Professional Documents
Culture Documents
nOTe ov,; Ela q:>ClVTC1~6wv 0 Karh MnopK'C; (1l0V tYPQqJE Km eXWLCl(,f. To Llo;tTvAiOt TIle: MOU/110C;10 1943YLti TO 29 Teuxoc; TOU NrovcMvr Nr(JK, 'on lJ.cra cno 22 XpOVIO 8n TOV KaAo!uoov vas(lVo(Jx~ola(jel TPei~ (lIT6 TIC; oLAro~C;. 'Omv Il Oui:rJrqJ'V n6pnJl.10Ii!l(K, onoenoioe vo ,;O:V(;l[UntiloEl1 TO' ~oxruM& nrc; MOUjJI0r; 110 1965 oIEur(mmCl& muc; TO! rrpltn[,Q-wrm TG.lV oei'l.[owv 1, '16 KQt "17 "EiXav KGTaOlPOtp£L one Til" nohUKo!pio KCtL nwr;; ea frrav T1!lO su",oAo va ~al\ouv rov rvlnopK~, 0 ollojo~ o.K6~11 rlTuv U'" n6Mllho~ Trt~ OUEOT£PV, va ~O\looxOOl60g~ n~ 08}'.li5~c:: napa va pnouv mov iJneil,6 vo l1poarW.8rlOOUV vo ';avawn6~Quv "fa rtpcotoruno ono T'O TUI1W!JJi;vo uiJX()C; iJE .-.pwtoYPO!(JilI.KO rpono
L>EI<QOxrW)ipOvLQ 1J·e;:rO lllv o.votrlJ'rlW.tJil Tfl~ Outarspv, 610'1 OKEX!JIT~'KQIJ£ vo nE:plM~oIJIJJ) GUm 1"f)V ~OTopia. OTOV npdrro TO!-lO one lfOUC; .21 TllC: B1!3.110flr'jlar:; roLl KapA MnapK~, (moc;pGoiaQt-LE: rnm::; 6~~R.'- 10\1 K6~1O vo OI.o.OWOOl.l~€ to npanOTUI1G. I' Olmj rn 0<:1\160: 6rn.loousl!ioU!lE: ne; TptL<':; "XO!,ltvf;<;" 'o:e;I\lOf.C; ytel onoov StAtL vu CiILlYl"'p[vo;u TFiv lfEXVlK~ TOUI rv1nopKC: lWV oe·r;C\€Tl(ov "rQU '<10 ImL TOLJI '60.
o Iv! fltlPK~ ~ava6Q ui\eQjJe VI' QVrtl rnv LO rop~.oJT.O 1984, omv Ul1fi5SI.';£; TO xpilirqmQ OTO ~ONQUX£6Lao!l8"O 8~ci.lqJuJ\Ao nou I\OO~f!1. Cl.lJTO TO "l'euXOC;,
lllABAZO nlA TII P!11rl'11TIAKEI MOYMIIE! nOMOYIEIO!
ENT~IEI! LIEN 0A 8POYME ANlH EYKAIPIA A~OY AYPIO 8ATIl' nAfOYN AnD l!!l nAllllA r
;H E(j)HMEP~l\A AEEI OIl n!:NTE 'H E::I X~I'II~E! Xi?ONIA nPIIN, KAnOIOI APXAIOI MHEHI TOY Ell. INTArM. KATAPAITHKE OTlOION ENOXN1!EI rn
MOYMIU! MYrifHPIA nPArMATA, KAlA TH ilNOMH MOl', rlAlruA !
KOMI::: S
lllNlEllI 5 l'lE,KAPcl: filA ENA ~<INO MXTYAltI~ noV ~IZIEI50' b.ON\APIA. m:lAE ;
nA TO MAO LOY, ElYMiHIOY, MAnKA MOY ! AEN 9A KAUD ElIO ONi MEPA ! '~~-'
KOMI;:; -5
"'·I<OMI",
01 Ai1EHAAMENOI TOY MnEH TOY EA. NTAfKA ~ npOiETOIMAZOYN m: MOifMIEI NA ElIlIITFA¢lOYN ITlHN
KOMI:: "j
MOFIA nEPNA.~1
KI Ojl;lQYH AEN ~nlrTPIEwE.1
E,,; EllO, nAJllllA ! BrHM NA nAPQ Airo KA ... KAElAf'O· AEPA ,I OY<ll ! iKAIIYTEPA NA !nAME HHN MTYNOMIA N'A 10 ANA$,EIPOYME." E,
11 ,flETE, 'IIEI!:: '
~~-"'5\
OHE, NOMIZEII on 01 AnHTMM'E~OI TOY MnEH I
N1HrArAN TON AMIIWIO :mY,'!:; ANOI·U]E!! tlEN ' MnOPOVME NA IYMABOYME AYTO¥!: TOY!. ANlElPQ:IlOn ME iKETEi YnOllJIE~ ! ANTE, TPASA mrn :my ~I EMm: SA l!J~OYME ITO MOYIEIO NA ,~OYME
11 MnOPOYME NA BPOYME!
llli\THPElTE TOM.tO~ KA0APO
IE, I\OlnON, Ern tlEN ~08AMAI N' ANAIKPINQ TOY!. AXPEIOn AnAlOrEIIl: ! !nAME nl:Rl HO MOY!EIO, IlAJ1'l~A !
IilOY EII'llI.! 011 AnE!JAAMJ~NO~ ; eEAQ NA Torr pornm IENA-IlYO IlPArMATAiKIA!
TO KAPAIBI AYTO, EIINAI t:!lrlflOMATIKO, 4lIIMPA! .liE;N MlnJOPEIl: N' ANEBElt, EKT'OX: ANI EIIAI nrrEIBHi: 'Ii KATI ifETOIO!
f.
/
KOMlr=: 11
01 no nWI<Ei: i\EEI! nov
AKonA rHMEPA ! ~------
12',",OMIE
To IttlO 8PMY, mAN TEAEIOlAN
THN EPrAIIA
TOY!, ..
ONTONMNli !\AI 1" A IlAiJ~IA, ArI!oJOHlAN
m ENTOIIEI TOY ynAPXOY !
AYllEIIEINAI KA!MIlIIINE1. npOllHIL 8EIHI ! :KAnoy E~O KONTA e.A EINAI OITYnOI!
..
KOMI:: 113
i'lEN ::EPETE Oil ~EI'1J EnlTPEnEIAI !>I' ANEIBJI.INETE: HA n~Nn KAfA!TPQMATA:
TPABATlE KAlli 1 PHAPEIA no MArE~PEIO II
I '
't;
,c.
MIAAMOKOTH MOPCfJH TY/!'~rMENH
IAN MOVMIA, ETOIMAZETAI NAxrmHI.:EI!
M!Ai\I\ON KAnOIO! nEINA!MENOl: MGPEniBATHI!
BOYliH;;:t: EKEINA . TA hOYKA!NIKA ~
KOMI;;; t s
AAAAOY ! BOH0EIDAJ
, MHNI 'III, A,(fIHIIETE NA ME , APlIilAiiOYN ! AAAAAX!
!JlEPTE lPOdJl1 nA TI!
MOYMIEI: ! 4IEPTE AI~KOY! ME NO!1fIMEl:
I.:Oyne:! KAIIIJHTA KAII rAYiKA!
'KOMI:;;: 17
SA tt1PONTlEO NA MHiN =:ANlAENOXl'lH@OYN 01 EOXOTHTEi .'i.AE !
AKOVLA TE 11 ElnA ; TOY! nEPllEPfOYI ITO nAOIO, TOyr KAEINOYME ITO MnA!'AOWO !
GEliE NTON!MNT, IH ynOeE:EH APXlZE~ I\!A ;:;EKAeAP~ZEI ! AYTE! O~ MOYMIEL,llEN EINAJ MHSIINEI, OXI nlA! H MIA EINAr- 0 XIQvH ! oM' AYTON ION IPono TON EsrAAAN KPYil>A'Ano TO MOyrEIO ... fYAIrMENO I
LAN MOY~~mA~. ', ----4:;;;:::::::;:;;:::==;;:.""
IOHA ! K! 01 A:nlE'IT MMiENOI,BPE nAlll,IA, TI POAO nAIZOYN: AYTOI AENVnOTI0EiAI em E.KANAN THN AHA.mrH ;
lIm: ll,EN::EPOYN nA TO MXTYAllll! 1m! HI NoAH MOVMIA EINAI 0 AnAmrEAE' IEKP'i'~E TON EAYTO Tal' KAI TO~I XIOYH
HlL lAPKOllAfOYI !(AI liEN BPHI<E ,EYKAIPIA NA TO IKA!EI !
1-------4 ~~---rh
19 KOMI.=
OmeJNMtfH
KAI TA rtAllllA, EKANiAiN nOli Y !AM AT A, AMA. nAPA Til t2.iAMAnYPIIEX TOY£, EMEINIAN l:\l\EllllflMENIJI rre MFlMAOVPG.
lltllllXA, M 1:11. MMnp~ MEPA, OT AtiJ TO nl\()ICl ArRYPOOOtlH~~ X' ENA /\IMANI nON NEllie).
LAL EAEY8EPllN!l"TOPA, MM, eA EllITEVnO EniTHPHIH!
Ofl!1ITOYMENO AnO ~:yt) iiEIPEil ~.nHlIlATQN, TO A?XAI0 !KAPI nAEEI I1POl TA IlANQ milt !\IAPtN flO'MMQ THI AnmOY ~
IYPIHE nED !
';~
\.
~
n...... ~ ~ KOMlI:: 19
NAIl. IKAI IE Aim OYrE 0'1 E¢A!IPEZ SA.
MAI0liANOYN!
ae KOMI,.·
",0.11810 BPMY,
Q NTONAANIT KAI TA ilAILliIA,
~PHIt!1JN MIA tfKltTMISIMMIt:NH !lDMQYKAKAI AN:QEAN rr1A~1A ! TO IiIFQI, lOY! 8.PIIKEI Nl\
EXO.lfN ANEBEI 9AIBtl;IA tlElil:Q !
To 1ll.IO BPMV; o Mnr, o AIEPAI nE.IJlTEI KI
H B.PlPKOVM nAPAIYPIETAI riA QPH ABOHHHTH KAm
ITQ nOTAMI. ..
, KOMII: 2·'
ANTlO, XIOYti ! TnPA, niA, AflOKAEIHAINA i:E inpOAAJBOYME! '
AKOYrETAI! IAN NA IlAt;IJIAZEII nOTAMOnIl.OIO! nAlfllA!
TOIf'
AYTOE IEIIAII, [\ilArKA MOY !
nAMIE IIlOVMPIHO! !
o SEIOl: NlONAANl KI
o II.IOYH, IKOIMOYNiTAI ! OTAN =\fnN~DVN, SA
nAElOVN nMKA! OYAOY!
:12 KOMI;;
AYTH EINAI , KJ EIKEI noy KATEYElYN ETA I , EINA~ TO ANAKTOIPO • TOYMnEH!
"2JA KOij.!f.:l'TD nMAMAPI Ana 1iO nOT AMOnI'lOIO, rIA NA ron AKOfl.Oye:Hi· WYME! .>_~
KOMI: 23
I
,ITO I ANAKTOPO, lOY MnEH '
lOY EA NiArKA".
([IEPTE TOY~ nporoNOYI MOY rIIA NA l!.EXTOI'N TIl. YnHPE!IE~ TON APXIEPfEnN!
AYTOI 01 ArAI1&-1M:r:::tJO:1 /.AM El\EI'l/lAN nAPA 1l0AY KAIPO A~O m: ' nVPAMllIEl: Tal( MDY MOY j IEJOIM.A!JE liOYi: M' EYMBEIA AME~J)I 'nA roarono anol' e' AN.AIlAYlOY~! ! .-- - --
MEXA lIJEANOYN ISrl~~rtll.EIO MOIPOAO'i!
I
K.oMII~ 2S
I1IAnE TOyr nAPlElLAIKTOY! KAI IflETA:TE.lOn HOY! I(PO:KOll:EII\OYT ~
rrAlOY! Oil AnEHMMENOI rOY, 8'A lOY inOytIJ aTI AYTOI noy EINAI MEIA mz rAPKOctiAroVL EINAI .zOt'lTANOI !
26 KOMI:
EXErE 4JKIO ~ iE A'fiIH. TJiZ:: l:APKO$AmVI r PEn!:1 NAvnAPXOYN ~ONITAMOI !
ZONTA!NO~, ~OY nHPAN m: SHIEll TDI'J ITf!tIMEl'IJflN nporONON MOY! n· AYTO,1I0InON .. , 0" ANTIKATAIJHIOYN A'ITOI iii: AAH01NEI MOYMIEE '!
!TA!OY, !rAIOY!~ 10 AlOlPPlKI nIH Mi~A LAPKO, ID.AfO,CPOPAEI EN\,,\ APXAIO MXTIlIIi!.11 IAN AYTO TO D'MBOAO!
TO .M.XlYAIf!l1 MiAI MOYMilAI ~
KOMI: 27
AN AYrO EINAJ MHElEIA, TOTE
TO ilAXTY ArLlII TOY M EJ MOY e EOV AMIOI'N, BPE8HKE! ANOI:::TE TJI !APKOIllAiIOYI !
213 I<OMI"';
KI e1NO '01 $POV1POI IlENO)'N T01>4 KAKOnOIO, o NTONMNir EnlIHPIE¢E'1
HHN Al00YIA
TOY (9PONOY I[
rlPEnEI NlA ME AKOi\OVGHIE 110 MOYIiElO, OTAN riPlrA N"A I1AiPO TO IWllEMKI MOY'! EIil.E 10 MXTYAIl!.1
f"f-_~ '!<AI npOmAElHrE NA MOY TO !lAPEl! flEN EBfAINE, OMO'!!.
TOTE, 00, .A:KOYIE noy EPXOIAHE I<A~ ME flAPAXI:l!E HH MiA ~APKO(]iAIO !TQPA nor
EIMAII 'l'IQ, SA !A! TA nEI
~---""Y Kil 0 Il:JO! ~.
EYXAPIHOI 011, THN EIXA KOn1ANH!E.I, MIlA 01 AITYNOMIKOI nEPIKYKi\OrAN TO MOY!EID 1(1 EnPEnE NA BPD.1POnO NA TO IKAIQ! EKP¥4JA 'TIl: AA~€lIINE~ MOYMIEi: KAJ TIAI:A TON MIKPD KAI TON EAY10 MQY!AN A~Y1iH, riA NA MAl: SrMOYN En MER rm
rA:PKOtPAro'I'I! TO EnOMIENO nPArMA
nOy HTAN 011 BPE8HKA rENA
ATMonflOIO !'
NPlI ! KI H nPA;::H TOY AYlH, TONEKANIE AnAmrEA '! MiET A, ErillPElnE MA SI""AINEI KAEillTA NA KAE:BEil lfPO$EX riA MENA, I~ATI AM nE8AINIA Alno nE:lNA, 8A TON KATlHrOPOYl:AN nlA .
rIIA ¢laND!
K:')oI"lIlloo :29
liEN nl:HEYG rm: APXAIEI !KA.T'APEE, AAM, TO lIAXTYA1111 EKEiNO MAr npO;::ENH!j:1E nOMOYI M!lEIlMEI, om~ KAiI,PO 10 EIXAIME !
!<AI KOITAETE nom AIIAA:'E H iYXH MAr M,I OTOY TO =E¢OPTOElHKA:ME !
- = ~
. -'
~ , TE;~I I
H IITIHAH liON [JJIAO'TEAIITDN,
I> OLJT~ 'illm~Atl ea ,5rJIPOOli€UOUJ.JE': 'Ito v~a TOU~ OvaYVWUfE<; 1J0I\i noll £voloc:pepovrlll "'10 TO ifPOIJif..IO:r6arUJa: KOI TI~O'<:iIIPE" TWV eMIlViIKWV VPO:lJiJO.TOQu1IJWV, Sa npOClTi'Cie!lOO~IJEtl ncpouofnon vor;.ivm 600 TO' ouvmov nAflPeon;;PrJ, SIlAooi'! So ITej)It.ClJ1j3ci.vSi TI~ Ki\a'(l'I;:It;, TII~ TTClpamoO's!!;, TI<; blo·mOuEI';. l'OV O'.xEO!aOli~ Km WVEnunWT~, TO tw<; llIuKAoqmpio<; 11:011 TQIOIOPIKO (0\1 unapXEI) Via I<O,i9(l; VtPoIJIlOTOorU..lo.
ANAMNHITIKH lBPA 8/90
«100 XPONIA. AriD TON f)ANIATO TOY EPPIIKDY LAIHMAN>')
Ko!v!,\ €!K·i5'O(Ul ",&m~u EAAaGoc; 1«11 OlJoanovi5i(lKI'J~ 11'11l0I{pmI0lt; TI)<; hpfiJo.viac;
I<M.lIH 8. .ilAPAITAIH
L!lPX. 80 10 noprpntm TOll IEppiKOU afJ!!a.v 1-1£ ,6vfo Trw mJAn TuN MOVT(J}V' OTiC; Mu](~vec:
lllAIT ;A.2lE1l:: 27)< 40 Xli.
DC.J;;£i.IAI1Ii: Ep"Ur IillOUVYKtp
MIE:00ll.0I EK!r'YnClIiHI: 'O'l'O'eT
EK'iYnOEH: MIX. A. MiOATrOr
KYKJ\O¢lO'PiIA: 11 Of('[ru~p[oU' tsso
0' Eppf",o~ IA11~o.V yc:wiJ8'fl.I\~ UTI)V 136- pt'tO r ~iPJ.!C;w,ia ro Ul22 , tQjJ08 lf1 v8!op6 TOU nluKio. (1l0 M~vl.moupYK. Nouayrqoe ernr.: QJ{ls<:; TIl>; OMavola<; 1\.013' 006\1 IlPOC; 'ilT]V Bt.ll'E'>~out:lw:_ Epy60TTlH\f; oe Tpci:Pt~I;:O! ,!;FTC) • Al'!mt~\!1:tljl. m..OUTLm:uir.: I-i&yMtjJJ110pOe; Iro,V A:ylo. ntTPOUmlOAIl 111~ f'woioq. il.LnMlrn.UOE: mv m:p'OO(l[Q TaU ornv Af-L8<pu-.it, ouvo.i\).<1Qo61J&vo~ J.W )(puo06frp«;. IrIou'oOla<£ 0TI'l1' Xop~own. 'Eyw~' I5L15QJKTwp !ITO Inc;lve<mmrljJlO TaU IPoQom6~_ Kmi:mq 61~o:n~O~ {me l["~ OW:JoI:)K .. Llq,.!l;t; '·I)U crrrlV Tpclc, 'lI;: Mur;fjv!:C;,,"ITJ\! ~~6.Kn, TOV BOiwIII6 OpXofJll,v6, lll\! TipuveOl, 1~C; tpl;'u, l,ISC; TQIU ClTOV MopuetllvQ, nlv f'lu)o.o: 111111' MOTU!'), TI')\I ME#I\li5pe:[~, n<;@!:pl-lonu·
},:~. 'E.1Jwue OaPKtJ! 1<.0\ 'c;IOiTC OTOm; 0-. I1I1PiKOU~ tlPws<;. antliwoll TO ... 10000;jJLKO!1Upn\{Q UfO O'JrlPLKQ 'Enrrl, E5flxBt'J!1I£ Tl1v' !:1U1TI'11-10'lLto;n CWayVWPL'o:r} CrrI')V AyyALo. T!~lir'8rJKe: one 25. n:eplIlO'u, !:I!JP(l)I1iOlKE~ii!OIL E:hJ<J)lIni:<; E:TILmflI-lOvLlu'k;f:t<;Upl.1l(;. Avr,yopsuElr')1 OS €<nil1:LIJ-O 1I1l11Otrfj TOU Bf:poh.ivou ~&i6. 0fJV !;:KEI oW,pea TON TPWIKUW aulliytiw TOU. NUjJ.ljl'w€lI]Kt; ·00 0 qlopee:: KOL mu:f\[wO'I'l C1lT]V NSOIJ1QMr TIiC: l,o()ilJac:: llllV 2BTij 8~Ke~~p~\01Jl Hl90.
o D.,j'n~mJ un~p~,f:'1vfJOIoc:: ·l101>.h:IlQ ,~c: ~up&I1~, TOI~l6.E:uos i'JE 6)..11 TIT] 'r:Tl· 'E~I'E:pf: 010 '(j)(J!IC; rov navapxolo, TpC)llLl~b nOMnUJ.l0. 6ml,lC; 1\!00l TO'VOiQ~O",t\lQ 0' oM TO Aiya(o IUIKT]vrnK6 lloAmOIlO.
6<poP'110Q"S l1g:)WTO,nQj)LQKtr; f.L&e6oou;~. Ol1i1l.l<:; TTl C!!JlYKprnKt'jIJ&9 oQo '(La "'l >pO· VOAOYTliD'1l 'ouyxpOI'WV l1olunuJ.ldll'. r,e;· v61JE:vo<; ILl'ipW1fro:: Tl1~ VEWTipoc: ap)::mo,. 1oyio.C::, ooV&pyau-mK& fIJI> no.M.oVe; ernUITII.D01J!l1; Ko.l 6J'Vuio:; l1o/o"I;nl'i.:; n:POOWfUKOTl1TeC;,.oTIw-t; TOil 1A60(TH.ova., YIO Tl'j\' &1(000'"i'l TWV tpywv TOU. AIiIE!W1let) OLKoiwC; ''Li1OInp 'fm.;; !JuiKnvoTKn~ 0PXOLO' 1ayki.:;:. ano lmu.;: ant'O;Kpunrroypar.pl)· OO.1ffil1:; TIl IJ~JK!lV(liKl'l YPCLjJ!lLK~ ypct·qpfJ 'B~ M. B;brIPIC; t<!Cli 11'~ TO''(~VT'lOUII( Io:OJ .u1ilOLpu.ltu HI';; ApXOLoMyim:;'" Qn.6 TO\{ Koe-Tl,Yb'JT~ M(JIV{.\)"'11 .AV1ipOVLKO.
IilQAuypcl(p6TaTo~. c~tow(le !'IMaoe:: ~py(;JV YlO lLe; OVQ.O'KOqr,B.<; TCU. Yrt'fr p~ Of) <0 OUII6Tle-m!;pOe; 0' aUTO" TOV TO'fl8U 1J~'o!iu 'nov Olf\luMA(JlWV 1'(IU o-pxmoAOy<.IJ'IJ, IEI(6~I101O: T'1'" iI!B(avOJ 1J.e TO. xapiecrepn I::P](Q iOU Toi~· Lilal TOU NTiLLp' nLp!':IW[ KOI uTSvi~m lSoa.si IIl1v AKp6mOAll TWV' M'T]VWV KOi TO 11VI1IRlo TOU (JI1' AOI'iQTTnOU o.n-& H) MauowJ..cio TOU CITO /!,' Nelljpom'psio.
TLJ.J.l1eI)K8 cap .. oUGel;:; illo.:: npXaLoMj'tlq !:>O1. a.!1!:i;~r] 0 €lpu:M.oC; TI")<;OiPXC1l0- I\oY~l'>ii<;· !:fU.OTi'r i.i1'ii<:;, VIa. 1;0\1 ortoio CI va6c;' TOllJ eLI E:lVOL 'CO IlUau IMt/o..a€!po I-IE; TO lMoua'S!o K{11 TO APXcto Ihlll·UJ.V, •
~O .. M.· .. l.K .... 1~o.1" ~.:
QV XOloua9a
o IMIKp6o; Xo.Liouaaa (Uttl!c Hiawatha] nap' 61.'0 rrou O~V ,~XISII oro ISVSPYfITIIKO rou no:pa jlJL(] KQI !,JOVIl KIV'li>l(]TC}VIPO!p~Kr. !!!ltP(1vHN'I, IJffOPX€1 ,,6v'l'a am io:OjiiK OTjl'lIiT Kai OlTa 13:1131110-
E:jlJ(jl(J\lla'ft'j[(!O 011011 K1Vlf1l-1aTOlipaqm, Via 'lITpt;jH) 1<;,,1 Te).€UTr,Ji't:J cpopa. TO 1937, orqv AvoW" IlIp(f)wvla (SlIlv S''I'mp.hc)l'lY), Z· OUT~ TIl'V lCl'IVfu. 0 veepouA!}S Ivil'LClvoo; eLWlI ono'qJO(lLGfl,tvO<;; vn 'r(iVI;'L qTmILJ1'i[Jlo~ j{UVLlI'y'Q.~ -fJLO rnp()oon6:6~lo 01'11'" onolo So' anmU)fEL Til0lia\lWooo<;. ETC! ~Ellivrll.ua TII~. Tcuvlo<; qlEp.ETaL IIJlO KoAouuv,i'j c' Eva Kouv.sAoKI. Apv6n.po, I3MnQulJl; "0 "0\1 KU 1'1]\"Ufll ~!(:( 6\1PKHlPKol(j·5a ollC:ne: ro KOUIIIlAaI':I WI,I OVTOTilIl6T1iEi 'TIlV l:ol\ooOVfj 'KO'JiWVTO~ TQ ~W'OI .Oll! oaoo!J'r:; cs cuVayE p·1..I6 I'>UI np6i\"j.iOT1, 6.ha !l{l.~f 'TO" yAmilvou'v 000 TCI vU)(la TI]<; OJ) KOY- 6-0,.
o MLi~p6> XaTollia9a., ps TII'~v -al-Clr;oumwTI') j,lU'i'), TO 'CJiTUPo:po avop,[(m- 1\0 KOplJ.V !(Oi,rw 'I'mv~a jJe. TO CP'T.Ep6
• yiJpw anD '110 Keq:l,,1111 sivmEva~ npnViJCI'I'LKIi a~lClyci.TIlT]ro<; XOP'O:KT~p(JIC;, ov IillJ !OW~ K~[LlW~ L1[F£Pr'loJimo yAUKOUAI1~. Iivoujlo, nciv:rwc;, €Ill TiIl::,pif.jE:VE Kel\!l; r ~ VrLl TO" [nvo.1'il:l KQ 1 (lll:: (:L\,lIe~ TOLv~e;~ -~(iTLI 'lOU! i5llV AYL'V~, OiJw,;I'IOp' Me nOLI EiXll.v oPXio<;1 vn !lou"-euouv f,(~lIloict LIlPo.liOOlll ynOJ TOW\j;j [JT'1V 011010 eo TljJWTOVW'VI(lTm;ia.E; ••
To K.OTW oX~&OElll\lOl IOU Nrraov nnnec;, Kill qm6ixrTJK . .f; yl.C1 !lK1 g~i'iOOfJ nou So O!.JYKtVTpwve 6~OTOl' <JOTPULIQK~(l" IJ.g '~PQl.)Q TOV NTQVCL\,i'r. nOLJ OXeQ(O!O~ 0 M loAhl,a.cp8pO ro 193B-1Tj X,POVlQ !lOU eJJqJQV~cmlKal/ TO mpmaK10 QUia oe KaEirU1E:pIVTl ~6olll. To CfXtom YlO TI1v enoVeKOOOf\ aurii eYKCITa0.£icp8T]KOV, orov 11 IKAQVTOTOOuv fTATJPQQlQP~eI1Ke OTI ut..u'\o nou K(M.Urm: I1Elp[060 Mo ej3oo~).6liw\f KQIOvO,(j)epOTOJV om:; YKQ(j)&:;:
TOY N1ova",vr 0' Elva lVi5u6vIl"!o xmplO, oey rrrov 5uvo"·
16"1 VOl O!l~oO,ltUirei. .
To ilia rplo Esi.ixpuMo eij",m TOU P600tA L'ptvrep.
AII'TD nEPIMEIIATE!
AWOTt ~!W ~ OT'CI 0)(£,5,110 0'0'':; 11& re XIPW IJ'CIIT(JTI1C; Conte, 20.0 XP,ovl,al napai5o,ol1 m., ypoq:. IKq uAIl.
I!VlIJOT£ TI~ TeAitlf£<:
Via va a&I1rE
TI Kpli!P&1 TO O}(clhO lUlU XPl)alponol&iCFT& Til q:.avTQoi.a aae;:
I'~
.~I
I
i ,
,-
I
I
E,TO &ROPEVO T,E
T'EPATA KA,I EHMEIA
O NTOVaAVT aVOKOAUmel TO l'OAEVTO TOU va YIlTEUE:;l rn tpli510
Kall 0 51llflapXOC; 1Tl1C; AlqlvoUnOAll1C; TOU avoBe-re[ va lla~8.4J.e.L TQ 'qpiollQ ono TO rtapxo 1"1lC; noJ\nc;· 'OIlWC; "fa aVtl.\JaKIO TOll "IOV l1eLHouv
va OloJ\SJl.iJIKaVEt uio 'un68€011
yna TOV eei:o LKpOUT~ one ,aKT,gC;T11'C; AAO:OKOC;",,, KOl Ton: Tn np6YIJGTO rtnlpvouv 6Mn rcorrn, H urropki Tepcrra Kat i:rype{o
eivm j:1lCl rro,AuaeAIOf]1 nepmeteui
nou Sa yorrr8ucrel Kat ooe; ~E TO n:f1Y01~O
Kal opOOi:::p6 XIOUJ-.lOP 'IOU Ko.ph MnopIKC;:.
IOU;;iJ~,,!, N~il;l~i ~'~It~~, i!$SN 1 I I).i)-IIlli.iiJ ·~/11"'11,.1;{l> 1'~fJI~JlO AD~o!:: WJ:':'~ ~. :L(:rII'EIJ~PtO::: 199!. 1~m-:,:rlY-!i(j: r'n .... :o;1'lI Et;oo~lio:;"l ';Tn)r;ilr.: 'E.Jl~. o-5b:: ~yti.C;:}"'Cltb::: r'. I ~ I 2.!:i \olCl(XIuOi. ~'Iil::: KClI &bulJl.!I"i1'I'iC;~ XI':I~a::oc: T~i1O-.J;'laC;. I{Q~~. \'Ij ern ~Q'I".PJlrI~ nov. o::::;,IOO~It~iJt(!I oro 11~111~_..:.(; oc'.' EI1I(l[p~q.:;ofroi ;. ... T1(j~uil:l(1I ~ CiV(Jbqp;Xiltu~1) i1 (j'.l(Ii'liCip8· Ift('\rij . 'l PI;",l-.j.lJoo1l .; T} (lr.=,~'(h11(!!1,(lIl. I!(. CIl019Ypl;orE Ort1I':J:-J.!I.QlJmI-;tJ t'I !1~.£ap::"'IP:{J ~1"OOC'f, 6}.DL!I t"! I.:.!:P::'IJC; "100 I if PI;)· ~"'l:\l ~il.;; TI"t' tYVP1.l'1iI~ ~JIJ I'-'U ~KlJUI'" '~";!it P!!2;reIJ)I C·W!i~~, rn.aga~i!J8 ta pU!jliihi!a fOOI111W 11:.' GelliRi E'..;.®.1~ ~11""'!.i EF'E . ., Fr~"!gQI-I..!i~Li.Ui, q. 'GiFi - .l.~~ Z~ ~~""j~IJ:i1. (;c.1l' .. T~I)1 © [9"3" lJy II)~ \'rBJ: [)IS~y Ccm1l31:t. FIJI tiifjl:"S "'~f'!It!(I. No:)II~li~ 1"(:1(;t-i i,a);"II;;rll,,;'tl uiilV bu III.:pr.tX1u:,;oo ""'"lltoil ltJG ~'.rrll~ PE"l"M115SK;(J -01 1M Will:I 0 &'I!3'!o' Cornp.:i1Y! BiAbf!i"Jl-:, edih:;rniil. Plin':I:ti rfl GIG'\,:(:(:
:E.upnAqpw<nE Til OtJAAOYll1 aa,c: 11£ Ta T&UXJil TOU KO'MU=: nau '0"0';· Aeiu,ouv
C~M"J~NO! W~ 1I:1iI~~1! _ .. _ .. _ ~. '0 XP~EOI rtrAI
~. 0 /i.I'OM~I I[I~ ~!1U TEI!\lm,o~~ .. 4, TO !>!~r~~{l T!JIPKO ._
......... 1In'100l (<<.a"~j~fl'C) n 'I.iSmo.
5. H na~H ,M.E TIll );.f'YIEI IKE1Ii!E"~ '" "" '" it ~;il)
Il, rfl1N I'ililJliA ii:l'lIlIIMPW.A· .. _ " 1lI~
7. II'IlI~~~! 1O¥ MONIDHJEP.o ..•.... ...•... ........." :1;5~
~. M~I!!~M!~ J!no Til MHIHrDOILH NHtD .. _." l5~
9, K_~Tflilm"ENO ~EII:Em!DV~1 .... _ ...•............ _" ~~~
1~. H AnAriDPEYME:NH I:lI\IMII1i. ..•...•... ...•.... " ~~~
l1.VQ K~~tm TO!! Vi.1M~o.i!ia:H _................. - ,4M
'12, 'Til) fJlVl1HPI~ lOY 'B~~IO~ .............." 4~~
B. KAI'I'OHI'A lIiM~~~!: '" '" "'_ .. _",... 4~~
'i4. H XD~.~ rorr mfM~I:~tl m&.l~rmtr ........." ,~~
15. (J MIlE N:r~K 1~11 ~l'~.lI~l "'." ." ""," 5~~
m a );;rn(l~ fiortlMO~ " .,. " '[ .~~~
i 7. !TiiN ~PX~l.A rn~~IL~ ..... .....• 4~~
1 R 10 <MNTIAil\l~ roT IIIlnM!Or , '" "'. "",,» ~jO
19. ]"D .OOPO '" "" "" .,,_, .... , .. " .... .... ..............» ~DID
20. H '1!J\'~1~IHA mN ~rPlD~K¥J\n~1 _.» ZDO
2:1. D~MD~ XQPii n,PlliM) "" "'-"'_.",.". " ,» 15~
12. ~ili'J\ rr~ EIl'KJ\T~.1lI\;II Ir~! _................... 1BO n TO M¥WOO ltlI x~itl~.!\irIK~I ., .. " ." .. ,» l:~O
:N. T!\ .I\.!\Q;iYI'!\ rOr I'i l;;Ji,f'rO' ., _........ no
215. TO xpn~~IID'f n~I~MII _, ..• "'.'" "''''''' n ~jO
11), ~jI!I~<p1irlTO ~IH l:i\aliJi _........... c 180
;ti, I~MEM ,. _.......................... 1BO
za TJ\;:IILI rm !:MhL~I~.lMI 1I1l]1! '''~N~ii '''' n 1 ~g
2:iI. nM~Km~ ~!'~~~~I~OIl _... '1a0
w. TO ~.~NIJllMlI tHo f!lH~pon@1n~. '" "" " 1 Qi!
31, UIW,!"!! TO'Y fl!~rw:JIN ........................•..•.. ,. '1 a,D
&2_ TO I)ltl!l~pvro !IIEHAPI' 1 ~o
31 TO fEynO , ".,,",... " leo
3~ 1'~'J<~nOrHlfj\Nl'i~IUlN M\,I'MHr~I!lN ...» 1 SO
3, ImIITfQ~H UH M(JNOiDNfJ!. _.... u 1 so
IlQ v' anoKrr'lO€:re !1oi\(~l6 lTUm W~) KOMl" me(A,e TO QVTimo!XD no- 06v ,\!lO KIa!)£: Tl£~UxoG nnu BtA.nE'., !-IE TQXIJ6POl-llK~ £nlifovl'j n poe;: '
IENIIKH Ei<1:IOlIKH ATnKH! EnE tDpaVKorAriOlO:t;, 7 151 25 .Mapou(il
t\il~ ;8-t6.0tT:£ OftlV Loxu6pq.HK~ g. mTC\y~ vo yp6~8t8 TO ovopa, rn tm~u8U1\{1)1l Km TOV -wXUOPO,IJlK6 (jac; Klll6lKQ, KCl86JC; KaL roue; 0 p19- fJOUC; Tu:')V T8U)(tJ.N rrou ~n16:re;,
Aav ~taV 11 ~.tt]{lllmpulO ~ iV!
V:Jl[e@~rlmr~}'...6 1!1UI'tO, nO\! ih,tUv{.(v IQ:Vt£.g tl~ l(JI10QIE~ ?A:l:H~' 1]lta\' 1fJ lJn:(I~LOV~ ,)U :€va ~ey,(:MJ iw1ri81, aXfl101l'Qlv. [(A,P,\ MHAf'KI