 6 e s a r R d k y h u L o k L F ; e a = h v E c q e f . k g Sj k " V h ; i f j o k j L o k L F ; l o sZ d s v u ql k j 2 0 0 6 e sa] b aX y SaM u s o l k ] ' k d Zj k v k Sj j k e k n k sl u sL d wy d SaV h u e sa t ad Q wM i j c Su H k k j r e sa 4 8 f r ' k r N k sV s c P p s c k Su si u v k Sj u e d d h m P p e k = k o k y h p h t sa t Sl s d SaM h ] y x k u sd k l q> k o f n ; k F k k A y x H k x 4 3 5 f r ' k r c P p s d e o t u d h p k Wd y sV v k f n d k s L d wy k sa d s d SQ sV sf j ; k e sa l e L ; k l sx zf l r g SaA t k f g j g Sn qf u ; k e sa H k k j r f n l E c j ] 2 0 1 0 f r c af / k r d j u so k y sf n ' k k & f u n sZ' k t k j h f d , A v k Sj H k k j r e sa m k j n s' k d h f L F k f r H k ; k u d g S b u d h t x g Q y ] l f C t ; k sa d sf o d Y i j [ k sx , m n ; Q k m aM s' k u , u t h v k s] u b Zf n Y y h u sf n Y y h r k sg e sa H k k st u v k Sj i k s" k . k d k / ; k u j [ k u k g k sx k A SaA m P p U ; k ; k y ; e sa L d wy k sa d sv k l i k l i k ap l k S g

l j d k j h @ i f C y d L d wy e h V j d sn k ; j se sa t ad Q wM v k Sj d k c k sZu sV sM

i s; i n k F k Zd h f c h i j f r c a/ k y x k u s , d l o sZ d s e qr k f c d l j d k j h k F k f e d d sf y , t u f g r ; k f p d k n k ; j d h A v k Sj i wo Ze k / ; f e d f o | k y ; k sa d sN k = d qi k s" k . k d sf ' k d k j g Sa] o g h ai f C y d L d wy k sa e sa i < +u so k y s t u o j h ] 2 0 1 2 N k = T ; k n k o t u l si h f M +r g SA f t u u k e & e k = n Y y h m P p U ; k ; k y ; u s Q wM d sf o | k y ; k sa e sa d SaV h u d su k e i j t k s^ n qd k u * f l s V h , . M L V S a M M Z v F k f j V h v Q [ k qy h g Sa] m u e sa l e k sl s] i sV h t v k Sj p k f e u b af M ; k( , Q , l , l , v k b Z) d k s N g f c d r s i k , x , g SaA v k x j k d s f d l h L d wy e g h u se sa t ad Q wM i j f n ' k k f u n sZ' k r S; k j d SaV h u e sa n w/ k ( p k g s y So M Z g k s) ] Q y v k Sj d j u s d s f u n s Z ' k f n , A n f y ; k @ f [ k p M +h f c d r sg q, u g h ai k ; k x ; k g SA

X o k f y ; j g Sm n k g j . k

v x L r ] 2 0 1 2

sU l j d k j u sf n Y y h g k b Zd k sV Zd k sc r k ; k e / ; n s' k d sf t y sX o k f y ; j d k m n k g j . k d c k n l sb aX y SaM d h l H k h i f j " k n k sa u s f d , Q , l , l , v k b Z n s ' k d s L d w y k s a e s a l q j f { k r k l af x d g S] ; g k a d s M h , e b Z u j g f j L d wy ] ; wF k D y c ; k i k d Zd s4 0 0 x t d sn k ; j s v k Sj x q. k k R e d H k k st u d sf y , x k b M y k b al r S; k j ( v k b Z, , l ) u sf t y se sa , d v k n s' k t k j h d j e sa , sl su k ' r sd h n qd k u su g h a[ k k sy u sd k v k n s' k d j j g h g SA L d wy k sa e sa t ad Q wM c sp st k u si j f r c a/ k y x k t k j h f d ; k g SA f n ; k A l k F k g h , sl k d j r si k , t k u si j L d wy d s f l r E c j ] 2 0 1 3 l a; q v j c v e h j k r H k h L o k L F ; v k Sj l k F k & l k F k f ' k { k k f o H k k x d s v f / k d k f j ; k sa ( t k s i k s " k . k f ' k { k k d h , d , s l h u h f r i j d k e d j k b Zd k sV Zu s d sU l j d k j d k s x k b M y k b al b l ; k st u k d sf ; k U o ; u d sf y , f t E e sn k j g Sa) g j g k g S] f t l d k y { ; L d wy k sa d k H k k st u g SA c u k u s d s f y , t qy k b Z r d d k l e ; f n ; k A d sf [ k y k Q H k h d k j Zo k b Zf d ; k t k u k l qf u f ' p r L V sf y ; k d k Q k L V Q wM m | k sx v i u s qy k b Z] 2 0 1 3 e sa d sU l j d k j d k s1 0 f n u d k v f d ; k F k k A ; g v k x j k , o a v U ; f t y k sa d s t f o K k i u e s a c P p k s a d k s y { ; d j r s g q , d h t k u s l e ; f n ; k A f l r E c j ] 2 0 1 3 e sa f n Y y h g k b Zd k sV Z f t y k f / k d k f j ; k sa d sf y , , d sj . k k c u l d r h o k y h f c h i j L o Sf P N d y x k e y x k u si j r S; k j u s d sU l j d k j d h ; g n y h y e k u y h d h g SA g k sp qd k g SA M V x k b M y k b al d h t k ap , d l k r l n L ; h ;

2 0 1 0 d s

17